ES Elige y salva archivos específicos, evitando perder tu trabajo al perder un equipo.
"equipo sin perder" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
ES Elige y salva archivos específicos, evitando perder tu trabajo al perder un equipo.
EN Select and retrieve specific files and avoid losing our work, even after the device is stolen.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
elige | select |
archivos | files |
específicos | specific |
evitando | avoid |
perder | losing |
equipo | device |
al | the |
un | even |
trabajo | work |
y | and |
ES Si no tiene el control adecuado sobre su inventario, puede quede sin productos, perder las fechas de vencimiento del pedido y perder el control de su tienda minorista
EN If you don?t have proper control over your inventory, you may run out of products, miss order due dates, and lose control of your retail store
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
pedido | order |
si | if |
control | control |
inventario | inventory |
fechas | dates |
perder | lose |
tienda | store |
puede | may |
minorista | retail |
y | your |
productos | products |
de | of |
ES Si no tiene el control adecuado sobre su inventario, puede quede sin productos, perder las fechas de vencimiento del pedido y perder el control de su tienda minorista
EN If you don?t have proper control over your inventory, you may run out of products, miss order due dates, and lose control of your retail store
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
pedido | order |
si | if |
control | control |
inventario | inventory |
fechas | dates |
perder | lose |
tienda | store |
puede | may |
minorista | retail |
y | your |
productos | products |
de | of |
ES Varios jefes de equipo ya han comentado sobre los informes, incluido Gunther Steiner, cuyo equipo de Haas enfrenta la perspectiva de perder su estatus como el único equipo estadounidense en la parrilla.
EN Multiple team bosses have already commented on the reports, including Gunther Steiner, whose Haas outfit faces the prospect of losing its status as the only American team on the grid.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
jefes | bosses |
equipo | team |
informes | reports |
incluido | including |
enfrenta | faces |
perspectiva | prospect |
perder | losing |
estatus | status |
estadounidense | american |
ya | already |
como | as |
de | of |
varios | multiple |
en | on |
ES Más de 10,000 afirmaciones motivacionales para perder peso Reprograma tu subconsciente con 11 horas de afirmaciones subliminales para perder peso naturalmente en 7 días (para hombres y mujeres)
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
de | of |
y | and |
horas | a |
ES Afirmaciones diarias para perder peso 2,467 afirmaciones diarias y frases motivacionales: Reprograma tu subconsciente para perder peso con afirmaciones subliminales en sólo 7 días
EN Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
lo | it |
y | and |
días | the |
ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.
EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.
ES En 12 semanas, Hannes consiguió perder 10 kg y marcar abdominales. Pero no fue fácil, tuvo que ser muy disciplinado y no perder la motivación, incluso cuando surgieron problemas.
EN In 12 weeks Hannes managed to lose 10 kg / 22 lbs and reveal his six pack. But it wasn’t easy, he was very disciplined and motivated, even when problems arose.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
semanas | weeks |
kg | kg |
disciplinado | disciplined |
en | in |
fácil | easy |
problemas | problems |
perder | lose |
y | and |
cuando | when |
pero | but |
muy | very |
incluso | even |
la | his |
ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.
EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.
ES Aprende cómo evaluar la propaganda que se hace a las dietas y productos para perder peso. Encuentra información sobre como seleccionar estrategias saludables, efectivas y seguras para perder peso.
EN Learn how to evaluate claims made by weight loss products and diets. Find information to choose weight loss strategies that are healthy, effective and safe for you.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
dietas | diets |
perder | loss |
peso | weight |
información | information |
estrategias | strategies |
saludables | healthy |
efectivas | effective |
evaluar | evaluate |
a | to |
y | find |
productos | products |
aprende | and |
cómo | how |
ES A causa de las páginas 404, el propietario de un sitio web puede perder mucho tráfico y backlinks potenciales, además de perder negocio
EN Because of 404 pages, a website owner might lose a lot of traffic and potential backlinks in addition to losing business
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
propietario | owner |
tráfico | traffic |
backlinks | backlinks |
negocio | business |
páginas | pages |
potenciales | potential |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Puede ser fácil perder de vista las prácticas recomendadas de colaboración para el trabajo en equipo cuando se echan encima los plazos, pero implementarlas a lo largo de todo el proyecto ayudará a optimizar el rendimiento del equipo.
EN It can be easy to lose sight of collaboration best practices with deadlines looming overhead, but implementing them throughout the entire project will help optimize team performance.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
prácticas | practices |
fácil | easy |
colaboración | collaboration |
el | the |
equipo | team |
plazos | deadlines |
optimizar | optimize |
rendimiento | performance |
lo | it |
proyecto | project |
puede | can |
perder | lose |
pero | but |
a | to |
ser | be |
de | of |
para | best |
en | throughout |
ayudará | help |
ES Puede ser fácil perder de vista las prácticas recomendadas de colaboración para el trabajo en equipo cuando se echan encima los plazos, pero implementarlas a lo largo de todo el proyecto ayudará a optimizar el rendimiento del equipo.
EN It can be easy to lose sight of collaboration best practices with deadlines looming overhead, but implementing them throughout the entire project will help optimize team performance.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
prácticas | practices |
fácil | easy |
colaboración | collaboration |
el | the |
equipo | team |
plazos | deadlines |
optimizar | optimize |
rendimiento | performance |
lo | it |
proyecto | project |
puede | can |
perder | lose |
pero | but |
a | to |
ser | be |
de | of |
para | best |
en | throughout |
ayudará | help |
ES Atlassian permite fomentar dicha metodología ágil a nivel de equipo sin perder de vista los mismos principios, prácticas y resultados sostenibles que se aplican en los demás niveles de la organización.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
fomentar | helps |
ágil | agile |
prácticas | practices |
resultados | outcomes |
sostenibles | sustainable |
aplican | applying |
demás | other |
equipo | team |
nivel | level |
la | the |
principios | principles |
organización | organization |
que | same |
en | at |
de | of |
ES Conocer tu cámara y tu equipo de iluminación a través de la práctica te ayudará a saber cómo ajustar el disparo sin perder tiempo.
EN Knowing your camera and lighting gear through practice will ensure that you know how to set up the shot without wasting a moment of time.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
cámara | camera |
iluminación | lighting |
práctica | practice |
disparo | shot |
perder | wasting |
tiempo | time |
tu | your |
equipo | gear |
a | to |
de | of |
cómo | how |
sin | without |
ES ¡Ahorra tiempo y colabora fácilmente con los miembros de tu equipo en los correos electrónicos entrantes, sin tener que preocuparte por perder la pista de los mensajes de correo electrónico de clientes anteriores en otras bandejas de entrada!
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
ahorra | save |
colabora | collaborate |
fácilmente | easily |
miembros | members |
perder | losing |
pista | track |
clientes | customer |
otras | other |
bandejas de entrada | inboxes |
equipo | team |
correos | emails |
tiempo | time |
en | in |
con | with |
sin | without |
preocuparte | to worry |
tu | your |
ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder el ritmo de trabajo: gestione su equipo de diseño y sus proyectos en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.
EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
dirija | lead |
clientes | clients |
perder | losing |
ventana | window |
monitask | monitask |
equipo | team |
diseño | design |
tareas | tasks |
empleados | employees |
seguimiento | track |
proyectos | projects |
en | in |
controle | manage |
horas | hours |
con | with |
ritmo | rhythm |
un | a |
trabajo | work |
y | your |
sin | without |
de | of |
su | their |
ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder su ritmo de trabajo: gestione la eficiencia de su negocio y de su equipo en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
dirija | lead |
clientes | clients |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
ventana | window |
monitask | monitask |
negocio | business |
equipo | team |
tareas | tasks |
empleados | employees |
seguimiento | track |
en | in |
horas | hours |
controle | manage |
con | with |
sin | without |
de | of |
eficiencia | efficiency |
trabajo | work |
y | your |
un | one |
su | their |
ES ¡Ahorra tiempo y colabora fácilmente con los miembros de tu equipo en los correos electrónicos entrantes, sin tener que preocuparte por perder la pista de los mensajes de correo electrónico de clientes anteriores en otras bandejas de entrada!
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
ahorra | save |
colabora | collaborate |
fácilmente | easily |
miembros | members |
perder | losing |
pista | track |
clientes | customer |
otras | other |
bandejas de entrada | inboxes |
equipo | team |
correos | emails |
tiempo | time |
en | in |
con | with |
sin | without |
preocuparte | to worry |
tu | your |
ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder su ritmo de trabajo: gestione la eficiencia de su negocio y de su equipo en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one app. Set and control tasks of your employees, track their working hours with ease.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
dirija | lead |
clientes | clients |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
monitask | monitask |
negocio | business |
equipo | team |
tareas | tasks |
empleados | employees |
seguimiento | track |
en | in |
horas | hours |
controle | manage |
con | with |
sin | without |
de | of |
eficiencia | efficiency |
trabajo | work |
y | your |
un | one |
su | their |
ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder el ritmo de trabajo: gestione su equipo de diseño y sus proyectos en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.
EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
dirija | lead |
clientes | clients |
perder | losing |
ventana | window |
monitask | monitask |
equipo | team |
diseño | design |
tareas | tasks |
empleados | employees |
seguimiento | track |
proyectos | projects |
en | in |
controle | manage |
horas | hours |
con | with |
ritmo | rhythm |
un | a |
trabajo | work |
y | your |
sin | without |
de | of |
su | their |
ES ¡Ahorra tiempo y colabora fácilmente con los miembros de tu equipo en los correos electrónicos entrantes, sin tener que preocuparte por perder la pista de los mensajes de correo electrónico de clientes anteriores en otras bandejas de entrada!
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
ahorra | save |
colabora | collaborate |
fácilmente | easily |
miembros | members |
perder | losing |
pista | track |
clientes | customer |
otras | other |
bandejas de entrada | inboxes |
equipo | team |
correos | emails |
tiempo | time |
en | in |
con | with |
sin | without |
preocuparte | to worry |
tu | your |
ES ¡Ahorra tiempo y colabora fácilmente con los miembros de tu equipo en los correos electrónicos entrantes, sin tener que preocuparte por perder la pista de los mensajes de correo electrónico de clientes anteriores en otras bandejas de entrada!
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
ahorra | save |
colabora | collaborate |
fácilmente | easily |
miembros | members |
perder | losing |
pista | track |
clientes | customer |
otras | other |
bandejas de entrada | inboxes |
equipo | team |
correos | emails |
tiempo | time |
en | in |
con | with |
sin | without |
preocuparte | to worry |
tu | your |
ES ¡Ahorra tiempo y colabora fácilmente con los miembros de tu equipo en los correos electrónicos entrantes, sin tener que preocuparte por perder la pista de los mensajes de correo electrónico de clientes anteriores en otras bandejas de entrada!
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
ahorra | save |
colabora | collaborate |
fácilmente | easily |
miembros | members |
perder | losing |
pista | track |
clientes | customer |
otras | other |
bandejas de entrada | inboxes |
equipo | team |
correos | emails |
tiempo | time |
en | in |
con | with |
sin | without |
preocuparte | to worry |
tu | your |
ES ¡Ahorra tiempo y colabora fácilmente con los miembros de tu equipo en los correos electrónicos entrantes, sin tener que preocuparte por perder la pista de los mensajes de correo electrónico de clientes anteriores en otras bandejas de entrada!
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
ahorra | save |
colabora | collaborate |
fácilmente | easily |
miembros | members |
perder | losing |
pista | track |
clientes | customer |
otras | other |
bandejas de entrada | inboxes |
equipo | team |
correos | emails |
tiempo | time |
en | in |
con | with |
sin | without |
preocuparte | to worry |
tu | your |
ES Un software online increíblemente simple y eficiente que ayuda a su equipo de ventas a realizar un seguimiento y cerrar sus negocios sin perder horas completando formularios.
EN An incredibly simple and efficient web based software to help your sales teamstrack to track and close their deals without spending hours filling out forms.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
software | software |
online | web |
increíblemente | incredibly |
simple | simple |
eficiente | efficient |
horas | hours |
completando | filling |
formularios | forms |
un | an |
ayuda | help |
ventas | sales |
a | to |
seguimiento | track |
sin | without |
negocios | deals |
su | their |
ES El equipo de bonos de titulización de activos (ABS) de TwentyFour Asset Management, líder en su sector, tiene por finalidad proporcionar una rentabilidad atractiva sin perder de vista la preservación del capital
EN The market-leading ABS team of TwentyFour Asset Management aims to deliver attractive income along with a focus on capital preservation
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
abs | abs |
management | management |
líder | leading |
sector | market |
atractiva | attractive |
preservación | preservation |
capital | capital |
asset | asset |
proporcionar | to |
equipo | team |
de | of |
una | a |
en | on |
ES Webgains cuenta con un equipo de más de cien empleados en todo el mundo con gran conocimiento de los mercados clave. Tenemos las habilidades para subir las ventas, sin ser tan grande como para perder el toque personal.
EN Webgains has a team of more than one hundred staff all over the world with expert knowledge of key markets. We have the skills to skyrocket sales, without being so big the personal touch gets forgotten.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
clave | key |
toque | touch |
un | a |
equipo | team |
mundo | world |
conocimiento | knowledge |
mercados | markets |
habilidades | skills |
el | the |
ventas | sales |
tenemos | we |
con | with |
cien | hundred |
de | of |
para | expert |
sin | without |
personal | personal |
ES Sin páginas de destino, sin llamadas a la acción, sin integración de redes sociales, sin pruebas a/b, sin disparadores, sin automatización de marketing en el plan de HubSpot de $50/mes
EN No landing pages, no calls-to-action, no social media integration, no a/b testing, no triggers, no marketing automation in HubSpot $50/month plan
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
sin | no |
páginas | pages |
llamadas | calls |
acción | action |
integración | integration |
pruebas | testing |
disparadores | triggers |
automatización | automation |
en | in |
hubspot | hubspot |
mes | month |
marketing | marketing |
plan | plan |
b | b |
sociales | social |
a | to |
ES Corre el riesgo de perder definitivamente su dominio. Cada año, decenas de miles de empresas se encuentran bloqueadas sin dirección de correo y sin sitio web por no haber renovado su dominio.
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
riesgo | risk |
perder | losing |
decenas | tens |
empresas | companies |
correo | |
o | or |
el | the |
dominio | domain |
año | year |
y | your |
corre | run |
a | to |
sin | without |
de | of |
su | their |
cada | every |
ES Servicio Telefónico Nacional para Veteranos sin Hogar (disponible en inglés): recurso para garantizar que los veteranos sin hogar o los veteranos en riesgo de perder su hogar tengan acceso a consejeros las 24 horas del día en los 7 días de la semana
EN National Call Center for Homeless Veterans: Resource to ensure homeless veterans or veterans at risk for homelessness have access to trained counselors 24/7
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
telefónico | call |
nacional | national |
veteranos | veterans |
riesgo | risk |
acceso | access |
consejeros | counselors |
recurso | resource |
o | or |
en | at |
sin hogar | homeless |
a | to |
garantizar | ensure |
de | have |
ES Entre en acción sin perder tiempo Comience a aceptar pagos inmediatamente, sin necesidad de visitas al banco, verificaciones de antecedentes ni cuentas de comercio. La creación y verificación de la cuenta solo le tomará unos minutos.
EN Get up and running quickly Start taking payments right away—no bank visits, background checks, or merchant accounts required. Account creation and verification takes minutes.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
comience | start |
pagos | payments |
inmediatamente | right away |
necesidad | required |
visitas | visits |
antecedentes | background |
solo | right |
minutos | minutes |
al | up |
banco | bank |
verificaciones | checks |
creación | creation |
y | and |
verificación | verification |
cuenta | account |
sin | no |
aceptar | taking |
cuentas | accounts |
comercio | get |
ES Mejora tu cuenta de Mailbird con una firma de correo profesional. Instálala solo una vez y usa una firma de correo de Mailbird en todas tus cuentas integradas. Sin programación, ni diseño, sin perder el tiempo.
EN Enhance your Mailbird account with a professional email signature. Install it once and use a Mailbird email signature for all your integrated accounts. No coding, no designing, no time-waste.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
mejora | enhance |
mailbird | mailbird |
firma | signature |
correo | |
instálala | install it |
integradas | integrated |
perder | waste |
cuenta | account |
cuentas | accounts |
programación | coding |
diseño | designing |
profesional | professional |
tiempo | time |
sin | no |
una vez | once |
tu | your |
una | a |
con | with |
en | all |
ES OTRS ofrece la enorme ventaja de permitirnos probarlo de forma sencilla y sin complicaciones, y el software sigue siendo muy adaptable sin perder nada de su rendimiento.
EN The very efficient, stable and adaptable OTRS Ticket System convinced us. Our company uses OTRS GOLD with the OTRS::ITSM features and we were pleasantly surprised by the reliability and speed of the software.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
otrs | otrs |
adaptable | adaptable |
muy | very |
rendimiento | reliability |
software | software |
forma | of the |
de | of |
ofrece | features |
y | and |
su | were |
ES Con Pega, las interacciones con clientes de su banco pueden desplazarse de un canal o un dispositivo a otro sin inconvenientes, sin perder el contexto ni el objetivo de la conversación.
EN With Pega, your bank’s customer interactions transition seamlessly across channels and devices without ever losing context of the conversation and goals.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
interacciones | interactions |
clientes | customer |
banco | banks |
canal | channels |
dispositivo | devices |
perder | losing |
contexto | context |
objetivo | goals |
conversación | conversation |
su | your |
con | with |
sin | without |
ES Desarrollar e implementar una vez en tantos dispositivos, navegadores y locales, según sea necesario. Con Pega, las conversaciones del gobierno pasan sin inconvenientes por canales de comunicación y dispositivos sin perder el contexto.
EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
navegadores | browsers |
necesario | needed |
gobierno | government |
canales | channels |
perder | losing |
contexto | context |
locales | locales |
desarrollar | develop |
dispositivos | devices |
comunicación | communication |
conversaciones | conversations |
una vez | once |
una | many |
con | with |
sin | without |
implementar | deploy |
ES Con Pega, las conversaciones del cliente pasan sin inconvenientes por diferentes canales sin perder el contexto.
EN With Pega, customer conversations transition seamlessly between channels without losing context.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
conversaciones | conversations |
cliente | customer |
canales | channels |
perder | losing |
contexto | context |
con | with |
sin | without |
ES ¿Te preguntas cómo cambiar el tamaño de una imagen sin perder calidad? Aprende a hacerlo en nuestra guía paso a paso: ¡todo en línea, sin usar Photoshop!
EN Wondering how to resize an image without losing quality? Learn how in our step by step guide: all online, no Photoshop required!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
imagen | image |
perder | losing |
aprende | learn |
guía | guide |
photoshop | photoshop |
en línea | online |
preguntas | wondering |
calidad | quality |
cambiar el tamaño | resize |
a | to |
en | in |
paso | step |
cómo | how |
sin | without |
ES OTRS ofrece la enorme ventaja de permitirnos probarlo de una manera sencilla y sin complicaciones, y el software sigue siendo altamente adaptable sin perder su rendimiento.
EN OTRS offers the enormous advantage of allowing us to test it in a simple, uncomplicated way, and the software remains highly adaptable without losing any of its performance.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
otrs | otrs |
enorme | enormous |
sencilla | simple |
altamente | highly |
adaptable | adaptable |
perder | losing |
sin complicaciones | uncomplicated |
ofrece | offers |
ventaja | advantage |
siendo | to |
rendimiento | performance |
software | software |
probarlo | test |
una | a |
sin | without |
ES Con niveles que van desde De fácil a extra difícil y un competitivo Tabla de clasificaciónte encontrarás enganchado en sin perder tiempo¡! Es una diversión -> Meta Quest porno ¡experiencia sin embargo!
EN With levels ranging from Easy to Extra Hard and a competitive Leaderboard, you?ll find yourself hooked in no time! It?s a fun -> Meta Quest porn experience nevertheless!
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
niveles | levels |
fácil | easy |
difícil | hard |
competitivo | competitive |
diversión | fun |
gt | gt |
quest | quest |
porno | porn |
experiencia | experience |
s | s |
meta | meta |
que van | ranging |
en | in |
tiempo | time |
con | with |
un | a |
sin | no |
a | to |
sin embargo | nevertheless |
y | find |
de | and |
desde | from |
extra | extra |
ES Las alzas del manillar de Wunderlich son conocidas por ofrecer una ergonomía relajada sin perder, sin embargo, su caracter dinámico. Es ideal, no solo en largos viajes y aseguran una mejor visión general del tráfico.
EN The handlebar risers from Wunderlich are known for their relaxed ergonomics - and not just on long journeys - without losing any of the dynamics. Incidentally, they ensure a better overview of the traffic situation through the more upright posture.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
manillar | handlebar |
conocidas | known |
ergonomía | ergonomics |
relajada | relaxed |
perder | losing |
largos | long |
viajes | journeys |
tráfico | traffic |
aseguran | ensure |
mejor | better |
son | are |
no | not |
en | on |
visión | overview |
sin | without |
su | their |
solo | the |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Al superponerse con PaaS, la computación sin servidor se enfoca en desarrollar la funcionalidad de la aplicación sin perder tiempo administrando continuamente los servidores y la infraestructura necesarios para hacerlo
EN Overlapping with PaaS, Serverless computing focuses on building app functionality without spending time continually managing the servers and infrastructure required to do so
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
paas | paas |
computación | computing |
administrando | managing |
continuamente | continually |
infraestructura | infrastructure |
necesarios | required |
sin servidor | serverless |
se enfoca | focuses |
desarrollar | building |
funcionalidad | functionality |
en | on |
tiempo | time |
servidores | servers |
con | with |
la | the |
aplicación | app |
hacerlo | do |
sin | without |
ES Mejora tu cuenta de Mailbird con una firma de correo profesional. Instálala solo una vez y usa una firma de correo de Mailbird en todas tus cuentas integradas. Sin programación, ni diseño, sin perder el tiempo.
EN Enhance your Mailbird account with a professional email signature. Install it once and use a Mailbird email signature for all your integrated accounts. No coding, no designing, no time-waste.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
mejora | enhance |
mailbird | mailbird |
firma | signature |
correo | |
instálala | install it |
integradas | integrated |
perder | waste |
cuenta | account |
cuentas | accounts |
programación | coding |
diseño | designing |
profesional | professional |
tiempo | time |
sin | no |
una vez | once |
tu | your |
una | a |
con | with |
en | all |
ES Servicio Telefónico Nacional para Veteranos sin Hogar (disponible en inglés): recurso para garantizar que los veteranos sin hogar o los veteranos en riesgo de perder su hogar tengan acceso a consejeros las 24 horas del día en los 7 días de la semana
EN National Call Center for Homeless Veterans: Resource to ensure homeless veterans or veterans at risk for homelessness have access to trained counselors 24/7
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
telefónico | call |
nacional | national |
veteranos | veterans |
riesgo | risk |
acceso | access |
consejeros | counselors |
recurso | resource |
o | or |
en | at |
sin hogar | homeless |
a | to |
garantizar | ensure |
de | have |
ES Las alzas del manillar de Wunderlich son conocidas por ofrecer una ergonomía relajada sin perder, sin embargo, su caracter dinámico. Es ideal, no solo en largos viajes y aseguran una mejor visión general del tráfico.
EN The handlebar risers from Wunderlich are known for their relaxed ergonomics - and not just on long journeys - without losing any of the dynamics. Incidentally, they ensure a better overview of the traffic situation through the more upright posture.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
manillar | handlebar |
conocidas | known |
ergonomía | ergonomics |
relajada | relaxed |
perder | losing |
largos | long |
viajes | journeys |
tráfico | traffic |
aseguran | ensure |
mejor | better |
son | are |
no | not |
en | on |
visión | overview |
sin | without |
su | their |
solo | the |
a | a |
de | of |
y | and |
ES El sexo anal probablemente parezca una opción viable si te preocupa quedar embarazada o perder la virginidad en el sentido tradicional de penetración vaginal, sin embargo, el sexo anal sin protección presenta riesgos mucho más altos de ITS
EN Anal sex might seem like a viable option if you’re concerned about pregnancy or losing your virginity in the traditional vaginal penetration sense; however, unprotected anal sex poses one of the highest STI risks
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
anal | anal |
probablemente | might |
parezca | seem |
viable | viable |
perder | losing |
tradicional | traditional |
penetración | penetration |
vaginal | vaginal |
riesgos | risks |
si | if |
o | or |
en | in |
sentido | sense |
de | of |
altos | highest |
sexo | sex |
opción | option |
sin embargo | however |
una | a |
ES El overlay de WeMod es la forma más fácil de activar las trampas sin salir del juego ni tener que recordar las teclas de acceso rápido. Simplemente abre el overlay (Win+G) y ajusta tus trampas sin perder ni un momento.
EN The WeMod overlay is the easiest way to enable cheats without ever leaving the game or remembering hotkeys. Simply open the overlay (Win+G) and seamlessly fine-tune your cheats without missing a moment.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
recordar | remembering |
g | g |
ajusta | tune |
es | is |
juego | game |
más fácil | easiest |
un | a |
win | win |
fácil | seamlessly |
simplemente | simply |
de | way |
sin | without |
y | your |
momento | moment |
ES Sin embargo, y aunque parezca imposible, podemos disfrutar de estas fiestas sin perder los hábitos de alimentación saludable, pero hay que tener en cuenta algunas recomendaciones:
EN However, although it may seem impossible, we can enjoy this festive season without losing our healthy eating habits, but there are some recommendations to bear in mind:
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
parezca | seem |
imposible | impossible |
disfrutar | enjoy |
perder | losing |
hábitos | habits |
saludable | healthy |
recomendaciones | recommendations |
sin | without |
podemos | we can |
pero | but |
sin embargo | however |
en | in |
de | some |
hay | there |
y | our |
ES Desarrollar e implementar una vez en tantos dispositivos, navegadores y locales, según sea necesario. Con Pega, las conversaciones del gobierno pasan sin inconvenientes por canales de comunicación y dispositivos sin perder el contexto.
EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
navegadores | browsers |
necesario | needed |
gobierno | government |
canales | channels |
perder | losing |
contexto | context |
locales | locales |
desarrollar | develop |
dispositivos | devices |
comunicación | communication |
conversaciones | conversations |
una vez | once |
una | many |
con | with |
sin | without |
implementar | deploy |
ES Con Pega, las interacciones con clientes de su banco pueden desplazarse de un canal o un dispositivo a otro sin inconvenientes, sin perder el contexto ni el objetivo de la conversación.
EN With Pega, your bank’s customer interactions transition seamlessly across channels and devices without ever losing context of the conversation and goals.
Spaansk | Ingelsk |
---|---|
interacciones | interactions |
clientes | customer |
banco | banks |
canal | channels |
dispositivo | devices |
perder | losing |
contexto | context |
objetivo | goals |
conversación | conversation |
su | your |
con | with |
sin | without |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings