EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
always | alltid |
ways | måter |
payment | betaling |
faster | raskere |
most | mest |
you | du |
of | av |
EN Steps to get started with the Adyen payments platform and grow your business faster than ever before.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
adyen | adyen |
faster | raskere |
than | enn |
to | med |
EN Organizations are driving toward growth, innovation, and transformation at a faster pace than ever before
NO Organisasjoner driver frem vekst, nyskapning og transformasjon raskere enn noensinne
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
organizations | organisasjoner |
faster | raskere |
and | og |
than | enn |
EN Steps to get started with the Adyen platform and grow your business faster than ever before.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
adyen | adyen |
faster | raskere |
than | enn |
to | med |
EN Organizations are driving toward growth, innovation, and transformation at a faster pace than ever before
NO Organisasjoner driver frem vekst, nyskapning og transformasjon raskere enn noensinne
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
organizations | organisasjoner |
faster | raskere |
and | og |
than | enn |
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
always | alltid |
ways | måter |
payment | betaling |
faster | raskere |
most | mest |
you | du |
of | av |
EN Steps to get started with the Adyen platform and grow your business faster than ever before.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
adyen | adyen |
faster | raskere |
than | enn |
to | med |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
both | både |
ensure | sikre |
different | forskjellige |
high | høy |
the | den |
and | og |
quality | kvalitet |
to | gjennom |
also | også |
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
NO Ta en titt på vår sjekkliste før publisering for å kontrollere at du har sett nærmere på de viktigste aspektene av nettstedet ditt før du publiserer.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
sure | at |
website | nettstedet |
the | de |
our | vår |
you | du |
a | en |
of | av |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
watch | se |
we | vi |
help | hjelpe |
adapt | tilpasse |
changes | endringer |
processes | prosesser |
can | kan |
keep | holde |
you | du |
how | hvordan |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
time | tid |
maximize | maksimere |
can | mulig |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
change | endring |
you | du |
improving | forbedre |
internal | i |
EN Use the app on your phone to quickly check if that coffee machine is really off, where-ever you are
NO Bruk appen på telefonen til å sjekke raskt at kaffetrakteren virkelig er slått av, uansett hvor du befinner deg
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
phone | telefonen |
quickly | raskt |
check | sjekke |
use | bruk |
that | at |
app | appen |
is | er |
you | du |
where | hvor |
EN With coherent data across all platforms, your leads go to the right reps more accurately than ever.
NO Få flere salg raskere med samstemt data over flere plattformer, slik at også leads håndteres av riktig selger.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
data | data |
platforms | plattformer |
more | flere |
to | over |
your | også |
the | slik |
EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.
NO Når det gjelder reise- og gjestfrihetsbransjen, er det viktigere enn noensinne å lage en merkevarestrategi.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
travel | reise |
creating | lage |
when | når |
a | en |
is | er |
and | og |
than | enn |
to | det |
EN Branding for any business is more important now than ever, and consistency is vital
NO Merkevarebygging for enhver bedrift er viktigere nå enn noensinne, og konsistens er viktig
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
branding | merkevarebygging |
business | bedrift |
important | viktig |
is | er |
and | og |
than | enn |
EN Meet Nawa, a Tailor Store senior and tailor-guru if there ever was one
NO Møt Nawa, en senior hos Tailor Store og en skikkelig skredderguru
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
a | en |
and | og |
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
track | spor |
hours | timer |
automatically | automatisk |
or | eller |
project | prosjekt |
microsoft | microsoft |
and | og |
without | uten |
all | alle |
to | til |
EN Learn more about how adaptive PPM solutions transform your PMO with the flexibility and agility required to adapt to today?s ever-changing business landscape.
NO Lær mer om hvordan adaptive PPM-løsninger forvandler PMO med fleksibiliteten og smidigheten som kreves for å tilpasse seg dagens stadig skiftende forretningslandskap.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
ppm | ppm |
solutions | løsninger |
pmo | pmo |
adapt | tilpasse |
about | om |
more | mer |
how | hvordan |
EN ABB-free@home – Home automation easier than ever
NO ABB-free@home – automatisering av hjemmet, enklere enn noensinne
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
access | tilgang |
device | enheter |
spotify | spotify |
easier | enklere |
music | musikk |
account | konto |
high | høy |
in | i |
share | dele |
is | er |
millions | millioner |
quality | kvalitet |
of | av |
makes | gjør |
need | du trenger |
do | gjøre |
play | spille |
EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.
NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
companies | bedrifter |
still | fortsatt |
flexible | fleksibel |
challenges | utfordringer |
a | en |
and | og |
better | bedre |
is | er |
than | enn |
build | bygge |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
watch | se |
we | vi |
help | hjelpe |
adapt | tilpasse |
changes | endringer |
processes | prosesser |
can | kan |
keep | holde |
you | du |
how | hvordan |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
time | tid |
maximize | maksimere |
can | mulig |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
change | endring |
you | du |
improving | forbedre |
internal | i |
EN With coherent data across all platforms, your leads go to the right reps more accurately than ever.
NO Få flere salg raskere med samstemt data over flere plattformer, slik at også leads håndteres av riktig selger.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
data | data |
platforms | plattformer |
more | flere |
to | over |
your | også |
the | slik |
EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.
NO Når det gjelder reise- og gjestfrihetsbransjen, er det viktigere enn noensinne å lage en merkevarestrategi.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
travel | reise |
creating | lage |
when | når |
a | en |
is | er |
and | og |
than | enn |
to | det |
EN Branding for any business is more important now than ever, and consistency is vital
NO Merkevarebygging for enhver bedrift er viktigere nå enn noensinne, og konsistens er viktig
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
branding | merkevarebygging |
business | bedrift |
important | viktig |
is | er |
and | og |
than | enn |
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
track | spor |
hours | timer |
automatically | automatisk |
or | eller |
project | prosjekt |
microsoft | microsoft |
and | og |
without | uten |
all | alle |
to | til |
EN Learn more about how adaptive PPM solutions transform your PMO with the flexibility and agility required to adapt to today?s ever-changing business landscape.
NO Lær mer om hvordan adaptive PPM-løsninger forvandler PMO med fleksibiliteten og smidigheten som kreves for å tilpasse seg dagens stadig skiftende forretningslandskap.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
ppm | ppm |
solutions | løsninger |
pmo | pmo |
adapt | tilpasse |
about | om |
more | mer |
how | hvordan |
EN How long does it take you to type your name and press publish? By using a website builder, you can get your website up and running quicker than ever
NO Hvor lang tid tar det å skrive inn navnet ditt og trykke på publiser? Ved å bruke en nettsidebygger kan du få nettstedet ditt klart på et blunk
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
website | nettstedet |
using | bruke |
you | du |
a | en |
how | hvor |
can | kan |
by | ved |
EN When it comes to non-profits and charities , it’s more important than ever to secure your email channels
NO Når det gjelder ideelle organisasjoner og veldedige formål, er det viktigere enn noen gang å sikre e-postkanalene dine
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
secure | sikre |
when | når |
to | det |
than | enn |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
NO En gyldig SPF -post kan bare ha maksimalt 10 DNS -oppslag. Med bare ett klikk lar PowerSPF deg optimalisere SPF -oppføringen slik at du fremdeles autoriserer alle dine kjente avsendere uten å overskride grensen.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
click | klikk |
optimize | optimalisere |
can | kan |
without | uten |
all | alle |
you | du |
a | en |
lets | lar |
the | slik |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
work | jobber |
when | når |
our | våre |
in | i |
and | og |
a | en |
before | før |
you | du |
help | hjelpe |
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
public | offentlig |
use | bruk |
you | du |
are | er |
a | en |
move | til |
be | kan |
EN Always consider whether it’s strange not to be addressed properly by, for example, your bank before doing anything else with the email.
NO Vurder alltid om det er rart å ikke adresseres ordentlig av for eksempel banken din før du gjør noe annet med e-posten.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
always | alltid |
by | av |
example | eksempel |
not | ikke |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
NO Før du kan begynne å beskytte enhetene dine med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, må du registrere deg i My F-Secure og opprette en konto.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
start | begynne |
or | eller |
total | total |
account | konto |
register | registrere |
before | før |
you | du |
can | kan |
EN Before you start installing F-Secure Internet Security, make sure that:
NO Før du begynner å installere F-Secure Internet Security, må du sørge for at:
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
installing | installere |
you | du |
that | at |
EN Before you start installing F-Secure Anti-Virus, make sure that:
NO Før du begynner å installere F-Secure Anti-Virus, må du sørge for at:
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
installing | installere |
you | du |
that | at |
EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.
NO Før du starter et søk, vil søkerobotens verktøy undersøke ulike versjoner av hjemmesiden og identifisere hvilke som har 200 http statuskode.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
tool | verktøy |
versions | versjoner |
identify | identifisere |
http | http |
of | av |
and | og |
before | før |
has | du |
the | vil |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
NO Brand Performance og Brand Lift er en kombinert studie som analyserer en spesifikk business-sektor for å avgjøre markedsposisjon, kunnskap og forbrukeroppfattelse, før og etter en reklamekampanje.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
sector | sektor |
a | en |
and | og |
are | er |
the | som |
to | etter |
knowledge | kunnskap |
EN Before TOPdesk, the workload could be quite overwhelming. We needed something that gave us traceability and accountability for all.
NO "Før TOPdesk kunne arbeidsmengden være ganske overveldende. Vi trengte noe som ga oss sporbarhet og ansvarlighet for alle.”
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
topdesk | topdesk |
be | være |
we | vi |
something | noe |
us | oss |
all | alle |
and | og |
EN Before you get started, you need to make sure your PC supports wi-fi transmission. Follow these steps to find out:
NO Før du begynner, må du sørge for at PCen din støtter Wi-Fi overføring. Følg denne fremgangsmåten for å finne ut:
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
supports | støtter |
follow | følg |
out | ut |
sure | at |
find | finne |
need | du |
EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music
NO Legg til strømmetjenester i appen for å spille av en avslappende Spotify-spilleliste før sengetid eller endre helgestemningen med et nytt album på Apple Music
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
add | legg til |
spotify | spotify |
or | eller |
new | nytt |
a | en |
of | av |
app | appen |
play | spille |
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
NO Alle søkere møter et medlem av styret før de ansettes.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
member | medlem |
before | før |
of | av |
a | alle |
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
or | eller |
check | sjekke |
to | til |
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
NO nettleseren din, ved å endre alternativene, for å slutte å godta informasjonskapsler eller be deg om å godta en informasjonskapsel fra nettsteder du besøker.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
or | eller |
websites | nettsteder |
stop | for |
a | en |
you | du |
by | ved |
EN This website uses cookies for basic functionality, analytics and marketing. Before continuing, please make a selection below.
NO Nettsiden bruker informasjonskapsler (cookies) for generelle funksjoner, analyser og markesføring. Vennligst gjør et valg under før du fortsetter.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
uses | bruker |
cookies | informasjonskapsler |
analytics | analyser |
please | vennligst |
and | og |
EN We are now introducing our new bonus program that makes shopping at and talking about Tailor Store even more beneficial than before.
NO Nå introduserer vi bonusprogrammet vårt, som gjør det å handle hos og snakke om Tailor Store enda gunstigere enn tidligere.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
makes | gjør |
before | å |
we | vi |
about | om |
than | enn |
that | som |
our | og |
EN Most workplaces will be just fine with you wearing jeans as part of your business casual outfit; just make sure that they're nice and clean before showing up.
NO På de fleste arbeidsplasser er det helt greit å bruke jeans som en del av et business casual-antrekk, bare sørg for at de er rene og pene før du tar dem på.
Ingelsk | Noarsk |
---|---|
that | at |
most | de |
you | du |
with | bruke |
part | del |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings