Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "science fiction" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "science fiction" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan science fiction

"science fiction" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

science aby badań co danych data dla do jak jest które na nauce nauka nauki naukowych nie o od oraz przez rozwiązania się technologii w z że

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN The expressive colours of the famous science fiction motifs look all the more impressive on our posters

PL Dzięki użyciu najwyższej jakości materiałów motywy science-fiction wyglądają obłędnie

Ingelsk Poalsk
all w

EN Author of short stories published in Science Fiction and Nowa Fantastyka

PL Publikował opowiadania między innymi w Science Fiction czy Nowej Fantastyce

Ingelsk Poalsk
in w
and czy

EN Author of short stories published in Science Fiction and Nowa Fantastyka

PL Publikował opowiadania między innymi w Science Fiction czy Nowej Fantastyce

Ingelsk Poalsk
in w
and czy

EN Five World Heritage documents you should know about: from a heroic epic to a science fiction film.

PL Pięć dokumentów Światowego Dziedzictwa Kulturowego, które powinieneś znać: od heroicznego eposu po film science fiction.

Ingelsk Poalsk
heritage dziedzictwa
documents dokumentów
you od
film film
know które

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.

Ingelsk Poalsk
latest najnowsze
other innym
and i

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny

Ingelsk Poalsk
series seria
researchers badacze
interested zainteresowani
amp amp
people people
events wydarzeń
medical medycyny
technology technologii
this to
research badań
science science
of z
the i
elsevier elsevier
the latest najnowszych
bring w

EN As a data science services company with extensive experience, Avenga consults with clients about the tools and frameworks that can empower their on-site data science and analytics teams.

PL Jako firma świadcząca usługi w obszarze data science, Avenga doradza klientom na temat narzędzi i środowisk pracy, które mogą pomóc zespołom data scientists oraz analitykom.

Ingelsk Poalsk
services usługi
avenga avenga
clients klientom
teams zespołom
as jako
data data
company firma
and i

EN Science medical WordPress themes are great for responsive website HTML5 themes templates and can be amplified by PSD template and science research HTML responsive website template

PL Naukowe medyczne motywy WordPress doskonale nadają się do responsywnych szablonów motywów HTML5 witryn internetowych i mogą być wzmocnione przez szablon PSD i responsywny szablon witryny HTML do badań naukowych

Ingelsk Poalsk
medical medyczne
great doskonale
responsive responsywny
html html
psd psd
wordpress wordpress
by przez
template szablon
and i
website witryny
research naukowych
templates szablonów
themes motywy

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.

Ingelsk Poalsk
latest najnowsze
other innym
and i

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

PL Science & People: To seria organizowanych przez Elsevier wydarzeń, w których biorą udział badacze i zainteresowani niefachowcy, polegających na omawianiu najnowszych badań z dziedziny nauk ścisłych, technologii i medycyny

Ingelsk Poalsk
series seria
researchers badacze
interested zainteresowani
amp amp
people people
events wydarzeń
medical medycyny
technology technologii
this to
research badań
science science
of z
the i
elsevier elsevier
the latest najnowszych
bring w

EN The BMBF has been organizing Science Years since 2000 in cooperation with an initiative called 'Science in Dialogue' and its chairperson, climate researcher and marine biologist Antje Boetius

PL Wydarzenia z cyklu „Rok Nauki” organizowane są przez BMBF od 2000 roku we współpracy z inicjatywą „Nauka w dialogu” i jej przewodniczącą, badaczką klimatu i biolożką morską Antje Boetius

Ingelsk Poalsk
cooperation współpracy
dialogue dialogu
in w
climate klimatu
science nauki
and i
since od

EN A former competitive trampoline gymnast, she studied political science in Hamburg and obtained a master’s degree in public international law at the London School of Economics and Political Science

PL Była zawodniczka uprawiająca gimnastykę na trampolinie studiowała nauki polityczne w Hamburgu i uzyskała tytuł magistra prawa międzynarodowego publicznego w Londyńskiej Szkole Ekonomii i Nauk Politycznych

Ingelsk Poalsk
science nauki
hamburg hamburgu
public publicznego
law prawa
school szkole
a a
and i

EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.

PL Dzieła sztuki na szkle przedstawia wyjątkowe muzeum w Romont, Szwajcarskie Muzeum Malarstwa na Szkle. Od średniowiecznych witraży po współczesne kreacje zamknięte w szkle, które tworzą największą kolekcję na świecie.

Ingelsk Poalsk
a a
in w
way od

EN Short Story Writing: Create Fiction from Personal Experience

PL Krótkie opowiadanie fikcyjne: inspiruj się osobistym doświadczeniem

Ingelsk Poalsk
short krótkie
writing do
experience doświadczeniem

EN Learn how to write stories that captivate readers by building a narrative with elements of fiction

PL Dowiedz się, jak pisać historie, które przyciągają czytelników poprzez budowanie narracji z elementami fikcyjnymi

Ingelsk Poalsk
learn dowiedz
write które
stories historie
readers czytelników
by poprzez
building budowanie
elements elementami
of z

EN Learn to create contemporary and vibrant fiction for young readers, inspired by your memories.

PL Dowiedz się, jak napisać wciągającą współczesną powieść dla młodych czytelników inspirowaną własnymi wspomnieniami

Ingelsk Poalsk
learn dowiedz
young młodych
readers czytelników
and jak

EN Children’s Fiction: Write Compelling Adventure Stories

PL Literatura dziecięca: napisz porywającą książkę dla dzieci

Ingelsk Poalsk
write napisz

EN The day passed mainly under the sign of fiction – whether in connection with Polish literature, or video games, increasingly? Read more ?

PL W piątym dniu Festiwalu Conrada spotkaliśmy się z gośćmi reprezentującymi różne kultury. Z Herkusem Kunčiusem dyskutowaliśmy o skomplikowanej tożsamości Wilna,?Czytaj więcej

EN Explore fiction within reality and create your own stories from the news, photos, and real events

PL Połącz fikcję z rzeczywistością i napisz opowiadanie na podstawie wiadomości, zdjęć i prawdziwych wydarzeń

Ingelsk Poalsk
news wiadomości
real prawdziwych
within z

EN Increase Your Business Knowledge: Instead of reading fiction or any book just for entertainment, you can read case studies

PL Zwiększ swoją wiedzę biznesową: Zamiast czytać fikcję lub jakąkolwiek książkę tylko dla rozrywki, możesz czytać studia przypadków

Ingelsk Poalsk
studies studia
instead zamiast
or lub
just tylko
can możesz
any w

EN Floriane Azoulay, the French director of the Arolsen Archives, talks here in an interview about the international impact of the campaign and the sensitive handling of facts and fiction.

PL Francuzka Floriane Azoulay, dyrektorka Archiwum Arolsen, opowiada w wywiadzie o międzynarodowym wpływie kampanii i potrzebie wrażliwości w posługiwaniu się faktami i fikcją.

Ingelsk Poalsk
archives archiwum
in w
campaign kampanii
and i

EN Maja Lunde’s The History of the Bees was the best-selling work of fiction in 2017

PL „Historia pszczół“ Maji Lunde jest najlepiej sprzedającą się książką beletrystyczną 2017 roku

Ingelsk Poalsk
history historia

EN With 500,000 copies sold (since October 2016) Eckart von Hirschhausen’s Wunder wirken Wunder (Miracles Making Miracles) was the number one non-fiction book of 2017.

PL Dzięki sprzedanym 500.000 egzemplarzy (od października 2016) pozycja „Cuda czynią cuda” Eckarta von Hirschhausena zajęła w 2017 roku pierwsze miejsce wśród książek popularnonaukowych.

Ingelsk Poalsk
october października
since od
one w
number a

EN Short Story Writing: Create Fiction from Personal Experience

PL Pisanie nowel: twórz fikcję w oparciu o własne doświadczenia

Ingelsk Poalsk
create twórz
experience doświadczenia

EN Learn how to write stories that captivate readers by building a narrative with elements of fiction

PL Dowiedz się, jak pisać urzekające czytelników historie poprzez budowanie narracji z elementami fikcyjnymi

Ingelsk Poalsk
learn dowiedz
stories historie
readers czytelników
by poprzez
building budowanie
elements elementami
of z

EN Graphic Design for Fiction: Visual Identities with Stories

PL Projektowanie graficzne: tożsamość wizualna w świecie fikcji

Ingelsk Poalsk
design projektowanie
graphic graficzne

EN From Personal Diary to Non-Fiction Short Story

PL Opowiadanie historii w scenariuszach filmów krótkometrażowych

Ingelsk Poalsk
story historii

EN Fiction Writing groups in Australia | Meetup

PL Grupy Pisarstwo w Polska | Meetup

Ingelsk Poalsk
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Fiction Writing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Pisarstwo na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Ingelsk Poalsk
find dowiedz
in w
and i

EN Non-Fiction groups in Australia | Meetup

PL Grupy Literatura faktu w Polska | Meetup

Ingelsk Poalsk
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Non-Fiction Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Literatura faktu na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Ingelsk Poalsk
find dowiedz
in w
and i

EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.

PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń

Ingelsk Poalsk
science nauki
transfer transferu
best najlepszych
implementation realizacji
to do
in w
of z
and i
knowledge wiedzy

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

PL Elsevier jest globalną firmą zajmującą się analizą informacji, która pomaga instytucjom i profesjonalistom w prowadzeniu badań naukowych, rozwijaniu opieki zdrowotnej i poprawianiu wydajności podejmowanych działań dla dobra ludzkości.

Ingelsk Poalsk
information informacji
analytics analiz
business firm
helps pomaga
institutions instytucjom
healthcare zdrowotnej
science naukowych
performance wydajności
is jest
a a
and i

EN Elsevier partners with the research community to empower open science.

PL Elsevier współpracuje ze społecznością badawczą, aby wspierać otwartą naukę.

Ingelsk Poalsk
community społeczności
to aby

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

Ingelsk Poalsk
working pracy
more bardziej
science nauka
society społeczeństwo
can może
research badania
and i
open na

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

PL Elsevier wspiera wytyczne dotyczące promowania transparentności i otwartości opracowane przez Centrum Otwartej Nauki. Wprowadziliśmy zasady dotyczące transparentności danych we wszystkich naszych czasopismach

Ingelsk Poalsk
developed opracowane
center centrum
journals czasopismach
data danych
open otwartości
all wszystkich
guidelines wytyczne
elsevier elsevier
the i
policies zasady
by przez
science nauki
our naszych

EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection

PL Seria Tendencje kształcenia w bibliotekarstwie: Dostępne 4 bezpłatne ePublikacje z kolekcji Chandos Library Science

Ingelsk Poalsk
series seria
free bezpłatne
collection z

EN Science, technology & health communities

PL Społeczności związane z naukami ścisłymi, technologią i zdrowiem

Ingelsk Poalsk
health zdrowiem
communities społeczności
technology technologią

EN Library and information science journals

PL Program certyfikacji Mendeley dla bibliotekarzy

Ingelsk Poalsk
and dla

EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.

PL Uzyskaj do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii oraz bezpłatną wysyłkę. Nie jest potrzebny kod promocyjny, ceny produktów zostały już obniżone.

Ingelsk Poalsk
books książki
code kod
needed potrzebny
to do
technology technologii
no nie
products produktów
already w

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

PL Co więcej, zapewniamy pewne wsparcie i pełne zaangażowanie ze strony naszego zespołu zarządzającego, dla którego publikowanie dla społeczeństwa stanowi centralny element zaangażowania w rozwój badań i nauki

Ingelsk Poalsk
support wsparcie
full pełne
commitment zaangażowanie
team zespołu
publishing publikowanie
can co
science nauki
and i

EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.

PL Amerykańskie Towarzystwo Biochemii i Biologii Molekularnej i Stowarzyszenie Wiedzy Drobiarskiej (PSA) to tylko dwa towarzystwa, które ostatnio wybrały przejście do Elsevier i zaczęły korzystać ze Złotego otwartego dostępu.

Ingelsk Poalsk
association stowarzyszenie
open otwartego
just tylko
to do
and i
recently ostatnio
two z

EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content

PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych

Ingelsk Poalsk
leader lider
technical technicznych
content treści
reviewed recenzowanych
in w
science nauki
scientific naukowych
the i
as jako
health zdrowia
world świecie
global globalny

EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health

PL Historia Elsevier uwidacznia współpracę z wieloma partnerami, której celem było propagowanie postępu nauk ścisłych i nauk o zdrowiu

Ingelsk Poalsk
history historia
health zdrowiu
of z
and i

EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.

PL Reaxys, Knovel, ScienceDirect, i Scopus opierają się na wyjątkowym fundamencie, jakim jest dogłębna wiedza firmy Elsevier w zakresie danych, nauki i technologii.

Ingelsk Poalsk
scopus scopus
in w
data danych
technology technologii
and i
expertise wiedza
science nauki

EN Research Data | Open Science | Elsevier

PL Dane naukowe | Otwarta nauka | Elsevier

Ingelsk Poalsk
data dane
open otwarta
science nauka
elsevier elsevier

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

PL Firma Elsevier współpracuje z partnerami, promując świadomość naukową i uczciwość badań naukowych, a jednocześnie stara się stawiać czoło nieświadomym uprzedzeniom w procesach publikacyjnych.

Ingelsk Poalsk
working pracuje
partners partnerami
in w
research naukowych
and i

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

PL Jednym z zadań Elsevier jest upowszechnianie badań naukowych i lepsze zrozumienie nauki zarówno wśród specjalistów, jak i w szerszym gronie odbiorców. Do naszych programów należą:

Ingelsk Poalsk
improve lepsze
audiences odbiorców
programs programów
to do
research badań
is jest
and i
understanding zrozumienie
our naszych

EN I truly believe that this measure will help to make science more reproducible.

PL Naprawdę wierzę, że środek ten pomoże uczynić naukę bardziej odtwarzalną.

Ingelsk Poalsk
help pomoże
more bardziej

EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.

PL Wstępna rejestracja metodologii badań jest sposobem na zwiększenie transparentności i odtwarzalności nauki poprzez powtórną analizę protokołów przed przeprowadzeniem eksperymentów.

Ingelsk Poalsk
way sposobem
is jest
by poprzez
and i
science nauki
before przed

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings