Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "school of economics" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "school of economics" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan school of economics

"school of economics" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

school co dla do dowiedz dowiedz się jak jest nie oraz się szkole szkoła szkoły z

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN Roman Bieda combines his professional duties with lecturing. He lectures on intellectual property law and new technologies law at the Warsaw School of Economics, Kozminsky University and Katowice School of Economics.

PL Przewodniczący podgrupy ds. prawnych aspektów AI w zespole eksperckim Ministerstwa Cyfryzacji ds. programu działań w zakresie AI. W ramach prac zespołu brak udział w przygotowaniu „Założeń do strategii AI dla Polski”.

Ingelsk Poalsk
at w

EN Roman Bieda combines his professional duties with lecturing. He lectures on intellectual property law and new technologies law at the Warsaw School of Economics, Kozminsky University and Katowice School of Economics.

PL Przewodniczący podgrupy ds. prawnych aspektów AI w zespole eksperckim Ministerstwa Cyfryzacji ds. programu działań w zakresie AI. W ramach prac zespołu brak udział w przygotowaniu „Założeń do strategii AI dla Polski”.

Ingelsk Poalsk
at w

EN The main official partners of BIK HUB are Microsoft, the Warsaw School of Economics, and the Fintech Poland Foundation.

PL Oficjalnymi głównymi partnerami BIK HUB są Microsoft, Szkoła Główna Handlowa w Warszawie oraz Fundacja Fintech Poland.

Ingelsk Poalsk
main główna
partners partnerami
hub hub
microsoft microsoft
warsaw warszawie
school szkoła
fintech fintech
foundation fundacja
poland poland
the oraz

EN Director of the Institute for Sustainability at the Berlin School of Economics and Law until 2018.

PL roku był dyrektorem Instytutu Zrównoważonego Rozwoju w Wyższej Szkole Ekonomii i Prawa w Berlinie.

Ingelsk Poalsk
director dyrektorem
berlin berlinie
school szkole
sustainability zrównoważonego
the i
law prawa
at w

EN A former competitive trampoline gymnast, she studied political science in Hamburg and obtained a master’s degree in public international law at the London School of Economics and Political Science

PL Była zawodniczka uprawiająca gimnastykę na trampolinie studiowała nauki polityczne w Hamburgu i uzyskała tytuł magistra prawa międzynarodowego publicznego w Londyńskiej Szkole Ekonomii i Nauk Politycznych

Ingelsk Poalsk
science nauki
hamburg hamburgu
public publicznego
law prawa
school szkole
a a
and i

EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School

PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska

EN Consistently promoting digital education: a comprehensive school in Lower Saxony has won the 2021 German School Award.

PL Jak młodzież mobilizuje się, aby promować swoje interesy: rozmowa z Dario Schrammem z Federalnej Konferencji Uczniowskiej

Ingelsk Poalsk
has swoje
german jak
won z

EN The action takes place during the last week of school in a small Polish town?s junior high school. Waiting for [?]

PL Akcja filmu rozgrywa się w ostatnim tygodniu szkoły w gimnazjum w małym polskim miasteczku. W oczekiwaniu na imprezę (komers) grupa [?]

Ingelsk Poalsk
takes ma
last ostatnim
week tygodniu
school szkoły
small małym
polish polskim
in w

EN She was a co-founder of the Society for the Secondary School for Girls and a teacher at the first girls’ school.

PL Była współzałożycielką Towarzystwa Szkoły Gimnazjalnej Żeńskiej i nauczycielką w pierwszym żeńskim gimnazjum.

Ingelsk Poalsk
school szkoły
was była
a a
the i
the first pierwszym
at w

EN Old-school global Page ? Upon admin authorisation, we are able to show data from every country, but you won’t be able to see the general fan number. Example of old-school global Page: TALLYWEiJL.

PL Strona globalna starego typu ? po autoryzacji administratora jesteśmy w stanie pobierać dane dla każdego kraju, jednak w narzędziu liczba fanów z kraju nie będzie pokazana w podstawowych statystykach. Przykład strony starego typu: TALLYWEiJL.

Ingelsk Poalsk
global globalna
admin administratora
we my
able w stanie
data dane
fan fan
example przykład
country kraju
be stanie
of z
every w
but nie
page strona

EN Universal school WordPress theme with the handy solution to display school activities and teachers

PL Uniwersalny szkolny motyw WordPress z wygodnym rozwiązaniem do wyświetlania zajęć szkolnych i nauczycieli

Ingelsk Poalsk
universal uniwersalny
solution rozwiązaniem
display wyświetlania
teachers nauczycieli
wordpress wordpress
to do
and i
theme motyw

EN This school WordPress theme allows to create the professional, visually attractive and rich in content presentation which is the best way to showcase interesting school programs and it’s offer

PL Ten szkolny motyw WordPress pozwala na stworzenie profesjonalnej, atrakcyjnej wizualnie i bogatej w treść prezentacji, która jest najlepszym sposobem na zaprezentowanie ciekawych programów szkolnych i oferty

Ingelsk Poalsk
allows pozwala
visually wizualnie
presentation prezentacji
way sposobem
interesting ciekawych
offer oferty
content treść
programs programów
wordpress wordpress
in w
to create stworzenie
the i
the best najlepszym
is jest
this ten
theme motyw

EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School

PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska

EN She was a co-founder of the Society for the Secondary School for Girls and a teacher at the first girls’ school.

PL Była współzałożycielką Towarzystwa Szkoły Gimnazjalnej Żeńskiej i nauczycielką w pierwszym żeńskim gimnazjum.

Ingelsk Poalsk
school szkoły
was była
a a
the i
the first pierwszym
at w

EN After about a year the school can receive the official seal of approval as a Rights Respecting School

PL Po około roku zostaje przyznana pieczęć „Szkoły z Prawami Dziecka”

Ingelsk Poalsk
year roku
school szkoły
of z
after po

EN Participation can lead to such things as “the founding of a class committee or a school students’ parliament, so that children can really have their say in decisions concerning the school,” says Ms Morawitz

PL Uczestnictwo może prowadzić na przykład do „utworzenia rady klasowej lub parlamentu uczniowskiego, a dzieci mogą naprawdę mieć wpływ na decyzje podejmowane w szkole”, mówi Morawitz

EN "After three years of the primary school I attended a Charlottenschule – it was the female high school, here in Olsztyn, near Williamplatz

PL "Po ukończeniu trzeciej klasy zaczęłam chodzić do gimnazjum żeńskiego Charlottenschule, tu w Olsztynie, am Williamplatz

EN See how this school in Brazil has reimagined school safety with IP systems including access control.

PL Zobacz, jak szkoła w Brazylii na zapewniła bezpieczeństwo dzięki systemom IP i kontroli dostępu.

Ingelsk Poalsk
see zobacz
school szkoła
in w
safety bezpieczeństwo
ip ip
control kontroli
has i

EN An integrated security solution from Axis gives you maximum protection for students, staff, and school property, but it also offers operational and educational benefits to make your school budget stretch even further.

PL Zintegrowane rozwiązanie Axis zapewnia maksymalną ochronę uczniów, pracowników i mienia szkoły, ale oferuje również korzyści operacyjne i edukacyjne, dzięki którym budżet szkoły może objąć jeszcze więcej elementów.

Ingelsk Poalsk
integrated zintegrowane
solution rozwiązanie
staff pracowników
school szkoły
property mienia
operational operacyjne
educational edukacyjne
budget budżet
but ale
offers oferuje
benefits korzyści
make w

EN If your school has already been pre-approved and your Zoom Basic account is linked to your school email address, you?ll get a notification the next time you log into Zoom. If

PL Je?li Twoja szko?a zosta?a ju? wst?pnie zaakceptowana, a Twoje konto Zoom Basic jest powi?zane z Twoim szkolnym adresem e-mail, otrzymasz powiadomienie przy nast?pnym logowaniu do aplikacji Zoom. Je?li

Ingelsk Poalsk
zoom zoom
address adresem
basic basic
account konto
a a
to do
your twoim
notification powiadomienie
is jest

EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.

PL Swoje studia doskonalił, uczestnicząc w kursach Digital Marketing, Mobile Marketing i Data Driven Marketing w Harvard Business School - Extension Education i Stanford Business School.

Ingelsk Poalsk
digital digital
mobile mobile
business business
school school
in w
and i
data data
marketing marketing

EN Our university has the right to confer doctoral degrees (‘doktor’) in 5 fields of science: management, economics, finance, law, and sociology

PL Nasza Akademia otrzymała uprawnienia do nadawania stopnia doktora w 5 dziedzinach nauki: zarządzanie, ekonomia, finanse, prawo i socjologia

Ingelsk Poalsk
university akademia
science nauki
management zarządzanie
finance finanse
to do
in w
the i
right prawo

EN The teaching process takes place in three colleges: the College of Management, the College of Finance and Economics, and the College of Law.

PL Proces nauczania toczy się w trzech kolegiach: Kolegium Zarządzania, Kolegium Finansów i Ekonomii oraz Kolegium Prawa.

Ingelsk Poalsk
process proces
in w
three trzech
management zarządzania
law prawa
and i

EN Our university has the right to confer doctoral degrees (‘doktor’) in 5 fields of science: management, economics, finance, law, and sociology

PL Nasza Akademia otrzymała uprawnienia do nadawania stopnia doktora w 5 dziedzinach nauki: zarządzanie, ekonomia, finanse, prawo i socjologia

Ingelsk Poalsk
university akademia
science nauki
management zarządzanie
finance finanse
to do
in w
the i
right prawo

EN The teaching process takes place in three colleges: the College of Management, the College of Finance and Economics, and the College of Law.

PL Proces nauczania toczy się w trzech kolegiach: Kolegium Zarządzania, Kolegium Finansów i Ekonomii oraz Kolegium Prawa.

Ingelsk Poalsk
process proces
in w
three trzech
management zarządzania
law prawa
and i

EN Germany’s Economics and Climate Protection Minister Robert Habeck calls on the G7 ministers for energy, environment and climate to take on a pioneering role.

PL Od 1 czerwca przepisy wjazdu dotyczące koronawirusa zostaną złagodzone +++ Najnowsze informacje na temat rozprzestrzeniania się Covid-19 w Niemczech.

Ingelsk Poalsk
on na

EN He was previously Deputy Minister President and Economics and Transport Minister in Rhineland-Palatinate

PL Wcześniej był on wicepremierem oraz ministrem gospodarki i transportu w Nadrenii-Palatynacie

Ingelsk Poalsk
he on
transport transportu
was był
in w
and i

EN That is why one major change is the creation of a partially new ministry: the Federal Economics Ministry will become the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Protection with Vice Chancellor Robert Habeck (Greens) at its head.

PL Główną zmianą jest więc częściowo nowe ministerstwo: Ministerstwo Gospodarki przekształca się w Federalne Ministerstwo Gospodarki i Ochrony Klimatu, na czele którego stoi wicekanclerz Robert Habeck (Zieloni).

Ingelsk Poalsk
change zmian
new nowe
ministry ministerstwo
federal federalne
climate klimatu
protection ochrony
robert robert
is jest
at w
and i

EN German Economics Minister Peter Altmaier is convinced that eco-friendly hydrogen is the “clean fuel of the future”

PL Federalny minister gospodarki Peter Altmaier jest przekonany, że zielony wodór jest „czystym paliwem przyszłości“

EN Together with Robert Habeck, the future economics and climate minister, Baerbock, who is the first candidate for chancellor of the Greens, achieved her party’s best result in a national election so far: 14.8 percent

PL Pierwsza kandydatka Zielonych na kanclerza uzyskała w wyborach do Bundestagu, wraz z przyszłym ministrem gospodarki i klimatu Robertem Habeckiem, najlepszy wynik w historii swojej partii w wyborach krajowych: 14,8 procent

Ingelsk Poalsk
climate klimatu
percent procent
a a
achieved do
in w
for na
the first pierwsza
with wraz
the i
of z
result wynik
best najlepszy

EN How can natural resources be conserved in a competitive agricultural and food sector? The master's degree course in Agricultural and Food Economics (AFECO) at the University of Bonn deals with such future-oriented issues

PL W jaki sposób można chronić zasoby naturalne w konkurencyjnym sektorze rolno-spożywczym? Magisterski kierunek studiów w zakresie ekonomiki rolnictwa i żywności (AFECO) na Uniwersytecie w Bonn odpowiada na takie pytania dotyczące przyszłości

Ingelsk Poalsk
natural naturalne
resources zasoby
competitive konkurencyjnym
sector sektorze
course sposób
food żywności
bonn bonn
future przyszłości
in w
the i
such takie
how jaki
be można

EN Philosophy and Economics in Bayreuth, for example, or German-French Journalism in Freiburg

PL Na przykład „Filozofia i ekonomia” w Bayreuth lub „Dziennikarstwo niemiecko-francuskie” we Fryburgu

Ingelsk Poalsk
philosophy filozofia
or lub
journalism dziennikarstwo
in w
and i
example przykład

EN Finance Minister Olaf Scholz in the Bundestag; behind him Federal Economics

PL Minister finansów Olaf Scholz w Bundestagu, za nim federalny minister gospodarki

Ingelsk Poalsk
minister minister
olaf olaf
federal federalny
scholz scholz
in w
the nim

EN The course is interdisciplinary, combining courses in the natural and engineering sciences, computer science, economics and law with a close practical focus on forests and wood

PL Program jest interdyscyplinarny, stanowi połączenie zajęć z zakresu nauk przyrodniczych i inżynieryjnych, informatyki, ekonomii i prawa o ścisłym praktycznym odniesieniu do lasów i drewna

Ingelsk Poalsk
course program
in w
law prawa
practical praktycznym
wood drewna
is jest
and i

EN Adriana Rozwadowska has been working as a journalist since 2015 for the Gazeta Wyborcza, Poland’s largest daily newspaper. She covers the labour market, social issues and politics in the newspaper’s economics section.

PL Adriana Rozwadowska pracuje jako dziennikarka w Gazecie Wyborczej, największej polskiej gazecie codziennej, od 2015 roku. W dziale ekonomii pisze o rynku pracy, sprawach społecznych i polityce.

Ingelsk Poalsk
daily codziennej
politics polityce
as jako
market rynku
in w
since od
and i
working pracy

EN Poznań University of Economics and Business

PL Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu

Ingelsk Poalsk
university uniwersytet

EN To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.

PL Aby zilustrować swoją tezę, odwołuje się do ekonomii behawioralnej i przytacza przekomiczne anegdoty.

Ingelsk Poalsk
and i
to do

EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian

PL Jak Yale School of Management spełnia oczekiwania dotyczące obsługi w szkolnictwie wyższym dzięki rozwiązaniom Atlassian

Ingelsk Poalsk
expectations oczekiwania
in w
atlassian atlassian
management management

EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.

PL Przesuń suwak, aby określić ramy czasowe dozwolone w wieczory przed dniami szkolnymi i w weekendy.

Ingelsk Poalsk
slider suwak
weekends weekendy
specify określić
the i
to aby

EN Network with school representatives & alumni from top business schools

PL Nawiąż kontakty z przedstawicielami uczelni i absolwentami najlepszych szkół biznesu

Ingelsk Poalsk
top najlepszych
business biznesu
with z

EN How can I best prepare for the online meetings with the school representatives?

PL Jak najlepiej przygotować się do spotkań online z przedstawicielami uczelni?

Ingelsk Poalsk
best najlepiej
online online

EN Yes, there is a video feature to the meetings which will allow both you and the school representative to see each other.

PL Tak, spotkania mają funkcję wideo, która pozwoli zarówno Tobie, jak i przedstawicielom uczelni widzieć się nawzajem.

Ingelsk Poalsk
video wideo
meetings spotkania
allow pozwoli
yes tak
both zarówno
and i

EN Dormitories, school boarding houses Poznan(4 offer)

PL Gospodarstwa agroturystyczne Poznań(4 oferty)

Ingelsk Poalsk
offer oferty

EN Dormitories, school boarding houses Lublin(1 offer)

PL Zamki, pałace, dworki Lublin(1 oferta)

Ingelsk Poalsk
offer oferta

EN Close to shops, pubs , school , milk bar

PL W pobliżu sklepy, puby, uczelnia, bar mleczny

Ingelsk Poalsk
close pobliżu
shops sklepy
bar bar

EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business

PL Największe sukcesy grupa przeżywała w latach osiemdziesiątych, kiedy wydała płytę zatytułowaną Toto IV wydaną w 1982 roku z najpopularniejszymi hitami zespołu: Africa i Rosanna

Ingelsk Poalsk
band grupa
and i
of z

EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when th… read more

PL Największe sukcesy grupa przeżywała w latach osiemdziesiątych, kiedy wydała płytę zatytułowaną Toto IV wydaną w 1982 roku z… dowiedz się więcej

EN “I used it because my children needed new school shoes and It was nowhere near payday”

PL „Skorzystałam z Wagestream, gdy dzieci potrzebowały nowych butów do szkoły w samym środku miesiąca”.

EN How Yale School of Management meets lofty service expectations

PL Jak Yale School of Management spełnia wysokie oczekiwania dotyczące obsługi w szkolnictwie wyższym

Ingelsk Poalsk
expectations oczekiwania
how jak
school school
of of
management management

EN The house is located in the very center to Zab, very close to the are inns, shops, post office, pharmacy, 3 ski lifts with school ski

PL Dom znajduje się w samym centrum Zębu, bardzo blisko są karczmy, sklepy, poczta, apteka, 3 wyciągi narciarskie wraz ze szkołą narciarską

Ingelsk Poalsk
located znajduje
very bardzo
center centrum
close blisko
shops sklepy
in w

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings