ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.
Oersette "enviado" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "enviado" fan Spaansk nei Ingelsk
Oarsettingen fan enviado
"enviado" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}
Spaansk
Ingelsk
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| tarjeta | card |
| enviado | shipped |
| autorización | authorization |
| tu | your |
| pedido | order |
| pago | payment |
| el | the |
| en | on |
| se | is |
| momento | when |
| un | a |
| una vez | once |
| ten | be |
| no | note |
| de | until |
| que | however |
ES Adaware no tiene obligación alguna de publicar, cargar o poner a disposición de otro modo ningún material enviado por el usuario y Adaware no respalda en modo alguno dicho material enviado por el usuario
EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| adaware | adaware |
| obligación | obligation |
| enviado | submission |
| respalda | endorse |
| cargar | upload |
| usuario | user |
| en | in |
| no | not |
| o | or |
| a | to |
| ningún | no |
| de | way |
| publicar | to post |
| y | and |
ES Luego del inicio de la implementación de SCA, su uso principal será devolverle una transacción a un comerciante que se haya enviado sin autenticación o que se haya enviado con una solicitud de exención que el emisor no esté dispuesto a cumplir.
EN Its primary use will be after SCA enforcement begins, to return a transaction back to a merchant that has either been sent without an authentication or has been sent with an exemption request that the issuer is not willing to honor.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| sca | sca |
| transacción | transaction |
| comerciante | merchant |
| enviado | sent |
| autenticación | authentication |
| exención | exemption |
| emisor | issuer |
| dispuesto | willing |
| o | or |
| solicitud | request |
| ser | be |
| uso | use |
| un | a |
| con | with |
| no | not |
| a | to |
| se | is |
| implementación | enforcement |
| sin | without |
ES Cuando usted recibe un correo que contiene una firma de seguridad, una marca azul aparece a la izquierda del remitente ensu WorkSpace Esto significa que el correo ha sido enviado desde el nombre de dominio desde el que debe haber sido enviado.
EN When you receive an email which contains this security signature, an image in blue is displayed to the left of the sender in your WorkSpace. That means that the email has been sent from the domain name from which it claims to have been sent.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| seguridad | security |
| remitente | sender |
| workspace | workspace |
| firma | signature |
| cuando | when |
| un | an |
| izquierda | left |
| dominio | domain |
| correo | |
| de | of |
| azul | blue |
| ha | has |
| enviado | sent |
| aparece | that |
| nombre | name |
| esto | this |
| desde | from |
ES Adaware no tiene obligación alguna de publicar, cargar o poner a disposición de otro modo ningún material enviado por el usuario y Adaware no respalda en modo alguno dicho material enviado por el usuario
EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| adaware | adaware |
| obligación | obligation |
| enviado | submission |
| respalda | endorse |
| cargar | upload |
| usuario | user |
| en | in |
| no | not |
| o | or |
| a | to |
| ningún | no |
| de | way |
| publicar | to post |
| y | and |
ES Este informe, con conclusiones y comentarios, es enviado al autor para la correspondencia a fin de que adopte las acciones y respuestas necesarias, si así se le solicita
EN The Managing Editor sends the report with conclusion and comments to the corresponding author who will respond to the comments and suggestions
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| informe | report |
| autor | author |
| comentarios | comments |
| con | with |
| la | the |
| a | to |
| y | respond |
| de | and |
ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe fotos de tu perro jugando con su cuidador favorito.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| enviado | sent |
| rover | rover |
| favorito | favourite |
| fotos | photos |
| perro | dog |
| tu | your |
| millones | millions |
| con | with |
| de | of |
| a | a |
| su | their |
ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe una foto de tu perro buscando la pelota o de tu gato cazando un ratón relleno de catnip.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| enviado | sent |
| rover | rover |
| ratón | mouse |
| fotos | photos |
| tu | your |
| perro | dog |
| o | or |
| gato | cat |
| millones | millions |
| foto | pic |
| un | a |
| de | of |
| la | been |
ES Mi anterior empleador aún no me ha enviado mi W-2 y Paychex preparó mis cheques. ¿Me pueden enviar mi W-2?
EN My former employer hasn’t sent me my W-2 yet, and Paychex prepared my checks. Can you send me my W-2?
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| anterior | former |
| empleador | employer |
| paychex | paychex |
| preparó | prepared |
| cheques | checks |
| pueden | can |
| enviado | sent |
| mi | my |
| y | and |
| no | yet |
| a | send |
ES Si has enviado la solicitud durante el fin de semana o en un feriado, recibirás nuestra respuesta en el próximo día hábil.
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| enviado | submitted |
| feriado | holiday |
| si | if |
| o | or |
| fin de semana | weekend |
| solicitud | request |
| de | next |
| día | day |
| has | this |
| en | on |
| un | a |
ES Una vez que haya enviado una solicitud de migración, nuestros expertos en migración comenzarán con la transferencia y se comunicarán con usted a lo largo de este proceso.
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| enviado | submitted |
| expertos | experts |
| comenzar | begin |
| comunicar | communicate |
| solicitud | request |
| migración | migration |
| proceso | process |
| la | the |
| transferencia | transfer |
| con | with |
| a | a |
| este | this |
| en | throughout |
ES Esto es lo que ocurre cuando eres enviado automáticamente a la versión móvil de una web al usar un teléfono o tableta
EN This is what happens when you?re automatically sent on to the mobile version of a website while on your phone or tablet
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| ocurre | happens |
| enviado | sent |
| automáticamente | automatically |
| web | website |
| tableta | tablet |
| es | is |
| o | or |
| móvil | mobile |
| teléfono | phone |
| cuando | when |
| la | the |
| versión | version |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| esto | this |
ES El estafador miente a la víctima, diciendo que accidentalmente ha enviado su código de verificación a la víctima.
EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| estafador | fraudster |
| víctima | victim |
| diciendo | saying |
| accidentalmente | accidentally |
| enviado | sent |
| código | code |
| verificación | verification |
| a | to |
| su | their |
ES En el mismo mensaje, o en un mensaje enviado poco después, te pide algo de dinero
EN In the same message, or in a message sent shortly after, they ask you for some money
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mensaje | message |
| enviado | sent |
| pide | ask |
| en | in |
| o | or |
| el | the |
| dinero | money |
| un | a |
| de | some |
ES En esencia, lo que hacen es tomar el control de tu cuenta de WhatsApp interceptando el código de verificación que te han enviado a tu número de teléfono.
EN In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| esencia | essence |
| código | code |
| enviado | sent |
| es | is |
| tu | your |
| cuenta | account |
| verificación | verification |
| teléfono | phone |
| en | in |
| a | to |
ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.
EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| enviado | sent |
| contacto | contact |
| o | or |
| información | information |
| grupo | group |
| podría | would |
| interacciones | interaction |
| a | to |
| recibe | receives |
| el | the |
| mensajes | messages |
| también | also |
| con | with |
| recientes | recent |
| desde | from |
| recibir | receive |
ES ¡Genial! Te hemos enviado un correo electrónico para confirmar tu suscripción.
EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| genial | great |
| confirmar | confirm |
| suscripción | subscription |
| un | an |
| para | to |
| tu | your |
ES Puede que haya enviado su artículo cuando la revista original era un título híbrido
EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| enviado | submitted |
| revista | journal |
| título | title |
| híbrido | hybrid |
| era | was |
| la | the |
| original | original |
| un | a |
| cuando | when |
| su | your |
| haya | you |
ES En particular, el correo electrónico enviado desde o hacia los Servicios puede no ser seguro
EN In particular, email sent to or from the Services may not be secure
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| servicios | services |
| el | the |
| o | or |
| no | not |
| en | in |
| particular | particular |
| ser | be |
| desde | from |
| puede | may |
ES Tu código de descuento te será enviado por correo electrónico
EN Your discount code will be sent to you by email
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| código | code |
| descuento | discount |
| tu | your |
| ser | be |
| será | will |
| de | you |
ES El Diario de Podcast (enviado a usted)
EN The Podcast Journal (shipped to you)
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| diario | journal |
| podcast | podcast |
| enviado | shipped |
| a | to |
| el | the |
| de | you |
ES La buena noticia es que Apple te avisará específicamente si algo de lo que has enviado es incorrecto.
EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| buena | good |
| noticia | news |
| apple | apple |
| específicamente | specifically |
| enviado | submitted |
| incorrecto | incorrect |
| la | the |
| es | is |
| si | if |
| que | anything |
| de | you |
ES En cuanto el encuestado hace clic en una opción de respuesta en el correo electrónico, es enviado a la primera página de tu encuesta para continuar completándola
EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| página | page |
| encuesta | survey |
| clic | clicks |
| tu | your |
| en | in |
| opción | option |
| continuar | to continue |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
ES Recibir un email en la bandeja de entrada depende de varios factores que hacen que el email sea enviado, bloqueado o incluso que acabe en la papelera o en spam.
EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| factores | factors |
| bloqueado | blocked |
| spam | spam |
| o | or |
| bandeja de entrada | inbox |
| un | an |
| en | in |
| incluso | even |
| sea | is |
| el | on |
ES Le da seguimiento al estado del usuario. Por ejemplo, si el usuario ha enviado un formulario, realizado una migración de dominio cruzado o no.
EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration,
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| enviado | submitted |
| realizado | performed |
| migración | migration |
| estado | state |
| formulario | form |
| o | or |
| ha | has |
| dominio | domain |
| seguimiento | track |
| usuario | user |
| un | a |
| no | not |
| si | whether |
| el | the |
| de | of |
| ejemplo | example |
ES ¿Cómo uso la protección de nómina? ¿Puedo aplicarla a una nómina que ya he enviado?
EN How do I use payroll protection? Can I apply it to a payroll that I have already submitted?
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| protección | protection |
| nómina | payroll |
| enviado | submitted |
| uso | use |
| he | i have |
| ya | already |
| puedo | can |
| de | have |
| a | to |
| una | a |
| cómo | how |
ES Si un correo electrónico proviene de alguien que usted conoce, pero no lo esperaba o parece sospechoso, comuníquese con el remitente para confirmar que fue enviado a sabiendas.
EN If an email comes from someone you know, but you were not expecting it or it seems suspicious, contact the sender to confirm it was knowingly sent.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| sospechoso | suspicious |
| remitente | sender |
| confirmar | confirm |
| si | if |
| o | or |
| el | the |
| lo | it |
| parece | seems |
| fue | was |
| conoce | you know |
| a | to |
| un | an |
| pero | but |
| no | not |
| que | comes |
ES Hemos enviado un correo electrónico con la confirmación a su dirección de correo electrónico
EN We sent an email message with confirmation to your email address
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| confirmación | confirmation |
| un | an |
| hemos | we |
| a | to |
| dirección | address |
| con | with |
| su | your |
ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| garantiza | ensures |
| dato | data |
| enviado | sent |
| visitante | visitors |
| navegador | browser |
| el | the |
| servidor | server |
| esto | this |
| desde | from |
ES Tendrá que configurar su SSL certificado, confirme la solicitud y descargue el zip archivo enviado a su correo electrónico.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| configurar | configure |
| ssl | ssl |
| descargue | download |
| zip | zip |
| archivo | file |
| certificado | certificate |
| solicitud | request |
| a | to |
| confirme | confirm |
| tendrá | will |
| y | your |
ES Nuestro equipo probará cada producto enviado y también se probará con VirusTotal para malware y Google Safe Browsing
EN Each submitted product will be tested by our team and will also be tested using VirusTotal for malware and Google Safe Browsing
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| enviado | submitted |
| malware | malware |
| probar | tested |
| equipo | team |
| producto | product |
| safe | safe |
| también | also |
| cada | each |
| nuestro | our |
| y | and |
| para | for |
ES Por defecto, enviamos el referente real si ha sido enviado por su navegador.
EN By default we send the real referrer if it has been sent by your browser.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| real | real |
| el | the |
| si | if |
| enviado | sent |
| navegador | browser |
| ha | has |
| defecto | default |
| su | your |
| por | by |
| enviamos | send |
ES La firma digital de Mailfence ofrece absoluta autenticidad y no repudio (el remitente no puede negar haber enviado el mensaje)
EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| firma | signature |
| digital | digital |
| mailfence | mailfence |
| ofrece | provides |
| autenticidad | authenticity |
| remitente | sender |
| enviado | sent |
| mensaje | message |
| y | absolute |
| no | non |
| negar | deny |
| de | and |
ES Tu firma de correo electrónico debe cargarse inmediatamente después de que el destinatario haya abierto el mensaje, ya que a menudo nos desplazamos hacia abajo para ver quién nos ha enviado un correo antes de leerlo.
EN Your email signature should upload immediately after the recipient opened the message. We often scroll down to see the person who’s sent you an email before reading the message.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| firma | signature |
| destinatario | recipient |
| mensaje | message |
| tu | your |
| el | the |
| un | an |
| menudo | often |
| a | to |
| para | down |
| que | immediately |
| debe | should |
| nos | we |
| de | before |
ES ¿Quieres tener más usuarios que usen tu app o visiten tu tienda en el marketplace? Cada correo electrónico enviado por tus compañeros puede aumentar el número de descargas y generar más tráfico relevante a tu tienda online.
EN Do you want to have more users using your app or visiting your store in the marketplace? Each email sent by your colleagues can increase uploads and drive more relevant traffic to your store.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| compañeros | colleagues |
| tráfico | traffic |
| relevante | relevant |
| usuarios | users |
| app | app |
| o | or |
| puede | can |
| en | in |
| el | the |
| marketplace | marketplace |
| a | to |
| aumentar | increase |
| usen | using |
| tu | your |
| tienda | store |
| cada | each |
| de | drive |
ES Mi recomendador dice que ha enviado la carta, pero en mi solicitud no aparece como recibida. ¿Qué ha pasado?
EN My referee says that they have already sent the letter, but it doesn't appear as received in my application. What could have happened?
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| enviado | sent |
| carta | letter |
| mi | my |
| la | the |
| en | in |
| solicitud | application |
| dice | says |
| que | appear |
| pero | but |
| aparece | that |
| como | as |
ES Recuerde que la solicitud debe cumplimentarse en inglés. No aceptaremos solicitudes en otro idioma, incompletas, en formato papel o que se hayan enviado por cualquier otro medio o fuera de plazo.
EN Remember to complete the application in English. We will not accept applications that are in another language or if they are incomplete, in paper format, or submitted by any other means or after the deadline.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| recuerde | remember |
| incompletas | incomplete |
| papel | paper |
| enviado | submitted |
| plazo | deadline |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| no | not |
| formato | format |
| solicitud | application |
| otro | another |
| idioma | language |
| inglés | english |
| fuera | to |
| de | after |
ES Tu cuenta de 1Password utiliza SRP para autentificar tus credenciales sin enviarlas por Internet. También encripta todo el tráfico enviado a nuestro servidor.
EN Your 1Password account uses SRP to authenticate your credentials without sending them over the Internet. It also encrypts all traffic sent to our server.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| cuenta | account |
| utiliza | uses |
| internet | internet |
| encripta | encrypts |
| servidor | server |
| credenciales | credentials |
| enviado | sent |
| tu | your |
| el | the |
| tráfico | traffic |
| a | to |
| también | also |
| de | over |
| sin | without |
| nuestro | our |
ES Este informe, con conclusiones y comentarios, es enviado al autor que recibe la correspondencia a fin de que adopte las acciones y respuestas necesarias, si así se le solicita
EN The Editor sends the report with conclusion and comments to the corresponding author who will respond to the comments and suggestions
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| informe | report |
| autor | author |
| comentarios | comments |
| recibe | will |
| con | with |
| la | the |
| a | to |
| y | respond |
| de | and |
ES El monitoreo de PostgreSQL debe rastrear el número de filas eliminadas, insertadas o actualizadas para ayudarlo a brindar un mejor conocimiento de los tipos de consultas de escritura que se han enviado a sus bases de datos
EN PostgreSQL monitoring should track the number of rows deleted, inserted, or updated to help provide a deeper understanding of the types of write queries being sent to your databases
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| eliminadas | deleted |
| actualizadas | updated |
| tipos | types |
| consultas | queries |
| enviado | sent |
| bases de datos | databases |
| monitoreo | monitoring |
| o | or |
| ayudarlo | to help |
| rastrear | track |
| el | the |
| filas | rows |
| debe | should |
| un | a |
ES Por $ 20, enviado a través de PayPal, crearía a los usuarios una versión especial del software con su nombre codificado, y les devolvería sus datos, de una forma u otra.
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| enviado | sent |
| paypal | paypal |
| usuarios | users |
| codificado | coded |
| datos | data |
| otra | another |
| crear | build |
| versión | version |
| software | software |
| u | a |
| con | with |
| nombre | name |
| su | their |
ES Acepto recibir en mi móvil un solo mensaje de texto de Houzz (enviado con marcación automática) con el enlace de descarga de la app de Houzz (coste de envío de un sms).
EN I agree to receive a one-time text (sent using an auto dialer) from Houzz to my mobile device, with a link to download the Houzz mobile app. Message and data rates may apply.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| mi | my |
| houzz | houzz |
| mensaje | message |
| enviado | sent |
| descarga | download |
| app | app |
| móvil | mobile |
| en | using |
| enlace | link |
| un | a |
| texto | text |
| con | with |
| acepto | i agree |
| de | and |
ES Matrimonio de Grace Kelly y el Príncipe Rainiero en abril de 1956. En esta ocasión, el periódico Sud Ouest había enviado al fotógrafo Georges Berniard al lugar.
EN Wedding of Grace Kelly and Prince Rainier in April 1956. On this occasion, the newspaper Sud Ouest sent the photographer Georges Berniard on the spot.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| matrimonio | wedding |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| príncipe | prince |
| abril | april |
| ocasión | occasion |
| periódico | newspaper |
| enviado | sent |
| fotógrafo | photographer |
| georges | georges |
| lugar | spot |
| sud | sud |
| en | in |
| el | the |
| esta | this |
ES Ha recibido un total de 2.22998663 BTC (148.084,40 US$) y ha enviado un total de 2.22725836 BTC (147.903,23 US$)
EN It has received a total of 2.22998663 BTC ($148,084.40) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($147,903.23)
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| btc | btc |
| enviado | sent |
| un | a |
| total | total |
| de | of |
| y | and |
ES 2. Regístrese para la Entrega Informada a través de USPS, para recibir imágenes diarias del correo que le ha sido enviado. Con la entrega informada, usted puede:
EN 2. Register for Informed Delivery through USPS to get daily images of mail being sent to you. With Informed Delivery, you can:
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| regístrese | register |
| informada | informed |
| usps | usps |
| imágenes | images |
| diarias | daily |
| entrega | delivery |
| puede | can |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| correo | sent |
ES Si su petición ha estado en trámite por más de 15 días y no le hemos enviado una notificación de solicitud de evidencia, puede llamar al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 para preguntar sobre el estatus de su caso.
EN If your petition has been pending for more than 15 days and we have not sent you a decision or request for more evidence, you may call the USCIS Contact Center at 800-375-5283 to ask about the status of your case.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| enviado | sent |
| evidencia | evidence |
| uscis | uscis |
| si | if |
| contacto | contact |
| petición | petition |
| no | not |
| solicitud | request |
| en | at |
| de | of |
| días | days |
| puede | may |
| el | the |
| centro | center |
| preguntar | to ask |
| una | a |
| y | your |
| hemos | we |
| ha | has |
ES Si tiene comentarios o inquietudes sobre una WEA que se ha enviado en su zona, comuníquese directamente con sus funcionarios locales.
EN To provide comments or concerns about WEAs sent in your area contact local officials directly.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| comentarios | comments |
| inquietudes | concerns |
| enviado | sent |
| funcionarios | officials |
| o | or |
| zona | area |
| locales | local |
| en | in |
| directamente | directly |
| su | your |
ES Australia tiene un idilio con los Juegos Olímpicos que se refleja en el hecho de que somos uno de los dos únicos países que han enviado atletas a todos los Juegos Olímpicos modernos
EN Australia has a love affair with the Olympic Games, reflected in the fact that we are one of only two countries that have sent athletes to every modern Olympic Games
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| australia | australia |
| países | countries |
| enviado | sent |
| atletas | athletes |
| modernos | modern |
| el | the |
| hecho | fact |
| juegos | games |
| en | in |
| tiene | has |
| un | a |
| con | with |
| olímpicos | olympic |
| de | of |
| a | to |
| dos | two |
| somos | we |
ES Si el dominio aparece listado en la página de configuración del video, pero aún ves el error, es probable que el dominio de la barra de direcciones sea distinto al dominio enviado al reproductor de Vimeo
EN If the domain is listed in your video settings page, but the error is still appearing, the domain specified in your address bar may be different from the domain sent to the Vimeo player
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| aparece | appearing |
| listado | listed |
| configuración | settings |
| error | error |
| barra | bar |
| enviado | sent |
| reproductor | player |
| si | if |
| dominio | domain |
| video | video |
| es | is |
| vimeo | vimeo |
| probable | may |
| en | in |
| direcciones | address |
| a | to |
| página | page |
| de | from |
| pero | but |
ES Los residentes y las entidades de EE. UU. deberán enviar un formulario W-9 y no estarán sujetos a la retención una vez que hayan enviado un formulario válido.
EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.
| Spaansk | Ingelsk |
|---|---|
| residentes | residents |
| formulario | form |
| sujetos | subject |
| retención | withholding |
| válido | valid |
| enviado | submitted |
| entidades | entities |
| no | not |
| un | a |
| a | to |
| una vez | once |
| deberán | must |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
has enviado sido enviado enviado millones enviado haya enviado hayan enviado hemos enviado spam enviado enviado automáticamente tráfico enviado correo electrónico enviado será enviado producto enviado enviado directamente enviado todavía malware enviado usuario enviado usted será enviado consentimiento original enviado archivo será enviado código privado enviado mensaje enviado contenido enviado enviado al autor enviado el mismo fue enviado enlace enviado enviado especial estado enviado haya sido enviado paquete enviado pago enviado liberties ha enviado confirmación enviado habían enviado enviado dinero enviado un total enviado la url enviado una solicitud correo enviado enviado mi resumen enviado enviado un correo enviado el mensaje enviado cualquier documentación enviado no contendrá enviado a enviado un mensaje enviado cripto malware enviado a
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Katalaansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk