EN Organizations are driving toward growth, innovation, and transformation at a faster pace than ever before
Oersette "pace than ever" nei Noarsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "pace than ever" fan Ingelsk nei Noarsk
Oersetting fan Ingelsk nei Noarsk fan {sykje}
Ingelsk
Noarsk
NO Organisasjoner driver frem vekst, nyskapning og transformasjon raskere enn noensinne
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| faster | raskere |
| and | og |
| than | enn |
EN Organizations are driving toward growth, innovation, and transformation at a faster pace than ever before
NO Organisasjoner driver frem vekst, nyskapning og transformasjon raskere enn noensinne
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| faster | raskere |
| and | og |
| than | enn |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| time | tid |
| maximize | maksimere |
| can | mulig |
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| always | alltid |
| ways | måter |
| payment | betaling |
| faster | raskere |
| most | mest |
| you | du |
| of | av |
EN Steps to get started with the Adyen payments platform and grow your business faster than ever before.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| adyen | adyen |
| faster | raskere |
| than | enn |
| to | med |
EN With coherent data across all platforms, your leads go to the right reps more accurately than ever.
NO Få flere salg raskere med samstemt data over flere plattformer, slik at også leads håndteres av riktig selger.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| data | data |
| platforms | plattformer |
| more | flere |
| to | over |
| your | også |
| the | slik |
EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.
NO Når det gjelder reise- og gjestfrihetsbransjen, er det viktigere enn noensinne å lage en merkevarestrategi.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| travel | reise |
| creating | lage |
| when | når |
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| than | enn |
| to | det |
EN Branding for any business is more important now than ever, and consistency is vital
NO Merkevarebygging for enhver bedrift er viktigere nå enn noensinne, og konsistens er viktig
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| business | bedrift |
| important | viktig |
| is | er |
| and | og |
| than | enn |
EN ABB-free@home – Home automation easier than ever
NO ABB-free@home – automatisering av hjemmet, enklere enn noensinne
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| access | tilgang |
| device | enheter |
| spotify | spotify |
| easier | enklere |
| music | musikk |
| account | konto |
| high | høy |
| in | i |
| share | dele |
| is | er |
| millions | millioner |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| makes | gjør |
| need | du trenger |
| do | gjøre |
| play | spille |
EN Steps to get started with the Adyen platform and grow your business faster than ever before.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| adyen | adyen |
| faster | raskere |
| than | enn |
| to | med |
EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.
NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| still | fortsatt |
| flexible | fleksibel |
| challenges | utfordringer |
| a | en |
| and | og |
| better | bedre |
| is | er |
| than | enn |
| build | bygge |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| time | tid |
| maximize | maksimere |
| can | mulig |
EN With coherent data across all platforms, your leads go to the right reps more accurately than ever.
NO Få flere salg raskere med samstemt data over flere plattformer, slik at også leads håndteres av riktig selger.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| data | data |
| platforms | plattformer |
| more | flere |
| to | over |
| your | også |
| the | slik |
EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.
NO Når det gjelder reise- og gjestfrihetsbransjen, er det viktigere enn noensinne å lage en merkevarestrategi.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| travel | reise |
| creating | lage |
| when | når |
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| than | enn |
| to | det |
EN Branding for any business is more important now than ever, and consistency is vital
NO Merkevarebygging for enhver bedrift er viktigere nå enn noensinne, og konsistens er viktig
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| business | bedrift |
| important | viktig |
| is | er |
| and | og |
| than | enn |
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| always | alltid |
| ways | måter |
| payment | betaling |
| faster | raskere |
| most | mest |
| you | du |
| of | av |
EN Steps to get started with the Adyen platform and grow your business faster than ever before.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| adyen | adyen |
| faster | raskere |
| than | enn |
| to | med |
EN How long does it take you to type your name and press publish? By using a website builder, you can get your website up and running quicker than ever
NO Hvor lang tid tar det å skrive inn navnet ditt og trykke på publiser? Ved å bruke en nettsidebygger kan du få nettstedet ditt klart på et blunk
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| website | nettstedet |
| using | bruke |
| you | du |
| a | en |
| how | hvor |
| can | kan |
| by | ved |
EN When it comes to non-profits and charities , it’s more important than ever to secure your email channels
NO Når det gjelder ideelle organisasjoner og veldedige formål, er det viktigere enn noen gang å sikre e-postkanalene dine
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| secure | sikre |
| when | når |
| to | det |
| than | enn |
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
NO Oppdag problemer i levering av e -post i et raskt tempo med PowerDMARCs SMTP TLS -rapportering
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| issues | problemer |
| post | |
| delivery | levering |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| reporting | rapportering |
| in | i |
| with | med |
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
NO Oppdag problemer i levering av e -post i et raskt tempo med PowerDMARCs SMTP TLS -rapportering
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| issues | problemer |
| post | |
| delivery | levering |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| reporting | rapportering |
| in | i |
| with | med |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| adapt | tilpasse |
| changes | endringer |
| processes | prosesser |
| can | kan |
| keep | holde |
| you | du |
| how | hvordan |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| change | endring |
| you | du |
| improving | forbedre |
| internal | i |
EN Use the app on your phone to quickly check if that coffee machine is really off, where-ever you are
NO Bruk appen på telefonen til å sjekke raskt at kaffetrakteren virkelig er slått av, uansett hvor du befinner deg
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| phone | telefonen |
| quickly | raskt |
| check | sjekke |
| use | bruk |
| that | at |
| app | appen |
| is | er |
| you | du |
| where | hvor |
EN Meet Nawa, a Tailor Store senior and tailor-guru if there ever was one
NO Møt Nawa, en senior hos Tailor Store og en skikkelig skredderguru
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| a | en |
| and | og |
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| track | spor |
| hours | timer |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| project | prosjekt |
| microsoft | microsoft |
| and | og |
| without | uten |
| all | alle |
| to | til |
EN Learn more about how adaptive PPM solutions transform your PMO with the flexibility and agility required to adapt to today?s ever-changing business landscape.
NO Lær mer om hvordan adaptive PPM-løsninger forvandler PMO med fleksibiliteten og smidigheten som kreves for å tilpasse seg dagens stadig skiftende forretningslandskap.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| ppm | ppm |
| solutions | løsninger |
| pmo | pmo |
| adapt | tilpasse |
| about | om |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| adapt | tilpasse |
| changes | endringer |
| processes | prosesser |
| can | kan |
| keep | holde |
| you | du |
| how | hvordan |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| change | endring |
| you | du |
| improving | forbedre |
| internal | i |
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| track | spor |
| hours | timer |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| project | prosjekt |
| microsoft | microsoft |
| and | og |
| without | uten |
| all | alle |
| to | til |
EN Learn more about how adaptive PPM solutions transform your PMO with the flexibility and agility required to adapt to today?s ever-changing business landscape.
NO Lær mer om hvordan adaptive PPM-løsninger forvandler PMO med fleksibiliteten og smidigheten som kreves for å tilpasse seg dagens stadig skiftende forretningslandskap.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| ppm | ppm |
| solutions | løsninger |
| pmo | pmo |
| adapt | tilpasse |
| about | om |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
NO En gyldig SPF -post kan bare ha maksimalt 10 DNS -oppslag. Med bare ett klikk lar PowerSPF deg optimalisere SPF -oppføringen slik at du fremdeles autoriserer alle dine kjente avsendere uten å overskride grensen.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
| click | klikk |
| optimize | optimalisere |
| can | kan |
| without | uten |
| all | alle |
| you | du |
| a | en |
| lets | lar |
| the | slik |
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| url | url |
| name | navn |
| company | selskap |
| or | eller |
| is | er |
| a | en |
| example | eksempel |
| than | enn |
| not | ikke |
| other | annen |
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| url | url |
| name | navn |
| company | selskap |
| or | eller |
| is | er |
| a | en |
| example | eksempel |
| than | enn |
| not | ikke |
| other | annen |
EN And luckily for all of us, WordPress is also perfectly capable of running an eCommerce website. More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.
NO Og heldigvis for oss alle, er WordPress også perfekt i stand til å drive et e-handelsnettsted. Mer enn det, faktisk mer enn 42% av alle e-handelsnettsteder (siste 2016-data indikerer) som kjører på WordPress.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| latest | siste |
| data | data |
| is | er |
| of | av |
| more | mer |
| us | oss |
| and | og |
| all | alle |
| than | enn |
| that | som |
| on | til |
| also | også |
| for | det |
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
NO Mer enn noen annen industri har helsevesenet blitt påvirket av covid-19-pandemien – ved å sette arbeidsstyrken under enestående press, forstyrre forsyningskjedene og true med å overvelde hele landets helsesystemer.
EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change
NO Transformer mer enn teknologi – hvordan dyktighet i arbeidsengasjement reduserer kostnadene og gir endringer
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
NO Men de fleste enterprise-programvarene vokste ut av industriell produksjon, med en helling mot mekaniske prosesser og å behandle mennesker som kapital – i stedet for mennesker
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| processes | prosesser |
| rather | i stedet |
| people | mennesker |
| of | av |
| a | en |
| as | som |
| but | men |
| most | de |
EN These Caribbean islands have different laws than Great Britain
NO Disse karibiske øyene har andre lover enn Storbritannia
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| these | disse |
| have | har |
| laws | lover |
| than | enn |
EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be quite a hassle, in a different way than is the case for Roku or Chromecast
NO Det kan være ganske vanskelig å installere en VPN for Amazon Fire TV Stick på en annen måte enn for Roku or Chromecast
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| installing | installere |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| way | måte |
| roku | roku |
| a | en |
| can | kan |
| than | enn |
| the | det |
| be | være |
EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services
NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| because | fordi |
| less | mindre |
| services | tjenester |
| is | er |
| many | mange |
| a | en |
| and | og |
| works | fungerer |
| than | enn |
| will | vil |
EN Honey clearly is more than a simple database for coupon codes
NO Honey er helt klart mer enn en enkel database for kupongkoder
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| simple | enkel |
| is | er |
| a | en |
| more | mer |
| than | enn |
| database | database |
EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.
NO Denne protokollen var spesifikt utviklet for Linux-brukere og er ventet å prestere enda bedre enn IPsec og OpenVPN.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| developed | utviklet |
| linux | linux |
| users | brukere |
| better | bedre |
| was | var |
| and | og |
| is | er |
| this | denne |
| than | enn |
EN OpenVPN (TCP): Slightly slower than OpenVPN (UDP), but more secure and works on almost all networks.
NO OpenVPN (TCP): Litt saktere enn OpenVPN (UDP), men sikrere og fungerer på nesten alle nettverk.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| but | men |
| works | fungerer |
| almost | nesten |
| all | alle |
| networks | nettverk |
| and | og |
| than | enn |
EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days
NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| month | måned |
| including | inkludert |
| days | dager |
| all | alle |
| you | du |
| could | du kan |
| a | en |
| of | med |
EN However, the library for Canada’s Pluto TV is smaller than that in the US, so if you want to make the best of it, you’ll need a VPN that routes your traffic through a US server.
NO Biblioteket for Canadas Pluto TV er imidlertid mindre enn det er i USA, så hvis du vil få mest mulig ut av det, trenger du en VPN som dirigerer trafikken din gjennom en amerikansk server.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| tv | tv |
| vpn | vpn |
| server | server |
| in | i |
| is | er |
| than | enn |
| need | du |
| a | en |
| that | som |
| the | mest |
EN The best VPN for Amazon Fire TV Stick is ExpressVPN. This VPN is extremely fast and easy to use. Moreover, ExpressVPN has more than 2000 servers in 94 countries.
NO Den beste VPNen for Amazon Fire TV Stick er ExpressVPN. Denne VPNen er ekstremt rask og enkel å bruke. Videre har ExpressVPN mer enn 2000 servere i 94 land.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| expressvpn | expressvpn |
| fast | rask |
| easy | enkel |
| servers | servere |
| countries | land |
| and | og |
| in | i |
| use | bruke |
| this | denne |
| best | beste |
| than | enn |
| more | mer |
| the | den |
EN FPM is used by more than 250 medium and large groups.
NO FPM brukes av mer enn 250 mellomstore og store grupper.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| large | store |
| groups | grupper |
| more | mer |
| and | og |
| by | av |
| than | enn |
EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.
NO De ekstra funksjonene i denne pakken består imidlertid hovedsakelig av PC-rengjøringsmidler og lignende, mer nyttige verktøy enn ekte sikkerhetsfunksjoner.
| Ingelsk | Noarsk |
|---|---|
| extra | ekstra |
| pc | pc |
| tools | verktøy |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| more | mer |
| than | enn |
| this | denne |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
pace than ever ever you ever important than ever accurately than ever useful than ever effectively than ever options than ever easier than ever dispersed than ever productive than ever closer than ever better than ever today than ever smoother than ever pace keep pace own pace keeps pace own pace — own pace – a speedy pace handle your pace pace with a setting your pace maintain our pace hectic pace set the pace electric pace pace to meet ever since ever you’re ever called ever thought easiest it’s ever ever used ll ever ever want ever changing environment ever try ever wonder ever tried it’s ever ever wondered ever before becoming ever ever across without ever leaving ever changing where ever ever deliver
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk