Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "pen duick" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "pen duick" fan Ingelsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan pen duick

"pen duick" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

pen den det du du vill eller en för i med och om på som till är

Oersetting fan Ingelsk nei Sweedsk fan {sykje}

Ingelsk
Sweedsk

EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964, båt till sjöss, svartvitt, segelbåt

Ingelsk Sweedsk
keywords nyckelord
tabarly tabarly

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

SV Genom att använda ritstiftsverktygen tillsammans med formverktygen kan du skapa komplexa former. Mer information om de olika lägen du kan rita i med ritstiftet finns i Ritningslägen.

Ingelsk Sweedsk
complex komplexa
shapes former
in i
the de
use använda
information information
you du
more mer
about om
can du kan
draw rita

EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.

SV Från gruppen Ritstiftsverktyg väljer du verktyget Krökningsritstift.

Ingelsk Sweedsk
group gruppen
select väljer
tool verktyget
from från

EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points

SV Den enklaste banan du kan rita med hjälp av verktyget Ritstift är en rak linje, som du ritar genom att klicka på Ritstift för att skapa två fästpunkter

Ingelsk Sweedsk
simplest enklaste
draw rita
tool verktyget
clicking klicka
you du
by av
made att
can du kan
line linje

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

Ingelsk Sweedsk
small liten
correctly rätt
click klicka
drag dra
is är
or eller
next to bredvid
position att
first första

EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.

Ingelsk Sweedsk
click klicka
drag dra
create och
or eller
next to bredvid
line linje
to skapa
position att

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

SV Välj ritstiftet i verktygslådan, placera det där det raka segmentet ska börja och ange sedan den första fästpunkten genom att klicka.

Ingelsk Sweedsk
segment segmentet
click klicka
select välj
the där

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

Ingelsk Sweedsk
small liten
correctly rätt
click klicka
drag dra
is är
or eller
next to bredvid
position att
first första

EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image

SV Det magnetiska ritstiftet är ett alternativ för frihandsritstiftet och gör att du kan rita en bana som fäster mot kanterna till ett angivet område i bilden

Ingelsk Sweedsk
draw rita
image bilden
in i
lets kan
you du
an en

EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool  , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:

SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar på den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:

Ingelsk Sweedsk
in i
click klickar
select väljer
following följande
convert konvertera
or eller
next to bredvid

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

SV Om du arbetar med en tryckkänslig platta markerar eller avmarkerar du alternativet Ritstiftstryck. Om alternativet är markerat ökar linjebredden när du trycker pennan hårdare mot plattan.

Ingelsk Sweedsk
option alternativet
increase ökar
is är
if om
or eller
you du
a arbetar

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

SV Tryck på [ (vänster vinkelparentes) om du vill minska det magnetiska ritstiftets bredd med 1 pixel, och tryck på ] (höger vinkelparentes) om du vill öka stiftbredden med 1 pixel.

Ingelsk Sweedsk
decrease minska
width bredd
pixel pixel
increase öka
press tryck
the med
to och

EN Photo Editing HQ has qualified Clipping path Experts who use Photoshop pen tool to cutout the product image and leave it on white background at low cost

SV Fotoredigering HQ har kvalificerad urklippsbana Experter som använder Photoshop-pennaverktyget för att klippa ut produktbilden och lämna den på vit bakgrund till låg kostnad

Ingelsk Sweedsk
hq hq
qualified kvalificerad
experts experter
photoshop photoshop
background bakgrund
cost kostnad
use använder
low för
and och
to lämna
leave att

EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background

SV En stängd urklippsbana görs med Photoshop-pennaverktyget och bakgrunden slås ut från dess bakgrund

Ingelsk Sweedsk
closed stängd
photoshop photoshop
background bakgrund
is done görs
the background bakgrunden
out ut
and och
from från

EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more

SV Vilken Apple iPad är bäst för dig? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro

Ingelsk Sweedsk
pro pro
more bäst
and för

EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.

SV Ibland vill du komma åt din telefon eller surfplatta utan att fläckar hamnar i vägen - få mer exakt och ren kontroll med en penna.

Ingelsk Sweedsk
access komma åt
tablet surfplatta
precise exakt
clean ren
control kontroll
in i
sometimes ibland
phone telefon
without utan
more mer
to komma
or eller
way vägen

EN The Lite includes an S-Pen stylus in the box, making for a tremendous value Android tablet if you want to sketch, doodle or note-take.

SV Lite innehåller en S-Pen-penna i lådan, vilket ger en enorm Android-surfplatta om du vill skissa, klotter eller anteckna.

Ingelsk Sweedsk
includes innehåller
in i
android android
tablet surfplatta
the vilket
lite lite
if om
or eller
an en

EN Samsung Galaxy S22 Ultra leak reveals built-in S Pen and release date

SV Samsung Galaxy S22 Ultra-läckan avslöjar inbyggd S Pen och releasedatum

Ingelsk Sweedsk
s s
ultra ultra
reveals avslöjar
release date releasedatum
and och
built inbyggd
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Images of Samsung Galaxy S22 Ultra reveal built-in S Pen, punch hole camera and new rear camera layout.

SV Bilder på Samsung Galaxy S22 Ultra avslöjar inbyggd S Pen, hålkamera och ny bakre kameralayout.

Ingelsk Sweedsk
images bilder
s s
ultra ultra
reveal avslöjar
new ny
rear bakre
and och
built inbyggd
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Interactively present slide shows with a virtual pen and highlighter

SV Presentera bilder på ett interaktivt sätt med en virtuell penna och överstrykningspenna

Ingelsk Sweedsk
present presentera
virtual virtuell
a ett
and och
with med

EN Galaxy S22 Ultra leak shows Samsung's next flagship with an S Pen at its side

SV Galaxy S22 Ultra-läckan visar Samsungs nästa flaggskepp med en S Pen vid sidan av

Ingelsk Sweedsk
s s
ultra ultra
shows visar
flagship flaggskepp
side sidan
galaxy galaxy
an en
at vid
next nästa
with med

EN Samsung Galaxy S22 Ultra has built-in S Pen stylus, spells end of Note series

SV Samsung Galaxy S22 Ultra har inbyggd S Pen-penna, förtrollar slutet av Note-serien

Ingelsk Sweedsk
s s
ultra ultra
note note
series serien
of av
has har
end slutet
built inbyggd
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The top-tier Samsung Galaxy flagship is here, integrating an S Pen stylus, offering a new design, and upping the camera capabilities too.

SV Toppskiktet Samsung Galaxy-flaggskeppet är här, med en S Pen-penna, erbjuder en ny design och förbättrar kamerakapaciteten också.

Ingelsk Sweedsk
flagship flaggskeppet
s s
new ny
design design
is är
samsung samsung
galaxy galaxy
an en
the här

EN The top-tier S22 brings an integrated S Pen stylus to the S series for the first time, but is that reason enough to buy one - or quite the opposite?

SV Top-tier S22 tar med en integrerad S Pen-stylus till S-serien för första gången, men är det skäl nog att köpa en - eller tvärtom?

Ingelsk Sweedsk
s s
integrated integrerad
series serien
reason skäl
but en
or eller
first första
buy köpa
opposite till

EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.

SV Ibland vill du komma åt din telefon eller surfplatta utan att kladd får stå i vägen - få mer exakt och ren kontroll med en styluspenna.

Ingelsk Sweedsk
tablet surfplatta
precise exakt
clean ren
control kontroll
in i
sometimes ibland
phone telefon
without utan
more mer
access komma åt
gain få
to komma
or eller
way vägen

EN Use your S Pen on your Galaxy Edge or Galaxy Note® 4. Go ahead—Parallels Access has them integrated!

SV Använd din S Pen på din Galaxy Edge eller Galaxy Note® 4. Kör på – Parallels Access integrerar dem!

EN It would appear that Twitter is looking at adding a feature that would enable users to pen full articles on the platform.

SV Det verkar som om Twitter tittar på att lägga till en funktion som skulle göra det möjligt för användare att skriva hela artiklar på

Ingelsk Sweedsk
twitter twitter
feature funktion
users användare
adding lägga till
looking att
would skulle

EN Photo Editing HQ has qualified Clipping path Experts who use Photoshop pen tool to cutout the product image and leave it on white background at low cost

SV Fotoredigering HQ har kvalificerad urklippsbana Experter som använder Photoshop-pennaverktyget för att klippa ut produktbilden och lämna den på vit bakgrund till låg kostnad

Ingelsk Sweedsk
hq hq
qualified kvalificerad
experts experter
photoshop photoshop
background bakgrund
cost kostnad
use använder
low för
and och
to lämna
leave att

EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background

SV En stängd urklippsbana görs med Photoshop-pennaverktyget och bakgrunden slås ut från dess bakgrund

Ingelsk Sweedsk
closed stängd
photoshop photoshop
background bakgrund
is done görs
the background bakgrunden
out ut
and och
from från

EN Using DDOS attack tools can be very helpful in protecting your system or network. These tools are crucial for system admins and pen testers

SV Att använda DDOS-verktyg kan vara till stor hjälp för att skydda ditt system eller nätverk. Dessa verktyg är viktiga för systemadministratörer och pen-testare.

Ingelsk Sweedsk
ddos ddos
helpful hjälp
protecting skydda
crucial viktiga
tools verktyg
system system
network nätverk
your ditt
using använda
can kan
these dessa
or eller
be vara
very att

EN The rumoured Galaxy Tab S8 FE is set to pack a "great pen experience" according to one leaker, with the tablet making use of a Wacom digitiser.

SV Den ryktade Galaxy Tab S8 FE kommer enligt en läcka att ha en "fantastisk pennupplevelse", och surfplattan kommer att använda en

Ingelsk Sweedsk
rumoured ryktade
galaxy galaxy
tab tab
fe fe
great fantastisk
making och
use använda
one en
according att

EN The Lite includes an S-Pen stylus in the box, making for a tremendous value Android tablet if you want to sketch, doodle or note-take.

SV Lite innehåller en S-Pen-penna i lådan, vilket ger en enorm Android-surfplatta om du vill skissa, klotter eller anteckna.

Ingelsk Sweedsk
includes innehåller
in i
android android
tablet surfplatta
the vilket
lite lite
if om
or eller
an en

EN The Galaxy Note 20 brings new functionality to the S Pen stylus' Notes app, plus a range of 'Mystic' colours. Is the smaller Note the bigger winner?

SV Galaxy Note 20 ger ny funktionalitet till S Pen-pennan Notes-app, plus en rad Mystic -färger. Är den mindre noten den större vinnaren?

Ingelsk Sweedsk
galaxy galaxy
note note
brings ger
new ny
functionality funktionalitet
s s
app app
smaller mindre
range rad
colours färger
plus plus
to till

EN The S Pen is star of the show here, as with the Galaxy S series sitting close in spec, it's the stylus functions that make this phone stand out.

SV S Pen är stjärnan i showen här, som med Galaxy S-serien sitter nära i specifikation, det är pennan funktioner som gör att denna telefon sticker

Ingelsk Sweedsk
s s
show showen
galaxy galaxy
series serien
sitting sitter
close nära
functions funktioner
phone telefon
is är
in i
that gör
this denna
the här

EN The Samsung phone with a built-in stylus (S Pen) offers an upgraded big-screen experience. Is it better than the S9+ and Note 8?

SV Samsung-telefonen med en inbyggd penna (S Pen) erbjuder en uppgraderad storskärmsupplevelse. Är det bättre än S9 + och Note 8?

Ingelsk Sweedsk
samsung samsung
phone telefonen
s s
offers erbjuder
upgraded uppgraderad
note note
better bättre
an en
and och
built inbyggd

EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly

SV Familjen Samsung Note kännetecknas av en sak: införandet av en penna (det är S Pen i Samsung talar). Tidigare stod noten något bortsett från andra

Ingelsk Sweedsk
samsung samsung
note note
family familjen
s s
in i
of av
the sak
a andra
is det

EN Photoshop provides multiple Pen tools to suit your use cases and creative style:

SV Photoshop innehåller flera olika ritstift:

Ingelsk Sweedsk
photoshop photoshop
to flera

EN The Curvature Pen tool lets you intuitively draw curves and straight segments.

SV Du kan använda verktyget Krökningsritstift till att rita kurvor och raka segment på ett intuitivt sätt.

Ingelsk Sweedsk
tool verktyget
lets kan
segments segment
you du
and och
the ett

EN The standard Pen tool lets you draw straight segments and curves with great precision.

SV Du kan använda verktyget Ritstift till att rita raka segment och kurvor med stor noggrannhet.

Ingelsk Sweedsk
tool verktyget
lets kan
segments segment
great stor
precision noggrannhet
you du
and och
with använda
the med

EN The Freeform Pen tool lets you draw paths as if you were drawing with pencil on a piece of paper. 

SV Du kan använda verktyget Frihandsritstift till att rita banor på ungefär samma sätt som när du ritar med en penna på papper. 

Ingelsk Sweedsk
tool verktyget
paper papper
you du
lets kan
with använda

EN The Magnetic Pen options let you draw a path that snaps to the edges of the defined areas in your image. 

SV Du kan använda alternativet Magnetiskt ritstift till att rita en bana som fäster mot kanterna till ett angett område i bilden. 

Ingelsk Sweedsk
image bilden
let att
in i
you du
a ett

EN key combination to cycle through the tools in the Pen group.

SV till att bläddra bland verktygen i gruppen Ritstift.

Ingelsk Sweedsk
group gruppen
in i
in the bland
the tools verktygen
to till

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

SV Innan du börjar rita med ritstiftet kan du skapa en ny bana på panelen Banor så att arbetsbanan automatiskt sparas som en namngiven bana.

Ingelsk Sweedsk
drawing rita
new ny
panel panelen
automatically automatiskt
you du
before innan
work en

EN From the Pen tools group, select the

SV Från gruppen med ritstiftsverktyg väljer du

Ingelsk Sweedsk
select väljer
from från

EN The Curvature Pen tool lets you draw smooth curves and straight line segments with equal ease

SV Du kan använda verktyget Krökningsritstift till att rita jämna kurvor och raka linjesegment på ett enkelt sätt

Ingelsk Sweedsk
tool verktyget
lets kan
ease enkelt
you du
with använda
line att
the ett

EN Tips for working with the Curvature Pen tool

SV Tips för att arbeta med verktyget Krökningsritstift

Ingelsk Sweedsk
tips tips
tool verktyget
working arbeta
the med
for för

EN Clicking the Pen tool creates straight segments.

SV Om du klickar på ritstiftet skapas raka segment.

Ingelsk Sweedsk
clicking klickar
segments segment

EN Position the Pen tool where you want the straight segment to begin, and click to define the first anchor point (do not drag).

SV Placera ritstiftet där du vill att det raka segmentet ska börja, och definiera den första fästpunkten genom att klicka (dra inte).

Ingelsk Sweedsk
segment segmentet
begin börja
click klicka
drag dra
define definiera
position att
first första
the där

EN Position the Pen tool where you want the curve to begin, and hold down the mouse button.

SV Placera ritstiftsverktyget där du vill att kurvan ska börja, och håll ned musknappen.

Ingelsk Sweedsk
begin börja
position att
the ned

EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)

SV Den första fästpunkten visas och ritstiftets pekare förvandlas till en pil. (I Photoshop ändras pekaren först när du har börjat dra.)

Ingelsk Sweedsk
photoshop photoshop
started börjat
in i
first första
an en

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings