EN Meat dish: Minced meat pie with mushrooms and vegetables
EN Meat dish: Minced meat pie with mushrooms and vegetables
PT Prato de peixe: Filetes de solha no forno com batata e legumes assados
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
dish | prato |
vegetables | legumes |
and | e |
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
tip | dica |
meat | carne |
fork | garfo |
flat | plana |
is | é |
or | ou |
a | um |
at | na |
will | possível |
never | nunca |
keep | que |
the | o |
to keep | fique |
our | nossa |
move | para |
with | use |
EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain
PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
carrot | cenoura |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
processor | processador |
mini | mini |
stainless | inoxidável |
bowl | tigela |
blades | lâminas |
vegetables | vegetais |
fruits | frutas |
steel | aço |
and | e |
for | de |
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
tip | dica |
meat | carne |
fork | garfo |
flat | plana |
is | é |
or | ou |
a | um |
at | na |
will | possível |
never | nunca |
keep | que |
the | o |
to keep | fique |
our | nossa |
move | para |
with | use |
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
tip | dica |
meat | carne |
fork | garfo |
flat | plana |
is | é |
or | ou |
a | um |
at | na |
will | possível |
never | nunca |
keep | que |
the | o |
to keep | fique |
our | nossa |
move | para |
with | use |
EN white, ceramic, plate dish, ceramic plate, dish, food, indoors, no People, table, food And Drink Public Domain
PT fruta, azeitona, azeite, copo, frasco, mesa, recipiente, comida e bebida, comida, vidro - material Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
table | mesa |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!
PT Nossa receita relâmpago para o mais delicioso bolonhesa vegetariana com carne picada, que você pode preparar em apenas 25 minutos! Simplesmente delicioso, este prato vegetariano favorito!
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
recipe | receita |
delicious | delicioso |
vegetarian | vegetariano |
meat | carne |
prepare | preparar |
minutes | minutos |
favorite | favorito |
dish | prato |
simply | simplesmente |
the | o |
this | este |
you | você |
our | nossa |
can | pode |
in | em |
most | que |
EN Meat dish: Golabki (Cabbage stuffed with chicken, rice and mushrooms)
PT Prato de peixe: Abrótea assada no forno com batata e legumes assados
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
dish | prato |
and | e |
EN Meat dish: Kjottboller (poultry meatballs with mashed potatoes)
PT Prato de peixe: Solha frita com arroz de ervilhas
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
dish | prato |
EN Meat dish: Oven-roasted turkey leg with orange and sweet potatoes
PT Prato de peixe: Perca no forno com batatas assadas
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
dish | prato |
potatoes | batatas |
oven | forno |
and | de |
EN Meat dish: Sautéed chicken with pineapple and pea rice
PT Prato de peixe: Lulas guisadas com puré de batata
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
dish | prato |
and | de |
EN Meat dish: Stewed veal with carrots, peas and boiled potatoes
PT Prato de peixe: Caril de peixe com arroz branco
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
dish | prato |
with | branco |
and | de |
EN duck confit, apple, bistro, brasserie, confit, dinner, dish, duck, lunch, meat Public Domain
PT salada, alface, vegetais, saudável, comida, almoço, comida e bebida, frescura, pronto para comer, mesa Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
domain | domain |
public | public |
lunch | almoço |
meat | comida |
EN The offer includes meat fondues such as Chinoise, Bourguignonne, or fondue Bacchus and Tatar hat on advance order. For this meat is fresh and cut by hand, on the premises.
PT Desfrute dos nossos acolhedores salões num ambiente genuíno, de uma grande variedade de especialidades caseiras a preços justos no terraço ao sol durante o dia e do nosso popular fondue de carne à discrição ou um fondue de queijo à noite.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
or | ou |
fondue | fondue |
on | no |
the | o |
and | e |
EN oyster sauce noodles, beef meat, Oyster sauce, noodles, beef, meat, asian, Malta, food, plate Public Domain
PT tradicional, macarrão, tomate, carne, queijo, macarrão com tomate, macarrão com tomate carne e queijo, comida, comida e bebida, dentro de casa Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
noodles | macarrão |
domain | domain |
public | public |
meat | carne |
food | comida |
EN traditional, pasta, tomato, meat, cheese, pasta with tomato, pasta with tomato meat and cheese, food, food and drink, indoors Public Domain
PT pratos espanhóis clássicos, frutos do mar, lula, espanhol, tapas, Comida e bebida, Comida, frescura, Pronto para comer, Utensílio de cozinha Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN pulled, pork sandwich, cheese sauce, Pulled pork sandwich, cheese, sauce, London, meat, pastry, pulled meat Public Domain
PT fusili, ingrediente, ingredientes, macarrão, amarelo, moldura completa, comida, fundos, comida e bebida, comida italiana Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
domain | domain |
public | public |
meat | comida |
EN street food pork meat, Street food, pork, meat, kitchenware, food, cooking, heat - Temperature, cooking Pan, meal Public Domain
PT lenha, coberto, fogo, durante o dia, acampamento, bosques, rocha, faísca, cadeira, banco Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
heat | fogo |
domain | domain |
public | public |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
thermometer | termômetro |
especially | especialmente |
pieces | pedaços |
is | é |
help | auxílio |
a | um |
of | de |
great | grande |
EN If you like to make hamburgers or dumplings yourself, then you will love this 100-120V Brand 300W Electric Meat Grinder, but you can make a good helper for meat stuffing
PT Se você gosta de fazer hambúrgueres ou bolinhos si mesmo, então você vai adorar este 100-120V Marca 300W Elétrica Meat Grinder, mas você pode fazer um bom ajudante para recheio de carne
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
electric | elétrica |
meat | carne |
if | se |
or | ou |
good | bom |
you | você |
a | um |
this | este |
can | pode |
for | de |
will | vai |
brand | marca |
love | adorar |
but | mas |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
thermometer | termômetro |
especially | especialmente |
pieces | pedaços |
is | é |
help | auxílio |
a | um |
of | de |
great | grande |
EN From the farm to the table, there is Science supporting the production, transformation and distribution of Brazilian meat. Check Embrapa's activities in meat quality, health, traceability, safety, and animal welfare.
PT Do campo à mesa, existe Ciência apoiando a forma de produzir, transformar e distribuir a carne brasileira. Conheça as ações da Embrapa em qualidade, sanidade, rastreabilidade, bem-estar animal e segurança.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
table | mesa |
science | ciência |
supporting | apoiando |
brazilian | brasileira |
meat | carne |
activities | ações |
traceability | rastreabilidade |
animal | animal |
quality | qualidade |
safety | segurança |
in | em |
welfare | bem |
is | existe |
and | e |
of | do |
the | as |
EN Chicken parts, cuts of meat, and ground meat are packaged for sale in a variety of transparent plastic shrink and stretch wraps
PT Pedaços de frango, cortes de carne e carne moída são embalados para venda em uma variedade de filmes transparentes plásticos termoencolhíveis e de estiramento
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
chicken | frango |
cuts | cortes |
meat | carne |
sale | venda |
variety | variedade |
transparent | transparentes |
plastic | plásticos |
a | uma |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
thermometer | termômetro |
especially | especialmente |
pieces | pedaços |
is | é |
help | auxílio |
a | um |
of | de |
great | grande |
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
dish | prato |
strong | forte |
relationship | relação |
great | ótimo |
you | você |
a | um |
italian | italiano |
not | não |
and | e |
EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.
PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
explaining | explicando |
recipe | receitas |
dish | prato |
cuisine | cozinha |
restriction | restrição |
or | ou |
type | tipo |
conversation | conversa |
works | funciona |
something | algo |
database | banco de dados |
bot | bot |
you | você |
can | pode |
browse | navegar |
the | o |
search for | procurar |
of | de |
special | especial |
how | como |
it | seu |
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
atlanta | atlanta |
gourmet | gourmet |
cucumber | pepino |
sauce | molho |
pork | porco |
changes | muda |
series | série |
dish | prato |
menu | menu |
a | um |
in | em |
and | e |
by | com |
the | uma |
EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish
PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
fishing | pesca |
methods | métodos |
unrivaled | incomparável |
bowl | tigela |
dish | prato |
environmentally | ambientalmente |
community | comunidade |
the | o |
market | mercado |
a | um |
local | local |
works | trabalha |
serve | servir |
safe | seguros |
of | do |
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
floral | floral |
flavors | sabores |
soy | soja |
spices | especiarias |
broth | caldo |
colors | cores |
a | uma |
combination | combinação |
of | de |
is | são |
and | e |
like | com |
with | como |
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
dish | prato |
perfectly | perfeitamente |
balanced | equilibrado |
mixture | mistura |
the | o |
color | cores |
menu | menu |
but | mas |
a | uma |
each | cada |
of | de |
is | é |
and | e |
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
atlanta | atlanta |
gourmet | gourmet |
cucumber | pepino |
sauce | molho |
pork | porco |
changes | muda |
series | série |
dish | prato |
menu | menu |
a | um |
in | em |
and | e |
by | com |
the | uma |
EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish
PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
fishing | pesca |
methods | métodos |
unrivaled | incomparável |
bowl | tigela |
dish | prato |
environmentally | ambientalmente |
community | comunidade |
the | o |
market | mercado |
a | um |
local | local |
works | trabalha |
serve | servir |
safe | seguros |
of | do |
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
floral | floral |
flavors | sabores |
soy | soja |
spices | especiarias |
broth | caldo |
colors | cores |
a | uma |
combination | combinação |
of | de |
is | são |
and | e |
like | com |
with | como |
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
dish | prato |
perfectly | perfeitamente |
balanced | equilibrado |
mixture | mistura |
the | o |
color | cores |
menu | menu |
but | mas |
a | uma |
each | cada |
of | de |
is | é |
and | e |
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
sanctuary | santuário |
body | corpo |
fresh | fresco |
dish | prato |
includes | inclui |
ingredients | ingredientes |
gardens | hortas |
filled | repleto |
plant | plantas |
a | um |
that | que |
in | de |
and | e |
EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.
PT Complemento perfeito para um aperitivo espumante, cada petisco inspirado no destino destaca os ingredientes locais e sazonais para um toque fresco em pratos leves.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
complement | complemento |
sparkling | espumante |
aperitif | aperitivo |
highlights | destaca |
seasonal | sazonais |
ingredients | ingredientes |
take | e |
plates | pratos |
inspired | inspirado |
perfect | perfeito |
local | locais |
the | os |
a | um |
destination | destino |
each | cada |
fresh | fresco |
for | em |
EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.
PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
competition | competição |
kids | filhos |
little | pequenos |
senses | sentidos |
delicious | delicioso |
dish | prato |
inspired | inspirado |
eat | comer |
menu | menu |
a | um |
healthy | saudável |
well | bem |
for | em |
as | enquanto |
your | transforme |
and | e |
our | nosso |
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
traditional | tradicional |
dish | prato |
of | de |
veal | carne |
or | ou |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
defined | definidas |
small | pequenos |
family | familiares |
dish | prato |
accompanied | acompanhado |
drink | bebida |
restaurants | restaurantes |
common | comum |
is | é |
these | as |
be | ser |
in | nesses |
a | um |
ask | pedir |
EN Cauliflower steak with morels on plate, restaurant dish, copy space
PT Bife de couve-flor com morels no prato, prato de restaurante, espaço de cópia
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
steak | bife |
on | no |
copy | cópia |
space | espaço |
restaurant | restaurante |
dish | prato |
EN Spring rolls with vegetables and shrimps. Vietnamese dish
PT Amêijoas com coentro, limão e vinho branco em pequenas panelas no fundo cinza, vista superior
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
and | e |
with | branco |
EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy
PT suco de maracujá fresco em um prato 2066645 Foto de stock no Vecteezy
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
fresh | fresco |
juice | suco |
a | um |
dish | prato |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
at | no |
EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo
PT suco de maracujá fresco em um prato Foto gratuita
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
fresh | fresco |
juice | suco |
a | um |
dish | prato |
free | gratuita |
photo | foto |
in | em |
EN Indicate the dish you want to try and find the restaurant that serves it.
PT Indique o prato que você quer experimentar e encontre o restaurante que o serve.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
indicate | indique |
try | experimentar |
serves | serve |
dish | prato |
restaurant | restaurante |
the | o |
you | você |
want | quer |
and | e |
EN We go hands-on with Sky's no-dish, no-box TV.
PT Trabalhamos diretamente com a TV sem parabólica e sem caixa da Sky.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
tv | tv |
box | caixa |
no | sem |
EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services
PT Sky Glass é a TV sem parabólica e sem caixa com serviços Sky integrados
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
glass | glass |
services | serviços |
is | é |
tv | tv |
box | caixa |
sky | sky |
the | a |
built | integrados |
no | sem |
EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...
PT A Sky acaba de lançar o Glass, sua TV no-dish, no-box completa com serviços Sky embutidos. O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
glass | glass |
streaming | streaming |
content | conteúdo |
provider | provedor |
event | evento |
tv | tv |
sky | sky |
services | serviços |
a | um |
the | o |
and | e |
in | de |
complete | com |
EN Want to record all your favourites in top quality, access sports and entertainment, but don't want/can't have a dish? BT TV is a strong option.
PT Quer gravar todos os seus favoritos em alta qualidade, acessar esportes e entretenimento, mas não quer / não pode comer um prato? A BT TV é uma
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
favourites | favoritos |
quality | qualidade |
access | acessar |
dish | prato |
bt | bt |
tv | tv |
sports | esportes |
entertainment | entretenimento |
is | é |
in | em |
a | um |
option | uma |
want | quer |
to | alta |
record | gravar |
your | seus |
and | e |
but | mas |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings