EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
Oersette "add a site wide" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "add a site wide" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oarsettingen fan add a site wide
"add a site wide" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| add | adicione |
| description | descrição |
| short | curta |
| relevant | relevante |
| readable | legível |
| seo | seo |
| of | do |
| site | site |
| characters | caracteres |
| a | uma |
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| add | adicione |
| description | descrição |
| short | curta |
| relevant | relevante |
| readable | legível |
| seo | seo |
| of | do |
| site | site |
| characters | caracteres |
| a | uma |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| continue | continue |
| helps | ajuda |
| engines | motores |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| is | é |
| updating | atualizando |
| adding | adicionando |
| site | site |
| search | busca |
| add | adicionar |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continuar atualizando e adicionando conteúdo - Atualizar seu site geralmente ajuda os mecanismos de pesquisa a visualizá-lo como um site ativo. Uma maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é começar a blogar.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| continue | continuar |
| site | site |
| often | geralmente |
| helps | ajuda |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| search | pesquisa |
| is | é |
| adding | adicionando |
| add | adicionar |
| updating | atualizando |
| an | um |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paid | pago |
| public | público |
| domain | domínio |
| accessible | acessível |
| site | site |
| can | podem |
| a | um |
| connected | com |
| ready | pronto |
| publish | publicar |
| is | fica |
| all | todos |
| this | esta |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| device | dispositivo |
| youtube | youtube |
| icon | ícone |
| video | vídeo |
| choose | escolha |
| file | arquivo |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | salvar |
| upload | carregar |
| a | um |
| click | clique |
| link | link |
| add | adicionar |
| the | uma |
| to | em |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| select | selecione |
| form | formulário |
| copy | copie |
| paste | cole |
| url | url |
| smartsheet | smartsheet |
| content | conteúdo |
| sheets | planilhas |
| reports | relatórios |
| dashboards | painéis |
| or | ou |
| web | web |
| if | se |
| a | um |
| you want | desejar |
| pages | páginas |
| and | e |
| page | página |
| the | a |
| add | adicionar |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| add | adicionar |
| depending | dependendo |
| gallery | galeria |
| index | índice |
| panel | painel |
| or | ou |
| project | projeto |
| pages | páginas |
| template | template |
| page | página |
| in | em |
| click | clique |
| section | seção |
| your | o |
EN Add a site title - Even if you're using a logo you should add a site title, as the text may be Indexed by search engines. We recommend you keep the title under 60 characters and include one or more keywords.
PT Adicione um título do site - mesmo usando um logotipo, você deve adicionar um título do site, pois o texto pode ser indexado pelos motores de busca. Recomendamos que o título não ultrapasse 60 caracteres e inclua uma ou mais palavras-chave.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| logo | logotipo |
| indexed | indexado |
| engines | motores |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| the | o |
| as | pois |
| a | um |
| site | site |
| using | usando |
| search | busca |
| characters | caracteres |
| add | adicionar |
| title | título |
| you | você |
| should | deve |
| text | texto |
| be | ser |
| keep | que |
| keywords | chave |
| even | mesmo |
| more | mais |
| may | pode |
EN Add a site title - Even if you're using a logo, you should add a site title, as the text may be Indexed by search engines. We recommend you keep the title under 60 characters and include one or more keywords.
PT Adicione um título do site - mesmo usando um logotipo, você deve adicionar um título do site, pois o texto pode ser indexado pelos buscadores. Recomendamos um título com até 60 caracteres e pelo menos uma palavra-chave.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| title | título |
| logo | logotipo |
| indexed | indexado |
| we recommend | recomendamos |
| keywords | chave |
| search | palavra-chave |
| the | o |
| as | pois |
| a | um |
| site | site |
| characters | caracteres |
| add | adicionar |
| you | você |
| should | deve |
| text | texto |
| be | ser |
| may | pode |
| more | adicione |
| even | mesmo |
| using | usando |
| by | com |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
PT Já está usando a nuvem? Os administradores do site podem adicionar e remover produtos e aplicativos a qualquer momento pela página Administração do Site no site na nuvem
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| administrators | administradores |
| can | podem |
| add | adicionar |
| administration | administração |
| apps | aplicativos |
| time | momento |
| using | usando |
| site | site |
| page | página |
| remove | remover |
| of | do |
| the | os |
| products | produtos |
| any | qualquer |
| and | e |
| at | na |
EN "Universal IDs Are Missing" - If your site doesn't have a site title, this message will appear after you import your products to Facebook. Add a site title to resolve the error.
PT “IDs universais ausentes” – se o seu site não tiver um título de site, esta mensagem aparecerá depois que você importar seus produtos para o Facebook. Adicione um título de site para resolver o erro.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| site | site |
| message | mensagem |
| resolve | resolver |
| error | erro |
| if | se |
| a | um |
| import | importar |
| add | adicione |
| title | título |
| products | produtos |
| missing | não |
| your | seu |
| to | para |
| appear | aparecer |
EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.
PT Após adicionar os botões "Salvar" no site, você pode solicitar Rich Pins. No Pinterest, os Rich Pins mostram mais informações do seu site do Squarespace, como o preço do produto e o título do site.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| save | salvar |
| buttons | botões |
| rich | rich |
| information | informações |
| squarespace | squarespace |
| product | produto |
| add | adicionar |
| site | site |
| price | preço |
| can | pode |
| on | no |
| you | você |
| apply | solicitar |
| after | após |
| more | mais |
| and | e |
| title | título |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
PT Já está usando a nuvem? Os administradores do site podem adicionar e remover produtos e aplicativos a qualquer momento pela página Administração do Site no site na nuvem
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| administrators | administradores |
| can | podem |
| add | adicionar |
| administration | administração |
| apps | aplicativos |
| time | momento |
| using | usando |
| site | site |
| page | página |
| remove | remover |
| of | do |
| the | os |
| products | produtos |
| any | qualquer |
| and | e |
| at | na |
EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.
PT Após adicionar os botões "Salvar" no site, você pode solicitar Rich Pins. No Pinterest, os Rich Pins mostram mais informações do seu site do Squarespace, como o preço do produto e o título do site.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| save | salvar |
| buttons | botões |
| rich | rich |
| information | informações |
| squarespace | squarespace |
| product | produto |
| add | adicionar |
| site | site |
| price | preço |
| can | pode |
| on | no |
| you | você |
| apply | solicitar |
| after | após |
| more | mais |
| and | e |
| title | título |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| image | imagem |
| blocks | bloco |
| follow | segue |
| display | painel |
| width | largura |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| at | na |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| liable | responsável |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| a | um |
| damages | danos |
| or | ou |
| losses | perdas |
| site | site |
| be | ser |
| agree | concorda |
| the | o |
| to link | vincular |
| third | terceiro |
| will | será |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
EN And we promise that whether you're a small business owner, a nonprofit, or just want to make a wedding site, a resume site, a portfolio site, or any kind of site at all, we'll help you get it done
PT E nós prometemos que seja você um pequeno empresário, uma organização sem fins lucrativos, ou quer fazer um site de casamento, um site de currículo, um site para seu portfolio, ou qualquer tipo de site, nós vamos ajudá-lo a fazê-lo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| small | pequeno |
| business | organização |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| wedding | casamento |
| resume | currículo |
| we promise | prometemos |
| owner | empresário |
| portfolio | portfolio |
| or | ou |
| site | site |
| we | nós |
| a | um |
| you | você |
| to | a |
| of | de |
| want | quer |
| it | lo |
| kind | tipo |
| and | e |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| image | imagem |
| blocks | bloco |
| follow | segue |
| display | painel |
| width | largura |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| at | na |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| appears | aparece |
| position | posição |
| or | ou |
| design | design |
| pages | páginas |
| of | do |
| site | site |
| title | título |
| depends | depende |
| the | o |
| you | você |
| how | como |
| on | em |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| if | se |
| open | abra |
| browser | browser |
| window | janela |
| or | ou |
| page | página |
| site | site |
| passwords | senhas |
| password | senha |
| in | em |
| homepage | página inicial |
| the | o |
| a | uma |
| your | seu |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| members | membros |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | planilhas |
| add | adicionar |
| contacts | contatos |
| click | clique |
| button | botão |
| group | grupo |
| shared | com |
| select | selecionar |
| list | lista |
| this | esta |
| also | também |
| your | sua |
| include | para |
| in | de |
| the | as |
| will | irá |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| smartsheet | smartsheet |
| add | adicionar |
| licenses | licenças |
| an | um |
| product | produto |
| request | solicitar |
| the | as |
| your | seu |
| in | em |
| to | outro |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
PT Clique em Adicionar coluna (quando) e em Adicionar condição (Em qualquer linha que...) para adicionar os campos de critérios.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| column | coluna |
| condition | condição |
| row | linha |
| criteria | critérios |
| fields | campos |
| click | clique |
| in | em |
| add | adicionar |
| when | quando |
| and | e |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | dados |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| page | página |
| to | localizado |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
PT Para adicioná-lo à sua coluna de Lista de contatos, clique na seta suspensa da célula e selecione Adicionar novo para adicionar o nome do contato e o endereço de e-mail à sua lista e atribuí-los à linha
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| column | coluna |
| arrow | seta |
| cell | célula |
| new | novo |
| row | linha |
| contact | contato |
| click | clique |
| select | selecione |
| the | o |
| list | lista |
| name | nome |
| address | endereço |
| add | adicionar |
| in | de |
| assign | para |
| and | e |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| layout | layout |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologias |
| readers | leitores |
| block | bloco |
| if | se |
| screen | tela |
| blocks | blocos |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| is | ficará |
| from | de |
| add | adicionar |
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| profiles | perfis |
| social | social |
| copy | copie |
| url | url |
| platform | plataforma |
| icon | ícone |
| a | um |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| the | o |
| music | music |
| section | seção |
| add | adicionar |
| to | para |
| your | seus |
| and | e |
| as | como |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| alt | alternativo |
| image | imagem |
| layout | layout |
| hidden | oculta |
| technologies | tecnologias |
| readers | leitores |
| block | bloco |
| if | se |
| screen | tela |
| blocks | blocos |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| is | ficará |
| from | de |
| add | adicionar |
EN You can’t request the /math.add or /math/add URLs, only POST /add.
PT Você não pode solicitar /math.add ou /math/add URLs, apenas POST /add.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| request | solicitar |
| add | add |
| urls | urls |
| post | post |
| or | ou |
| you | você |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
gradually add add add a site add site hosting site and add site to site site by site add button next add location add add colors add additional add ons quickly add collection add add verification add link add volumes add context add data add capacity add routing feature add on add efficiency simply add click add add functionality add apps add even add clarity add value add cloud backups order form and add premium add on add members add database button add private registration easily add can add reaction buttons to add links add something add load balancers add confirm add material add seo descriptions add text add items add thumbnail images then add then select add add images
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk