EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
"keep meat" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
tip | dica |
meat | carne |
fork | garfo |
flat | plana |
is | é |
or | ou |
a | um |
at | na |
will | possível |
never | nunca |
keep | que |
the | o |
to keep | fique |
our | nossa |
move | para |
with | use |
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
tip | dica |
meat | carne |
fork | garfo |
flat | plana |
is | é |
or | ou |
a | um |
at | na |
will | possível |
never | nunca |
keep | que |
the | o |
to keep | fique |
our | nossa |
move | para |
with | use |
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
tip | dica |
meat | carne |
fork | garfo |
flat | plana |
is | é |
or | ou |
a | um |
at | na |
will | possível |
never | nunca |
keep | que |
the | o |
to keep | fique |
our | nossa |
move | para |
with | use |
EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain
PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
carrot | cenoura |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
processor | processador |
mini | mini |
stainless | inoxidável |
bowl | tigela |
blades | lâminas |
vegetables | vegetais |
fruits | frutas |
steel | aço |
and | e |
for | de |
EN The offer includes meat fondues such as Chinoise, Bourguignonne, or fondue Bacchus and Tatar hat on advance order. For this meat is fresh and cut by hand, on the premises.
PT Desfrute dos nossos acolhedores salões num ambiente genuíno, de uma grande variedade de especialidades caseiras a preços justos no terraço ao sol durante o dia e do nosso popular fondue de carne à discrição ou um fondue de queijo à noite.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
or | ou |
fondue | fondue |
on | no |
the | o |
and | e |
EN oyster sauce noodles, beef meat, Oyster sauce, noodles, beef, meat, asian, Malta, food, plate Public Domain
PT tradicional, macarrão, tomate, carne, queijo, macarrão com tomate, macarrão com tomate carne e queijo, comida, comida e bebida, dentro de casa Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
noodles | macarrão |
domain | domain |
public | public |
meat | carne |
food | comida |
EN traditional, pasta, tomato, meat, cheese, pasta with tomato, pasta with tomato meat and cheese, food, food and drink, indoors Public Domain
PT pratos espanhóis clássicos, frutos do mar, lula, espanhol, tapas, Comida e bebida, Comida, frescura, Pronto para comer, Utensílio de cozinha Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN pulled, pork sandwich, cheese sauce, Pulled pork sandwich, cheese, sauce, London, meat, pastry, pulled meat Public Domain
PT fusili, ingrediente, ingredientes, macarrão, amarelo, moldura completa, comida, fundos, comida e bebida, comida italiana Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
domain | domain |
public | public |
meat | comida |
EN street food pork meat, Street food, pork, meat, kitchenware, food, cooking, heat - Temperature, cooking Pan, meal Public Domain
PT lenha, coberto, fogo, durante o dia, acampamento, bosques, rocha, faísca, cadeira, banco Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
heat | fogo |
domain | domain |
public | public |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
thermometer | termômetro |
especially | especialmente |
pieces | pedaços |
is | é |
help | auxílio |
a | um |
of | de |
great | grande |
EN If you like to make hamburgers or dumplings yourself, then you will love this 100-120V Brand 300W Electric Meat Grinder, but you can make a good helper for meat stuffing
PT Se você gosta de fazer hambúrgueres ou bolinhos si mesmo, então você vai adorar este 100-120V Marca 300W Elétrica Meat Grinder, mas você pode fazer um bom ajudante para recheio de carne
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
electric | elétrica |
meat | carne |
if | se |
or | ou |
good | bom |
you | você |
a | um |
this | este |
can | pode |
for | de |
will | vai |
brand | marca |
love | adorar |
but | mas |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
thermometer | termômetro |
especially | especialmente |
pieces | pedaços |
is | é |
help | auxílio |
a | um |
of | de |
great | grande |
EN Meat dish: Minced meat pie with mushrooms and vegetables
PT Prato de peixe: Filetes de solha no forno com batata e legumes assados
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
dish | prato |
vegetables | legumes |
and | e |
EN From the farm to the table, there is Science supporting the production, transformation and distribution of Brazilian meat. Check Embrapa's activities in meat quality, health, traceability, safety, and animal welfare.
PT Do campo à mesa, existe Ciência apoiando a forma de produzir, transformar e distribuir a carne brasileira. Conheça as ações da Embrapa em qualidade, sanidade, rastreabilidade, bem-estar animal e segurança.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
table | mesa |
science | ciência |
supporting | apoiando |
brazilian | brasileira |
meat | carne |
activities | ações |
traceability | rastreabilidade |
animal | animal |
quality | qualidade |
safety | segurança |
in | em |
welfare | bem |
is | existe |
and | e |
of | do |
the | as |
EN Chicken parts, cuts of meat, and ground meat are packaged for sale in a variety of transparent plastic shrink and stretch wraps
PT Pedaços de frango, cortes de carne e carne moída são embalados para venda em uma variedade de filmes transparentes plásticos termoencolhíveis e de estiramento
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
chicken | frango |
cuts | cortes |
meat | carne |
sale | venda |
variety | variedade |
transparent | transparentes |
plastic | plásticos |
a | uma |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
EN A meat thermometer is a great help, especially for larger pieces of meat.
PT Um termômetro de carne é de grande auxílio, especialmente para pedaços maiores.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
thermometer | termômetro |
especially | especialmente |
pieces | pedaços |
is | é |
help | auxílio |
a | um |
of | de |
great | grande |
EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.
PT Desde a introdução do transporte refrigerado em 1882, o mundo todo passou a apreciar nossos laticínios e carne.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
shipping | transporte |
dairy | laticínios |
meat | carne |
introduction | introdução |
world | mundo |
of | do |
in | em |
the | o |
our | nossos |
and | e |
EN The Forum Boarium was an area located on the banks of the river Tiber home to the city’s biggest meat and fish market in ancient Rome.
PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
forum | fórum |
located | localizada |
river | rio |
tiber | tibre |
rome | roma |
banks | margens |
fish | animais |
area | região |
market | mercado |
the | o |
to | nas |
biggest | mais |
ancient | antiga |
of | do |
an | uma |
EN Vegeterian meat stir-fried with green salad, copy space
PT Carne vegeteriana frita com salada verde, espaço de cópia
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
green | verde |
salad | salada |
copy | cópia |
space | espaço |
EN Spicy healthy no meat stir fry with green salad, top view, copy space
PT Picante saudável sem carne refogada com salada verde, vista superior, espaço de cópia
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
healthy | saudável |
meat | carne |
green | verde |
salad | salada |
copy | cópia |
space | espaço |
view | vista |
top | superior |
no | sem |
EN Baked crabmeat crab meat with cheese
PT Carne de caranguejo de caranguejo assada com queijo
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
cheese | queijo |
EN Julep's serves the best southern meat and seafood in town (and great mint juleps!), while Edo's Squid is a great Italian trattoria and Sidewalk Cafe is a wonderful budget eatery
PT Quem deseja comer bem pagando pouco precisa visitar o Sidewalk Cafe
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
the | o |
a | pouco |
and | precisa |
EN Sandwich with turkey ham meat, top view 1223748 Stock Photo at Vecteezy
PT sanduíche com carne de presunto de peru, vista superior 1223748 Foto de stock no Vecteezy
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
sandwich | sanduíche |
meat | carne |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
view | vista |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira 1223749 Foto de stock no Vecteezy
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
tomato | tomate |
bread | pão |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
and | e |
wooden | madeira |
at | na |
board | de |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira Foto gratuita
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
tomato | tomate |
bread | pão |
free | gratuita |
photo | foto |
and | e |
wooden | madeira |
board | de |
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes 1223747 Stock Photo at Vecteezy
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais 1223747 Foto de stock no Vecteezy
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
sandwich | sanduíche |
meat | carne |
tomatoes | tomates |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
side | laterais |
stock | stock |
and | e |
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes Free Photo
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais Foto gratuita
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
sandwich | sanduíche |
meat | carne |
tomatoes | tomates |
free | gratuita |
photo | foto |
side | laterais |
and | e |
EN Despite the recent cyberattacks on SolarWinds, the Colonial Pipeline, and the meat producer JBS, there is plenty of room for optimism for a cyber...
PT Especialistas em negócios e direitos humanos argumentam que a Suíça deveria aproveitar a oportunidade para exigir o fornecimento responsável de...
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
cyber | e |
the | o |
is | que |
of | de |
EN Don’t Be Fooled: Lab-Grown Meat Is a Disaster in the Making
PT Bill Gates e Suas Soluções Falsas para as Mudanças Climáticas
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
making | e |
the | as |
is | suas |
a | para |
EN Red meat should be consumed in moderation, and as part of varied dishes or as a sandwich filling.
PT Os leites fermentados são recomendados, pois melhoram o equilíbrio da microflora intestinal.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
and | da |
as | pois |
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
PT Leite, ovos, peixe, carne e frutos secos. Leite desnatado, queijo fresco, iogurte desnatado, ovos, bacalhau, pescada, atum, cavala, sardinha, lulas, polvo, frango, peru, coelho, vitela, vaca, cordeiro.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
milk | leite |
eggs | ovos |
fish | peixe |
and | e |
fresh | fresco |
cheese | queijo |
yoghurt | iogurte |
octopus | polvo |
chicken | frango |
rabbit | coelho |
lamb | cordeiro |
meat | carne |
EN Tracing Global Meat Related Risks With Blockchain Amid COVID-19
PT Animação holandesa e agenda Blockchain/cripto
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
blockchain | blockchain |
EN Enjoy our cosy parlours in a genuine ambience, a wide variety of homemade specialities at fair prices on the sun terrace during the day and our popular meat fondue à discretion or a cheese fondue in the evening.
PT O prazer, a tradição e o seu bem-estar são os nossos valores fundamentais. Os pratos no restaurante chave de ouro Berna, são preparados frescos e com ingredientes regionais.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
enjoy | prazer |
fair | bem |
or | ouro |
our | nossos |
of | de |
and | e |
the | o |
a | valores |
EN Creative gastronomy with open show kitchen and regional meat from the curing room.
PT Gastronomia criativa com cozinha aberta com espetáculo e carne regional maturada.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
creative | criativa |
gastronomy | gastronomia |
regional | regional |
meat | carne |
kitchen | cozinha |
the | aberta |
and | e |
room | com |
EN Do you want top-quality meat, crispy vegetables and tasty bread? Then come to your Novotel Gourmet Bar!
PT Ficou com vontade de comer uma carne de qualidade e legumes crocantes, tudo num pão suculento? Hora de ir ao Gourmet Bar de seu Novotel!
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
vegetables | legumes |
bread | pão |
novotel | novotel |
gourmet | gourmet |
bar | bar |
want | vontade |
quality | qualidade |
and | e |
EN Hand is satling three fresh meat steaks with bone
PT Mão é satling três bifes de carne fresca com osso
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
hand | mão |
fresh | fresca |
meat | carne |
steaks | bifes |
bone | osso |
is | é |
three | três |
EN cooking, food, kitchen, ingredients, chicken, meat, peppers, pasta, spaghetti, tomatoes Public Domain
PT jantar, macarrão de frutos do mar, lagostins, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
pasta | macarrão |
domain | domain |
public | public |
food | jantar |
EN green, beans, vegetables rissotto, Beef, green beans, vegetables, healthy, home, meat, rissotto Public Domain
PT saudável, café da manhã, buffet, frutas, laranja, maçã, frutas cítricas, saboroso, prato, mesa Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
vegetables | frutas |
healthy | saudável |
home | da |
domain | domain |
green | laranja |
public | public |
EN french fries, plate, toppings, spoon, fork, meat, bacon, snack, fashion, wine Public Domain
PT mesa, jantar, elegante, frutos do mar, macarrão, lagostim, polvo, Chique, tinto, vinho Public Domain
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
fashion | elegante |
wine | vinho |
domain | domain |
public | public |
EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey
PT Todos os pratos veganos são puramente vegetais e não contêm apenas carne, mas também subprodutos animais como leite, ovos e mel
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
dishes | pratos |
purely | puramente |
meat | carne |
animal | animais |
milk | leite |
eggs | ovos |
honey | mel |
plant | vegetais |
but | mas |
as | como |
all | todos |
are | são |
and | e |
also | também |
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
PT Todas as receitas de pão são vegetarianas e não contêm carne ou vegetais e, portanto, são puramente vegetais. Isto é positivo para o meio ambiente e você oferece a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
recipes | receitas |
vegetarian | vegetarianas |
contain | contêm |
meat | carne |
purely | puramente |
vegetable | vegetais |
positive | positivo |
family | família |
healthy | saudável |
good | boa |
or | ou |
environment | ambiente |
is | é |
offer | oferece |
bread | pão |
the | o |
are | são |
this | isto |
you | você |
future | futuro |
and | e |
basis | uma |
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat
PT Todos os pratos de massa são vegetarianos ou veganos e, portanto, puramente vegetais e não contêm carne
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
pasta | massa |
dishes | pratos |
purely | puramente |
contain | contêm |
meat | carne |
plant | vegetais |
or | ou |
are | são |
all | todos |
and | e |
EN This vegetarian butter chicken makhani with vegan meat tastes at least as delicious as your favorite Indian
PT Este makhani vegetariano de frango com manteiga com carne vegana tem um gosto pelo menos tão delicioso quanto o seu indiano favorito
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
vegetarian | vegetariano |
butter | manteiga |
chicken | frango |
meat | carne |
tastes | gosto |
delicious | delicioso |
favorite | favorito |
indian | indiano |
this | este |
as | tão |
your | seu |
EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!
PT Nossa receita relâmpago para o mais delicioso bolonhesa vegetariana com carne picada, que você pode preparar em apenas 25 minutos! Simplesmente delicioso, este prato vegetariano favorito!
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
recipe | receita |
delicious | delicioso |
vegetarian | vegetariano |
meat | carne |
prepare | preparar |
minutes | minutos |
favorite | favorito |
dish | prato |
simply | simplesmente |
the | o |
this | este |
you | você |
our | nossa |
can | pode |
in | em |
most | que |
EN We modify Indian classics with meat so that they also taste vegetarian or vegan like the original.
PT Modificamos os clássicos indianos com carne para que também tenham um sabor vegetariano ou vegan como o original.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
classics | clássicos |
meat | carne |
taste | sabor |
vegetarian | vegetariano |
original | original |
vegan | vegan |
or | ou |
also | também |
like | com |
the | o |
we | tenham |
that | que |
EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.
PT Você não precisa de carne para delicioso, variado e saudável todos os dias para comer. Queremos tornar o trabalho diário na cozinha um prazer para as famílias, para que no final do dia uma família feliz na mesa de jantar senta.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
meat | carne |
delicious | delicioso |
varied | variado |
healthy | saudável |
table | mesa |
sits | senta |
kitchen | cozinha |
families | famílias |
family | família |
you | você |
eat | comer |
daily | diário |
work | trabalho |
a | um |
dining | jantar |
happy | feliz |
need | precisa |
we | queremos |
to make | tornar |
the end | final |
to | para |
and | e |
at | na |
of | do |
the | o |
day | dia |
that | que |
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
plant | fábrica |
utah | utah |
processes | processa |
packaging | embalagem |
including | incluindo |
or | ou |
range | variedade |
west | west |
the | a |
options | opções |
in | em |
a | uma |
meat | carne |
of | de |
and | e |
by | com |
EN Its blade produces beautifully fine slices of meat, yet slides around bones with the dexterity of a butcher.
PT Sua lâmina produz fatias bem finas de carne e ainda desliza em torno dos ossos com a destreza de um açougueiro.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
blade | lâmina |
produces | produz |
slices | fatias |
meat | carne |
a | um |
the | a |
of | de |
fine | bem |
EN Our tip: It may have earned its culinary stripes for carving meat, but this adept blade works just as well on soft fruit and vegetables.
PT Nossa dica: Ela pode ter ganho prêmios culinários por trinchar carne, mas essa lâmina competente também é útil para frutas e vegetais macios.
Ingelsk | Portegeesk |
---|---|
tip | dica |
meat | carne |
blade | lâmina |
fruit | frutas |
but | mas |
vegetables | vegetais |
this | essa |
may | pode |
its | é |
our | nossa |
and | e |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings