"mountainous surrounding" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
| surrounding | в во для и из на окружающей окружающие окружающий с |
EN Sielski Zakątek is a unique place. Created with passion and love for wood and handmade interiors. Attention to every detail and care for your stay has allowed us to create places for those who want to breathe in a mountainous surrounding and take a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The house is situated in a beautiful mountainous area
RU Дом расположен в красивом гористом районе
Transliteraasje Dom raspoložen v krasivom goristom rajone
EN One can find them also in the less urbanized mountainous regions or in the lake districts
RU Также в менее урбанизированных горных регионах или в краях озер можно найти множество предложений для ночлегов такого типа
Transliteraasje Takže v menee urbanizirovannyh gornyh regionah ili v kraâh ozer možno najti množestvo predloženij dlâ nočlegov takogo tipa
EN Międzybrodzie Żywieckie is located in a beautiful mountainous area, very close to the lake, with the possibility of renting water equipment, fishing
RU Międzybrodzie Żywieckie расположен в красивой горной местности, очень близко к озеру, с возможностью аренды водного снаряжения, рыбалки
Transliteraasje Międzybrodzie Żywieckie raspoložen v krasivoj gornoj mestnosti, očenʹ blizko k ozeru, s vozmožnostʹû arendy vodnogo snarâženiâ, rybalki
EN Villa Barbara Health and Rehabilitation Centre – placed in picturesque Jaworze near Bielsko-Biała is a perfect place to relax. Mountainous landscape, location in the place of historical baths, green sport and recreation grounds are an excellent for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
RU Люцерн – ворота центральной Швейцарии – стоит на одноименном озере, вписанный в волшебную панораму окрестных гор
Transliteraasje Lûcern – vorota centralʹnoj Švejcarii – stoit na odnoimennom ozere, vpisannyj v volšebnuû panoramu okrestnyh gor
EN Lead the US army against an unpredictable and desperate German war machine in a fast-paced single-player campaign focused on the mountainous Ardennes region of Belgium.
RU Ведите армию США в наступление против непредсказуемой и движимой отчаянием немецко-фашистской военной машины.
Transliteraasje Vedite armiû SŠA v nastuplenie protiv nepredskazuemoj i dvižimoj otčaâniem nemecko-fašistskoj voennoj mašiny.
EN In a mountainous country, more than half of the population lives far from big cities and modern technologies
RU В горной стране, больше половины населения проживает вдали от больших городов и современных технологий
Transliteraasje V gornoj strane, bolʹše poloviny naseleniâ proživaet vdali ot bolʹših gorodov i sovremennyh tehnologij
EN In mountainous areas and varied terrain allows for motor sports (quads, moto-cross)
RU Горный и разнообразный рельеф местности позволяет автоспорта (четверной, Moto-накрест)
Transliteraasje Gornyj i raznoobraznyj relʹef mestnosti pozvolâet avtosporta (četvernoj, Moto-nakrest)
EN We invite you to our hotel "MOUNTED" , where spend a great and not forgotten moments in a friendly atmosphere and attractive, mountainous climate which prevails in our beautiful region
RU Во всех номерах есть отдельные ванные комнаты
Transliteraasje Vo vseh nomerah estʹ otdelʹnye vannye komnaty
EN Ilimbox team dedicated its efforts to making presentation to the teachers and schoolchildren of the Naryn oblasty, high mountainous region ?
RU В третьей школе СШ им.Б.Алаков (с.Кара-Таала) была озвучена та же проблема ? отсутствие доступа в интернет для учащихся. В данной ?
Transliteraasje V tretʹej škole SŠ im.B.Alakov (s.Kara-Taala) byla ozvučena ta že problema ? otsutstvie dostupa v internet dlâ učaŝihsâ. V dannoj ?
EN Lead the US army against an unpredictable and desperate German war machine in a fast-paced single-player campaign focused on the mountainous Ardennes region of Belgium.
RU Ведите армию США в наступление против непредсказуемой и движимой отчаянием немецко-фашистской военной машины.
Transliteraasje Vedite armiû SŠA v nastuplenie protiv nepredskazuemoj i dvižimoj otčaâniem nemecko-fašistskoj voennoj mašiny.
EN This is the story of how making drugs helped turn a small, mountainous country into an industry titan, and what the pandemic means for its future.
RU Как Швейцария превратилась в гиганта фармпромышленности и чем для них обоих обернется пандемия? Наш лонгрид.
Transliteraasje Kak Švejcariâ prevratilasʹ v giganta farmpromyšlennosti i čem dlâ nih oboih obernetsâ pandemiâ? Naš longrid.
EN Two-thirds of Switzerland is mountainous, but many people leave Alpine regions since jobs are scarce. Could the digital revolution change that?
RU Как кулинарные традиции беженцев помогают их интеграции на новой родине.
Transliteraasje Kak kulinarnye tradicii bežencev pomogaût ih integracii na novoj rodine.
EN Much of the territory covered by present-day Switzerland is mountainous
RU Большая часть территории современной Швейцарии горная
Transliteraasje Bolʹšaâ častʹ territorii sovremennoj Švejcarii gornaâ
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
RU Люцерн – ворота центральной Швейцарии – стоит на одноименном озере, вписанный в волшебную панораму окрестных гор
Transliteraasje Lûcern – vorota centralʹnoj Švejcarii – stoit na odnoimennom ozere, vpisannyj v volšebnuû panoramu okrestnyh gor
EN The rock formation signaled the end of the flat prairie trail and the beginning of the steeper, mountainous terrain of Colorado.
RU Это скальное образование обозначало конец пологой тропы по прерии и начало более крутой, горной местности Колорадо.
Transliteraasje Éto skalʹnoe obrazovanie oboznačalo konec pologoj tropy po prerii i načalo bolee krutoj, gornoj mestnosti Kolorado.
EN is the surrounding content made up of text, images, or other links?
RU состоит ли окружающий контент из текста, изображений или других ссылок?
Transliteraasje sostoit li okružaûŝij kontent iz teksta, izobraženij ili drugih ssylok?
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
RU Link Density (Плотность Ссылок) является показателем того, какая процентная доля окружающего контента состоит из других ссылок
Transliteraasje Link Density (Plotnostʹ Ssylok) âvlâetsâ pokazatelem togo, kakaâ procentnaâ dolâ okružaûŝego kontenta sostoit iz drugih ssylok
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| link | link |
EN "Wooden lounge chairs available to lie back and see the surrounding CBD and occasional water activity. Rent a bicycle or stroll along the waterfront."
RU "Отличный вид, желательно приходить сюда после 16.00, не так жарко"
Transliteraasje "Otličnyj vid, želatelʹno prihoditʹ sûda posle 16.00, ne tak žarko"
EN Alternative garages are also available in the surrounding area
RU В прилегающих районах также доступны крытые парковки
Transliteraasje V prilegaûŝih rajonah takže dostupny krytye parkovki
EN In the surrounding area there are parking places…
RU В окрестностях есть места для…
Transliteraasje V okrestnostâh estʹ mesta dlâ…
EN The area around tourist resorts has numerous trails on which you can admire the beauty of the surrounding nature
RU В окрестностях курортных мест есть множество туристических путей, которые позволяют любоваться красотой окружающей природы
Transliteraasje V okrestnostâh kurortnyh mest estʹ množestvo turističeskih putej, kotorye pozvolâût lûbovatʹsâ krasotoj okružaûŝej prirody
EN Location The location of the guesthouse in Wisła makes you feel free in the surrounding space
RU Расположение Расположение пансиона в Висле позволяет вам чувствовать себя свободно в окружающем пространстве
Transliteraasje Raspoloženie Raspoloženie pansiona v Visle pozvolâet vam čuvstvovatʹ sebâ svobodno v okružaûŝem prostranstve
EN Our farm is hidden by the surrounding chain of trees, it is a great place for a quiet, close to nature
RU Наша ферма скрыты окружающей цепи деревьев, это прекрасное место для спокойного, ближе к природе
Transliteraasje Naša ferma skryty okružaûŝej cepi derevʹev, éto prekrasnoe mesto dlâ spokojnogo, bliže k prirode
EN rooms with private bathrooms and access to the kitchen, starting point for exploring the monuments of Łowicz and the surrounding…
RU номера с ванной комнатой и доступом к кухне, отправной точкой для изучения памятников Лович и его…
Transliteraasje nomera s vannoj komnatoj i dostupom k kuhne, otpravnoj točkoj dlâ izučeniâ pamâtnikov Lovič i ego…
EN We organize comprehensively canoeing on the River Drawie and surrounding rivers
RU Комплексно организовать байдарках по реке Драва и прилегающих рек
Transliteraasje Kompleksno organizovatʹ bajdarkah po reke Drava i prilegaûŝih rek
EN Learning, in direct contact with the surrounding reality, favors creative thinking and acting
RU Обучение, в непосредственном контакте с окружающей реальностью, способствует творческому мышлению и действию
Transliteraasje Obučenie, v neposredstvennom kontakte s okružaûŝej realʹnostʹû, sposobstvuet tvorčeskomu myšleniû i dejstviû
EN The surrounding scent of wood makes us feel close to nature
RU Окружающий запах дерева заставляет нас чувствовать себя ближе к природе
Transliteraasje Okružaûŝij zapah dereva zastavlâet nas čuvstvovatʹ sebâ bliže k prirode
EN The building is located on a fenced property with direct access to the promenade surrounding the Czos Lake
RU Здание расположено на огороженной территории с прямым выходом к набережной, окружающей озеро Чос
Transliteraasje Zdanie raspoloženo na ogorožennoj territorii s prâmym vyhodom k naberežnoj, okružaûŝej ozero Čos
EN A large garden, the surrounding of…
RU Большой сад, окружающий объект с цветами и зеленью, а…
Transliteraasje Bolʹšoj sad, okružaûŝij obʺekt s cvetami i zelenʹû, a…
EN Offering a restaurant and basting a great location in the central Krakow Red Carpet Hostel is 1 km from the Planty Park surrounding the Old Town. Free WiFi access is available. The cosy rooms here come with shared bathroom facilities. Extras include…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteraasje Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The summer is the ideal base for walking in the surrounding area as…
RU В течение лета является идеальной отправной точкой для пеших прогулок в окрестностях, а также в более…
Transliteraasje V tečenie leta âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ peših progulok v okrestnostâh, a takže v bolee…
EN Baca Villa is situated on a hill with a breathtaking view of Duszniki Zdroj, Duszniki city and the surrounding hills of the Eagle Mountains and Bystrzyckie
RU Бака Вилла расположена на холме с видом на город Duszniki Здруй, Душники и окружающие холмы горы Орел и Быстшицких
Transliteraasje Baka Villa raspoložena na holme s vidom na gorod Duszniki Zdruj, Dušniki i okružaûŝie holmy gory Orel i Bystšickih
EN This distance will provide you with ideal conditions for relaxation, ensuring peace and quiet in the surrounding neighborhood
RU Это расстояние обеспечит вам идеальные условия для отдыха, обеспечивая тишину и покой в окрестностях
Transliteraasje Éto rasstoânie obespečit vam idealʹnye usloviâ dlâ otdyha, obespečivaâ tišinu i pokoj v okrestnostâh
EN The Delfin resort is located about 50 m from the beach, in a dunes belt, which means surrounding the pine forest and the sound of the sea at any time of day or night
RU Курорт Дельфин расположен примерно в 50 м от пляжа, в поясе дюн, что означает окружение соснового леса и шум моря в любое время дня и ночи
Transliteraasje Kurort Delʹfin raspoložen primerno v 50 m ot plâža, v poâse dûn, čto označaet okruženie sosnovogo lesa i šum morâ v lûboe vremâ dnâ i noči
EN The silence surrounding pine forest and the proximity to the sea make excellent atmosphere prevails…
RU Тишина окружающей соснового леса и близость к морю делает отличная атмосфера царит здесь, и насыщенный йод морского воздуха и запах…
Transliteraasje Tišina okružaûŝej sosnovogo lesa i blizostʹ k morû delaet otličnaâ atmosfera carit zdesʹ, i nasyŝennyj jod morskogo vozduha i zapah…
EN Our offer is directed to large and small companies that carry out their work in Warsaw, Raszyn Magdalenka and the surrounding area
RU Наше предложение адресовано крупным и небольшим компаниям, которые работают в Варшаве, Рашине Магдалёнке и окрестностях
Transliteraasje Naše predloženie adresovano krupnym i nebolʹšim kompaniâm, kotorye rabotaût v Varšave, Rašine Magdalënke i okrestnostâh
EN From the windows there are beautiful views of the surrounding mountains
RU Из окон открывается прекрасный вид на окружающие горы
Transliteraasje Iz okon otkryvaetsâ prekrasnyj vid na okružaûŝie gory
EN It was created for people who appreciate stylish interiors which, in combination with the surrounding nature and silence, create…
RU Он создан для ценителей стильных интерьеров, которые в сочетании с окружающей природой и тишиной создают условия для…
Transliteraasje On sozdan dlâ cenitelej stilʹnyh interʹerov, kotorye v sočetanii s okružaûŝej prirodoj i tišinoj sozdaût usloviâ dlâ…
EN n.p.m, perfectly harmonize with nature, współgrając the shape of the surrounding panorama of the bandwidth of the…
RU Выгодное расположение между Краковом и Катовице (выходом на автостраде А4 в направлении Краков и Катовице…
Transliteraasje Vygodnoe raspoloženie meždu Krakovom i Katovice (vyhodom na avtostrade A4 v napravlenii Krakov i Katovice…
EN The resort and the surrounding area offer many attractions both in summer and winter
RU Курорт и окрестности предлагают множество достопримечательностей как летом, так и зимой
Transliteraasje Kurort i okrestnosti predlagaût množestvo dostoprimečatelʹnostej kak letom, tak i zimoj
EN There is also a possibility to hire bus brand Mercedes, which will surely be useful for excursions to the surrounding area.
RU Существует также возможность арендовать микроавтобус Mercedes, который, безусловно, будет полезно для поездок по окрестностям.
Transliteraasje Suŝestvuet takže vozmožnostʹ arendovatʹ mikroavtobus Mercedes, kotoryj, bezuslovno, budet polezno dlâ poezdok po okrestnostâm.
EN SURROUNDING YOURSELF WITH THE BEST PEOPLE MATTERS
RU ОКРУЖАТЬ СЕБЯ ЛУЧШИМИ ЛЮДЬМИ
Transliteraasje OKRUŽATʹ̱ SEBÂ LUČŠIMI LÛDʹ̱MI
EN Our hotels focus on creating spaces that bring people together and experiences that connect you to the surrounding community.
RU Наши отели вдохновляют на общение и позволяют почувствовать себя гармоничной частью целого.
Transliteraasje Naši oteli vdohnovlâût na obŝenie i pozvolâût počuvstvovatʹ sebâ garmoničnoj častʹû celogo.
EN Sheer Orange Rectangle = The margin surrounding the element
RU Чистый оранжевый прямоугольник = Край, окружающий элемент
Transliteraasje Čistyj oranževyj prâmougolʹnik = Kraj, okružaûŝij élement
EN You will also understand the facts and myths surrounding Tier systems and be able to make the best possible call for your business.
RU Вы также изучите факты и заблуждения, связанные с системами Tier, и сможете принять оптимальное решение для вашей компании.
Transliteraasje Vy takže izučite fakty i zabluždeniâ, svâzannye s sistemami Tier, i smožete prinâtʹ optimalʹnoe rešenie dlâ vašej kompanii.
| Ingelsk | Russysk |
|---|---|
| tier | tier |
EN Perfectly harmonizing with panoramic views of the lake and Tuchomskiego surrounding forest ensures peaceful and relaxing…
RU Расположенный среди панорамы Tuchomskiego озеро и окружающий лес гарантирует мир, спокойствие и истинное…
Transliteraasje Raspoložennyj sredi panoramy Tuchomskiego ozero i okružaûŝij les garantiruet mir, spokojstvie i istinnoe…
EN The city is the center of the agglomeration of Szczecin, with surrounding municipalities and…
RU Город является центром Щецина агломерации, объединяющий города и окружающих общины…
Transliteraasje Gorod âvlâetsâ centrom Ŝecina aglomeracii, obʺedinâûŝij goroda i okružaûŝih obŝiny…
EN In the surrounding area - Shafts Chrobry - Castle of the Dukes…
RU В окрестностях - Валы Храброго - Замок поморских герцогов - недавно…
Transliteraasje V okrestnostâh - Valy Hrabrogo - Zamok pomorskih gercogov - nedavno…
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk