EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
Oersette "truly pampered" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "truly pampered" fan Ingelsk nei Nederlânsk
Oarsettingen fan truly pampered
"truly pampered" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Ingelsk
Nederlânsk
NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| well | goed |
| senses | zintuigen |
| easy | eenvoudig |
| switzerland | zwitserland |
| your | je |
| in | in |
| views | uitzicht |
| and | en |
| panoramic | panoramisch |
| to | laten |
| with | met |
| a | eens |
| distinctive | een |
| being | is |
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| well | goed |
| senses | zintuigen |
| easy | eenvoudig |
| switzerland | zwitserland |
| your | je |
| in | in |
| views | uitzicht |
| and | en |
| panoramic | panoramisch |
| to | laten |
| with | met |
| a | eens |
| distinctive | een |
| being | is |
EN In such a romantic setting, guests love to spend the whole day being pampered in the shade of the trees.
NL De gehele omlijsting is dermate romantisch dat men het liefst de hele dag heerlijk in de schaduw zou willen blijven en zich laten verwennen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| in | in |
| the | de |
| day | dag |
| shade | schaduw |
| being | is |
| to | laten |
| whole | hele |
EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered
NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| let | laat |
| on | op |
| and | en |
| yourself | je |
| a | eens |
| before | voordat |
| off | de |
| to | leggen |
EN Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.
NL Rust en ontspanning zijn gegarandeerd en je wordt verwend met massages die speciaal zijn ontwikkeld voor de toekomstige moeder.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| specially | speciaal |
| developed | ontwikkeld |
| relaxation | ontspanning |
| peace | rust |
| guaranteed | gegarandeerd |
| for | voor |
| are | zijn |
| with | met |
| and | en |
EN La Ferme Saint Simeon, cradle of the Impressionist movement, is a magnificent seventeenth century inn, where rising artists came to be pampered by Mère Toutain
NL La Ferme Saint Simeon, de wieg van de Impressionistische beweging, is een schitterende zeventiende-eeuwse herberg, waar opkomende kunstenaars kwamen om te worden verwend door Moeder Toutain
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| la | la |
| movement | beweging |
| century | eeuwse |
| inn | herberg |
| artists | kunstenaars |
| came | kwamen |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| be | worden |
| where | waar |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN Let our culinary experts take you to the summit of excellence where art and gastronomy await you. You will be pampered with attentive service.
NL Laat u door onze culinaire experts verrassen daar waar culinaire kennis en gastronomie op u wachten. U zult verwend worden met een attente service.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| let | laat |
| experts | experts |
| gastronomy | gastronomie |
| await | wachten |
| service | service |
| culinary | culinaire |
| our | onze |
| be | worden |
| with | op |
| you | zult |
| and | en |
| the | daar |
| where | waar |
EN Let yourself be pampered and make it an unforgettable weekend.
NL Laat u helemaal in de watten leggen en maak er een onvergetelijk weekend weg van.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| let | laat |
| unforgettable | onvergetelijk |
| weekend | weekend |
| and | en |
EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.
NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| area | omgeving |
| pool | zwembad |
| offers | biedt |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| relax | ontspannen |
| where | waar |
| suite | suite |
| own | eigen |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Go out for dinner on 26th december. With our Christmas buffet this becomes a culinary delight. Let yourself and your palate be pampered. Reserve your table via tel. +49 2043 6980 or gladbeck@vandervalk.de . …
NL Ga op 26 december uit eten. Met ons kerstbuffet wordt dat een culinair genot. Laat u en uw smaakpapillen verwennen. Reserveer uw tafel via tel. +49 2043 6980 of gladbeck@vandervalk.de . …
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| december | december |
| reserve | reserveer |
| table | tafel |
| tel | tel |
| gladbeck | gladbeck |
| go | ga |
| let | laat |
| or | of |
| de | de |
| culinary | culinair |
| on | op |
| our | ons |
| a | een |
| be | wordt |
EN @maxmanagement: @janseurinck We collaborate with @combell and are really pampered. #tip +1 via office
NL de support dienst van @combell is gewoon fantastisch. Hiermee is nogmaals bewezen dat een iets hogere prijs zo zijn voordelen heeft.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| combell | combell |
| and | de |
| really | is |
| via | van |
| with | een |
EN In such a romantic setting, guests love to spend the whole day being pampered in the shade of the trees.
NL De gehele omlijsting is dermate romantisch dat men het liefst de hele dag heerlijk in de schaduw zou willen blijven en zich laten verwennen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| in | in |
| the | de |
| day | dag |
| shade | schaduw |
| being | is |
| to | laten |
| whole | hele |
EN Between Schwarzsee and Jaun lies the Ritzli Alp on the top of the pass in a sunny location. In the alpine hut we run a restaurant business. This means that you can be pampered with food and drink.
NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| location | stad |
| means | |
| the | de |
| we | wij |
| can | kan |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| you | toch |
EN Do you like to be pampered? Do you appreciate a relaxed atmosphere? Do you love rustic premises? Then the Rössli Kirchberg is the right place for you.
NL Laat u in de eetruimte, die binnenkort maar liefst 250 jaar bestaat, aan de met witte tafellakens gedekte tafels verwennen met het beste dat de keuken en de kelder te bieden hebben.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| place | jaar |
| then | in |
| do | laat |
| the | de |
| is | bestaat |
| you | u |
| like | en |
EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered
NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| let | laat |
| on | op |
| and | en |
| yourself | je |
| a | eens |
| before | voordat |
| off | de |
| to | leggen |
EN Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.
NL Rust en ontspanning zijn gegarandeerd en je wordt verwend met massages die speciaal zijn ontwikkeld voor de toekomstige moeder.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| specially | speciaal |
| developed | ontwikkeld |
| relaxation | ontspanning |
| peace | rust |
| guaranteed | gegarandeerd |
| for | voor |
| are | zijn |
| with | met |
| and | en |
EN Body and soul are pampered in harmony with the four elements
NL In harmonie met de vier elementen worden hier lichaam en geest verwend
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| body | lichaam |
| soul | geest |
| harmony | harmonie |
| elements | elementen |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN At Accor hotels, we know sometimes a weekend escape into nature is just what you need—and after a long day of hiking and exploring, unwind in one of our hotels to be pampered in style and comfort
NL Bij Accor weten we dat een weekendje in de natuur soms precies is wat u nodig heeft – en dan na een dag wandelen en ontdekken in alle stijl en comfort lekker ontspannen in een van onze hotels
EN Unique SPA with sauna, hammam, gym, heated indoor pool (hydro-jets), to be pampered by the expert hands of our specialists
NL Unieke SPA met sauna, hamam, fitnesscentrum, verwarmd binnenzwembad (met massagestralen) om u te laten verwennen door de deskundige handen van onze specialisten
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| expert | deskundige |
| hands | handen |
| specialists | specialisten |
| spa | spa |
| the | de |
| sauna | sauna |
| our | onze |
| to | om |
| by | door |
| of | van |
| with | met |
EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.
NL De Vloerlamp Flos Ktribe 1 is een echt unieke vloerlamp. Het ontwerp combineert een meer traditioneel vloerlampontwerp met moderne materialen die het een echt eigentijdse vloerlamp maken.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| combines | combineert |
| traditional | traditioneel |
| materials | materialen |
| is | is |
| truly | echt |
| design | ontwerp |
| modern | moderne |
| the | de |
| with | met |
| that | die |
| more | meer |
EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.
NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| truly | echt |
| choice | keuze |
| lighting | verlichting |
| definition | definitie |
| attention | aandacht |
| is | is |
| design | ontwerp |
| the | de |
| will | zal |
| best | beste |
| that | dat |
| for | voor |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| modern | moderne |
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| finance | financiering |
| change | verandering |
| worked | gewerkt |
| businesses | bedrijven |
| markets | markten |
| is | is |
| that | ervan |
| across | voor |
| a | ben |
| of | van |
| and | en |
| critical | cruciaal |
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| social | sociale |
| contribution | bijdrage |
| business | werk |
| people | mensen |
| culture | cultuur |
| values | waarden |
| we | we |
| for | voor |
| where | waarin |
| value | waarde |
| by | door |
| unit | een |
| and | en |
| our | onze |
EN And we are truly building an amazing team here
NL En we bouwen hier echt aan een geweldig team
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| truly | echt |
| building | bouwen |
| amazing | geweldig |
| team | team |
| we | we |
| and | en |
| here | hier |
EN A drive for innovation and a truly multicultural experience
NL Een stimulans voor innovatie en een echte multiculturele ervaring
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| experience | ervaring |
| truly | echte |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| team | team |
| backgrounds | achtergronden |
| perspectives | perspectieven |
| talents | talenten |
| and | en |
| our | ons |
| to | dankzij |
| diverse | verschillende |
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| truly | echt |
| lives | leeft |
| vital | essentieel |
| user experience | gebruikerservaring |
| challenge | uitdaging |
| tells | vertelt |
| the | de |
| to | om |
| values | waarden |
| brand | merk |
| our | onze |
| digital | digitale |
| create | creëren |
| that | dat |
| it | het |
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| balance | balans |
| the | de |
| life | leven |
| overall | algemene |
| and | en |
| product | product |
| came | kwam |
| this | dit |
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| truly | echt |
| success | succes |
| customer | klanten |
| way | manier |
| experienced | ervaren |
| platforms | platforms |
| i | ik |
| about | om |
| other | andere |
| not | niet |
| a | een |
| that | die |
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| truly | echt |
| partners | partners |
| skills | vaardigheden |
| developed | ontwikkeld |
| resources | resources |
| master | master |
| the | de |
| fully | volledig |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| that | die |
| are | zijn |
EN The main goal of helpdesk support software is to give you the tools to make your customers feel truly heard and understood. Here's a basic rundown of how it works:
NL Het belangrijkste doel van helpdesksoftware is om je de tools te geven waarmee je klanten het gevoel krijgen dat ze fantastisch geholpen worden. In de basis werkt het zo:
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| goal | doel |
| customers | klanten |
| feel | gevoel |
| is | is |
| tools | tools |
| your | je |
| works | werkt |
| the | de |
| to | om |
| basic | basis |
| support | geholpen |
| of | van |
| it | het |
EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.
NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| changed | veranderd |
| started | begon |
| catalyst | katalysator |
| transition | overgang |
| truly | echt |
| world | wereld |
| the | de |
| global | wereldwijde |
| customer service | klantenservice |
| digital | digitale |
| as | als |
| to | achter |
| what | wat |
| became | werd |
| has | heeft |
EN To truly let your products shine, you need digital assets, like images, to create visual experiences
NL Om je producten echt goed tot hun recht te laten komen, heb je digitale assets nodig, zoals afbeeldingen, om visuele ervaringen te creëren
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| digital | digitale |
| experiences | ervaringen |
| truly | echt |
| your | je |
| products | producten |
| assets | assets |
| images | afbeeldingen |
| visual | visuele |
| to | om |
| need | nodig |
| like | zoals |
| let | laten |
| create | creëren |
EN Background: With the vision to dominate in their industry and truly become a global company, our customer is not afraid to innovate strategically when it comes to acquiring technology that supports business growth
NL Achtergrond: Met de visie om in hun industrie te domineren en een wereldwijd bedrijf te worden, is onze klant niet bang om strategisch te innoveren door middel van technologie die de groei van het bedrijf ondersteunt
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| background | achtergrond |
| vision | visie |
| dominate | domineren |
| global | wereldwijd |
| customer | klant |
| afraid | bang |
| innovate | innoveren |
| strategically | strategisch |
| technology | technologie |
| supports | ondersteunt |
| growth | groei |
| industry | industrie |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| that | die |
| their | hun |
| a | een |
| and | en |
| comes | van |
| with | met |
EN We can truly say that Bynder has been helping us to evolve regarding all communications outside our company in regards to the handling of digital assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect
NL Bynder heeft ons echt geholpen met het verbeteren van alle externe communicatie wat betreft het omgaan met digitale assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| truly | echt |
| communications | communicatie |
| handling | omgaan met |
| assets | assets |
| connect | connect |
| helping | geholpen |
| air | air |
| bynder | bynder |
| digital | digitale |
| web | web |
| manager | manager |
| in | bij |
| has | heeft |
| our | ons |
| all | alle |
EN Just like the city of Amsterdam, our Bynder office is truly international with over 30 nationalities working on Bynder day in, day out
NL Net als de stad Amsterdam is ons kantoor met meer dan 20 nationaliteiten zeer internationaal en vol medewerkers die dag en nacht voor Bynder werken
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bynder | bynder |
| international | internationaal |
| nationalities | nationaliteiten |
| office | kantoor |
| is | is |
| the | de |
| city | stad |
| day | dag |
| working | werken |
| with | met |
| our | ons |
| in | dan |
EN Now, digital assets can truly be accessed anytime, anywhere and from any mobile device. With Bynder’s mobile app, you can:
NL Nu is er de mogelijkheid om digitale assets werkelijk op elk moment, elke locatie en op elk mobiel toestel te raadplegen. Met de mobiele app van Bynder kan je:
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| digital | digitale |
| assets | assets |
| truly | werkelijk |
| now | nu |
| mobile | mobiele |
| app | app |
| anytime | elk moment |
| can | kan |
| device | mobiel |
| with | op |
| and | en |
| from | van |
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| global | internationale |
| experience | ervaring |
| interface | interface |
| customers | klanten |
| request | aanvragen |
| truly | echte |
| is | is |
| or | of |
| access | toegang |
| the | de |
| in | in |
| quickly | snel |
| available | beschikbaar |
| monitor | monitoren |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
| languages | talen |
| receive | ontvangen |
| for | voor |
EN If you're looking for a once-in-a-lifetime opportunity to work in a truly international environment, we might just have the job for you! Explore our latest job openings and join our talented team in Chennai.
NL Ben je op zoek naar dé kans van je leven om te werken in een echte internationale omgeving? Dan hebben wij misschien wel de baan voor jou! Ontdek onze laatste vacatures en word lid van ons getalenteerd team in Chennai.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| latest | laatste |
| join | . |
| team | team |
| truly | echte |
| opportunity | kans |
| international | internationale |
| environment | omgeving |
| explore | ontdek |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| in | in |
| might | misschien |
| job | baan |
| a | een |
| we | wij |
| openings | vacatures |
| for | voor |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| have | hebben |
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| truly | echte |
| your | je |
| in | in |
| work | werk |
| international | internationale |
| projects | projecten |
| environment | omgeving |
| with | samen |
| a | een |
| and | en |
| on | over |
| worldwide | over de hele wereld |
EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.
NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| truly | echt |
| can | kan |
| the | de |
| to | betekent |
| measure | meet |
| degree | mate |
| but |
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| drupal | drupal |
| harder | moeilijker |
| wordpress | wordpress |
| idyllic | idyllisch |
| developers | ontwikkelaars |
| is | is |
| work | werken |
| they | ze |
| to | om |
| truly | echt |
| their | hun |
| although | hoewel |
| own | eigen |
| than | dan |
| because | omdat |
| can | kunnen |
| little | een |
| make | te |
| for | voor |
| with | mee |
| a little | beetje |
EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| complex | complexe |
| challenges | uitdagingen |
| data culture | datacultuur |
| in | in |
| insights | inzichten |
| truly | echt |
| the | de |
| organisation | organisatie |
| need | nodig |
| to | om |
| business | zakelijke |
| with | op |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| they | ze |
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| dedication | toewijding |
| mission | missie |
| customers | klanten |
| inspiring | inspirerend |
| is | is |
| and | en |
| to | aan |
| its | de |
EN A truly great and reliable resource, thank you team and keep up the fantastic work!
NL Echt een prima betrouwbare materiaalbron, bedankt team en ga zo door met het fantastische werk!
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| truly | echt |
| team | team |
| work | werk |
| great | prima |
| fantastic | fantastische |
| and | en |
| reliable | betrouwbare |
| a | een |
| the | het |
EN Bloom is a prototype of a truly sustainable laptop.
NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| prototype | prototype |
| sustainable | duurzame |
| laptop | laptop |
| a | een |
| of | van |
EN Because libraries use OCLC services for such a wide variety of solutions, our application developers manage a truly diverse portfolio of software products
NL Omdat bibliotheken voor zo'n breed scala aan oplossingen gebruik kunnen maken van de services van OCLC, beheren onze applicatieontwikkelaars een zeer divers portfolio aan softwareproducten
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| oclc | oclc |
| wide | breed |
| diverse | divers |
| portfolio | portfolio |
| variety | scala |
| solutions | oplossingen |
| manage | beheren |
| use | gebruik |
| services | services |
| our | onze |
| for | voor |
| because | omdat |
| a | een |
EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life
NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| mentor | mentor |
| called | genaamd |
| truly | echt |
| remarkable | opmerkelijke |
| entrepreneur | ondernemer |
| moments | momenten |
| in | in |
| and | en |
| three | drie |
| life | leven |
| about | over |
| there | er |
| of | van |
| he | hij |
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| aromas | geuren |
| ambience | sfeer |
| switzerland | zwitserland |
| side | kant |
| the | de |
| and | en |
| in | tijdens |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| worlds | wereld |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
truly pampered pampered yourself be pampered palate be pampered pampered with attentive pampered by mère truly modern truly global access truly truly lives truly become truly set truly off road—and truly unique truly international truly sets truly let truly value truly want truly understand truly great truly reach doing truly innovative truly immersive truly understanding truly building truly happy i’m truly proud truly measure truly valuable truly flexible truly special truly designed you’re truly capable truly memorable experience truly enjoy truly amazing truly shine product truly came truly engaging e design is truly really and truly truly customer truly committed truly special experience truly represents truly classic truly eye catching truly eye truly freeOersette truly pampered nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk