Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "long distance cycle routes" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "long distance cycle routes" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan long distance cycle routes

"long distance cycle routes" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

long a aby co czas dawna dla dlatego do dzięki długi długie długiej długim długo dłuższej gdy jak jeszcze jeśli już kiedy który na nie niż o od okres po pod podczas ponad przed przez przy tak także to w w czasie więcej z za ze że
distance na od odległości w z
cycle a cykl cyklu dla do jest jeśli na nie przez w z
routes dla dzięki innych na nie podróży przez się szlaki trasy z

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.

PL Znajdź informacje ważne dla wybranego sportu – mapy single tracków do MTB, długodystansowe trasy rowerowe albo alpejskie ścieżki na górskie wędrówki.

EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan. 

PL Będziemy naliczać opłaty za przekroczony limit wykorzystania na koniec cyklu rozliczeniowego. Każdy cykl rozliczeniowy trwa miesiąc i zmienia się w zależności od tego, kiedy uaktualniono plan.

Ingelsk Poalsk
usage wykorzystania
billing rozliczeniowego
month miesiąc
plan plan
at w
on na
cycle cyklu

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

PL Każdy port PoE zapewnia moc do 15 W na bardzo krótkiej odległości. Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 12,95 W. Typowe urządzenia wymagające mocy poniżej 12,95 W to:

Ingelsk Poalsk
poe poe
port port
distance odległości
delivered zapewnia
m m
typical typowe
devices urządzenia
to do
at w
very bardzo
power mocy

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

PL Każdy port PoE+ zapewnia moc do 30 W na bardzo małej odległości Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 25,5 W. Typowe urządzenia wymagające mniej niż 25,5 W to:

Ingelsk Poalsk
poe poe
port port
distance odległości
power moc
delivered zapewnia
m m
typical typowe
devices urządzenia
less mniej
to do
at w
very bardzo

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

PL Każdy port PoE++ zapewnia moc do 60 W w bardzo małej odległości. Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 51 W. Typowe urządzenia wymagające mniej niż 51W to:

Ingelsk Poalsk
poe poe
port port
distance odległości
power moc
delivered zapewnia
m m
typical typowe
devices urządzenia
less mniej
to do
at w
very bardzo

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

PL Każdy port PoE zapewnia moc do 15 W na bardzo krótkiej odległości. Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 12,95 W. Typowe urządzenia wymagające mocy poniżej 12,95 W to:

Ingelsk Poalsk
poe poe
port port
distance odległości
delivered zapewnia
m m
typical typowe
devices urządzenia
to do
at w
very bardzo
power mocy

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

PL Każdy port PoE+ zapewnia moc do 30 W na bardzo małej odległości Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 25,5 W. Typowe urządzenia wymagające mniej niż 25,5 W to:

Ingelsk Poalsk
poe poe
port port
distance odległości
power moc
delivered zapewnia
m m
typical typowe
devices urządzenia
less mniej
to do
at w
very bardzo

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

PL Każdy port PoE++ zapewnia moc do 60 W w bardzo małej odległości. Moc dostarczana w większej odległości (do 100 m) wynosi 51 W. Typowe urządzenia wymagające mniej niż 51W to:

Ingelsk Poalsk
poe poe
port port
distance odległości
power moc
delivered zapewnia
m m
typical typowe
devices urządzenia
less mniej
to do
at w
very bardzo

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

PL Roczny cykl rozliczeniowy rozpocznie się w ostatnim dniu bieżącego cyklu rozliczeniowego i zapłacisz proporcjonalną cenę za pozostałą część okresu rozliczeniowego.

Ingelsk Poalsk
annual roczny
billing rozliczeniowego
last ostatnim
day dniu
current bieżącego
price cen
period okresu
cycle cyklu

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

PL Jeśli jesteś dotychczasowym klientem, rozpoczniesz od bezpłatnego okresu próbnego, który obejmuje Twój obecny oraz kolejny cykl rozliczeniowy

Ingelsk Poalsk
customer klientem
free bezpłatnego
trial próbnego
current obecny
cycle cykl
if jeśli
period okresu
a jesteś
which który
your twój

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

Ingelsk Poalsk
cloud cloud
subscription subskrypcja
current bieżącego
billing rozliczeniowego
cycle cyklu
credit kredytowa
account konta
a a
of z
card karta
again ponownie
to przez

EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.

PL Jeśli w następnym cyklu rozliczeniowym nie potrzebujesz dodatku w postaci wydarzenia równoległego, powinieneś go anulować przed rozpoczęciem nowego cyklu, aby uniknąć obciążenia kosztami.

Ingelsk Poalsk
need potrzebujesz
event wydarzenia
cycle cyklu
new nowego
if jeśli
in w
to aby
not nie
before przed

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

PL Roczny cykl rozliczeniowy rozpocznie się w ostatnim dniu bieżącego cyklu rozliczeniowego i zapłacisz proporcjonalną cenę za pozostałą część okresu rozliczeniowego.

Ingelsk Poalsk
annual roczny
billing rozliczeniowego
last ostatnim
day dniu
current bieżącego
price cen
period okresu
cycle cyklu

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PL Subskrypcja Cloud zostanie zakończona wraz z końcem bieżącego cyklu rozliczeniowego, a karta kredytowa nie zostanie ponownie obciążona. W związku z anulowaniem konta przez zakończeniem cyklu rozliczeniowego nie przysługują żadne środki.

Ingelsk Poalsk
cloud cloud
subscription subskrypcja
current bieżącego
billing rozliczeniowego
cycle cyklu
credit kredytowa
account konta
a a
of z
card karta
again ponownie
to przez

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

PL Jeśli jesteś dotychczasowym klientem, rozpoczniesz od bezpłatnego okresu próbnego, który obejmuje Twój obecny oraz kolejny cykl rozliczeniowy

Ingelsk Poalsk
customer klientem
free bezpłatnego
trial próbnego
current obecny
cycle cykl
if jeśli
period okresu
a jesteś
which który
your twój

EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.

PL Ważnymi wskaźnikami dla zespołów Kanban są czas wdrażania i czas cyklu. Dotyczą one średniej ilości czasu, jaki upływa od rozpoczęcia do ukończenia zadania. O powodzeniu zespołów Kanban świadczy skrócenie czasów cykli.

Ingelsk Poalsk
cycle cyklu
kanban kanban
teams zespołów
amount ilości
task zadania
and i
to do

EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland

PL Via Alpina to klasyk wśród szlaków długodystansowych w Szwajcarii

Ingelsk Poalsk
switzerland szwajcarii
in w

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

PL Szlak Jura Crest to jeden z najłatwiejszych szlaków długodystansowych w Szwacjarii

Ingelsk Poalsk
the jeden
trail z

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

PL Ponad 15 dni, najdłuższy szlak długodystansowy w Szwajcarii poprowadzono przez wyjątkowe krajobrazy Jury z wyjątkowymi jałowymi i rozległymi terenami.

Ingelsk Poalsk
switzerland szwajcarii
in w
with z
the i
days dni

EN Code of conduct for long-distance hiking in Switzerland

PL Zatrzymując się na nocleg i jedzenie w czasie wędrówki

Ingelsk Poalsk
in w

EN More leisure time at home and less long-distance travel as a result of corona have given this ecologically positive bike trend an incredible boost

PL Więcej czasu wolnego w domu i mniej dalekich podróży z powodu koronawirusa jeszcze bardziej przyspieszyły ten cenny ekologicznie trend rowerowy

Ingelsk Poalsk
time czasu
less mniej
corona koronawirusa
at w
of z
more bardziej
and i
travel podróż

EN For PTZ cameras, blocking views of unintended areas is especially important given their long distance and wide area coverage

PL W przypadku kamer PTZ blokowanie widoku obszarów jest szczególnie ważne, ponieważ kamery te mają szerokie pole widzenia

Ingelsk Poalsk
blocking blokowanie
important ważne
wide szerokie
area obszar
ptz ptz
is jest
cameras kamer
and mają
for ponieważ

EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland

PL Via Alpina to klasyk wśród szlaków długodystansowych w Szwajcarii

Ingelsk Poalsk
switzerland szwajcarii
in w

EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike

PL Szlak Jura Crest to jeden z najłatwiejszych szlaków długodystansowych w Szwacjarii

Ingelsk Poalsk
the jeden
trail z

EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.

PL Ponad 15 dni, najdłuższy szlak długodystansowy w Szwajcarii poprowadzono przez wyjątkowe krajobrazy Jury z wyjątkowymi jałowymi i rozległymi terenami.

Ingelsk Poalsk
switzerland szwajcarii
in w
with z
the i
days dni

EN Code of conduct for long-distance hiking in Switzerland

PL Zatrzymując się na nocleg i jedzenie w czasie wędrówki

Ingelsk Poalsk
in w

EN Long Path Eraser Free removes long paths in your computer, but first you have to understand what they are. A long path is nothing more than a string of bytes that has been stored onto your computer, f

PL Free Video Cutter Joiner to świetna aplikacja do przycinania i edycji dużych plików wideo. Może to być przydatne do usuwania niechcianych fragmentów wideo, takich jak reklamy, filmy i zwiastuny. Klu

Ingelsk Poalsk
free free
in w
that takich
to do
you być
your i

EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up

PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym

Ingelsk Poalsk
low niż
costs koszty
energy energii

EN Performance expectations include a means of setting and controlling torque (mechanically or electronically), long life under high cycle rate conditions, and ergonomic features.

PL W zakresie osiągów przewidziano możliwość ustawiania i kontroli momentu obrotowego (mechanicznie lub elektronicznie), długą żywotność w warunkach wysokiej częstotliwości cykli oraz funkcje ergonomiczne.

Ingelsk Poalsk
or lub
under w
high wysokiej
conditions warunkach
features funkcje
and i

EN We prefer long-term actions rather than spontaneous movements. We can achieve that by imagining a full life cycle of our works and the impact they have on people.

PL Planujemy długoterminowo, biorąc pod uwagę pełen cykl życia naszych działań oraz ich wpływ na środowisko.

Ingelsk Poalsk
full pełen
cycle cykl
works działa
impact wpływ
a a
on na
and oraz
our naszych
they ich

EN The distance between you and the VPN servers — however, the closest location is not always the fastest

PL Odległość od serwerów VPN ma znaczenie, choć nie zawsze najbliższa lokalizacja oznacza najwyższą przepustowość.

Ingelsk Poalsk
and od
servers serwerów
vpn vpn
location lokalizacja
always zawsze

EN FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling)

PL Francuska federacja e-commerce Fevad

Ingelsk Poalsk
e-commerce e-commerce
selling commerce

EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce

PL Novotel zobowiązał się do przestrzegania Kodeksu Etycznego federacji Fevad oraz stosowania systemu Mediacji w e-commerce

Ingelsk Poalsk
novotel novotel
e-commerce e-commerce
selling commerce
in w
to do
and oraz

EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.

PL Ten fajny nastrój zawdzięczamy niebieskiemu światłu, które kreuje niespotykany klimat dystansujący nas do zdjęcia. Ta forma światła może przekształcić najprostsze danie, w coś specjalnego.

Ingelsk Poalsk
form forma
in w
a a
can może

EN Boarding is now done in small groups to maintain social distance.

PL Wejście na pokład odbywa się teraz w małych grupach, aby zachować dystans społeczny.

Ingelsk Poalsk
now teraz
in w
small małych
to aby
social społeczny

EN Users drive the route, using meter marks in the track bed to judge their distance from the nearest signal, and flag problems with signals as they’re playing.

PL Podczas gry użytkownicy jadą trasą i wykorzystują znaczniki metrów w podtorzu do oceny odległości od najbliższego urządzenia sygnałowego, a także zgłaszają problemy z sygnałami.

Ingelsk Poalsk
users użytkownicy
distance odległości
signal sygnał
problems problemy
to do
in w
the i
with z
from od
as podczas

EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau. But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here. Or at least admire from a distance.

PL Wśród szwajcarskich gór są te znane masywy jak Matterhotn czy Eiger, Mnich i Jungfrau, ale też mnóstwo jest takich nieznanych szczytów i grani, na które można się wspinać, czy podziwiać z daleka.

Ingelsk Poalsk
swiss szwajcarskich
mountains gór
known znane
jungfrau jungfrau
can można
at w
but ale
is jest
as jak
or czy
and i
of z

EN When creating the privacy policy, we have tried to keep as much distance as possible from legal phrases in order to ensure that even non-lawyers understand everything

PL Tworząc politykę prywatności, staraliśmy się zachować jak największy dystans do zwrotów prawnych, aby nawet osoby nie będące prawnikami wszystko zrozumiały

Ingelsk Poalsk
creating tworząc
privacy prywatności
legal prawnych
we my
as jak
in w
to do
even nawet
everything wszystko

EN Each room has: - TV - bathroom - balcony at six of the rooms are refrigerator guests have access to the equipment the world's first beach chair (Koc, parawan) Distance: - 100m from the main railway and bus station and from a viewing? Show more

PL Każdy z pokoi posiada: - TV - łazienkę - balkon Na sześć pokoi przypada lodówka Goście mają dostęp do sprzętu plażowego (koc, parawan) Odległości: - 100m od dworca pkp i pks oraz od wieży widokowej - Serdecznie zparaszamy

Ingelsk Poalsk
rooms pokoi
guests goście
distance odległości
station dworca
of z
to do
and i

EN Our houses are located at Uzdrowiskowa Street in a quiet part of Jarosławiec, a short distance from the sea

PL Nasze domy zlokalizowane są przy ulicy Uzdrowiskowej w spokojnej części Jarosławca, w niewielkiej odległości od morza

Ingelsk Poalsk
houses domy
street ulicy
part od
distance odległości

EN You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.

PL Historyczny hotel i jego alpejskie otoczenie wyróżniają się w tym szczególnym miejscu położonym 300 m ponad Davos.

Ingelsk Poalsk
see tym
in w
and i
high o

EN Far-ranging views reaching 200 kilometres into the distance

PL Daleko sięgające widoki, nawet 200 km

Ingelsk Poalsk
views widoki
kilometres km
into nawet

EN Distance is the main reason you lag. Get the best connection for your game by drawing boundaries to block out - of - range servers.

PL Odległość jest głównym powodem opóźnień. Uzyskaj najlepsze połączenie w swojej grze, wyznaczając granice, aby zablokować serwery poza zasięgiem.

Ingelsk Poalsk
best najlepsze
connection połączenie
game grze
boundaries granice
servers serwery
is jest
to aby
out w
you nie
get uzyskaj

EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.

PL Oryginalny standard PoE dostarczający 15,4 W mocy na port Ethernet, z gwarantowaną mocą dostępną dla urządzeń PD na poziomie 12,95 W, w przypadku odległości 100 m od przełącznika.

Ingelsk Poalsk
original oryginalny
poe poe
standard standard
of z
ethernet ethernet
port port
at w
m m
distance odległości
power mocy

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

PL PoE+ zwiększa dwukrotnie ilość mocy PoE do 30 W na port Ethernet, z gwarantowaną mocą na poziomie 25,5 W w przypadku odległości 100 m od przełącznika.

Ingelsk Poalsk
poe poe
of z
ethernet ethernet
port port
at w
m m
distance odległości
to do
power mocy

EN mercure adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce.

PL Mercure zobowiązał się do przestrzegania Kodeksu Etycznego federacji Fevad oraz stosowania systemu Mediacji w e-commerce

Ingelsk Poalsk
e-commerce e-commerce
selling commerce
in w
to do
and oraz

EN The quantity of carbon dioxide injected is closely related to the amount of product in the container, distance to the shop, delivery time and weather conditions.

PL ​​​​​​​Ilość wstrzykniętego dwutlenku węgla jest ściśle powiązana z ilością produktu w kontenerze, odległością do sklepu, czasem transportu  oraz warunkami atmosferycznymi.

Ingelsk Poalsk
dioxide dwutlenku
in w
distance odległości
shop sklepu
conditions warunkami
of z
is jest
to do
product produktu
and oraz

EN Legaltech in Poland from a distance ? meetup materials ? #legaltechpolska14

PL Legaltech w Polsce z oddali ? materiały ze spotkania ? #legaltechpolska14

Ingelsk Poalsk
in w
poland polsce
meetup spotkania
materials materiały
from z

EN Read more about Legaltech in Poland from a distance ? meetup materials ? #legaltechpolska14

PL Read more about Legaltech w Polsce z oddali ? materiały ze spotkania ? #legaltechpolska14

Ingelsk Poalsk
in w
poland polsce
meetup spotkania
materials materiały
read read
more more
from z

EN SFP 1G Ethernet RJ45 Module, up to 100m distance for Managed Switches

PL Modułowy zasilacz 600 W do przełączników M4300-16X (PB), M4300-96X

Ingelsk Poalsk
module moduł
to do

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings