Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "practice" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "practice" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan practice

"practice" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

practice aby co dane do jak jest korzystając korzystając z mogą na nie od oraz praktyce praktyk praktyka praktyki praktyką się są to w z że

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

PL Nie. Niestety, w tej chwili nie wspieramy testów praktyk. Jednak można korzystać z naszych Pytania próbek do praktyki.

Ingelsk Poalsk
unfortunately niestety
tests testów
moment chwili
questions pytania
use korzystać
the tej
practice do
however nie
our naszych
at w

EN To share knowledge, best practice and experience related to the various aspects of modern technologies, including AI and cybersecurity.

PL popularyzowanie wiedzy, dobrych praktyk i doświadczeń dotyczących różnych aspektów nowoczesnych technologii, w tym sztucznej inteligencji icyberbezpieczeństwa

Ingelsk Poalsk
aspects aspektów
modern nowoczesnych
various różnych
experience doświadczeń
technologies technologii
to do
the i
of tym
knowledge wiedzy

EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.

PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń

Ingelsk Poalsk
science nauki
transfer transferu
best najlepszych
implementation realizacji
to do
in w
of z
and i
knowledge wiedzy

EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.

PL Nowy raport Elsevier i CWTS ujawnia, że choć zalety otwartych danych są dobrze znane, w praktyce w społeczności badaczy wciąż pojawiają się niejasności dotyczące czasu i sposobu udostępniania danych badawczych.

Ingelsk Poalsk
new nowy
benefits zalety
open otwartych
research badawczych
well dobrze
known znane
practice praktyce
community społeczności
and i
data danych
report raport
in w

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

PL Wierzymy, że jesteśmy odpowiedzialni nie tylko za dążenie do zgłębiania wiedzy, lecz również za udoskonalanie praktyki badań jako takiej

Ingelsk Poalsk
knowledge wiedzy
we my
to do
just tylko
not nie

EN With Elsevier as a partner, practice transformation is achievable and sustainable.

PL Współpraca z Elsevier gwarantuje możliwość przekształcenia swojej praktyki i utrzymanie wyników tej zmiany.

Ingelsk Poalsk
practice praktyki
elsevier elsevier
with z
and i
a tej

EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas

PL Aktualne informacje kliniczne: artykuły o najlepszych praktykach klinicznych koncentrujące się na konkretnych obszarach opieki nad pacjentem, za które pielęgniarkom zaliczane są godziny instruktażu stacjonarnego

Ingelsk Poalsk
clinical klinicznych
hours godziny
care opieki
areas obszarach
on na
best najlepszych
articles artykuły
updates informacje

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

PL Otwartość w pracy to nie tylko filozofia — to też zasada. Zapoznaj się z naszymi badaniami i dowiedz, w jaki sposób myślimy o pracy zespołowej.

Ingelsk Poalsk
philosophy filozofia
research badaniami
just tylko
work pracy
and i

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.

Ingelsk Poalsk
confluence confluence
templates szablony
need musisz
started zacznij
projects projektami
and i
across w
you nie

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.

Ingelsk Poalsk
success sukcesu
technical techniczne
practice praktyk
development rozwój
agile agile
learn dowiedz

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.

Ingelsk Poalsk
industry branży
best najlepszymi
compliance zgodności
privacy prywatności
with z
security bezpieczeństwa
and i
to mieć
in zgodnie

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.

Ingelsk Poalsk
seo seo
practice praktyka
traffic ruchu
organic organicznych
results wyników
content treści
technical techniczne
audits audyty
of z
keyword kluczowych
it to
creation tworzenie
search wyszukiwania
like jak
link link
and i
things rzeczy

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

Ingelsk Poalsk
teams zespołom
software oprogramowania
faster szybsze
continuous ciągłego
delivery dostarczania
enable umożliwić
our naszą
all w
is jest

EN Keep the length to a maximum of 30 bytes—in practice this is 30 characters unless you are using a multi-byte character set.

PL Nazwa powinna mieć rozmiar maksymalnie 30 bajtów – w praktyce jest to 30 znaków, chyba że używasz wielobajtowego zestawu znaków.

EN Learn best practices directly from an Atlassian expert with product and practice knowledge

PL Zdobycie informacji o najlepszych praktykach bezpośrednio od eksperta z firmy Atlassian posiadającego wiedzę na temat produktów i procedur

Ingelsk Poalsk
practices praktykach
atlassian atlassian
expert eksperta
an na
directly bezpośrednio
best najlepszych
product produktów
and i

EN Practice Development Engagements Help You:

PL Przedsięwzięcia związane z rozwojem praktyk pomogą Ci:

Ingelsk Poalsk
practice praktyk
development rozwojem

EN Put your scaled agile framework into practice

PL Zastosować w praktyce ramy postępowania Scaled Agile Framework

Ingelsk Poalsk
agile agile
framework ramy
practice praktyce

EN Get started with these scaled agile practice workshops

PL Rozpocznij od tych warsztatów z zakresu praktyk Scaled Agile

Ingelsk Poalsk
started rozpocznij
agile agile
practice praktyk
with z

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

PL Ceny za usługi doradcze, takie jak Technical Account Management i warsztaty rozwoju praktyk, nie są uwzględnione w powyższych cenach, ponieważ będą się one różnić w zależności od konkretnych potrzeb

Ingelsk Poalsk
account account
practice praktyk
development rozwoju
workshops warsztaty
specific konkretnych
needs potrzeb
pricing ceny
services usługi
management management
not nie
in w
as jak
based za

EN Advisory services to get the most from Jira Align with the help of product and practice experts

PL Usługi doradcze pozwalające w pełni wykorzystać możliwości Jira Align z pomocą ekspertów ds. produktów i praktyk

Ingelsk Poalsk
jira jira
practice praktyk
experts ekspertów
align align
help pomocą
the i
product produktów
services usługi

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

Ingelsk Poalsk
teams zespołom
software oprogramowania
faster szybsze
continuous ciągłego
delivery dostarczania
enable umożliwić
our naszą
all w
is jest

EN ISO 27018 is a code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors.

PL Norma ISO 27018 to kodeks praktyk w zakresie ochrony identyfikowalnych danych osobowych (PII) w chmurach publicznych pełniących funkcję podmiotu przetwarzającego dane PII.

Ingelsk Poalsk
iso iso
code kodeks
practice praktyk
protection ochrony
in w
public publicznych
information danych

EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.

PL Oczywiście moglibyśmy mówić wyłącznie o naszym punkcie widzenia. Jednak najważniejsze jest to, co myślą nasi klienci. Zobacz, jak tworzymy silną więź. #astrongbond

Ingelsk Poalsk
could co
tell jak
all o
customers klienci
but jednak
is jest
our naszym

EN PrestaShop has provided us with a framework for selling our products, a solid structure that helps us put best practice into action

PL Jeśli chodzi o sprzedaż produktów, PrestaShop zapewnia ramy, solidną strukturę, która pomaga nam we wdrożeniu dobrych praktyk

Ingelsk Poalsk
prestashop prestashop
framework ramy
products produktów
helps pomaga
practice praktyk
us nam

EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads

PL Kursy są podzielone na różne części, każda z nich zawiera lekcje, teksty objaśniające, zadania i ćwiczenia praktyczne, aby zrealizować swój projekt krok po kroku, materiały i dokumenty uzupełniające

Ingelsk Poalsk
courses kursy
different różne
includes zawiera
lessons lekcje
texts teksty
resources materiały
to aby
project projekt
tasks zadania
out z
step krok

EN In practice Unicode has 120803 codepoints defined at the moment, mapping characters from Egyptian Hieroglyphs to Dingbats and Symbols.

PL W praktyce Unicode zawiera 120803 aktualnie zdefiniowanych współrzędnych kodowych, odwzorowujących znaki od egipskich hieroglifów do ornamentów i symboli.

Ingelsk Poalsk
unicode unicode
defined zdefiniowanych
characters znaki
to do
and i

EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.

PL Zdajemy sobie sprawę, że dobra praktyka biznesowa coraz bardziej wymaga specjalistycznego, całościowego podejścia do odpowiedzialności korporacyjnej.

Ingelsk Poalsk
good dobra
requires wymaga
approach podejścia
corporate korporacyjnej
responsibility odpowiedzialności
to do
increasingly coraz

EN Check how it works in practice,

PL Sprawdź w praktyce, jak to działa

Ingelsk Poalsk
in w
practice praktyce
check sprawdź
it to
how jak
works działa

EN Le Cros-de-Cagnes , it is first of all a seaside and leisure resort with the relaxation, beach and many nautical activities to practice all year round with traditional shops favoring hospitality.

PL W programie: relaks, plaża, wiele zajęć żeglarskich do uprawiania przez cały rok oraz typowe sklepiki z tradycyjną lokalną gościnnością.

Ingelsk Poalsk
a a
to do
of z
year rok
all w
many wiele
and oraz

EN Sustainable practice is the sum of many small decisions

PL Postępowanie zgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju jest sumą wielu małych rozstrzygnięć

Ingelsk Poalsk
sustainable zrównoważonego
is jest
small małych
of z
many wielu

EN Discover our tailor-made and practice-oriented IT workshops: Interesting content, individually customized for your IT! Our baramundi consultants will accompany you on site at your premises.

PL Odkryj nasze dostosowane do potrzeb i zorientowane na praktykę warsztaty IT: Interesujące treści, indywidualnie dopasowane do Twojego IT! Nasi konsultanci baramundi będą towarzyszyć Ci na miejscu w Twojej siedzibie.

Ingelsk Poalsk
discover odkryj
workshops warsztaty
content treści
individually indywidualnie
customized dostosowane
baramundi baramundi
consultants konsultanci
site miejscu
on na
at w
your twojego
and i

EN By automating essential daily tasks, we can reinvest our time into enhancing our practice in the digital and physical worlds”.

PL Automatyzacja niezbędnych codziennych zadań pozwoliła nam wykorzystać zaoszczędzony czas na udoskonalenie działalności zarówno w świecie cyfrowym, jak i rzeczywistym."

EN VPN software makes you immune to this practice by keeping your browsing history 100% private

PL Oprogramowanie VPN chroni przed tą praktyką poprzez zachowanie 100% prywatności historii przeglądania

Ingelsk Poalsk
vpn vpn
software oprogramowanie
you ci
browsing przeglądania
history historii
private prywatności
practice praktyką

EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.

PL Otrzymasz pomoc eksperta, który będzie udzielał wskazówek dotyczących wydarzenia (powtórzenia, przegląd, oznaczanie...) i w każdej chwili będzie dostępny pod telefonem (One Touch).

Ingelsk Poalsk
expert eksperta
event wydarzenia
your i
throughout w

EN We link theory to practice and relieve you of all your worries in all areas

PL Nasi doradcy, którzy posługują się Państwa językiem ojczystym, zadbają aby nie powstały żadne różnice w odpowiednim zrozumieniu specyfiki lokalnego rynku

Ingelsk Poalsk
we nasi
to aby
in w
you nie

EN To offset these effects, using nitrogen to inert the atmosphere during soldering has become a globally accepted practice in electronic assembly

PL Aby zrównoważyć te efekty, powszechnie przyjętą praktyką w branży elektronicznej stało się zastosowanie azotu do wytworzenia osłony obojętnej podczas lutowania

Ingelsk Poalsk
effects efekty
nitrogen azotu
electronic elektronicznej
in w
to do

EN To offset these effects, using nitrogen to inert the atmosphere during soldering has become a globally accepted practice within electronics manufacturing.

PL Aby zrównoważyć te efekty, powszechnie przyjętą praktyką w branży elektronicznej stało się zastosowanie azotu do wytworzenia osłony obojętnej podczas lutowania. 

Ingelsk Poalsk
effects efekty
nitrogen azotu
to do
within w

EN To offset these effects, using nitrogen to inert the atmosphere during soldering has become a globally accepted practice within electronic assembly

PL Aby zrównoważyć te efekty, powszechnie przyjętą praktyką w branży elektronicznej stało się zastosowanie azotu do wytworzenia osłony obojętnej podczas lutowania

Ingelsk Poalsk
effects efekty
nitrogen azotu
electronic elektronicznej
to do
within w

EN ISO 22000 standard combines the HACCP system (Hazardous Analysis and Critical Control Point for Food Safety) and GMP (Good Manufacturing Practice).

PL Standardy ISO 22000 łączą w sobie wymagania systemu HACCP (Systemu Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli dla Bezpieczeństwa Żywności) oraz GMP (Good Manufacturing Practice - Dobra Praktyka Wytwarzania).

Ingelsk Poalsk
iso iso
system systemu
analysis analizy
critical krytycznych
control kontroli
safety bezpieczeństwa
good dobra
practice praktyka
point punkt
the i
for dla

EN The manufacturing site of Air Liquide in Poland (Alkat) has been granted a certificate of Good Manufacturing Practice (GMP) compliance

PL Dnia 21 grudnia 2006 roku zakład produkcyjny Air Liquide w Polsce (Alkat) uzyskał certyfikat Dobrej Praktyki Wytwarzania (GMP)

Ingelsk Poalsk
poland polsce
certificate certyfikat
good dobrej
practice praktyki
the dnia
air air
in w

EN Developmentally Appropriate Practice (Infants/Toddlers/Twos/Preschool)

PL Praktyka odpowiednia rozwojowo (niemowlęta/niemowlęta/dwójki/przedszkola)

Ingelsk Poalsk
practice praktyka

EN Using open source software is a common practice nowadays, because it can be expanded and adjusted to the company’s needs without any limitations.

PL Obecnie używanie oprogramowania open source w firmach jest powszechne w codziennej pracy, ponieważ może ono być bez ograniczeń rozbudowywane i dostosowywane do potrzeb.

Ingelsk Poalsk
open open
source source
software oprogramowania
needs potrzeb
to do
the i
is jest
without bez
using w
because ponieważ
it ono
be być

EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.

PL Jeśli użytkownik nie stosuje dobrych praktyk w zakresie haseł, większość jego kont lub nawet wszystkie mogą być zagrożone, gdyż łatwo jest rozszyfrować popularne hasła.

Ingelsk Poalsk
if jeśli
user użytkownik
practice praktyk
good dobrych
accounts kont
a a
or lub
be jest
all w
common nie
passwords hasła

EN "The fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies in order to induce individuals to reveal personal information, such as passwords and credit card numbers."

PL "Oszukańcza praktyka polegająca na wysyłaniu wiadomości e-mail podających się za wiadomości od renomowanych firm w celu nakłonienia ludzi do ujawnienia danych osobowych, takich jak hasła i numery kart kredytowych."

Ingelsk Poalsk
companies firm
in w
information danych
passwords hasła
card kart
numbers numery
to do
as jak
personal osobowych
and i
emails wiadomości

EN Keeper Gives Teleradiology Practice Total Visibility into Employee Password Habits

PL Keeper zapewnia placówce oferującej usługi teleradiologiczne podgląd nawyków jej pracowników w zakresie haseł

Ingelsk Poalsk
gives zapewnia
into w
keeper keeper
password haseł
employee pracownik

EN Customer service is a differentiator for KSI, and, in practice, cases are generally fully resolved within 2-3 hours upon being submitted.

PL Firma KSI dba o odpowiedni poziom obsługi klienta i problemy są zazwyczaj w pełni rozwiązywane w ciągu 2-3 godzin od zgłoszenia.

Ingelsk Poalsk
service obsługi
generally zazwyczaj
and i
in w
customer klienta
for od
hours godzin
fully pełni

EN Buddy offers unlimited spoken practice, which is normally so difficult to find

PL Buddy dostarcza nielimitowanej praktyki mówienia, co zwykle jest trudne do zrealizowania

Ingelsk Poalsk
normally zwykle
difficult trudne
to do
is jest

EN In addition to theory, it includes practice: during their studies, the students set up their own company.

PL Oprócz teorii stosuje się również praktykę: studenci jeszcze podczas studiów zakładają własne przedsiębiorstwo.

Ingelsk Poalsk
theory teorii
practice praktyk
studies studiów
students studenci
in w

EN Below are Katrin?s workbags, which will show you exactly how to put her advice into practice. Happy packing!

PL Poniżej ulubione produkty Katrin, dzięki którym zobaczysz, jak zastosować jej porady w praktyce. Przyjemnego pakowania!

Ingelsk Poalsk
advice porady
practice praktyce
her jej
below poniżej

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings