Oersette "combine her passion" nei Russysk

RU Покинув Иран в 2015 году, Дина Пурюнес стала заниматься тхэквондо, которое помогло ей справиться со множеством трудностей

Transliteraasje Pokinuv Iran v 2015 godu, Dina Purûnes stala zanimatʹsâ thékvondo, kotoroe pomoglo ej spravitʹsâ so množestvom trudnostej

RU Используйте эти трендовые сочетания цветов и аутентичные изображения для создания стильных и атмосферных проектов.

Transliteraasje Ispolʹzujte éti trendovye sočetaniâ cvetov i autentičnye izobraženiâ dlâ sozdaniâ stilʹnyh i atmosfernyh proektov.

RU Признавая возможность быть усыновленной, она всегда с энтузиазмом поддерживала приемных детей.

Transliteraasje Priznavaâ vozmožnostʹ bytʹ usynovlennoj, ona vsegda s éntuziazmom podderživala priemnyh detej.

RU Мишель обнаружила свою страсть к общественной деятельности в возрасте 13 лет. Она начала свое?

Transliteraasje Mišelʹ obnaružila svoû strastʹ k obŝestvennoj deâtelʹnosti v vozraste 13 let. Ona načala svoe?

RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.

Transliteraasje Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.

RU Но сначала присоединитесь к туру певицы по Сантьяго – ощутите жизнь ее родного города, душа которого трепещет в этих записях.

Transliteraasje No snačala prisoedinitesʹ k turu pevicy po Santʹâgo – oŝutite žiznʹ ee rodnogo goroda, duša kotorogo trepeŝet v étih zapisâh.

RU Она продолжает шлифовать свое мастерство и следует пути, по которому ее ведет любовь к музыке.

Transliteraasje Ona prodolžaet šlifovatʹ svoe masterstvo i sleduet puti, po kotoromu ee vedet lûbovʹ k muzyke.

RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей

Transliteraasje Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej

RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех

Transliteraasje Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2… подробнее

Transliteraasje Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2… podrobnee

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»

Transliteraasje Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»

RU Феликс говорит, что в ее варианте буквы "А" выражены ​​любовь к движению и лос-анджелесские корни.

Transliteraasje Feliks govorit, čto v ee variante bukvy "A" vyraženy ​​lûbovʹ k dviženiû i los-andželesskie korni.

RU Спортсменка рассказывает о жизни после громкой победы в Рио, задачах на Паралимпийские игры в Токио-2020 и планах на будущее.

Transliteraasje Sportsmenka rasskazyvaet o žizni posle gromkoj pobedy v Rio, zadačah na Paralimpijskie igry v Tokio-2020 i planah na buduŝee.

RU Ее опыт внедрения и диверсий, а также годы, проведенные в горных массивах, делают ее исключительно ценным исполнителем

Transliteraasje Ee opyt vnedreniâ i diversij, a takže gody, provedennye v gornyh massivah, delaût ee isklûčitelʹno cennym ispolnitelem

RU Реем Алабали-Радован — новый уполномоченный Федерального правительства по вопросам интеграции.

Transliteraasje Reem Alabali-Radovan — novyj upolnomočennyj Federalʹnogo pravitelʹstva po voprosam integracii.

RU Параллельно Аня знакомит подписчиков со своей частной жизнью, предлагая им, например, экскурсию по дому.

Transliteraasje Parallelʹno Anâ znakomit podpisčikov so svoej častnoj žiznʹû, predlagaâ im, naprimer, ékskursiû po domu.

RU Это было в начале 1970-х годов

Transliteraasje Éto bylo v načale 1970-h godov

RU Своих родителей, только что приехавших в гости из Вюрцбурга, она также привела на экскурсию. 

Transliteraasje Svoih roditelej, tolʹko čto priehavših v gosti iz Vûrcburga, ona takže privela na ékskursiû. 

RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.

Transliteraasje Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.

RU Тейлор Свифт родилась 13 декабря 1989 г. в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США. На Тейлор большое влияние оказали … подробнее

Transliteraasje Tejlor Svift rodilasʹ 13 dekabrâ 1989 g. v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA. Na Tejlor bolʹšoe vliânie okazali … podrobnee

RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США

Transliteraasje v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA

RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей

Transliteraasje Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej

RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех

Transliteraasje Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh

RU К счастью, она получила поддержку от всей своей семьи - отца, мужа и дочери

Transliteraasje K sčastʹû, ona polučila podderžku ot vsej svoej semʹi - otca, muža i dočeri

RU Поддерживается небольшой командой, страстно увлеченной технологиями и SEO.

Transliteraasje Podderživaetsâ nebolʹšoj komandoj, strastno uvlečennoj tehnologiâmi i SEO.

RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.

Transliteraasje Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.

RU Имея 6-тилетний опыт работы в SaaS индустрии, он простым и понятным языком может объяснить любую сложную техническую тему.

Transliteraasje Imeâ 6-tiletnij opyt raboty v SaaS industrii, on prostym i ponâtnym âzykom možet obʺâsnitʹ lûbuû složnuû tehničeskuû temu.

RU Мы делаем серьезные вещи, но со страстью

Transliteraasje My delaem serʹeznye veŝi, no so strastʹû

RU Насколько вы обязаны своим успехом сегодня своей страсти к технологиям?

Transliteraasje Naskolʹko vy obâzany svoim uspehom segodnâ svoej strasti k tehnologiâm?

RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?

Transliteraasje Čto bylo odnoj iz klûčevyh veŝej, kotorye vy postroili, kotorye dejstvitelʹno razvili vašu strastʹ?

RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?

Transliteraasje  dumaû, čto ona takže posvâŝena vsemu étomu, tak otkuda že vzâlasʹ éta strastʹ?

RU Идеально подходит для тех, кто стремится соответствовать требованиям и соблюдать GDPR.

Transliteraasje Idealʹno podhodit dlâ teh, kto stremitsâ sootvetstvovatʹ trebovaniâm i soblûdatʹ GDPR.

RU Как такое возможно? Благодаря увлечению инновациями и автоматизацией

Transliteraasje Kak takoe vozmožno? Blagodarâ uvlečeniû innovaciâmi i avtomatizaciej

RU Видеоколлекция: ощущение весны

Transliteraasje Videokollekciâ: oŝuŝenie vesny

RU Вспомните любимые моменты путешествий и приятные мелочи, из которых состоят наши поездки.

Transliteraasje Vspomnite lûbimye momenty putešestvij i priâtnye meloči, iz kotoryh sostoât naši poezdki.

RU Ими движет стремление к необычности и уникальности.

Transliteraasje Imi dvižet stremlenie k neobyčnosti i unikalʹnosti.

RU Часы PANERAI – это итальянский дизайн, швейцарские технологии и любовь к морю.

Transliteraasje Časy PANERAI – éto italʹânskij dizajn, švejcarskie tehnologii i lûbovʹ k morû.

RU Награды, учрежденные компанией Leica Признание в любви

Transliteraasje Nagrady, učreždennye kompaniej Leica Priznanie v lûbvi

RU Страсть фрукты и пустой блокнот на белом деревянном фоне

Transliteraasje Strastʹ frukty i pustoj bloknot na belom derevânnom fone

RU Добровольное служение: Нами движет страсть, мотивация и необходимость действовать без промедлений.

Transliteraasje Dobrovolʹnoe služenie: Nami dvižet strastʹ, motivaciâ i neobhodimostʹ dejstvovatʹ bez promedlenij.

RU Постоянное стремление команды 1Password к созданию решений, ориентированных на клиента, побудило Джефа присоединиться к компании в 2013 году

Transliteraasje Postoânnoe stremlenie komandy 1Password k sozdaniû rešenij, orientirovannyh na klienta, pobudilo Džefa prisoedinitʹsâ k kompanii v 2013 godu

RU Контроль качества в Unity

Transliteraasje Kontrolʹ kačestva v Unity

RU Найти недвижимость, которая отвечала бы всем потребностям клиента – главная задача Ax Capital.

Transliteraasje Najti nedvižimostʹ, kotoraâ otvečala by vsem potrebnostâm klienta – glavnaâ zadača Ax Capital.

RU Вдохновляя наше стремление к прогрессу

Transliteraasje Vdohnovlââ naše stremlenie k progressu

RU Pelliconi: 80 лет стремления к инновациям и качеству

Transliteraasje Pelliconi: 80 let stremleniâ k innovaciâm i kačestvu

RU Наше гостеприимство и искреннюю любовь к людям являются прекрасным фоном…

Transliteraasje Naše gostepriimstvo i iskrennûû lûbovʹ k lûdâm âvlâûtsâ prekrasnym fonom…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU В доме есть качели и беседка, где хозяин страстно собирает старые предметы повседневного использования

Transliteraasje V dome estʹ kačeli i besedka, gde hozâin strastno sobiraet starye predmety povsednevnogo ispolʹzovaniâ

RU Энцо и Muse украшены страстью квартира, расположенная в новом доме в центре Вроцлава

Transliteraasje Énco i Muse ukrašeny strastʹû kvartira, raspoložennaâ v novom dome v centre Vroclava

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij