EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
"close in spec" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:
close | att av både de den det detta dig din du du vill efter eller en ett från för för att genom gratis hos hur i inte kommer med mellan men mer nära några och också om oss på som stäng stänga stänger så till under var vara vi vår våra är åt över |
EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
SV Men hur staplar dessa enheter verkligen upp? Vi jämför den etablerade Echo Show (2017) med dess nya syskon, Echo Show (2018), specifik för
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
devices | enheter |
established | etablerade |
echo | echo |
new | nya |
were | vi |
really | verkligen |
show | show |
with | upp |
how | hur |
these | dessa |
but | men |
EN The S Pen is star of the show here, as with the Galaxy S series sitting close in spec, it's the stylus functions that make this phone stand out.
SV S Pen är stjärnan i showen här, som med Galaxy S-serien sitter nära i specifikation, det är pennan funktioner som gör att denna telefon sticker
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
s | s |
show | showen |
galaxy | galaxy |
series | serien |
sitting | sitter |
close | nära |
functions | funktioner |
phone | telefon |
is | är |
in | i |
that | gör |
this | denna |
the | här |
EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.
SV När de väl bekräftat att du är berättigad till återbetalningen och att de kommer att stängea ditt konto så kan du stänga chattfönstret.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
confirmed | bekräftat |
eligible | berättigad |
the | de |
account | konto |
you | du |
your | ditt |
for | när |
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
SV Så här stänger du alla dina Safari -flikar på iPhone samtidigt, samt hur du stänger Safari -flikar som är öppna på en Mac från din iPhone.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
safari | safari |
tabs | flikar |
iphone | iphone |
mac | mac |
open | öppna |
once | en |
all | alla |
from | från |
your | dina |
how | hur |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
quo | quo |
assessments | bedömningar |
typically | vanligtvis |
exact | exakta |
candidates | kandidater |
close | nära |
in | i |
status | och |
opposite | till |
many | många |
the | kommer |
EN The most interesting sights are the cities of Vilnius, Kaunas and Hill of Crosses (close to Šiauliai) and Trakai Castle (close to Vilnius)
SV De mest intressanta sevärdheterna är städerna Vilnius, Kaunas, Korskullen (i närheten av Šiauliai) och Trakai slott (nära Vilnius)
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
interesting | intressanta |
vilnius | vilnius |
kaunas | kaunas |
close | nära |
castle | slott |
of | av |
the | de |
the most | mest |
and | och |
EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.
SV SÖKTIPS: Makro, närbild, extrem närbild och zoom kommer alla att ge förstorade resultat. Matcha med ett visst ämne eller figur för att hitta exakt det du ’letar efter.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
close-up | närbild |
extreme | extrem |
zoom | zoom |
results | resultat |
match | matcha |
exactly | exakt |
looking | att |
or | eller |
figure | figur |
all | alla |
a | ett |
find | hitta |
will | kommer |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
small | liten |
correctly | rätt |
click | klicka |
drag | dra |
is | är |
or | eller |
next to | bredvid |
position | att |
first | första |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
small | liten |
correctly | rätt |
click | klicka |
drag | dra |
is | är |
or | eller |
next to | bredvid |
position | att |
first | första |
EN Whose big spec-beast should you buy? Samsung's or Apple's?
SV Vems stora specdjur ska du köpa? Samsungs eller Apples?
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
big | stora |
buy | köpa |
or | eller |
you | du |
EN Canon EOS R3 event: How to watch and what to expect from pro-spec mirrorless camera
SV Canon EOS R3-evenemang: Hur man tittar på och vad man kan förvänta sig av en spegelfri kamera
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
eos | eos |
event | evenemang |
mirrorless | spegelfri |
camera | kamera |
canon | canon |
to watch | tittar |
expect | förvänta |
and | och |
what | vad |
how | hur |
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
SV EOS R3 - en fullformat spegelfri kamera i fullformat - kommer att avslöjas i sin helhet den 14 september 2021. Så här kan du titta och vilka
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
eos | eos |
r | r |
mirrorless | spegelfri |
camera | kamera |
in | i |
september | september |
be | är |
and | och |
the | här |
will | kommer |
EN Huge GoPro Hero 10 spec and image leak reveals all
SV Enorma GoPro Hero 10 -specifikationer och bildläckage avslöjar allt
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
huge | enorma |
gopro | gopro |
reveals | avslöjar |
hero | hero |
and | och |
EN Fujifilm has unveiled a second gen spec bump to its popular X-T30 camera
SV Fujifilm har presenterat en andra gen spec-bump för sin populära X-T30-kamera
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
gen | gen |
popular | populära |
camera | kamera |
second | en |
to | andra |
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
SV När skolor runt om i världen stängdes av på grund av COVID-19 bad de oss om lösningar för fjärråtkomst för att göra det möjligt för sina elever, även de med lågspecifika hemdatorer och surfplattor, att komma åt skoldatorer
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
schools | skolor |
remote | fjärr |
solutions | lösningar |
students | elever |
remote access | fjärråtkomst |
low | för |
tablets | surfplattor |
the | de |
us | oss |
home | är |
around | i |
to | komma |
access | åtkomst |
and | även |
when | när |
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
SV Appar, högkvalitativa kameror och design på alla skärmar är inte för alla, så vrid tillbaka klockan med en topptelefon.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
apps | appar |
cameras | kameror |
designs | design |
screen | skärmar |
top | en |
and | och |
all | alla |
EN This is Fujifilm focusing on simplifying design - but the camera's feature set it still high spec. Is it a sensible solution for a whole new audience?
SV Det här är Fujifilm som fokuserar på att förenkla designen - men kamerans funktion ställer den fortfarande högt spec. Är det en förnuftig
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
focusing | fokuserar |
design | designen |
feature | funktion |
is | är |
but | en |
whole | att |
still | fortfarande |
high | högt |
the | här |
EN Samsung's ambitious 360-degree hinge laptop has a lot of high-end spec for the price. But does it all come together all considered?
SV Samsungs ambitiösa 360-graders bärbara bärbara bärbara dator har många avancerade specifikationer för priset. Men kommer det hela ihop med tanke
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
laptop | bärbara |
price | priset |
but | men |
EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too
SV Är det här den bästa konvertibla bärbara datorn - dvs. en med ett 360-graders gångjärn - som pengar kan köpa? HP får grunderna rätt, medan
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
money | pengar |
hp | hp |
basics | grunderna |
right | rätt |
i.e | dvs |
is | är |
laptop | bärbara |
buy | köpa |
can | kan |
a | ett |
while | medan |
EN Looking for a budget laptop? Some aspects of the 311 look dated, but at this price point it's hard to complain about its overall well considered spec.
SV Letar du efter en budgetbärbar dator? Vissa aspekter av 311 ser daterade ut, men vid denna prispunkt är det svårt att klaga på dess övergripande
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
laptop | dator |
aspects | aspekter |
hard | svårt |
of | av |
overall | övergripande |
looking for | letar |
but | en |
to | ser |
this | denna |
EN Audi A3 review: High-tech and high-spec
SV Audi A3 granskning: högteknologisk och högspecifik
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
audi | audi |
review | granskning |
and | och |
EN The 2020 A3 looks to appeal to those who want something a cut above. It's high-tech, high-spec - and looks set to dominate the premium compact market.
SV A3 A3 2020 ser ut att tilltala dem som vill ha något som ska klippas ovan. Det är högteknologiskt, högspecifikt - och ser ut att dominera den
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
dominate | dominera |
a | a |
to | ser |
want | vill |
and | och |
its | det är |
the | ovan |
EN Does the Polestar 2 give the Tesla Model 3 a run for its money? With these looks, simple upgrade spec options, and a competitive price, we think so.
SV Ger Polestar 2 Tesla Model 3 en löpning för sina pengar? Med dessa utseende, enkla uppgraderingsspecialternativ och ett konkurrenskraftigt pris,
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
tesla | tesla |
money | pengar |
looks | utseende |
price | pris |
simple | en |
give | ger |
a | ett |
and | och |
these | dessa |
for | för |
the | med |
EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?
SV Även om det inte finns någon seflie-kamera under displayen, finns det väldigt mycket spec för det begärda priset. Är ZTE Axon 30 Ultra 5G för
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
camera | kamera |
price | priset |
ultra | ultra |
although | om |
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
SV Kanske den billigaste telefonen att lansera 2021, Redmi-namnet kan vara mindre känt, men Note 10 Pro: s starka specifikation levererar varorna.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
phone | telefonen |
redmi | redmi |
name | namnet |
note | note |
strong | starka |
delivers | levererar |
launch | att |
might | kanske |
but | men |
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
SV Detta underflaggskepp har många önskvärda specifikationer, inklusive en toppnivå Qualcomm Snapdragon 888-processor, som ger kraftfull prestanda.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
including | inklusive |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
processor | processor |
performance | prestanda |
this | detta |
has | en |
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
SV Även om varianten "icke-Pro" är vettig, har detta underflaggskepp några allvarligt imponerande specifikationer för priset. En för OnePlus 9 -köpare att överväga.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
variant | varianten |
seriously | allvarligt |
impressive | imponerande |
buyers | köpare |
makes | att |
although | om |
this | detta |
some | en |
price | priset |
oneplus | oneplus |
EN Although it says 'Lite' in the name, this Mi 10 phone isn't lightweight in delivery: it's got fast 5G and substantial spec for the price point.
SV Även om det står Lite i namnet är den här Mi 10-telefonen inte lätt i leveransen: den har snabb 5G och betydande specifikationer för priset.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
lite | lite |
mi | mi |
phone | telefonen |
in | i |
fast | snabb |
lightweight | lätt |
although | om |
name | namnet |
and | och |
price | priset |
the | här |
for | för |
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
SV Apple iMac-serien har fått en speciell boost för 2017 och lovar bättre skärmteknik, mer processorkraft, Thunderbolt 3-kortplatser och mer. Men borde
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
imac | imac |
boost | boost |
apple | apple |
thunderbolt | thunderbolt |
better | bättre |
received | har |
more | mer |
but | en |
and | och |
EN A middle-spec Apple Watch is here.
SV En mellanspecifik Apple Watch är här.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
watch | watch |
apple | apple |
is | är |
EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship
SV En ny specifik läcka har visat oss nästan allt vi kan förvänta oss av det kommande flaggskeppet i Pixel 6 -serien
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
recent | ny |
leak | läcka |
almost | nästan |
expect | förvänta |
upcoming | kommande |
pixel | pixel |
series | serien |
flagship | flaggskeppet |
we | vi |
can | kan |
us | oss |
everything | en |
EN Qualcomm Snapdragon 875 spec leaks: 5nm process and 20% performance boost
SV Qualcomm Snapdragon 875 spec läcker: 5nm-process och 20% prestandaökning
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
process | process |
and | och |
performance | prestanda |
EN Every year Qualcomm reveals its top-spec platform. For 2020 that's expected to be the Snapdragoon 875, the specification of which has leaked early.
SV Varje år avslöjar Qualcomm sin toppspecifika plattform. För 2020 förväntas det vara Snapdragoon 875, vars specifikation har läckt ut tidigt.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
reveals | avslöjar |
platform | plattform |
expected | förväntas |
specification | specifikation |
leaked | läckt |
early | tidigt |
which | vars |
the | sin |
every | har |
to | varje |
be | vara |
for | för |
EN When we say "affordable smartphone" you probably think of plastic, low spec, and a bunch of compromises. But the mid-range is changing drastically wit...
SV När vi säger "prisvärd smartphone" tänker du förmodligen på plast, låg specifikation och en massa kompromisser. Men mellanklassen förändras drastiskt
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
say | säger |
affordable | prisvärd |
smartphone | smartphone |
probably | förmodligen |
plastic | plast |
compromises | kompromisser |
drastically | drastiskt |
changing | förändras |
we | vi |
is | är |
low | för |
you | du |
but | en |
and | och |
EN OnePlus 10 Pro render and full spec list leak ahead of phone's expected launch
SV OnePlus 10 Pro-rendering och fullständig spec-lista läcker före telefonens förväntade lansering
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
full | fullständig |
list | lista |
leak | läcker |
expected | förväntade |
launch | lansering |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
and | och |
EN Oppo Find X5 Pro renders have leaked, along with full spec list
SV Oppo Find X5 Pro-renderingar har läckt ut, tillsammans med en fullständig speclista
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
oppo | oppo |
leaked | läckt |
find | find |
list | en |
pro | pro |
full | fullständig |
along | med |
with | tillsammans |
EN Oppo's next flagship has broken cover, and it's going to follow on in spec and design from the Find X3 Pro
SV Oppos nästa flaggskepp har trasigt hölje, och det kommer att följa på i specifikationer och design från Find X3 Pro
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
flagship | flaggskepp |
design | design |
in | i |
going | kommer att |
follow | följa |
find | och |
pro | pro |
from | från |
EN This is Fujifilm focusing on simplifying design - but the camera's feature set it still high spec. Is it a sensible solution for a whole new audience?
SV Det här är Fujifilm som fokuserar på att förenkla designen - men kamerans funktion ställer den fortfarande högt spec. Är det en förnuftig
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
focusing | fokuserar |
design | designen |
feature | funktion |
is | är |
but | en |
whole | att |
still | fortfarande |
high | högt |
the | här |
EN 2018's top-spec EOS M mirrorless combines a built-in vari-angle touchscreen and electronic viewfinder, plus performance that's finally competitive.
SV 2018: s toppspecifika EOS M-spegelfria kombinerar en inbyggd variabel pekskärm och elektronisk sökare, plus prestanda som äntligen är
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
s | s |
eos | eos |
m | m |
mirrorless | spegelfria |
combines | kombinerar |
electronic | elektronisk |
performance | prestanda |
finally | äntligen |
plus | plus |
and | och |
built | inbyggd |
a | som |
EN The most powerful of the four Moto G devices for 2019, the 6.2in screen, top-spec G7 brings image stabilisation to its dual camera setup. Is it king?
SV Den mest kraftfulla av de fyra Moto G-enheterna för 2019, den 6,2-tums skärmen, topp-spec G7 ger bildstabilisering till sin dubbla
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
powerful | kraftfulla |
moto | moto |
g | g |
screen | skärmen |
of | av |
dual | dubbla |
in | den |
brings | för |
the | de |
four | fyra |
the most | mest |
EN Looking for an affordable phone? The Moto G8 Plus offers great spec at a sensible price, including great battery performance and multiple cameras.
SV Letar du efter en prisvärd telefon? Moto G8 Plus erbjuder fantastiska specifikationer till ett förnuftigt pris, inklusive bra batteriprestanda och
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
affordable | prisvärd |
phone | telefon |
moto | moto |
offers | erbjuder |
price | pris |
including | inklusive |
looking for | letar |
a | ett |
and | fantastiska |
an | en |
plus | plus |
great | bra |
EN There was a time when the Moto X was a ruler among smartphones. But as various competitors have risen up through the mid-spec or sub-flagship space, i...
SV Det fanns en tid då Moto X var en linjal bland smartphones . Men eftersom olika konkurrenter har stigit upp genom mellanspecifik eller sub-flaggskepps...
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
moto | moto |
x | x |
smartphones | smartphones |
competitors | konkurrenter |
or | eller |
but | en |
was | fanns |
time | tid |
EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?
SV Även om det inte finns någon seflie-kamera under displayen, finns det väldigt mycket spec för det begärda priset. Är ZTE Axon 30 Ultra 5G för
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
camera | kamera |
price | priset |
ultra | ultra |
although | om |
EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship
SV En ny specifik läcka har visat oss nästan allt vi kan förvänta oss av det kommande flaggskeppet i Pixel 6 -serien
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
recent | ny |
leak | läcka |
almost | nästan |
expect | förvänta |
upcoming | kommande |
pixel | pixel |
series | serien |
flagship | flaggskeppet |
we | vi |
can | kan |
us | oss |
everything | en |
EN The 2020 iPhone SE is like the iPhone 8 reborn, complete with current top-drawer spec. But does the small iPhone still make sense in today's world?
SV 2020 iPhone SE är som iPhone 8 pånyttfödd, komplett med nuvarande topplådaspecifikationer. Men är den lilla iPhone fortfarande vettig i dagens
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
small | lilla |
se | se |
in | i |
iphone | iphone |
current | nuvarande |
still | fortfarande |
complete | komplett |
but | men |
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
SV Kanske den billigaste telefonen att lansera 2021, Redmi-namnet kan vara mindre känt, men Note 10 Pro: s starka specifikation levererar varorna.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
phone | telefonen |
redmi | redmi |
name | namnet |
note | note |
strong | starka |
delivers | levererar |
launch | att |
might | kanske |
but | men |
EN Although it says 'Lite' in the name, this Mi 10 phone isn't lightweight in delivery: it's got fast 5G and substantial spec for the price point.
SV Även om det står "Lite" i namnet är den här Mi 10-telefonen inte lätt i leveransen: den har snabb 5G och rejäla specifikationer i förhållande
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
lite | lite |
mi | mi |
phone | telefonen |
in | i |
fast | snabb |
lightweight | lätt |
although | om |
name | namnet |
and | och |
the | här |
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
SV Hur skiljer sig GH6 från GH5 Mark II? Här är sammanfattningen av de viktigaste specifika skillnaderna som betyder mest.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
differ | skiljer |
ii | ii |
key | viktigaste |
does | är |
of | av |
how | hur |
the | de |
from | från |
matter | som |
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
SV Appar, högspecifika kameror och design med en helskärm är inte för alla, så vänd tillbaka klockan med en toppflicktelefon.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
apps | appar |
cameras | kameror |
designs | design |
top | en |
and | och |
all | alla |
EN The new OM-1 is a high spec mirrorless shooter that uses the brand's favoured Micro Four Thirds lens system.
SV Den nya OM-1 är en högspecifik spegellös shooter som använder märkets favoritsystem Micro Four Thirds.
Ingelsk | Sweedsk |
---|---|
uses | använder |
micro | micro |
new | nya |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings