Oersette "duplicate site appears" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "duplicate site appears" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.

PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.

EN The Technically Duplicate Pages Issue appears if there is a technically identical URL for any internal URL. What Does ?Technically Duplicate Pages? Mean? Technically Duplicate Pages Issue means that a...

PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...

Ingelsk Portegeesk
is é
pages do
the o
if você
internal de
that pode
issue com
means para

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado

Ingelsk Portegeesk
recreate recriar
member membros
includes inclua
duplicate duplicado
enable habilite
a um
plan plano
on no
site site
sites sites
subscribe assine
to para
your seus
and e

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.

Ingelsk Portegeesk
appears aparece
position posição
or ou
design design
pages páginas
of do
site site
title título
depends depende
the o
you você
how como
on em

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

Ingelsk Portegeesk
sections seções
highlighted destacadas
automatically automaticamente
cut cortar
or ou
sonix sonix
video vídeo
audio áudio
you você
transcript transcrição
the o
a uma
just apenas
for para

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.

Ingelsk Portegeesk
scheme esquema
etc etc
column coluna
the o
use use
a um
values valores
primary principal
avoid evitar
rows linhas
row linha
name nome
to para
you você
this dessa
example exemplo
way de

EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.

PT Receba alertas quando inserir um lead ou conta duplicado e, então, elimine as sobreposições identificando e mesclando os dados repetidos.

Ingelsk Portegeesk
receive receba
alerts alertas
enter inserir
duplicate duplicado
account conta
eliminate elimine
identifying identificando
lead lead
a um
or ou
and e
when quando

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

Ingelsk Portegeesk
sections seções
highlighted destacadas
automatically automaticamente
cut cortar
or ou
sonix sonix
video vídeo
audio áudio
you você
transcript transcrição
the o
a uma
just apenas
for para

EN RETURN_EXISTING: if a duplicate file is found, do not upload a new file and return the found duplicate instead.

PT RETURN_EXISTING: se um arquivo duplicado for encontrado, não faça o upload de um novo arquivo, retorne o encontrado.

Ingelsk Portegeesk
duplicate duplicado
found encontrado
upload upload
if se
a um
the o
file arquivo
new novo
and de

EN Duplicate detection works on a duplicateValidationScope, which affects how we search for a duplicate.

PT A detecção de duplicata funciona em duplicateValidationScope, o que afeta como procurar uma duplicata.

Ingelsk Portegeesk
detection detecção
affects afeta
works funciona
a uma
how como
search for procurar
which o

EN To duplicate a section, click the duplicate icon. Collection page sections can't be duplicated.

PT Para duplicar uma seção, clique no ícone duplicado. As seções da página de coleção não podem ser duplicadas.

Ingelsk Portegeesk
click clique
collection coleção
icon ícone
sections seções
the as
a uma
page página
section seção
to para
duplicate duplicar
be ser

EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.

PT Você pode duplicar as seções de bloco, as seções de galeria e os layouts automáticos de uma página. Não é possível duplicar a seção de página de coleção.

Ingelsk Portegeesk
duplicate duplicar
block bloco
layouts layouts
sections seções
gallery galeria
collection coleção
you você
a uma
page página
can pode
possible possível
section seção
auto a
and e
within de
not se

EN Duplicating blocks is supported in Fluid Engine sections on version 7.1 sites. It's not possible to duplicate individual blocks in classic editor sections or on version 7.0 sites. Duplicate pages or sections instead.

PT É possível duplicar blocos nas seções do Editor Intuitivo nos sites da versão 7.1.Não é possível duplicar um bloco específico nas seções do editor clássico e nos sites da versão 7.0. Em vez disso, duplique uma página ou seção.

Ingelsk Portegeesk
possible possível
duplicate duplicar
classic clássico
editor editor
sections seções
or ou
is é
blocks blocos
in em
sites sites
pages do
instead em vez
its o
version versão
to nas

EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.

PT Exclusivas do template York, funcionam como uma página de galeria. Para duplicar a estrutura de uma página de projetos, duplique as imagens e transfira-as para uma nova página de projetos.

Ingelsk Portegeesk
gallery galeria
duplicate duplicar
images imagens
new nova
york york
template template
structure estrutura
project projetos
page página
way de
a uma
pages do
and e
move para
the as

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:

EN You must have owner or administrator permissions on a site to duplicate it. The contributor who duplicates the site will be the new site’s owner.

PT Você deve ter permissões de Proprietário ou Administrador do site para duplicá-lo. O colaborador que duplicar o site será o proprietário do novo site.

Ingelsk Portegeesk
administrator administrador
permissions permissões
duplicate duplicar
contributor colaborador
owner proprietário
or ou
new novo
the o
you você
site site
be ser
sites do
it lo
will será
to para

EN The duplicate video appears at the top of the videos page.

PT O vídeo duplicado aparecerá no topo da página de vídeos.

Ingelsk Portegeesk
duplicate duplicado
appears aparecer
of de
the o
video vídeo
videos vídeos
page página
at no

EN To check your site's version, open the Pages panel for your site and scroll to the bottom of the panel. If you're on version 7.0, your site's template name also appears.

PT Para saber a versão do seu site, abra o painel "Páginas" do site epara o fim da página. Na versão 7.0, o nome do template do site também aparece.

Ingelsk Portegeesk
template template
appears aparece
pages páginas
panel painel
site site
name nome
scroll página
of do
the o
also também
and e

EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.

PT Você pode validar o asset imediatamente pois ele aparece na ferramenta da mesma forma que aparece no projeto finalizado.

Ingelsk Portegeesk
validate validar
project projeto
appears aparece
tool ferramenta
in no
the o
you você
immediately imediatamente
can pode
because da
it ele
as pois
the same mesma

EN You can make a copy of a Squarespace site by duplicating it. Use this guide to learn how to duplicate a site and what content copies over from the original.

PT Para fazer uma cópia de um site do Squarespace, você pode duplicá-lo. Este guia ensina a duplicar um site e mostra qual conteúdo é copiado do original.

Ingelsk Portegeesk
guide guia
duplicate duplicar
content conteúdo
original original
squarespace squarespace
copy cópia
site site
you você
a um
the a
this este
can pode
it lo
of do
learn e

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.

Ingelsk Portegeesk
member membros
enabled ativados
disabled desativados
duplicate duplicado
if se
be ser
pages páginas
site site
on no
sites sites
panel painel
section seção
a uma
the o
will be serão

EN Any member sites pages on the original site will be duplicated and moved to the not linked section on the duplicate site

PT Quaisquer páginas de sites para membros no site original serão duplicadas e movidas para a seção não vinculada no site duplicado

Ingelsk Portegeesk
member membros
original original
linked vinculada
pages páginas
on no
be ser
site site
sites sites
the a
section seção
and e
duplicate duplicadas
will be serão

EN If you run into issues duplicating a site or see a "Couldn’t Duplicate Site" error message, contact us.

PT Se você tiver problemas para duplicar um site ou vir a mensagem de erro "Não foi possível duplicar um site", entre em contato conosco.

Ingelsk Portegeesk
issues problemas
duplicate duplicar
error erro
message mensagem
if se
site site
or ou
us conosco
a um
see vir
you você
contact contato
into de
run em

EN To duplicate a full Squarespace site, visit Duplicating a site.

PT Para duplicar um site completo do Squarespace, confira Duplicação do site.

Ingelsk Portegeesk
duplicate duplicar
full completo
squarespace squarespace
a um
site site

EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.

PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.

Ingelsk Portegeesk
provide fornece
search search
console console
urls urls
image imagem
metadata metadados
automatically automaticamente
generate geram
squarespace squarespace
map mapa
available disponíveis
publicly público
site site
sites sites
page do
in em
learn saiba
and e
more mais
about sobre

EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.

PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.

Ingelsk Portegeesk
provide fornece
search search
console console
urls urls
image imagem
metadata metadados
automatically automaticamente
generate geram
squarespace squarespace
map mapa
available disponíveis
publicly público
site site
sites sites
page do
in em
learn saiba
and e
more mais
about sobre

EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.

PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.

Ingelsk Portegeesk
visitors visitantes
paid pago
public público
domain domínio
accessible acessível
site site
can podem
a um
connected com
ready pronto
publish publicar
is fica
all todos
this esta
when quando
and e
the o

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.

Ingelsk Portegeesk
lock bloqueio
appears aparece
hidden oculto
injected injetado
or ou
site site
password senha
code código
displays exibe
field campo
screen tela
the o
here aqui
when quando
a uma
page página
above acima
is está
behind de

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.

Ingelsk Portegeesk
lock bloqueio
appears aparece
hidden oculto
injected injetado
or ou
site site
password senha
code código
displays exibe
field campo
screen tela
the o
here aqui
when quando
a uma
page página
above acima
is está
behind de

EN If a user visits a site that is SSL secured, a padlock symbol appears before the site?s URL in the browser address bar.

PT Se um utilizador visitar um sítio protegido por SSL, um símbolo de cadeado aparece antes do URL do sítio na barra de endereços do navegador.

Ingelsk Portegeesk
user utilizador
visits visitar
symbol símbolo
browser navegador
bar barra
if se
a um
site sítio
ssl ssl
s s
url url
appears aparece
in de
in the protegido
before antes
address por

EN If a gallery section is the first one on a page, it can affect the way your site header appears. To learn more, visit Building a site header.

PT Se a primeira seção da página for a de galeria, ela pode afetar como o cabeçalho do site aparece. Saiba mais em Criação de cabeçalho de site.

Ingelsk Portegeesk
gallery galeria
affect afetar
header cabeçalho
appears aparece
if se
can pode
page página
site site
section seção
way de
learn saiba
the o
more mais
it ela

EN Open your site in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the password, then press Enter or click the arrow to access the site.

PT Abra o site em uma janela privada do browser para ver como ele aparece aos visitantes. No bloqueio de tela, informe a senha; depois pressione Enter ou clique na seta para acessar o site.

Ingelsk Portegeesk
window janela
visitors visitantes
lock bloqueio
password senha
arrow seta
site site
browser browser
appears aparece
or ou
click clique
screen tela
press pressione
in em
the o
a uma
it ele
at na
enter de
access acessar

EN The site title usually appears in the header or top corner of each page of your site

PT O título do site geralmente aparece no cabeçalho ou no canto superior de cada página do seu site

Ingelsk Portegeesk
usually geralmente
appears aparece
header cabeçalho
or ou
corner canto
the o
site site
page página
title título
each cada
of do
your seu

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

PT Pedimos para que o Google não rastreie essas páginas, pois elas são somente para uso interno ou para mostrar conteúdo duplicado que pode prejudicar a SEO do site.

Ingelsk Portegeesk
display mostrar
duplicate duplicado
content conteúdo
count conte
we ask pedimos
use uso
or ou
seo seo
pages páginas
can pode
google google
sites do
a somente
internal para

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

PT Pedimos para que o Google não rastreie essas páginas, pois elas são somente para uso interno ou para mostrar conteúdo duplicado que pode prejudicar a SEO do site.

Ingelsk Portegeesk
display mostrar
duplicate duplicado
content conteúdo
count conte
we ask pedimos
use uso
or ou
seo seo
pages páginas
can pode
google google
sites do
a somente
internal para

EN So to make your site accessible, removing all duplicate IDs is a good first step.

PT Portanto, para tornar seu site acessível, remover todos os IDs duplicados é um bom primeiro passo.

Ingelsk Portegeesk
accessible acessível
removing remover
good bom
site site
a um
is é
step passo
all todos
to make tornar
your seu
first primeiro
so portanto

EN To duplicate specific content within the same site, like blocks, pages, or blog posts, visit Duplicating pages and content.

PT Para duplicar um conteúdo específico no mesmo site, como bloco, página ou publicação do blog, confira Duplicação de página e de conteúdo.

Ingelsk Portegeesk
duplicate duplicar
blocks bloco
or ou
blog blog
content conteúdo
site site
within de
and e
the mesmo
pages do

EN Note: Selling settings don't carry over to the duplicate site

PT Atenção: as configurações do Commerce não são transferidas para o site duplicado

Ingelsk Portegeesk
selling commerce
settings configurações
duplicate duplicado
site site
over do
note não
the o

EN To enable customers to make purchases on your duplicate site, ensure you set up all your selling settings, including a payment processor connection, shipping rates, taxes, and discounts

PT Para permitir que os clientes façam compras em seu site duplicado, defina todas as configurações do Commerce, incluindo uma conexão de processador de pagamentos, taxas de envio, impostos e descontos

Ingelsk Portegeesk
customers clientes
duplicate duplicado
settings configurações
payment pagamentos
processor processador
shipping envio
discounts descontos
purchases compras
site site
including incluindo
rates taxas
taxes impostos
a uma
enable permitir
selling commerce
connection conexão
and e

EN Click … on the site you want to duplicate.

PT Clique em ... no site que você deseja duplicar.

Ingelsk Portegeesk
click clique
site site
duplicate duplicar
you você
to em
want deseja
on no

EN Site-specific settings and other content not mentioned above doesn't duplicate. This includes:

PT As configurações específicas do site e outros conteúdos não mencionados acima não duplicam. Isso inclui:

Ingelsk Portegeesk
settings configurações
mentioned mencionados
specific específicas
site site
content conteúdos
includes inclui
other outros
this isso
and e
not não
above acima

EN Search engines sometimes flag this behavior as spammy, because bad actors have been known to duplicate their site content using multiple domains, giving themselves an unfair advantage in searches

PT Às vezes, os buscadores tratam esse comportamento como spam, pois pessoas mal-intencionadas costumam usar vários domínios a fim de duplicar o conteúdo do site, visando a uma vantagem injusta nas buscas

Ingelsk Portegeesk
sometimes vezes
behavior comportamento
bad mal
duplicate duplicar
content conteúdo
domains domínios
as como
site site
advantage vantagem
searches buscas
to a
multiple vários
in de

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

Ingelsk Portegeesk
apple apple
password senha
blog blog
if se
or ou
public público
is é
podcast podcast
podcasts podcasts
a um
site site
page página
remove do
the o
it ele
and e

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site

Ingelsk Portegeesk
indexing indexação
devices dispositivos
well bem
designed projetado
if se
site site
use usar
google google
the o
it ele
mobile móveis
means significa
and e

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:

Ingelsk Portegeesk
admin administrador
update atualizar
paypal paypal
cloud nuvem
can pode
credit crédito
account conta
from partir
site site
card cartão
has é
the o
within de
a entrar
on no
any qualquer

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.

Ingelsk Portegeesk
if se
site site
months meses
the o
a um
is fica
6 seis
will vai
delete do
for por
3 três

EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.

PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.

Ingelsk Portegeesk
continue continue
helps ajuda
engines motores
active ativo
regularly regularmente
content conteúdo
is é
updating atualizando
adding adicionando
site site
search busca
add adicionar
to a
and e
way de
as como

EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.

PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.

Ingelsk Portegeesk
wedding casamento
event eventos
imagine imaginar
building construção
or ou
is é
wordpress wordpress
popular popular
application aplicativo
the o
themes temas
site site
you você
a um
can pode
install instalar
in em
also também
choose que
to outro
special especial
this isso
many muitos
any qualquer

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.

Ingelsk Portegeesk
image imagem
blocks bloco
follow segue
display painel
width largura
styles estilos
content conteúdo
at na
site site
in em
the o
instead em vez

EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

Ingelsk Portegeesk
identifying identificação
planning planejamento
improvements melhorias
improving melhoria
site site
services serviços
new novo
issues problemas
existing existente
to em
creating criação
and e

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings