EN You spend a lot of time at work. You put a lot of passion into it. You want to reach your goals.
Oersette "put a lot" nei Russysk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "put a lot" fan Ingelsk nei Russysk
Oarsettingen fan put a lot
"put a lot" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Russysk fan {sykje}
Ingelsk
Russysk
RU На работе ты проводишь уйму времени. Вкладываешь свою душу. И хочешь самореализоваться.
Transliteraasje Na rabote ty provodišʹ ujmu vremeni. Vkladyvaešʹ svoû dušu. I hočešʹ samorealizovatʹsâ.
EN You spend a lot of time at work. You put a lot of passion into it. You want to reach your goals.
RU На работе ты проводишь уйму времени. Вкладываешь свою душу. И хочешь самореализоваться.
Transliteraasje Na rabote ty provodišʹ ujmu vremeni. Vkladyvaešʹ svoû dušu. I hočešʹ samorealizovatʹsâ.
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
RU решений, много неприятных моментов, как правило, отпадают
Transliteraasje rešenij, mnogo nepriâtnyh momentov, kak pravilo, otpadaût
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
RU решений, много неприятных моментов, как правило, отпадают
Transliteraasje rešenij, mnogo nepriâtnyh momentov, kak pravilo, otpadaût
EN Click DONE, put the phone inside and put on the mask
RU Нажмите кнопку ГОТОВО, положите телефон внутрь и наденьте маску
Transliteraasje Nažmite knopku GOTOVO, položite telefon vnutrʹ i nadenʹte masku
EN Put upvotes when you like something, but think before you put a downvote, if you didn't like something.
RU Ставьте плюсы, когда вам что-то нравится, но подумайте, прежде чем ставить минус, если что-то не понравилось.
Transliteraasje Stavʹte plûsy, kogda vam čto-to nravitsâ, no podumajte, prežde čem stavitʹ minus, esli čto-to ne ponravilosʹ.
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon
RU Положите панир обратно в дуршлаг и положите немного Взвешивание на нем
Transliteraasje Položite panir obratno v duršlag i položite nemnogo Vzvešivanie na nem
EN Click DONE, put the phone inside and put on the mask
RU Нажмите кнопку ГОТОВО, положите телефон внутрь и наденьте маску
Transliteraasje Nažmite knopku GOTOVO, položite telefon vnutrʹ i nadenʹte masku
EN You're Home is a family venture into which we've put a lot of heart into
RU You Home - это семейное предприятие, в которое мы вложили большое сердце
Transliteraasje You Home - éto semejnoe predpriâtie, v kotoroe my vložili bolʹšoe serdce
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| home | home |
EN We have put a lot of work into building out an internal Policy Central inside our own Confluence
RU Мы долго трудились над созданием внутреннего Центра правил в рамках нашего продукта Confluence
Transliteraasje My dolgo trudilisʹ nad sozdaniem vnutrennego Centra pravil v ramkah našego produkta Confluence
EN The houses are neat, clean and tidy, you can see that the owners put a lot of heart into this agritourism.
RU Дома аккуратные, чистые и аккуратные, вы можете видеть, что владельцы придают большое значение этому агротуризму.
Transliteraasje Doma akkuratnye, čistye i akkuratnye, vy možete videtʹ, čto vladelʹcy pridaût bolʹšoe značenie étomu agroturizmu.
EN We put a lot of profiled expertise into building robust feature-rich Magento solutions.
RU Мы используем наш профильный опыт в создании надежных и многофункциональных решений Magento.
Transliteraasje My ispolʹzuem naš profilʹnyj opyt v sozdanii nadežnyh i mnogofunkcionalʹnyh rešenij Magento.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| magento | magento |
EN Therefore, it reduces a lot of effort that is put by many stores towards shipping
RU Таким образом, это сокращает количество усилий, которые многие магазины прилагают к доставке
Transliteraasje Takim obrazom, éto sokraŝaet količestvo usilij, kotorye mnogie magaziny prilagaût k dostavke
EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.
RU Ваш взнос способствует сохранению и развитию словарного портала LEO, над которым мы трудимся с большим энтузиазмом и любовью.
Transliteraasje Vaš vznos sposobstvuet sohraneniû i razvitiû slovarnogo portala LEO, nad kotorym my trudimsâ s bolʹšim éntuziazmom i lûbovʹû.
EN MacPaw put a lot of effort in creating a beautiful application..
RU MacPaw вложили много сил в создание красивой программы..
Transliteraasje MacPaw vložili mnogo sil v sozdanie krasivoj programmy..
EN You can put your car in a guarded and unguarded parking lot
RU Вы можете поставить свой автомобиль на охраняемую и неохраняемую стоянку
Transliteraasje Vy možete postavitʹ svoj avtomobilʹ na ohranâemuû i neohranâemuû stoânku
EN This year, COP26 will be held in Glasgow, and the UK put a lot of effort to make this conference happen despite the pandemic
RU В этом году COP26 пройдет в Глазго, и Великобритания приложила немало усилий, чтобы эта конференция состоялась несмотря на пандемию
Transliteraasje V étom godu COP26 projdet v Glazgo, i Velikobritaniâ priložila nemalo usilij, čtoby éta konferenciâ sostoâlasʹ nesmotrâ na pandemiû
EN There is a lot of money that gets put into training employees, but very little return on investment
RU На обучение сотрудников вкладываются большие деньги, но очень мало окупаемости инвестиций
Transliteraasje Na obučenie sotrudnikov vkladyvaûtsâ bolʹšie denʹgi, no očenʹ malo okupaemosti investicij
EN We put a lot of profiled expertise into building robust feature-rich Magento solutions.
RU Мы используем наш профильный опыт в создании надежных и многофункциональных решений Magento.
Transliteraasje My ispolʹzuem naš profilʹnyj opyt v sozdanii nadežnyh i mnogofunkcionalʹnyh rešenij Magento.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| magento | magento |
EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.
RU Ваш взнос способствует сохранению и развитию словарного портала LEO, над которым мы трудимся с большим энтузиазмом и любовью.
Transliteraasje Vaš vznos sposobstvuet sohraneniû i razvitiû slovarnogo portala LEO, nad kotorym my trudimsâ s bolʹšim éntuziazmom i lûbovʹû.
EN They put a lot of work into making sure that the internet system is controlled
RU Они проделали большую работу, чтобы убедиться, что интернет-система контролируется
Transliteraasje Oni prodelali bolʹšuû rabotu, čtoby ubeditʹsâ, čto internet-sistema kontroliruetsâ
EN Impressive as the internet is in providing a lot of good content, there are some limitations and restrictions put in place in some regions and countries
RU Впечатляет как интернет предоставляет много хорошего контента, есть некоторые ограничения в некоторых регионах и странах
Transliteraasje Vpečatlâet kak internet predostavlâet mnogo horošego kontenta, estʹ nekotorye ograničeniâ v nekotoryh regionah i stranah
EN MacPaw put a lot of effort in creating a beautiful application..
RU MacPaw вложили много сил в создание красивой программы..
Transliteraasje MacPaw vložili mnogo sil v sozdanie krasivoj programmy..
EN We have put a lot of work into building out an internal Policy Central inside our own Confluence
RU Мы долго трудились над созданием внутреннего Центра правил в рамках нашего продукта Confluence
Transliteraasje My dolgo trudilisʹ nad sozdaniem vnutrennego Centra pravil v ramkah našego produkta Confluence
EN With the internet, there are a lot more opportunities for musicians, and it's easier for them to put themselves out there
RU С Интернетом у музыкантов гораздо больше возможностей, и им легче заявить о себе
Transliteraasje S Internetom u muzykantov gorazdo bolʹše vozmožnostej, i im legče zaâvitʹ o sebe
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
RU В те выходные я вытащил квартиру с большим количеством чая, сладостей и написал код
Transliteraasje V te vyhodnye â vytaŝil kvartiru s bolʹšim količestvom čaâ, sladostej i napisal kod
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса
Transliteraasje Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa
EN At the time, I had a lot of questions and a lot to learn
RU У меня было много вопросов, и мне предстояло многое узнать
Transliteraasje U menâ bylo mnogo voprosov, i mne predstoâlo mnogoe uznatʹ
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
RU Это не рутинная работа: здесь требуется самоотдача.
Transliteraasje Éto ne rutinnaâ rabota: zdesʹ trebuetsâ samootdača.
EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.
RU Когда вся информация собрана в одном месте, работа становится более наглядной. И сотрудничать гораздо проще.
Transliteraasje Kogda vsâ informaciâ sobrana v odnom meste, rabota stanovitsâ bolee naglâdnoj. I sotrudničatʹ gorazdo proŝe.
EN assorted, colored, plastic action figure lot, plastic, action figure, lot, objects, lazy, toys, figurines Public Domain
RU строка, ремесла, искусство, шитье, материал, цвета, выбор, вариация, без людей, большая группа объектов Public Domain
Transliteraasje stroka, remesla, iskusstvo, šitʹe, material, cveta, vybor, variaciâ, bez lûdej, bolʹšaâ gruppa obʺektov Public Domain
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| domain | domain |
EN This creates a lot of waste and uses a lot of oil, especially for the diaper's absorbent core
RU В итоге получается много мусора, к тому же на производство влагоудерживающих компонентов уходит много нефти
Transliteraasje V itoge polučaetsâ mnogo musora, k tomu že na proizvodstvo vlagouderživaûŝih komponentov uhodit mnogo nefti
EN At the time, I had a lot of questions and a lot to learn
RU У меня было много вопросов, и мне предстояло многое узнать
Transliteraasje U menâ bylo mnogo voprosov, i mne predstoâlo mnogoe uznatʹ
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса
Transliteraasje Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
RU В те выходные я вытащил квартиру с большим количеством чая, сладостей и написал код
Transliteraasje V te vyhodnye â vytaŝil kvartiru s bolʹšim količestvom čaâ, sladostej i napisal kod
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
RU Это не рутинная работа: здесь требуется самоотдача.
Transliteraasje Éto ne rutinnaâ rabota: zdesʹ trebuetsâ samootdača.
EN Mom cried a lot; she missed us a lot, since we had always lived together.
RU Мама много плакала, она очень по нам скучала, так как мы всегда жили вместе.
Transliteraasje Mama mnogo plakala, ona očenʹ po nam skučala, tak kak my vsegda žili vmeste.
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic
RU Приложения защищаются при помощи локальных аппаратных средств, а пользователей заставляют подключаться через VPN для защиты трафика
Transliteraasje Priloženiâ zaŝiŝaûtsâ pri pomoŝi lokalʹnyh apparatnyh sredstv, a polʹzovatelej zastavlâût podklûčatʹsâ čerez VPN dlâ zaŝity trafika
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN We are inviting to the newly opened Juli Villa being located in a Royal City Cracow. Our object was put into operation in December 2016. He/she is located in a green district of Cracow - Czyżyny at the edge of the forest. The journey to the centre…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.
RU Повышайте производительность команды, опираясь на визуальные данные, доступные ее членам в реальном времени.
Transliteraasje Povyšajte proizvoditelʹnostʹ komandy, opiraâsʹ na vizualʹnye dannye, dostupnye ee členam v realʹnom vremeni.
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер
Transliteraasje My znaem, čto skorostʹ imeet rešaûŝee značenie, kogda rečʹ idet o vašem biznese, poétomu my postavili gorazdo menʹše sajtov na server
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
RU Управляйте своими личными встречами в нашем удобном календаре. Он прост в использовании и вы можете делиться им безопасно.
Transliteraasje Upravlâjte svoimi ličnymi vstrečami v našem udobnom kalendare. On prost v ispolʹzovanii i vy možete delitʹsâ im bezopasno.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
RU Поставьте создание контента на автопилот — просто разместите регулярный заказ и постоянно получайте новый контент на любую тему.
Transliteraasje Postavʹte sozdanie kontenta na avtopilot — prosto razmestite regulârnyj zakaz i postoânno polučajte novyj kontent na lûbuû temu.
EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.
RU Просто поместите URL-адрес в Сайт Эксплорер и перейдите в раздел "Ссылочный профиль".
Transliteraasje Prosto pomestite URL-adres v Sajt Éksplorer i perejdite v razdel "Ssyločnyj profilʹ".
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| url | url |
EN Put your site content audit under our tool’s care and find the pages that need improvement
RU Доверьте проверку контента вашего сайта нашему инструменту и определите страницы, которые требуют доработки
Transliteraasje Doverʹte proverku kontenta vašego sajta našemu instrumentu i opredelite stranicy, kotorye trebuût dorabotki
EN The apartment is located in the attic of a modern building that was put into use in June 2013
RU Квартира расположена на чердаке современного здания, которое было введено в эксплуатацию в июне 2013 года
Transliteraasje Kvartira raspoložena na čerdake sovremennogo zdaniâ, kotoroe bylo vvedeno v ékspluataciû v iûne 2013 goda
EN We put together a list of requirements based on where we were at the time and where we wanted to get to. We knew that
RU Мы составили список требований на основе своего текущего положения и желаемых результатов. Нам было понятно, что
Transliteraasje My sostavili spisok trebovanij na osnove svoego tekuŝego položeniâ i želaemyh rezulʹtatov. Nam bylo ponâtno, čto
EN The Russian shiprepairing complex is planning to put into operation a new boiler room. The shipyard is specially built for the repair…
RU Российский судостроительный комплекс планирует ввести в эксплуатацию новую……
Transliteraasje Rossijskij sudostroitelʹnyj kompleks planiruet vvesti v ékspluataciû novuû……
EN All you have to do is put the answers they seek within reach
RU Вам нужно только приготовить необходимые ответы в доступном для них месте
Transliteraasje Vam nužno tolʹko prigotovitʹ neobhodimye otvety v dostupnom dlâ nih meste
EN You can put Answer Bot on various support channels, such as chat, messaging, email, Slack and more
RU Answer Bot можно разместить в различных каналах поддержки, таких как чат, мессенджер, электронная почта, Slack и другие
Transliteraasje Answer Bot možno razmestitʹ v različnyh kanalah podderžki, takih kak čat, messendžer, élektronnaâ počta, Slack i drugie
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| answer | answer |
| bot | bot |
| slack | slack |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
put a lot lot whole lot lot less lot easier lot number parking lot standard lot lot simpler lot since lot faster lot during lot better whole lot easier lot goes lot harder lot going lot comes share lot lot depends lot because closed parking lot lot more besides teaches a lot lot of pressure gives a lot lot of decisions lot of sweets around a lot lot that goes lot things lot happens a lot lot room lot space lot of data lot of benefits spend a lot lot more there's a lot there’s a lot it's a lot lot of takes a lot building a lot becomes a lot lot of value lot of attractions lot of nice lot codeOersette put a lot nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk