EN The team visited libraries and helped to create a Children's Corner at one library.
"helped to create" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Turksk wurden/frases:
EN The team visited libraries and helped to create a Children's Corner at one library.
TR Ekip kütüphaneleri ziyaret etti ve kütüphanelerden birinde bir Çocuk Köşesi oluşturulmasına yardımcı oldu.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
team | ekip |
and | ve |
a | yardımcı |
to | ziyaret |
the | bir |
EN What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
TR “Yardımcı olduğu konu, yaratıcı ekiplerde olmayanların yaratıcı ekipleri ve pazarlama ekiplerini rahatsız etmeden kendi içeriklerini oluşturmalarını sağlaması
Ingelsk | Turksk |
---|---|
is | olduğu |
without | etmeden |
marketing | pazarlama |
teams | ekipleri |
own | kendi |
and | ve |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
TR “Yaratıcı olmayan ekiplerin, kreatif ve pazarlama ekiplerini meşgul etmeden kendi içeriklerini oluşturabilmelerini sağladı
EN Alconost helped us create an explainer video for the Jitsu platform
TR Alconost, Jitsu platformu için açıklayıcı bir video oluşturmamıza yardım etti
Ingelsk | Turksk |
---|---|
helped | yardım |
video | video |
platform | platformu |
for | için |
the | bir |
EN Alconost helped us to create our animated explainer video
TR Alconost animasyonlu açıklayıcı videomuzu hazırlamamıza yardımcı oldu
Ingelsk | Turksk |
---|---|
animated | animasyonlu |
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
TR Visme ile çok şey yaratıyoruz. Akla gelebilecek her tür dosyayı oluşturuyoruz, PDF olarak indirdiğimiz vaka çalışmaları oluşturuyoruz, sunumlar, materyaller, LinkedIn gönderileri ve diğer sosyal medya grafikleri oluşturuyoruz.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
visme | visme |
type | tür |
case | vaka |
pdfs | |
presentations | sunumlar |
graphics | grafikleri |
studies | çalışmaları |
other | diğer |
and | ve |
social | sosyal |
media | medya |
with | ile |
of | her |
that | şey |
in | olarak |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
TR “Visme’yle çok fazla içerik üretiyoruz. Her türden akıllı içerik, PDF olarak indirilebilecek örnek olaylar, sunumlar, tamamlayıcı araçlar, LinkedIn paylaşımları ve diğer sosyal medya grafikleri yaratabiliyoruz.”
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
open | açık |
full | tam |
journals | dergi |
elsevier | elsevier |
access | erişimi |
and | ve |
world | dünyanın |
many | çok |
one | bir |
has | olan |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
Ingelsk | Turksk |
---|---|
semrush | semrush |
effect | etki |
my | bana |
great | büyük |
social | sosyal |
and | ve |
this | bu |
media | medya |
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
TR İçerik stratejimizi planlamak için Ahrefs verilerini kullanmak, blogumuza yapılan ziyaretleri önceki yıla oranla %200’den fazla artırmamıza yardımcı oldu.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
data | verilerini |
visits | ziyaretleri |
previous | önceki |
using | kullanmak |
to | için |
the | fazla |
EN Semrush is an online visibility management and content marketing SaaS platform. Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results
TR Semrush, bir çevrimiçi görünürlük yönetimi ve içerik pazarlama SaaS platformudur. Bugün, dünya çapında 7 milyonlarca pazarlamacıya işlerini daha etkili yapmaları ve mükemmel sonuçlar elde etmeleri için yardım ettik
Ingelsk | Turksk |
---|---|
semrush | semrush |
visibility | görünürlük |
management | yönetimi |
saas | saas |
today | bugün |
helped | yardım |
job | iş |
effectively | etkili |
online | çevrimiçi |
content | içerik |
marketing | pazarlama |
world | dünya |
and | ve |
all | ya |
more | daha |
EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.
TR Bu videolar ve içerik oluşturma kursu, trafikte %307 artış elde etmeme yardımcı oldu. 3 ayda toplam 1,3k ziyaretçiden, ayda 25k ziyaretçiye ve 40 potansiyel müşteriye.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
videos | videolar |
content | içerik |
month | ayda |
increase | artış |
these | bu |
and | ve |
a | yardımcı |
the | toplam |
get | elde |
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
Ingelsk | Turksk |
---|---|
earthquake | deprem |
distributed | dağıttık |
materials | malzemeleri |
winter | kış |
and | ve |
in | da |
helped | yardım |
for | için |
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities.
TR Hayata Destek Bilgi ve Destek Hattı
Ingelsk | Turksk |
---|---|
support | destek |
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
TR Logaster, milyonlarca küçük işletmeye hızlı, basit ve uygun fiyatlı bir markalama çözümü ile yardımcı olan online bir marka kimliği oluşturucusudur!
Ingelsk | Turksk |
---|---|
logaster | logaster |
online | online |
identity | kimliği |
small | küçük |
solution | çözümü |
simple | basit |
and | ve |
fast | hızlı |
a | yardımcı |
brand | marka |
branding | markalama |
is | olan |
EN An online brand identity builder that has helped millions of small businesses by providing a fast, simple, and affordable branding solution!
TR Milyonlarca küçük işletmeye hızlı, basit ve uygun fiyatlı bir markalama çözümü ile yardımcı olan online marka kimliği oluşturucu!
Ingelsk | Turksk |
---|---|
online | online |
identity | kimliği |
builder | oluşturucu |
small | küçük |
solution | çözümü |
simple | basit |
and | ve |
fast | hızlı |
a | yardımcı |
brand | marka |
affordable | uygun |
branding | markalama |
EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently
TR Ulriken Tüneli projesinin karmaşık tasarım ve inşaat zorluklarıyla başa çıkmak için, Norconsult’un Bina Bilgi Modellemesi (BIM) kullanımı, şirketin disiplinleri daha verimli bir şekilde koordine etmesine yardımcı oldu
Ingelsk | Turksk |
---|---|
tunnel | tüneli |
complex | karmaşık |
information | bilgi |
bim | bim |
efficiently | verimli |
company | şirketin |
construction | inşaat |
design | tasarım |
to | etmesine |
and | ve |
the | şekilde |
more | daha |
use | kullanımı |
of | in |
across | için |
building | bina |
challenges | zorluklar |
EN “Thankfully, the municipality and the school administration were really attentive. They helped fix the road for Manat.”
TR “Manat okula gidebilsin diye evimizin önüne bir rampa yaptım. Tekerlekli sandalyeyi sürmesi zor oluyordu, okula gittiği yolu düzelttim. Sağ olsunlar, okul müdürü ve belediye de yardımcı oldular.”
EN By using cutting-edge artificial intelligence, we have helped thousands of legal professionals convert audio and video files converted to high quality, interactive transcripts
TR Son teknoloji yapay zeka kullanarak, binlerce yasal profesyonelin yüksek kaliteli, etkileşimli transkriptlere dönüştürülmüş ses ve video dosyalarını dönüştürmesine yardımcı olduk
Ingelsk | Turksk |
---|---|
intelligence | zeka |
legal | yasal |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
interactive | etkileşimli |
transcripts | transkriptlere |
video | video |
artificial | yapay |
using | kullanarak |
files | dosyaları |
EN Sonix has helped many folks in the legal profession transcribe the following:
TR Sonix, hukuk mesleğindeki birçok kişinin aşağıdakileri yazmasına yardımcı oldu:
Ingelsk | Turksk |
---|---|
sonix | sonix |
legal | hukuk |
many | çok |
following | bir |
EN Our groups share our collective experience and the principles that helped us
TR Gruplarımız kolektif deneyimimizi ve bize yardımcı olan ilkeleri paylaşıyor
Ingelsk | Turksk |
---|---|
principles | ilkeleri |
groups | grupları |
and | ve |
us | bize |
EN The experience of being able to tell somebody about something I?d felt ashamed about and kept secret for years was so incredibly liberating, and to hear others share their own experience with this helped me realize I wasn?t alone
TR Yıllardır utandığım ve gizli tuttuğum bir şeyi birine anlatabilme deneyimi inanılmaz derecede özgürleştiriciydi ve başkalarının kendi deneyimlerini paylaşmasını duymak yalnız olmadığımı anlamama yardımcı oldu
Ingelsk | Turksk |
---|---|
experience | deneyimi |
secret | gizli |
incredibly | inanılmaz |
share | paylaş |
for years | yıllardır |
was | oldu |
years | bir |
others | başkaları |
and | ve |
to | şeyi |
EN I have had a few relapses in the last two years which have helped me grow, but largely during this time I?ve been sober, meaning I haven?t engaged in any of my problematic behaviors
TR Son iki yılda büyümeme yardımcı olan birkaç nüks yaşadım, ancak bu süre zarfında büyük ölçüde ayıktım, yani sorunlu davranışlarımdan hiçbirini yapmadım
Ingelsk | Turksk |
---|---|
last | son |
problematic | sorunlu |
a | yardımcı |
this | bu |
time | süre |
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
Ingelsk | Turksk |
---|---|
earthquake | deprem |
distributed | dağıttık |
materials | malzemeleri |
winter | kış |
and | ve |
in | da |
helped | yardım |
for | için |
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities.
TR Hayata Destek Bilgi ve Destek Hattı
Ingelsk | Turksk |
---|---|
support | destek |
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
TR Logaster, milyonlarca küçük işletmeye hızlı, basit ve uygun fiyatlı bir markalama çözümü ile yardımcı olan online bir marka kimliği oluşturucusudur!
Ingelsk | Turksk |
---|---|
logaster | logaster |
online | online |
identity | kimliği |
small | küçük |
solution | çözümü |
simple | basit |
and | ve |
fast | hızlı |
a | yardımcı |
brand | marka |
branding | markalama |
is | olan |
EN SEOMonitor helped us finding keyword opportunities and analyzing keyword ranking data to later define our SEO strategy
TR Kelime araştırmalarımızda ve bu kelimelerin analizlerinde SEOMonitor’den faydalandık
Ingelsk | Turksk |
---|---|
keyword | kelime |
and | ve |
EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already helped numerous countries to contain the pandemic.
TR Almanya’nın, aşı ittifakı Gavi ve sürdürdüğü kampanyaya verdiği destek 2 milyar avroyu geçiyor – nedenini buradan öğrenebilirsiniz.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
german | ve |
EN What do doctors base their decisions on when equipment and staff become scarce? Medical ethics specialist Kathrin Knochel helped formulate recommendations.
TR Cihaz ve personel sıkıntısı baş gösterdiğinde doktorlar neye dayanarak karar alıyor? Tıp etiği uzmanı Kathrin Knochel triaj tavsiyelerinin geliştirilmesinde rol oynayan doktorlardan.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
decisions | karar |
staff | personel |
medical | tıp |
and | ve |
EN Our strategies have helped these companies deal with increasing digitalization, which has forever transformed how people consume news and entertainment and put more power in their hands
TR Stratejilerimiz, bu şirketlerin insanların haberleri ve eğlenceyi tüketme biçimini sonsuza dek değiştiren ve hedef kitlenin eline daha fazla güç veren dijitalleşme süreçlerini etkin bir şekilde yönetmelerine yardımcı olmuştur
Ingelsk | Turksk |
---|---|
forever | sonsuza |
news | haberleri |
companies | şirketlerin |
power | güç |
people | insanlar |
these | bu |
and | ve |
in | bir |
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities. - Support to Life
TR Hayata Destek, 2017’de 20 bin kişiye “Bireysel Koruma” desteği verdi - Hayata Destek
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities. - Support to Life
TR Hayata Destek, 2017’de 20 bin kişiye “Bireysel Koruma” desteği verdi - Hayata Destek
EN The pandemic has helped us rebuild our business operations quickly and accelerate digitalization processes
TR Pandemi, bizlere işlerimizi hızlı bir şekilde yeniden inşa etme ve dijitalleşme süreçlerine ivme kazandırma açısından fayda yarattı
Ingelsk | Turksk |
---|---|
pandemic | pandemi |
business | iş |
processes | süreçlerine |
and | ve |
the | etme |
EN With first-of-kind RFID lift access, learn how Zebra’s RFID card printers helped Vail Resorts improve guest experiences in ski lift lines.
TR Türünün ilki RFID lift erişimiyle, Zebra'nın RFID kart yazıcılarının Vail Resorts teleski lift hatlarındaki konuk deneyimini nasıl iyileştirdiklerini öğrenin.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
rfid | rfid |
card | kart |
guest | konuk |
learn | öğrenin |
how | nasıl |
printers | yazıcılar |
EN Renderforest helped us in creating fantastic animated scenes for our product presentations. It truly is an easy and enjoyable experience.
TR Renderforest, ürün tanıtımımız için muhteşem animasyon sahneleri yaratmamıza yardımcı oldu. Gerçekten kolay ve eğlenceli bir deneyim yaşatıyor.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
renderforest | renderforest |
animated | animasyon |
scenes | sahneleri |
truly | gerçekten |
product | ürün |
easy | kolay |
experience | deneyim |
and | ve |
for | için |
EN Over the past 5 years, we helped millions of customers get broadcast quality videos and animations, logos, graphics, presentations, and professional websites while keeping high quality standards at the core
TR Son 5 yıl içinde milyonlarca müşterinin yayın kalitesinde videolar ve animasyonlar ile logo, grafik, sunum ve profesyonel web siteleri oluşturmasını sağlarken, yüksek kalite standartlarından asla taviz vermedik
Ingelsk | Turksk |
---|---|
years | yıl |
videos | videolar |
animations | animasyonlar |
logos | logo |
graphics | grafik |
presentations | sunum |
high | yüksek |
quality | kalite |
and | ve |
professional | profesyonel |
websites | siteleri |
standards | standartları |
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
TR Logaster, milyonlarca küçük işletmeye hızlı, basit ve uygun fiyatlı bir markalama çözümü ile yardımcı olan online bir marka kimliği oluşturucusudur!
Ingelsk | Turksk |
---|---|
logaster | logaster |
online | online |
identity | kimliği |
small | küçük |
solution | çözümü |
simple | basit |
and | ve |
fast | hızlı |
a | yardımcı |
brand | marka |
branding | markalama |
is | olan |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
Ingelsk | Turksk |
---|---|
semrush | semrush |
effect | etki |
my | bana |
great | büyük |
social | sosyal |
and | ve |
this | bu |
media | medya |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
Ingelsk | Turksk |
---|---|
open | açık |
full | tam |
journals | dergi |
elsevier | elsevier |
access | erişimi |
and | ve |
world | dünyanın |
many | çok |
one | bir |
has | olan |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
Ingelsk | Turksk |
---|---|
semrush | semrush |
effect | etki |
my | bana |
great | büyük |
social | sosyal |
and | ve |
this | bu |
media | medya |
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
Ingelsk | Turksk |
---|---|
earthquake | deprem |
distributed | dağıttık |
materials | malzemeleri |
winter | kış |
and | ve |
in | da |
helped | yardım |
for | için |
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities.
TR Umutsuzluğa Kapıldığında Bu Kalabalığı Hatırla
EN After the earthquake in Tabriz, we helped improve the conditions for mediation in villages away from the center and distributed aid materials for winter preparation
TR Tebriz’de gerçekleşen deprem sonrasında, merkeze uzak köylerde barınma koşullarını iyileştirmeye ve kışa hazırlık için yardım malzemeleri dağıttık
Ingelsk | Turksk |
---|---|
earthquake | deprem |
distributed | dağıttık |
materials | malzemeleri |
winter | kış |
and | ve |
in | da |
helped | yardım |
for | için |
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities.
TR Umutsuzluğa Kapıldığında Bu Kalabalığı Hatırla
EN We're glad this page helped you. Would you like to share additional details to help us continue to improve?
TR Bu sayfa size yardımcı olduğu için mutluyuz. İyileştirme yapmaya devam etmemize yardımcı olmak için daha fazla bilgi paylaşmak ister misiniz?
Ingelsk | Turksk |
---|---|
page | sayfa |
details | bilgi |
help | yardımcı |
continue | devam |
this | bu |
to share | paylaşmak |
you | size |
to | için |
EN How VMware Cloud on AWS helped Sterling National Bank securely move to the cloud and transform its banking as a service business
TR VMware Cloud on AWS, Sterling National Bank’in buluta güvenli biçimde taşınmasına ve bankacılık hizmetlerini bir hizmet işi olarak dönüştürmesine nasıl yardımcı oldu?
Ingelsk | Turksk |
---|---|
vmware | vmware |
banking | bankacılık |
aws | aws |
service | hizmet |
and | ve |
a | yardımcı |
business | iş |
cloud | cloud |
to the cloud | buluta |
how | nasıl |
EN The world’s leading provider of independent credit ratings, S&P Global Ratings has helped people across the globe make better financial decisions for more than 150 years
TR Dünyanın önde gelen bağımsız kredi derecelendirme kuruluşu S&P Global Ratings, dünyanın dört bir yanındaki insanların 150 yılı aşkın süredir daha iyi finansal kararlar almasına yardımcı olmaktadır
Ingelsk | Turksk |
---|---|
independent | bağımsız |
credit | kredi |
s | s |
financial | finansal |
decisions | kararlar |
global | global |
globe | dünyanın |
for | aşkın |
people | insanlar |
better | daha iyi |
more | daha |
years | bir |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
Ingelsk | Turksk |
---|---|
semrush | semrush |
effect | etki |
my | bana |
great | büyük |
social | sosyal |
and | ve |
this | bu |
media | medya |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
Ingelsk | Turksk |
---|---|
semrush | semrush |
effect | etki |
my | bana |
great | büyük |
social | sosyal |
and | ve |
this | bu |
media | medya |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
Ingelsk | Turksk |
---|---|
semrush | semrush |
effect | etki |
my | bana |
great | büyük |
social | sosyal |
and | ve |
this | bu |
media | medya |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings