EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
"turn the meat" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
tip | dica |
meat | carne |
fork | garfo |
flat | plana |
is | é |
or | ou |
a | um |
at | na |
will | possível |
never | nunca |
keep | que |
the | o |
to keep | fique |
our | nossa |
move | para |
with | use |
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
tip | dica |
meat | carne |
fork | garfo |
flat | plana |
is | é |
or | ou |
a | um |
at | na |
will | possível |
never | nunca |
keep | que |
the | o |
to keep | fique |
our | nossa |
move | para |
with | use |
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
tip | dica |
meat | carne |
fork | garfo |
flat | plana |
is | é |
or | ou |
a | um |
at | na |
will | possível |
never | nunca |
keep | que |
the | o |
to keep | fique |
our | nossa |
move | para |
with | use |
EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain
PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
carrot | cenoura |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
processor | processador |
mini | mini |
stainless | inoxidável |
bowl | tigela |
blades | lâminas |
vegetables | vegetais |
fruits | frutas |
steel | aço |
and | e |
for | de |
EN The offer includes meat fondues such as Chinoise, Bourguignonne, or fondue Bacchus and Tatar hat on advance order. For this meat is fresh and cut by hand, on the premises.
PT Desfrute dos nossos acolhedores salões num ambiente genuíno, de uma grande variedade de especialidades caseiras a preços justos no terraço ao sol durante o dia e do nosso popular fondue de carne à discrição ou um fondue de queijo à noite.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
or | ou |
fondue | fondue |
on | no |
the | o |
and | e |
EN oyster sauce noodles, beef meat, Oyster sauce, noodles, beef, meat, asian, Malta, food, plate Public Domain
PT tradicional, macarrão, tomate, carne, queijo, macarrão com tomate, macarrão com tomate carne e queijo, comida, comida e bebida, dentro de casa Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
noodles | macarrão |
domain | domain |
public | public |
meat | carne |
food | comida |
EN traditional, pasta, tomato, meat, cheese, pasta with tomato, pasta with tomato meat and cheese, food, food and drink, indoors Public Domain
PT pratos espanhóis clássicos, frutos do mar, lula, espanhol, tapas, Comida e bebida, Comida, frescura, Pronto para comer, Utensílio de cozinha Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN pulled, pork sandwich, cheese sauce, Pulled pork sandwich, cheese, sauce, London, meat, pastry, pulled meat Public Domain
PT fusili, ingrediente, ingredientes, macarrão, amarelo, moldura completa, comida, fundos, comida e bebida, comida italiana Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
domain | domain |
public | public |
meat | comida |
EN street food pork meat, Street food, pork, meat, kitchenware, food, cooking, heat - Temperature, cooking Pan, meal Public Domain
PT lenha, coberto, fogo, durante o dia, acampamento, bosques, rocha, faísca, cadeira, banco Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
heat | fogo |
domain | domain |
public | public |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
thermometer | termômetro |
especially | especialmente |
pieces | pedaços |
is | é |
help | auxílio |
a | um |
of | de |
great | grande |
EN If you like to make hamburgers or dumplings yourself, then you will love this 100-120V Brand 300W Electric Meat Grinder, but you can make a good helper for meat stuffing
PT Se você gosta de fazer hambúrgueres ou bolinhos si mesmo, então você vai adorar este 100-120V Marca 300W Elétrica Meat Grinder, mas você pode fazer um bom ajudante para recheio de carne
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
electric | elétrica |
meat | carne |
if | se |
or | ou |
good | bom |
you | você |
a | um |
this | este |
can | pode |
for | de |
will | vai |
brand | marca |
love | adorar |
but | mas |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
thermometer | termômetro |
especially | especialmente |
pieces | pedaços |
is | é |
help | auxílio |
a | um |
of | de |
great | grande |
EN Meat dish: Minced meat pie with mushrooms and vegetables
PT Prato de peixe: Filetes de solha no forno com batata e legumes assados
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
dish | prato |
vegetables | legumes |
and | e |
EN From the farm to the table, there is Science supporting the production, transformation and distribution of Brazilian meat. Check Embrapa's activities in meat quality, health, traceability, safety, and animal welfare.
PT Do campo à mesa, existe Ciência apoiando a forma de produzir, transformar e distribuir a carne brasileira. Conheça as ações da Embrapa em qualidade, sanidade, rastreabilidade, bem-estar animal e segurança.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
table | mesa |
science | ciência |
supporting | apoiando |
brazilian | brasileira |
meat | carne |
activities | ações |
traceability | rastreabilidade |
animal | animal |
quality | qualidade |
safety | segurança |
in | em |
welfare | bem |
is | existe |
and | e |
of | do |
the | as |
EN Chicken parts, cuts of meat, and ground meat are packaged for sale in a variety of transparent plastic shrink and stretch wraps
PT Pedaços de frango, cortes de carne e carne moída são embalados para venda em uma variedade de filmes transparentes plásticos termoencolhíveis e de estiramento
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
chicken | frango |
cuts | cortes |
meat | carne |
sale | venda |
variety | variedade |
transparent | transparentes |
plastic | plásticos |
a | uma |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
thermometer | termômetro |
especially | especialmente |
pieces | pedaços |
is | é |
help | auxílio |
a | um |
of | de |
great | grande |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
a | várias |
the | o |
and | do |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
a | várias |
the | o |
and | do |
EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn
PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
another | novamente |
a | um |
you | e |
EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.
PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
vpn | vpn |
content | conteúdo |
public | pública |
network | rede |
restricted | restrito |
or | ou |
you | você |
use | usar |
can | pode |
the | a |
want to | querer |
a | uma |
anymore | mais |
when | quando |
need | precisar |
access | acessar |
it | ela |
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
highlight | destacar |
changes | alterações |
save | salvar |
sheet | planilha |
or | ou |
you | você |
and | e |
shared | com |
the | o |
it | está |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
factors | fatores |
typically | normalmente |
customized | personalizadas |
bags | bolsas |
days | dias |
team | equipe |
details | detalhes |
we can | podemos |
a | um |
turn | transformar |
options | opções |
contact | contato |
depends | depende |
in | em |
of | de |
explore | explorar |
member | membro |
to | a |
discuss | discutir |
EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.
PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
linktree | linktree |
button | botão |
click | clicar |
grey | cinza |
to | basta |
green | verde |
back | para |
your | seu |
EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.
PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
player | jogador |
card | carta |
points | ponto |
in | em |
the | o |
is | seguinte |
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.
EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility
PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
container | contêiner |
technology | tecnologia |
metal | metal |
servers | servidores |
flexibility | flexibilidade |
bare | bare |
on | ligada |
combination | combinação |
of | de |
and | e |
EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn
PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
another | novamente |
a | um |
you | e |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
factors | fatores |
typically | normalmente |
customized | personalizadas |
bags | bolsas |
days | dias |
team | equipe |
details | detalhes |
we can | podemos |
a | um |
turn | transformar |
options | opções |
contact | contato |
depends | depende |
in | em |
of | de |
explore | explorar |
member | membro |
to | a |
discuss | discutir |
EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.
PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
card | card |
hand | mão |
evolve | evoluir |
or | ou |
a | um |
you | você |
play | jogar |
turn | turno |
this | este |
the | primeira |
may | pode |
to | em |
EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
search | procurar |
card | carta |
hand | mão |
if | se |
use | usar |
may | poderá |
ability | habilidade |
this | esta |
turn | turno |
you | você |
an | uma |
item | item |
and | e |
EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...
PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
takes | que |
us | nós |
of | do |
the | o |
EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.
PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
maps | mapas |
cycling | ciclismo |
navigation | navegação |
internet | internet |
no | sem |
always | sempre |
and | e |
the | à |
voice | voz |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
save | salve |
voice | voz |
offline | offline |
plan | planeje |
navigate | navegue |
world | mundo |
navigation | navegação |
maps | mapas |
and | e |
in | em |
by | por |
the | o |
you | os |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
adventure | aventuras |
and | e |
your | seus |
EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?
PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
impressive | impressionantes |
specs | especificações |
device | dispositivo |
design | design |
with | juntamente |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | um |
has | tem |
the | o |
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
highlight | destacar |
changes | alterações |
save | salvar |
sheet | planilha |
or | ou |
you | você |
and | e |
shared | com |
the | o |
it | está |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
video | vídeo |
gif | gif |
conveniently | convenientemente |
internet | internet |
animated | animado |
free | livre |
tool | ferramenta |
the | o |
now | agora |
a | um |
share | com |
it | lo |
turn | transformar |
you | você |
across | em |
and | e |
more | mais |
our | nosso |
EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.
PT Desde a introdução do transporte refrigerado em 1882, o mundo todo passou a apreciar nossos laticínios e carne.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
shipping | transporte |
dairy | laticínios |
meat | carne |
introduction | introdução |
world | mundo |
of | do |
in | em |
the | o |
our | nossos |
and | e |
EN The Forum Boarium was an area located on the banks of the river Tiber home to the city’s biggest meat and fish market in ancient Rome.
PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
forum | fórum |
located | localizada |
river | rio |
tiber | tibre |
rome | roma |
banks | margens |
fish | animais |
area | região |
market | mercado |
the | o |
to | nas |
biggest | mais |
ancient | antiga |
of | do |
an | uma |
EN Vegeterian meat stir-fried with green salad, copy space
PT Carne vegeteriana frita com salada verde, espaço de cópia
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
green | verde |
salad | salada |
copy | cópia |
space | espaço |
EN Spicy healthy no meat stir fry with green salad, top view, copy space
PT Picante saudável sem carne refogada com salada verde, vista superior, espaço de cópia
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
healthy | saudável |
meat | carne |
green | verde |
salad | salada |
copy | cópia |
space | espaço |
view | vista |
top | superior |
no | sem |
EN Baked crabmeat crab meat with cheese
PT Carne de caranguejo de caranguejo assada com queijo
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
cheese | queijo |
EN Julep's serves the best southern meat and seafood in town (and great mint juleps!), while Edo's Squid is a great Italian trattoria and Sidewalk Cafe is a wonderful budget eatery
PT Quem deseja comer bem pagando pouco precisa visitar o Sidewalk Cafe
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
the | o |
a | pouco |
and | precisa |
EN Sandwich with turkey ham meat, top view 1223748 Stock Photo at Vecteezy
PT sanduíche com carne de presunto de peru, vista superior 1223748 Foto de stock no Vecteezy
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
sandwich | sanduíche |
meat | carne |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
view | vista |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira 1223749 Foto de stock no Vecteezy
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
tomato | tomate |
bread | pão |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
and | e |
wooden | madeira |
at | na |
board | de |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira Foto gratuita
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
tomato | tomate |
bread | pão |
free | gratuita |
photo | foto |
and | e |
wooden | madeira |
board | de |
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes 1223747 Stock Photo at Vecteezy
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais 1223747 Foto de stock no Vecteezy
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
sandwich | sanduíche |
meat | carne |
tomatoes | tomates |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
side | laterais |
stock | stock |
and | e |
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes Free Photo
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais Foto gratuita
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
sandwich | sanduíche |
meat | carne |
tomatoes | tomates |
free | gratuita |
photo | foto |
side | laterais |
and | e |
EN Despite the recent cyberattacks on SolarWinds, the Colonial Pipeline, and the meat producer JBS, there is plenty of room for optimism for a cyber...
PT Especialistas em negócios e direitos humanos argumentam que a Suíça deveria aproveitar a oportunidade para exigir o fornecimento responsável de...
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
cyber | e |
the | o |
is | que |
of | de |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings