EN Learn to create successful product design projects by combining all your senses and bringing them to life in InDesign and Illustrator
Oersette "senses and bringing" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "senses and bringing" fan Ingelsk nei Nederlânsk
Oarsettingen fan senses and bringing
"senses and bringing" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Ingelsk
Nederlânsk
NL Leer hoe je succesvolle productontwerpprojecten creëert door al je zintuigen te gebruiken en ze leven in te blazen met InDesign en Illustrator
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| senses | zintuigen |
| indesign | indesign |
| illustrator | illustrator |
| your | je |
| in | in |
| life | leven |
| to create | creëert |
| all | te |
| them | ze |
| to | hoe |
| by | door |
| learn | en |
| and | leer |
EN Golden and stylish, the Matiz Bar is a delight for the senses and the perfect place for a drink in the center of Lisbon. Relax at the bar and enjoy tempting drinks, snacks and casual meals.
NL De gouden en stijlvolle Matiz Bar is een genot voor de zintuigen en de perfecte plek voor een drankje in het centrum van Lissabon. Ontspan in de bar en geniet van verleidelijke drankjes, snacks en informele maaltijden.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| golden | gouden |
| stylish | stijlvolle |
| bar | bar |
| senses | zintuigen |
| place | plek |
| center | centrum |
| lisbon | lissabon |
| relax | ontspan |
| enjoy | geniet |
| drinks | drankjes |
| snacks | snacks |
| meals | maaltijden |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| flowers | bloemen |
| senses | zintuigen |
| km | km |
| new | nieuwe |
| the | de |
| trails | wandelpaden |
| offer | biedt |
| hiking | wandelen |
| fresh | net |
| come | van |
| routes | trajecten |
| with | met |
| to | tot |
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| on | op |
| the | de |
| lake | grootste |
| around | in |
| and | en |
| of | van |
| a | negen |
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| well | goed |
| senses | zintuigen |
| easy | eenvoudig |
| switzerland | zwitserland |
| your | je |
| in | in |
| views | uitzicht |
| and | en |
| panoramic | panoramisch |
| to | laten |
| with | met |
| a | eens |
| distinctive | een |
| being | is |
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| flowers | bloemen |
| senses | zintuigen |
| km | km |
| new | nieuwe |
| the | de |
| trails | wandelpaden |
| offer | biedt |
| hiking | wandelen |
| fresh | net |
| come | van |
| routes | trajecten |
| with | met |
| to | tot |
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| a | echter |
| around | van de |
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| well | goed |
| senses | zintuigen |
| easy | eenvoudig |
| switzerland | zwitserland |
| your | je |
| in | in |
| views | uitzicht |
| and | en |
| panoramic | panoramisch |
| to | laten |
| with | met |
| a | eens |
| distinctive | een |
| being | is |
EN At Le Diwan, a quirky and unique location, choose the GERMAINE DE CAPUCCINI to combine emotion and discovery. Release your senses via a treatment range inspired by the fascinating history of aromas and spices of Morocco. Go back through history
NL Kies voor de Germaine de Capuccini in Le Diwan, een eigenzinnige en unieke locatie, voor een spannende en emotionele ervaring. Geniet van behandelingen geïnspireerd op Marokko's rijke geschiedenis van aroma's en specerijen. Ga terug door de geschiedenis
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| le | le |
| quirky | eigenzinnige |
| choose | kies |
| inspired | geïnspireerd |
| history | geschiedenis |
| go | ga |
| location | locatie |
| de | de |
| by | door |
EN Experience a Magnifique spa in Al Khobar with a whirlpool bath, sauna, hammam and treatment rooms. Arabic fragrances and soothing music tantalize your senses, as you swim in covered outdoor pools overlooking the city and sea.
NL Ervaar een Magnifique traditionele Saoedi-Arabische spa in Al Khobar met bubbelbad, sauna, hamam en behandelkamers. Arabische geuren en ontspannen muziek prikkelen uw zintuigen in de overdekte buitenzwembaden met uitzicht op de stad en zee.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| al | al |
| fragrances | geuren |
| music | muziek |
| senses | zintuigen |
| city | stad |
| sea | zee |
| spa | spa |
| in | in |
| the | de |
| sauna | sauna |
| with | op |
| and | en |
EN Gain infused machine learning technology that learns and adapts inventory strategies autonomously, senses changes in demand patterns and self-adjusts the algorithm reducing risks of stock outs and overages.
NL Profiteer van machinelearningtechnologie die zelfstandig voorraadstrategieën leert en aanpast, veranderingen in vraagpatronen detecteert en het algoritme zelf aanpast, waardoor de risico's van uitverkochte voorraden en overschotten verminderen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| adapts | aanpast |
| changes | veranderingen |
| algorithm | algoritme |
| reducing | verminderen |
| self | zelf |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| unesco | unesco |
| landscape | gebied |
| and | en |
| in | in |
| is | het |
EN Signature cuisine and enchanting universe. With your senses awakened, allow yourself to be carried away by a symphony of colours, flavours and aromas.
NL Culinaire inspiratie op basis van de beste producten. Groenten en fruit komen rechtstreeks van de markt en zijn afhankelijk van het seizoen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| cuisine | culinaire |
| with | op |
| away | van |
| be | basis |
| and | en |
| to | komen |
| colours | de |
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| concerts | concerten |
| alpina | alpina |
| six | six |
| in | in |
| bar | bar |
| the | de |
| lounge | lounge |
| with | met |
| and | en |
EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| falke | falke |
| convince | overtuigen |
| classic | klassiek |
| design | design |
| subtle | subtiele |
| skin | huid |
| feast | feest |
| senses | zintuigen |
| the | de |
| luxury | luxe |
| with | op |
| and | en |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| a | een |
| of | van |
| line | line |
| colours | kleuren |
| they | ze |
EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| socks | kniekousen |
| falke | falke |
| convince | overtuigen |
| classic | klassiek |
| design | design |
| skin | huid |
| feast | feest |
| senses | zintuigen |
| the | de |
| luxury | luxe |
| with | op |
| and | en |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| a | een |
| of | van |
| line | line |
| they | ze |
EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.
NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| activities | activiteiten |
| events | events |
| the | de |
| with | met |
| for | extra |
| and | en |
EN Citrusy fresh like the famous beverage, Mimosa by BSB Genetics is a cannabis treat made to lift your spirits! Let her sweet and tangy orange flavours entice your senses, and enjoy a cheerful high that banishes tension on arrival.
NL Citrusfris zoals het beroemde drankje, is Mimosa van BSB Genetics een cannabis-traktatie om je op te vrolijken! Laat haar zoete en pittige sinaasappelsmaken je zintuigen prikkelen en geniet van een vrolijke high die spanning laat verdwijnen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| famous | beroemde |
| cannabis | cannabis |
| treat | traktatie |
| let | laat |
| sweet | zoete |
| senses | zintuigen |
| cheerful | vrolijke |
| tension | spanning |
| is | is |
| your | je |
| enjoy | geniet |
| on | op |
| to | om |
| high | high |
| and | en |
| a | een |
| like | zoals |
EN This strain is a treat for the senses with its incense and citrus flavours, and its buds full of sticky resin
NL Deze soort is een waar genot voor de zintuigen met haar wierook en citrussmaken en toppen vol met kleverige hars
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| strain | soort |
| senses | zintuigen |
| incense | wierook |
| buds | toppen |
| resin | hars |
| is | is |
| the | de |
| full of | vol |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| this | deze |
EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you
NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| senses | zintuigen |
| pain | pijn |
| og | og |
| strain | soort |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| blue | blue |
EN It opens up our senses and it helps us to understand markets and human behavior, as it induces diversity
NL We komen in aanraking met andere culturen, verdiepen ons in menselijk gedrag en nieuwe markten, en werken diversiteit in de hand
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| markets | markten |
| human | menselijk |
| behavior | gedrag |
| diversity | diversiteit |
| our | in |
| and | en |
| to | andere |
EN The height of 30 cm and the diameter of the same size provide both pleasant lighting and aesthetic feast for all senses.
NL De hoogte van de lamp is 30 cm en de diameter van dezelfde grootte bieden zowel aangenaam licht als een esthetische feest voor de zintuigen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| cm | cm |
| diameter | diameter |
| provide | bieden |
| pleasant | aangenaam |
| feast | feest |
| senses | zintuigen |
| height | hoogte |
| size | grootte |
| the | de |
| lighting | lamp |
| and | en |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| both | zowel |
| of | van |
EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.
NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| activities | activiteiten |
| events | events |
| the | de |
| with | met |
| for | extra |
| and | en |
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| unesco | unesco |
| landscape | gebied |
| and | en |
| in | in |
| is | het |
EN The Tropenhaus Restaurant gets under your skin. We want to seduce and pamper, awaken the senses and surprise.
NL Het Tropenhaus Restaurant kruipt onder je huid. Wij willen verleiden en verwennen, de zintuigen prikkelen en verrassen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| skin | huid |
| senses | zintuigen |
| your | je |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| to | willen |
EN The idea behind the "Senses Trail" is that nature should be felt, touched, tasted, smelled, heard, and seen, and learning about it should be fun.
NL De Schabziger Höhenweg (bergpad) heeft voor wandelaars, natuurvrienden en toeristen een wandeltocht met informatieve en culinaire hoogtepunten.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| is | heeft |
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spa | spa |
| concerts | concerten |
| alpina | alpina |
| six | six |
| in | in |
| bar | bar |
| the | de |
| lounge | lounge |
| with | met |
| and | en |
EN Located on the second floor, our SoFIT gym welcomes you. Stay in shape and enjoy a "Relax" wellness room that offers a relaxing space with natural therapies and massages, designed to awaken the five senses.
NL Onze SoFIT fitness bevindt zich op de tweede verdieping en verwelkomt u graag. Blijf in vorm en geniet van een "Relax" wellnessruimte met natuurlijke therapieën en massages, ontworpen om de vijf zintuigen te prikkelen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| floor | verdieping |
| welcomes | verwelkomt |
| stay | blijf |
| shape | vorm |
| enjoy | geniet |
| natural | natuurlijke |
| senses | zintuigen |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| you | u |
| five | vijf |
| a | een |
EN Our chef recreates the authentic flavors of Italian gastronomy from the best Ivorian fish and fruits. This delicious cuisine and sublime view of Abidjan will amaze your senses.
NL Onze chef-kok creëert de authentieke smaken van de Italiaanse gastronomie opnieuw op basis van de beste Ivoriaanse vis en vruchten. Deze heerlijke keuken en het sublieme uitzicht op Abidjan zullen uw zintuigen prikkelen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| flavors | smaken |
| fish | vis |
| delicious | heerlijke |
| view | uitzicht |
| senses | zintuigen |
| the | de |
| will | zullen |
| gastronomy | gastronomie |
| our | onze |
| best | beste |
| cuisine | keuken |
| chef | chef |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
| this | deze |
EN The very best of nature, inspiring décor, and ancestral or innovative techniques will awaken your senses. The So Spa offers a unique wellness experience where time and space take on a whole new dimension. Children under 16 are not permitted in the spa
NL Het beste uit de natuur, de inspirerende inrichting en voorouderlijke of innovatieve technieken zullen uw zintuigen prikkelen. So Spa biedt een unieke wellnesservaring waar tijd en ruimte een andere betekenis krijgen. Geen toegang voor kinderen tot 16 j
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| nature | natuur |
| décor | inrichting |
| techniques | technieken |
| senses | zintuigen |
| spa | spa |
| time | tijd |
| or | of |
| innovative | innovatieve |
| space | ruimte |
| children | kinderen |
| the | de |
| so | so |
| offers | biedt |
| best | beste |
| where | waar |
| will | zullen |
| and | en |
EN This deer heard my steps and got up behind ferns all senses awake Location: Yonne
NL Dit hert hoorde mijn voetstappen en stond achter varens alle zintuigen wakker. Locatie: Yonne
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| deer | hert |
| behind | achter |
| all | alle |
| senses | zintuigen |
| location | locatie |
| my | mijn |
| and | en |
| this | dit |
EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.
NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| landscapes | landschappen |
| traditions | tradities |
| senses | zintuigen |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| gardens | tuinen |
| senses | zintuigen |
| artistic | artistiek |
| all | alle |
| and | en |
| our | ons |
| are | raken |
| that | die |
| touch | zijn |
EN Experience the symbiotic relationship between wine and the city of Lucerne or Kastanienbaum with all of your senses.
NL Het Forest Fun Park biedt voor het hele gezin een hele bijzondere natuurbeleving. De imposante bomen zijn de pijlers voor de kabelbruggen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| the | de |
| of | een |
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
NL Van de laatste warme zonnestralen genieten, het geritsel van de bladeren onder je voeten voelen en de goudkleurige bossen bewonderen – op deze 14 herfstwandelingen verkennen wandelaars de herfst met al hun zintuigen.
EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.
NL Een bezoek aan de demonstratie-kaasmakerij is een bijzondere belevenis: zintuigen, traditie en gezelligheid worden daar verenigd.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| visit | bezoek |
| senses | zintuigen |
| tradition | traditie |
| experience | belevenis |
| the | de |
| be | worden |
| to | aan |
| and | en |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| plants | planten |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| senses | zintuigen |
| eye | oog |
| a | een |
| can | kunnen |
| and | en |
| out | de |
| see | zijn |
EN Thanks to the quiet of the mountains, the wide range of aromatic plants and cooking using all his senses, he was able to get a feel for nature again
NL De rust van de bergen, de gevarieerde en geurende plantenwereld en het koken met alle zintuigen deden hem terugkeren naar de natuur
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| quiet | rust |
| mountains | bergen |
| cooking | koken |
| senses | zintuigen |
| nature | natuur |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| senses | zintuigen |
| visitors | bezoekers |
| secrets | geheimen |
| origins | oorsprong |
| moments | momenten |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
| discover | ontdekken |
| of | van |
| learn | en |
EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.
NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hike | wandeling |
| the | de |
| and | en |
| a | vanaf |
| of | van |
EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.
NL Kleine en grote bezoekers ontdekken hier hoe een veengebied ontstaat, maken kennis met de veenbewoners en worden bovenal gestimuleerd om het veen te verkennen met al hun zintuigen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| senses | zintuigen |
| above all | bovenal |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| be | worden |
| with | met |
| a | een |
| their | hun |
| learn | en |
EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
EN Its mission is to raise public awareness on the commons, tickle the senses, and demonstrate new models through which the commons can address societal questions.
NL Het doel van de Chamber is om de bekendheid van commons-initiatieven te stimuleren, de zinnen te prikkelen, en nieuwe manieren te demonstreren waarop de commons maatschappelijke vraagstukken kunnen adresseren.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| mission | doel |
| demonstrate | demonstreren |
| is | is |
| new | nieuwe |
| the | de |
| to | om |
| can | kunnen |
| through | te |
| and | en |
EN They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| luxury | luxe |
| skin | huid |
| feast | feest |
| senses | zintuigen |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| they | ze |
| of | van |
EN Easy to grow, she dazzles the senses with her pungent aroma and soothing high
NL Ze is makkelijk te kweken en verleidt je zintuigen met haar scherpe geur en kalmerende high
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| grow | kweken |
| senses | zintuigen |
| aroma | geur |
| and | en |
| to | high |
| with | met |
| she | ze |
EN Kukulkan is a unique indica-dominant strain that will please both your senses and your mind
NL Kukulkan is een unieke indica-dominante soort die je zintuigen en je geest verwent
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| strain | soort |
| senses | zintuigen |
| mind | geest |
| is | is |
| your | je |
| and | en |
| that | die |
EN An aesthetically pleasing plant to behold, she dazzles the senses with her astounding strawberry taste and aroma - one that also harbors familiar Diesel undertones
NL Dit is een esthetisch aangename plant om naar te kijken, ze laat je zintuigen duizelen met haar verbluffende aardbeiensmaak en -geur - die beide de bekende Dieselondertonen hebben
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| aesthetically | esthetisch |
| pleasing | aangename |
| plant | plant |
| senses | zintuigen |
| aroma | geur |
| familiar | bekende |
| the | de |
| to | om |
| that | die |
| with | met |
| taste | hebben |
| and | en |
| an | beide |
| she | ze |
EN It comes with an ergonomically designed mouthpiece, that senses the presence of your lips, allowing for a (30%) more efficient battery usage, further optimized by an intelligent heating and cooling system.
NL Het komt met een ergonomisch ontworpen mondstuk, die de aanwezigheid van je lippen voelt, waardoor de batterij tot wel 30% efficiënter kan worden gebruikt, wat nog verder wordt geoptimaliseerd door een intelligent systeem voor verwarmen en koelen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ergonomically | ergonomisch |
| mouthpiece | mondstuk |
| presence | aanwezigheid |
| lips | lippen |
| battery | batterij |
| optimized | geoptimaliseerd |
| intelligent | intelligent |
| heating | verwarmen |
| system | systeem |
| your | je |
| the | de |
| more efficient | efficiënter |
| designed | ontworpen |
| allowing | kan |
| a | een |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
| with | met |
EN There are many creative types, as well as business professionals, who microdose to enhance inspiration, concentration, or merely to boost focus and sharpen the senses.
NL Mensen die hun creativiteit willen aanwakkeren en ook zakenlui gebruiken microdosing voor meer inspiratie, concentratie, creativiteit of simpelweg om hun focus te verbeteren en zintuigen te verscherpen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| concentration | concentratie |
| focus | focus |
| senses | zintuigen |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| many | te |
| enhance | meer |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
senses and bringing senses master senses sharpen the senses both your senses senses awakened senses awake location tickle the senses representing the senses six senses spa awaken the senses senses come alive soothes the senses boosting your senses engage your senses senses of mountain captivate your senses a master senses senses the presence arouse the senses senses via a challenge your senses release your senses senses in both senses that another bringing bringing benefits started bringing bringing together bringing line bringing development bringing much bringing simplicity to enterprise bringing order bringing everyone bringing life bringing everything together uk bringing were bringing bringing home bringing innovation means bringing bringing some innovation bringing up bringing a vulnerability bringing a battery bringing a balance light bringing focus bringing educators together bringing together collaborationOersette senses and bringing nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk