EN Discover comfortable men’s jeans, tracksuit pants and chinos for sport and everyday life – low-priced Nike or adidas sweatpants to chill and relax or to work out. read more
Oersette "chinos for sport" nei Poalsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "chinos for sport" fan Ingelsk nei Poalsk
Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}
Ingelsk
Poalsk
PL Znajdziesz tu wygodne spodnie dresowe zarówno na trening, jak i na czas wolny. Spodnie dresowe marki Nike lub Adidas do relaksu, leniuchowania lub na siłownię w korzystnych cenach. czytaj dalej
EN This model can be worn in a sporty style with turned-up jeans, chinos or shorts, but also looks great with feminine outfits like maxi dresses or short skirts
PL Można go nosić na sportowo z dżinsami z podwiniętymi nogawkami, chinosami lub szortami, ale znakomicie nadaje się również do kobiecych strojów, takich jak sukienki maxi czy nieco krótsze spódnice
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| can | można |
| in | w |
| or | lub |
| but | ale |
| be | czy |
| like | jak |
| looks | do |
EN Combined with chinos, jeans or even a chic skirt – in these sandals, fashionistas can let loose
PL Zarówno w połączeniu z chinosami, dżinsami, jak i szykowną spódnicą – miłośniczki mody mają duże pole do popisu i mogą zaszaleć
EN Wir versorgen die Sport- und Berufsschifffahrt mit Pumpen und Pumpen-Ersatzteilen. We supply pumps and pump spare for the sport, recreational or commercial shipping industry.
PL Duży wybór tkanin w najlepszych cenach w polskim internecie! Sklep Tkaniny24.pl oferuje szeroki wybór tkanin w najlepszych gatunkach w cenach hurtowych.
EN Undoubtedly, squash is currently absolutely popular. However, that is not the reason why the sport is highly recommended. Rather, the over 150 years old sport from England enjoys many advantages:
PL Nie ulega wątpliwości, że squash jest aktualnie w modzie. Istnieje jednak także wiele innych powodów, aby zdecydować się właśnie na tę wywodzącą się z Anglii i liczącą już ponad 150 lat dziedzinę sportu:
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| currently | aktualnie |
| england | anglii |
| is | jest |
| however | jednak |
| not | nie |
| years | lat |
| why | i |
| many | wiele |
| over | w |
EN Monuments, nice beaches, base for water sport and active tourism
PL e-turysta prezentuje szeroką bazę możliwości zakwaterowania w najpopularniejszych kurortach wypoczynkowych w Polsce
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| and | ci |
EN Swiss wrestling (Schwingen) - From herdsman's pastime to elite sport.
PL Szwajcarskie zapasy - od pasterskiej rozrywki do elitarnego sportu.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| to | do |
| from | od |
EN Common.Of Swiss wrestling (Schwingen) - From herdsman's pastime to elite sport.
PL Common.Of Szwajcarskie zapasy - od pasterskiej rozrywki do elitarnego sportu.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| to | do |
| common | common |
| of | of |
| from | od |
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
PL "Na pierwszy rzut oka, Hornussen wydaje się być mieszanką golfa i baseballu. Jest to jednak typowy szwajcarski sport z tradycją sięgającą XVI wieku."
EN For a long time, Swiss sports customs were eclipsed by international types of sport - but recently, they have come back into their own.
PL Przez długi czas, szwajcarskie zwyczaje sportowe były zepchnięte na drugi plan przez międzynarodowe rodzaje sportu, ale ostatnimi czasy powracają.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| time | czas |
| swiss | szwajcarskie |
| sports | sportowe |
| types | rodzaje |
| but | ale |
| by | przez |
| were | były |
| long | długi |
| back | na |
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.
PL Przeniesienie do chmury to prawdziwa praca zespołowa, w którą wkład mają Atlassian, partnerzy ds. rozwiązań, sklep Marketplace i przede wszystkim Ty. Dowiedz się, jakie kanały wsparcia są dostępne w trakcie migracji.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| cloud | chmury |
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerzy |
| marketplace | sklep |
| support | wsparcia |
| channels | kanały |
| migration | migracji |
| to | do |
EN Nature & Sport Optics Our investment in nature experiences
PL Optyka sportowa i natura Nasza inwestycja w doświadczenie natury
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| nature | natury |
| investment | inwestycja |
| in | w |
EN Windsurfing school: JET-SPORT The property is located in a quiet part of Jurata, fenced, and is located right by the water from the Bay of Puck with direct access to the beach; on the other hand, there is a pine forest
PL Szkółka windsurfingowa: JET-SPORT Posesja znajduje się w spokojnej części Juraty, ogrodzona, leży nad samą wodą od strony Zatoki Puckiej z bezpośrednim wyjściem na plażę; z drugiej strony jest las sosnowy
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| located | znajduje |
| in | w |
| forest | las |
| is | jest |
| of | z |
| on | na |
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.
PL Bellwald to piękna i słoneczna miejscowość w Alpach Wallijskich, 1600 m n.p.m. Aktywni urlopowicze będą zachwyceni naszą bogatą ofertą sportową i kulturalną.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| alps | alpach |
| and | i |
EN Events - Sport events | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy sportowe | Switzerland Tourism
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Expert recommendations: Sport events
PL Porady ekspertów: Imprezy sportowe
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| recommendations | porady |
| events | imprezy |
| expert | ekspertów |
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
PL Setki razy pod górę, setki razy w dół, upadki na twarz... Początki w tym sporcie, gdy miałem 40 lat nie były łatwe. Ueli Lamm
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| services | opieki |
| select | wybierz |
| seat | miejsce |
| in | w |
| not | bez |
| child | dziecko |
| additional | dodatkowe |
| other | inne |
| aged | wieku |
EN Effective monetisation of e-sport data
PL Efektywna monetyzacja danych z esportu
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| of | z |
| data | danych |
EN For years now, large sport watches have been popular- they are also very practical. Such models, made most often not in an analog but electronic version, are appreciated by both, younger and mature men.
PL Choć zegarek można kupić już za kilkanaście złotych, warto zainwestować w model sprawdzonej na rynku firmy, dzięki czemu my sami lub obdarowana przez nas osoba będzie mogła cieszyć się nim przez długie lata.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| an | na |
| version | lub |
| by | przez |
| years | lata |
| now | nas |
| most | z |
EN Their potential goes beyond standard solutions. Sport shoes for women are fashionable because there are not only for everyday use, but also can be used for more formal occasions.
PL Ich potencjał wykracza poza standardowe rozwiązania. Buty sportowe damskie modne są bowiem nie tylko na co dzień, ale także przy bardziej oficjalnych okazjach.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| standard | standardowe |
| solutions | rozwiązania |
| shoes | buty |
| women | damskie |
| potential | potencjał |
| for | na |
| also | także |
| but | ale |
| more | tylko |
| their | ich |
EN Fitness Sport Club Website Template
PL Skontaktuj Się Z Ikonami Szablon Witryny Sieci Web
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| template | szablon |
| website | witryny |
EN Sport Starts With Style HTML Template
PL Usługi Projektowania Stron Internetowych Szablon HTML
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
PL Us?ugi dodatkowe* Wybierz Miejsce Baga? Menu Sprz?t sportowy Zwierz? na pok?adzie (PETC) Inne Zwierz? w luku baga?owym (AVIH) - Niedost?pne UM (Dziecko bez opieki w wieku 6 ? 12 lat) - Niedost?pne
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| services | opieki |
| select | wybierz |
| seat | miejsce |
| in | w |
| not | bez |
| child | dziecko |
| additional | dodatkowe |
| other | inne |
| aged | wieku |
EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.
PL Jeśli dzielisz pasję do nurkowania z członkami swojej rodziny, zapewnij im ochronę dzięki naszym planom ubezpieczeniowym i ciesz się spokojem ducha podczas uprawiania swojego ulubionego sportu.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| diving | nurkowania |
| family | rodziny |
| enjoy | ciesz |
| of | z |
| while | podczas |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
PL W naszej ofercie mamy dwa różne plany Family: Family Sport dla rodzin składających się z nurków rekreacyjnych oraz Family Mix, jeśli Ty jesteś profesjonalistą, a członkowie Twojej rodziny są nurkami rekreacyjnymi
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| different | różne |
| plans | plany |
| sport | sport |
| members | członkowie |
| of | z |
| if | jeśli |
| a | a |
| your | twojej |
| two | w |
| and | oraz |
EN Diving is a safe sport at any age, however risks can increase for older enthusiasts. If you are 75 or older, to complete your application, you have to submit a medical certificate stating:
PL Nurkowanie jest bezpiecznym sportem dla osób w każdym wieku, ale ryzyko jest większe dla starszych entuzjastów. Jeśli masz co najmniej 75 lat, aby dokończyć swoją aplikację, musisz przedłożyć zaświadczenie medyczne, które stwierdza:
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| diving | nurkowanie |
| risks | ryzyko |
| older | starszych |
| enthusiasts | entuzjastów |
| medical | medyczne |
| is | jest |
| at | w |
| to | aby |
| however | ale |
| if | jeśli |
| or | czy |
| age | wieku |
EN Women's sports jackets drastically reduced | Sport Spar
PL Wyprzedaż damskich kurtek sportowych | SportRabat
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| sports | sportowych |
EN The calories just melt away like that. Squash is a demanding endurance sport.
PL Kalorie spalają się praktycznie same! Squash jest intensywnym sportem wytrzymałościowym.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| is | jest |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
PL W zimowym outlecie SportRabat znajdziesz odzież zimową przez cały rok. Mamy zarówno ubrania do sportów zimowych dla dzieci, jak i spodnie i czapki dla dorosłych. U nas znajdziesz to, czego potrzebujesz!
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| year | rok |
| winter | zimowych |
| kids | dzieci |
| and | i |
| clothing | odzież |
| our | mamy |
| for | dla |
| all | cały |
EN If you think that the favourite leisure sport in Germany is football and the favourite drink is beer, you’re mistaken. Here are 15 facts about Germany that are most likely new to you.
PL Każdy, kto uważa piłkę nożną za najpopularniejszy sport rekreacyjny i piwo za ulubiony napój Niemców, jest w błędzie. Oto 15 faktów na temat Niemiec, których prawdopodobnie jeszcze nie znasz.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| sport | sport |
| in | w |
| germany | niemiec |
| beer | piwo |
| likely | prawdopodobnie |
| is | jest |
| here | oto |
| and | i |
| you | nie |
EN Four time World Cup winners, internationally-renowned teams and thousands of clubs – soccer is the most popular sport in Germany
PL Cztery tytuły mistrza świata, drużyny o międzynarodowej sławie i tysiące klubów - piłka nożna to najpopularniejszy sport w Niemczech
EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.
PL Na tym kierunku studiów zdobędziesz wiedzę z zakresu zarządzania oraz poznasz dziedziny takie jak hotelarstwo, gastronomia, turystyka, sport, zarządzanie imprezami i kulturą. Wiele zajęć odbywa się w języku angielskim.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| sport | sport |
| in | w |
| and | i |
| know | jak |
| management | zarządzania |
| many | wiele |
| get | z |
EN Do you teach children and teenagers? Then you should get to know the PASCH Initiative’s teaching materials. Here you can find worksheets and videos on topics such as politics, culture, music, trends, the environment and sport.
PL Nauczasz dzieci i nastolatków? Wobec tego powinieneś znać materiały dydaktyczne inicjatywy PASCH. Są to arkusze robocze i filmy video na tematy, takie jak polityka, kultura, muzyka, trendy, środowisko i sport.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| children | dzieci |
| initiatives | inicjatywy |
| materials | materiały |
| videos | filmy |
| culture | kultura |
| trends | trendy |
| sport | sport |
| on | na |
| know | znać |
| environment | środowisko |
| topics | tematy |
| the | i |
| should | powinieneś |
| music | muzyka |
| then | w |
| as | takie |
EN Diving is an incredible adventure. The fact that it is, is seen not only by those who actively immerse themselves in the water with more or less frequency, but also by those for whom it is a sport known for...
PL Nurkowanie to niesamowita przygoda. O tym, że tak jest, widzą nie tylko ci, którzy aktywnie z większą lub mniejszą częstotliwością zanurzają się w wodnej toni, ale również ci, dla których jest to sport znany z...
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| diving | nurkowanie |
| adventure | przygoda |
| actively | aktywnie |
| sport | sport |
| known | znany |
| is | jest |
| it | to |
| in | w |
| or | lub |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| whom | z |
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.
PL Przeniesienie do chmury to prawdziwa praca zespołowa, w którą wkład mają Atlassian, partnerzy ds. rozwiązań, sklep Marketplace i przede wszystkim Ty. Dowiedz się, jakie kanały wsparcia są dostępne w trakcie migracji.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| cloud | chmury |
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerzy |
| marketplace | sklep |
| support | wsparcia |
| channels | kanały |
| migration | migracji |
| to | do |
EN Swiss wrestling (Schwingen) - From herdsman's pastime to elite sport.
PL Szwajcarskie zapasy - od pasterskiej rozrywki do elitarnego sportu.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| to | do |
| from | od |
EN Common.Of Swiss wrestling (Schwingen) - From herdsman's pastime to elite sport.
PL Common.Of Szwajcarskie zapasy - od pasterskiej rozrywki do elitarnego sportu.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| to | do |
| common | common |
| of | of |
| from | od |
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
PL "Na pierwszy rzut oka, Hornussen wydaje się być mieszanką golfa i baseballu. Jest to jednak typowy szwajcarski sport z tradycją sięgającą XVI wieku."
EN For a long time, Swiss sports customs were eclipsed by international types of sport - but recently, they have come back into their own.
PL Przez długi czas, szwajcarskie zwyczaje sportowe były zepchnięte na drugi plan przez międzynarodowe rodzaje sportu, ale ostatnimi czasy powracają.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| time | czas |
| swiss | szwajcarskie |
| sports | sportowe |
| types | rodzaje |
| but | ale |
| by | przez |
| were | były |
| long | długi |
| back | na |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
PL Szosowy, trekkingowy czy górski – po prostu wybierz odpowiedni styl jazdy, a narzędzie komoot do planowania tras rowerowych zajmie się resztą
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| select | wybierz |
| appropriate | odpowiedni |
| route | tras |
| take | do |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
PL Jeżeli wolisz trasy gravelowe, wybierz kolarstwo szutrowe
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| if | jeżeli |
| route | trasy |
| select | wybierz |
EN Switch between different maps designed for your sport
PL Korzystaj z map stworzonych dla wybranego sportu
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| for | dla |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
PL Znajdź informacje ważne dla wybranego sportu – mapy single tracków do MTB, długodystansowe trasy rowerowe albo alpejskie ścieżki na górskie wędrówki.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
PL Dzięki komoot Connect z łatwością możesz korzystać z najlepszej technologii nawigacyjnej dla fanów sportów outdoorowych i udostępniać klientom trasy dostosowane do ich wymagań oraz rodzaju aktywności – w każdym zakątku świata.
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
PL Zaplanuj trasę na e-rower dopasowaną do Twoich planów: szosową, gravelową, MTB albo biketouringową.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| mtb | mtb |
| specific | na |
| your | twoich |
| whether | do |
| or | albo |
| plan | plan |
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| through | w |
| and | na |
EN The Sport Silver and Gold plans cover the insured or rescuers' equipment only following an indemnifiable own or 3rd party diving accident (up to the cover limit shown on the insurance certificate).
PL Plany ubezpieczeniowe Sport Silver i Gold obejmują ochronę sprzętu osoby ubezpieczonej lub ratownika tylko w przypadku objętego ubezpieczeniem wypadku własnego lub osoby trzeciej (do limitu ubezpieczenia podanego w certyfikacie polisy).
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| sport | sport |
| plans | plany |
| or | lub |
| accident | wypadku |
| limit | limitu |
| to | do |
| and | i |
| only | tylko |
| shown | w |
EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
PL W żadnym razie plan Club Member nie chroni od skutków wypadków członków twojego personelu. Każdy instruktor lub divemaster potrzebuje aktywować swoje indywidualne ubezpieczenie Pro Member lub Sport Member aby być objętym ochroną.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| case | razie |
| plan | plan |
| staff | personelu |
| needs | potrzebuje |
| sport | sport |
| in | w |
| no | nie |
| or | lub |
| to | aby |
| members | członków |
| pro | pro |
| personal | swoje |
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.
PL Bellwald to piękna i słoneczna miejscowość w Alpach Wallijskich, 1600 m n.p.m. Aktywni urlopowicze będą zachwyceni naszą bogatą ofertą sportową i kulturalną.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| alps | alpach |
| and | i |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
chinos sport sport specific routes bt sport outdoor sport sport specific water sport sport used appropriate sport team sport combine sport sport mountain bikes large sport favourite leisure sport popular sport jet sport sport enthusiasts safe sport about this sport oc sport sport has taken typically swiss sport sport in either sport from england large sport watches keller sport pros every sport needs sitting on sport a team sport sport has determined greatest sport athletes team sport between oc sport opens winter sport originals sport sciences reviews peace through sport sport supercharged d sport sport silver sport eventsxswitzerland tourism sport events years old sport för
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk