EN In her second season on the EWS circuit, Ella won the U21 championship, marking herself out as a rider to watch the following year in her first elite racing season.
"her second season" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Koreaansk wurden/frases:
her | 개인 그녀의 대한 대해 더 데 데이터 동안 때 모든 어떻게 여성 여자 의 이 있는 있다 통해 한 함께 합니다 |
second | 가장 같은 경우 높은 다른 다시 다양한 대한 대해 더 데 데이터 두 두 번째 두번째 또는 많은 모든 및 새로운 수 쉽게 여러 의 이 있는 첫 번째 큰 통해 하는 한 합니다 |
season | 동안 또한 새로운 시즌 이 있는 함께 |
EN In her second season on the EWS circuit, Ella won the U21 championship, marking herself out as a rider to watch the following year in her first elite racing season.
KO EWS 서킷에서의 두 번째 시즌에서 U21 챔피언십 우승이라는 쾌거를 이룩하며 이듬해 그녀의 첫 번째 엘리트 레이싱 시즌에서 눈여겨봐야 할 선수가 되었습니다.
Transliteraasje EWS seokis-eseoui du beonjjae sijeun-eseo U21 chaempieonsib useung-ilaneun kwaegeoleul ilughamyeo ideumhae geunyeoui cheos beonjjae elliteu leising sijeun-eseo nun-yeogyeobwaya hal seonsuga doeeossseubnida.
EN During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
KO 여가 시간에는 발레 슈즈를 스키 부츠로 바꿔 신고 그녀의 두 번째 열정인 프리 라이딩과 스키 투어에 빠져 든다.
Transliteraasje yeoga sigan-eneun balle syujeuleul seuki bucheulo bakkwo singo geunyeoui du beonjjae yeoljeong-in peuli laiding-gwa seuki tueoe ppajyeo deunda.
EN During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
KO 여가 시간에는 발레 슈즈를 스키 부츠로 바꿔 신고 그녀의 두 번째 열정인 프리 라이딩과 스키 투어에 빠져 든다.
Transliteraasje yeoga sigan-eneun balle syujeuleul seuki bucheulo bakkwo singo geunyeoui du beonjjae yeoljeong-in peuli laiding-gwa seuki tueoe ppajyeo deunda.
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
KO 이후 Reincubate의 기술은 시즌 2 (2016), 시즌 3 (2018), 시즌 4 (2019) 및 모든 스핀 오프 유명 인사 사냥 쇼에서 사용되었습니다.
Transliteraasje ihu Reincubate-ui gisul-eun sijeun 2 (2016), sijeun 3 (2018), sijeun 4 (2019) mich modeun seupin opeu yumyeong insa sanyang syoeseo sayongdoeeossseubnida.
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
KO 이후 Reincubate의 기술은 시즌 2 (2016), 시즌 3 (2018), 시즌 4 (2019) 및 모든 스핀 오프 유명 인사 사냥 쇼에서 사용되었습니다.
Transliteraasje ihu Reincubate-ui gisul-eun sijeun 2 (2016), sijeun 3 (2018), sijeun 4 (2019) mich modeun seupin opeu yumyeong insa sanyang syoeseo sayongdoeeossseubnida.
EN Dates of possible buyouts: post winter season and pre summer season and post summer season on request
KO 전체 대절 가능일: 겨울 시즌 하반기, 여름 시즌 상반기 및 여름 시즌 하반기에 한해 문의
Transliteraasje jeonche daejeol ganeung-il: gyeoul sijeun habangi, yeoleum sijeun sangbangi mich yeoleum sijeun habangie hanhae mun-ui
EN Tableau Public provided her a platform where she could share her endeavours through storytelling and design, and helped her engage with a great, like-minded community
KO Tableau Public이 그녀에게 스토리텔링과 디자인을 통해 노력한 결과물을 공유할 수 있는 플랫폼이 돼 주었고, 또한 비슷한 생각을 가진 사람들이 모인 멋진 커뮤니티에 참여하게 도와주었습니다
Transliteraasje Tableau Publici geunyeoege seutolitelling-gwa dijain-eul tonghae nolyeoghan gyeolgwamul-eul gong-yuhal su issneun peullaespom-i dwae jueossgo, ttohan biseushan saeng-gag-eul gajin salamdeul-i moin meosjin keomyunitie cham-yeohage dowajueossseubnida
EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
KO 두 자녀가 너무 바쁘게 하지 않을 때 Sara는 친구와 가족과 함께 카드 게임과 보드 게임을 즐깁니다
Transliteraasje du janyeoga neomu bappeuge haji anh-eul ttae Saraneun chinguwa gajoggwa hamkke kadeu geimgwa bodeu geim-eul jeulgibnida
EN Felix says her 'A' is inspired by her love for movement and her Los Angeles roots.
KO 펠릭스는 그녀의 'A'가 운동에 대한 사랑과 로스앤젤레스의 뿌리에서 영감을 받았다고 말합니다.
Transliteraasje pelligseuneun geunyeoui 'A'ga undong-e daehan salang-gwa loseuaenjelleseuui ppulieseo yeong-gam-eul bad-assdago malhabnida.
EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.
KO 그녀가 엄청난 우승 뒤의 생활과 패럴림픽에서의 목표, 미래에 대한 계획에 대해서 이야기했습니다.
Transliteraasje geunyeoga eomcheongnan useung dwiui saenghwalgwa paeleollimpig-eseoui mogpyo, milaee daehan gyehoeg-e daehaeseo iyagihaessseubnida.
EN Cruising around her local neighbourhood with her big brother, she took to riding like a natural, racing and securing her first national title at just ten years old
KO 오빠와 인근 지역을 탐방하는 동안 라이드는 그녀의 일상이 되었으며, 겨우 10살의 나이로 첫 내셔널 타이틀을 거머쥐었습니다
Transliteraasje oppawa ingeun jiyeog-eul tambanghaneun dong-an laideuneun geunyeoui ilsang-i doeeoss-eumyeo, gyeou 10sal-ui nailo cheos naesyeoneol taiteul-eul geomeojwieossseubnida
EN During her downtime, Jill enjoys riding with her husband and fellow rider Bryn Atkinson, and developing her passion for design
KO 쉬는 날에는 자신의 남편과 동료인 브린 앳킨슨(Bryn Atkinson)과 페달을 밟거나 디자인 작업을 즐긴다고 합니다
Transliteraasje swineun nal-eneun jasin-ui nampyeongwa donglyoin beulin aeskinseun(Bryn Atkinson)gwa pedal-eul balbgeona dijain jag-eob-eul jeulgindago habnida
EN As it dances on the wearer’s wrist, it invites her to take possession of her time and her life
KO 손목 위에서 왈츠를 추는 듯한 감상에 빠져들게 하는 포제션 시계는 자신의 삶을 주도적으로 개척하는 여성들에게 긍정적인 에너지를 선사합니다
Transliteraasje sonmog wieseo walcheuleul chuneun deushan gamsang-e ppajyeodeulge haneun pojesyeon sigyeneun jasin-ui salm-eul judojeog-eulo gaecheoghaneun yeoseongdeul-ege geungjeongjeog-in eneojileul seonsahabnida
EN Born in Canada but made for the mud and ruts of Belgian cyclocross racing, Maghalie Rochette races with her heart on her sleeve and a smile on her face.
KO 캐나다 태생이지만 진흙투성이의 벨기에 사이클로크로스 레이싱에서 활약하는 마갈리는 감정을 숨김없이 표현하고 환한 미소로 경기에 임합니다.
Transliteraasje kaenada taesaeng-ijiman jinheulgtuseong-iui belgie saikeullokeuloseu leising-eseo hwal-yaghaneun magallineun gamjeong-eul sumgim-eobs-i pyohyeonhago hwanhan misolo gyeong-gie imhabnida.
EN Her passion for innovation, coupled with a deep understanding of business strategy and go-to-market, has helped her drive the transformation of the teams she is leading since taking on her current responsibilities in 2019.
KO 비즈니스 전략 및 시장 출시에 대한 깊은 이해와 결합된 혁신에 대한 그녀의 열정은 2019년 현재 책임을 맡은 이후 그녀가 이끄는 팀의 변화를 주도하는 큰 역할을 하였습니다.
Transliteraasje bijeuniseu jeonlyag mich sijang chulsie daehan gip-eun ihaewa gyeolhabdoen hyeogsin-e daehan geunyeoui yeoljeong-eun 2019nyeon hyeonjae chaeg-im-eul mat-eun ihu geunyeoga ikkeuneun tim-ui byeonhwaleul judohaneun keun yeoghal-eul hayeossseubnida.
EN When Twitter and her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
KO 두 자녀가 너무 바쁘게 하지 않을 때 Sara는 친구와 가족과 함께 카드 게임과 보드 게임을 즐깁니다
Transliteraasje du janyeoga neomu bappeuge haji anh-eul ttae Saraneun chinguwa gajoggwa hamkke kadeu geimgwa bodeu geim-eul jeulgibnida
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
KO Bitbucket에 기능 브랜치가 있으면 Mary는 포크된 리포지토리로 이동하고 오른쪽 상단 모서리에 있는 풀 리퀘스트 버튼을 클릭하여 Bitbucket 계정을 통해 풀 리퀘스트를 생성할 수 있습니다
Transliteraasje Bitbucket-e gineung beulaenchiga iss-eumyeon Maryneun pokeudoen lipojitolilo idonghago oleunjjog sangdan moseolie issneun pul likweseuteu beoteun-eul keullighayeo Bitbucket gyejeong-eul tonghae pul likweseuteuleul saengseonghal su issseubnida
EN With the ability to freeze action at up to 1/63,000 of a second, shoot bursts of 20 images per second and sync with camera shutter speeds as fast as 1/8,000 of a second, the D2 is redefining the definition of speed in monolights.
KO 1/63,000초까지 세밀하게 찰나의 순간을 포착하고, 초당 20회 고속 연사가 가능하며, 1/8,000초 카메라 셔터 스피드와 고속 동조할 수 있는 D2는 모노라이트 스피드의 개념을 새롭게 정의합니다.
Transliteraasje 1/63,000chokkaji semilhage chalnaui sungan-eul pochaghago, chodang 20hoe gosog yeonsaga ganeunghamyeo, 1/8,000cho kamela syeoteo seupideuwa gosog dongjohal su issneun D2neun monolaiteu seupideuui gaenyeom-eul saelobge jeong-uihabnida.
EN The vegetation is particularly luxuriant during the rainy season, or season of plenty, between the months of November and March. This is also the best time for those who love to sample new tastes as all the tropical fruit are ripe.
KO 식물들은 특히 우기 시즌이나 풍요로운 계절인 11월과 3월 사이에 잘 자랍니다. 또한 익은 열대 과일의 맛을 시도하기에 최적의 시기이기도 합니다.
Transliteraasje sigmuldeul-eun teughi ugi sijeun-ina pung-yoloun gyejeol-in 11wolgwa 3wol saie jal jalabnida. ttohan ig-eun yeoldae gwail-ui mas-eul sidohagie choejeog-ui sigiigido habnida.
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland
KO 스위스 전역에 걸쳐 모든 계절에 축제가 열리는 것은 아니지만 일부 지역에선 계절마다 축제를 갖는다
Transliteraasje seuwiseu jeon-yeog-e geolchyeo modeun gyejeol-e chugjega yeollineun geos-eun anijiman ilbu jiyeog-eseon gyejeolmada chugjeleul gajneunda
EN Hand Cannon — Originally found as a hidden weapon in the Campaign and introduced to Multiplayer in Season Four, the Hand Cannon joins Zombies as one of Season Six’s Support Weapons
KO 핸드 캐논 —시즌 4 멀티플레이어에서 도입되었고 캠페인에서 숨겨진 무기로 발견되었던 핸드 캐논은 시즌 6의 지원 무기 중 하나로 좀비 모드에 합류합니다
Transliteraasje haendeu kaenon —sijeun 4 meoltipeulleieoeseo doibdoeeossgo kaempein-eseo sumgyeojin mugilo balgyeondoeeossdeon haendeu kaenon-eun sijeun 6ui jiwon mugi jung hanalo jombi modeue hablyuhabnida
EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.
KO 시즌 6 출시와 함께 3개의 새로운 멀티플레이어 맵을 이용할 수 있으며 철의 장막을 넘어 러셀 애들러의 정신을 탐험하십시오.
Transliteraasje sijeun 6 chulsiwa hamkke 3gaeui saeloun meoltipeulleieo maeb-eul iyonghal su iss-eumyeo cheol-ui jangmag-eul neom-eo leosel aedeulleoui jeongsin-eul tamheomhasibsio.
Ingelsk | Koreaansk |
---|---|
six | 6 |
EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.
KO — 알렉스 메이슨이 시즌 6 배틀 패스에 등장하고 페르세우스 오퍼레이터 "퓨즈"가 시즌 동안 폭발적인 영향을 미칩니다.
Transliteraasje — allegseu meiseun-i sijeun 6 baeteul paeseue deungjanghago peleuse-useu opeoleiteo "pyujeu"ga sijeun dong-an pogbaljeog-in yeonghyang-eul michibnida.
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
KO 시즌 6가 시작되면 시즌 레벨이 레벨 1로 갱신되고 이전에 달성한 최고 명성 레벨에서 진행도가 재개됩니다
Transliteraasje sijeun 6ga sijagdoemyeon sijeun lebel-i lebel 1lo gaengsindoego ijeon-e dalseonghan choego myeongseong lebel-eseo jinhaengdoga jaegaedoebnida
Ingelsk | Koreaansk |
---|---|
six | 6 |
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
KO 즉, 시즌 6 동안 4개의 새로운 명성 레벨을 획득할 수 있으며, 이전 시즌에 도달하지 못한 경우 이용 가능한 가장 최신 명성 레벨에 엑세스할 수 있습니다.
Transliteraasje jeug, sijeun 6 dong-an 4gaeui saeloun myeongseong lebel-eul hoegdeughal su iss-eumyeo, ijeon sijeun-e dodalhaji moshan gyeong-u iyong ganeunghan gajang choesin myeongseong lebel-e egseseuhal su issseubnida.
Ingelsk | Koreaansk |
---|---|
six | 6 |
EN Reach Level 200 in Season Six to achieve the title of Prestige Master for this season
KO 시즌 6에서 레벨 200에 도달하여 명성 마스터 칭호를 달성하십시오
Transliteraasje sijeun 6eseo lebel 200e dodalhayeo myeongseong maseuteo chingholeul dalseonghasibsio
Ingelsk | Koreaansk |
---|---|
six | 6 |
EN How to Complete Season Three’s First 10 Zombies Season Challenges
KO 전술 맵 정보: 뉴크타운 '84
Transliteraasje jeonsul maeb jeongbo: nyukeutaun '84
EN In fact, during that span, the Norwegian finished on the podium in all disciplines in every season - save the 2019/20 season, when he finished fourth in the pursuit
KO 실제로, 같은 기간 동안 노르웨이 출신의 팅네스 뵈는 4위로 마감한 2019/20 시즌을 제외하고 매 시즌 전 종목에서 시상대에 올랐습니다
Transliteraasje siljelo, gat-eun gigan dong-an noleuwei chulsin-ui tingneseu boeneun 4wilo magamhan 2019/20 sijeun-eul je-oehago mae sijeun jeon jongmog-eseo sisangdaee ollassseubnida
EN The 2020 holiday retail season will be a season like no other
KO 2020년 연말연시 소매 시장의 풍경은 전과는 전혀 다른 모습이 될 것입니다
Transliteraasje 2020nyeon yeonmal-yeonsi somae sijang-ui pung-gyeong-eun jeongwaneun jeonhyeo daleun moseub-i doel geos-ibnida
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.
KO 우리는 당신이 자신의 한계에 도전하도록 가장 거친 지형과 날씨에 맞서 시즌과 해를 거듭하며 라파의 모든 제품을 테스트합니다.
Transliteraasje ulineun dangsin-i jasin-ui hangyee dojeonhadolog gajang geochin jihyeong-gwa nalssie majseo sijeungwa haeleul geodeubhamyeo lapaui modeun jepum-eul teseuteuhabnida.
EN But Rapha Performance Trailwear is made to last, lap after lap and season after season
KO 하지만 라파 퍼포먼스 트레일웨어는 수많은 시간과 시즌을 함께하도록 설계되었습니다
Transliteraasje hajiman lapa peopomeonseu teuleil-weeoneun sumanh-eun sigangwa sijeun-eul hamkkehadolog seolgyedoeeossseubnida
EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season
KO 라파 퍼포먼스 트레일웨어는 수많은 시간과 시즌을 함께하도록 설계되었습니다
Transliteraasje lapa peopomeonseu teuleil-weeoneun sumanh-eun sigangwa sijeun-eul hamkkehadolog seolgyedoeeossseubnida
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.
KO 우리는 가장 거친 지형과 날씨 속에서, 시즌과 해를 거듭하며 모든 라파 제품의 한계를 테스트합니다.
Transliteraasje ulineun gajang geochin jihyeong-gwa nalssi sog-eseo, sijeungwa haeleul geodeubhamyeo modeun lapa jepum-ui hangyeleul teseuteuhabnida.
EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!
KO 시즌 파이널: 시즌 말이 되면 총 8개 팀이 온라인 글로벌 파이널에 진출해 총상금 미화 300,000달러를 두고 경쟁을 펼치게 됩니다!
Transliteraasje sijeun paineol: sijeun mal-i doemyeon chong 8gae tim-i onlain geullobeol paineol-e jinchulhae chongsang-geum mihwa 300,000dalleoleul dugo gyeongjaeng-eul pyeolchige doebnida!
EN The Prestige Primer Episode 19: How to Complete Season Two’s Final 10 Zombies Season Challenges
KO 업데이트, 콜 오브 듀티 안티치트 진행 상황 보고서
Transliteraasje eobdeiteu, kol obeu dyuti antichiteu jinhaeng sanghwang bogoseo
EN The Prestige Primer Episode 9: How to Complete Season One’s First 10 Multiplayer Season Challenges
KO 콜 오브 듀티 안티 치트 프로그램 관련 업데이트
Transliteraasje kol obeu dyuti anti chiteu peulogeulaem gwanlyeon eobdeiteu
EN At Tokyo Dome, the race for the pennant (the regular season) is held from the end of March, when the professional baseball season begins, until around October.Yomiuri Giants' official game tickets may be purchased online at the Ticket GIANTS site.
KO 도쿄돔에서는 3월말 프로야구 시즌이 개막한 이후부터 10월경까지 페넌트 레이스(정규 시즌)가 열립니다.요미우리 자이언츠의 공식전 티켓은 티켓 GIANTS 사이트에서 구입 가능합니다.
Transliteraasje dokyodom-eseoneun 3wolmal peuloyagu sijeun-i gaemaghan ihubuteo 10wolgyeongkkaji peneonteu leiseu(jeong-gyu sijeun)ga yeollibnida.yomiuli jaieoncheuui gongsigjeon tikes-eun tikes GIANTS saiteueseo gu-ib ganeunghabnida.
EN Push the boundaries when you're ready with custom options that will carry you to success season after season.
KO 언제든 고정관념을 탈피해 맞춤 옵션으로 매 시즌 성공적인 활약을 펼치세요.
Transliteraasje eonjedeun gojeong-gwannyeom-eul talpihae majchum obsyeon-eulo mae sijeun seong-gongjeog-in hwal-yag-eul pyeolchiseyo.
EN Work with your scouts to turn your dreams to reality by acquiring the future superstars who’ll carry your side to glory season after season
KO 스카우트와 함께 시즌을 이어가며 영광을 가져다줄 미래의 슈퍼스타들을 영입하여 당신의 꿈을 실현시키세요
Transliteraasje seukauteuwa hamkke sijeun-eul ieogamyeo yeong-gwang-eul gajyeodajul milaeui syupeoseutadeul-eul yeong-ibhayeo dangsin-ui kkum-eul silhyeonsikiseyo
EN Golden Goose coats and jackets are inspired by vintage style and are made in Italy from iconic models and renewed season after season.
KO 골든구스 코트와 자켓은 빈티지 무드를 동시대적인 감각으로 자연스럽게 녹여내 매 시즌 새롭게 선보입니다.
Transliteraasje goldeunguseu koteuwa jakes-eun bintiji mudeuleul dongsidaejeog-in gamgag-eulo jayeonseuleobge nog-yeonae mae sijeun saelobge seonboibnida.
EN The vegetation is particularly luxuriant during the rainy season, or season of plenty, between the months of November and March. This is also the best time for those who love to sample new tastes as all the tropical fruit are ripe.
KO 식물들은 특히 우기 시즌이나 풍요로운 계절인 11월과 3월 사이에 잘 자랍니다. 또한 익은 열대 과일의 맛을 시도하기에 최적의 시기이기도 합니다.
Transliteraasje sigmuldeul-eun teughi ugi sijeun-ina pung-yoloun gyejeol-in 11wolgwa 3wol saie jal jalabnida. ttohan ig-eun yeoldae gwail-ui mas-eul sidohagie choejeog-ui sigiigido habnida.
EN At this quiet hot springs ryokan, you can enjoy the wide expanse of the mountain views from season to season. Mascot dog Sakura walks every day on the walking path that guests take to cross the river towards Mt. Inunakifudo.
KO 눈앞에 펼쳐진 산의 사계절의 경치를 즐길 수 있는 조용한 온천 료칸. 강을 건너 이누나키후도산으로 향하는 손님과 동일한 산책 코스를 간판견 '사쿠라'도 매일 산책하고 있습니다.
Transliteraasje nun-ap-e pyeolchyeojin san-ui sagyejeol-ui gyeongchileul jeulgil su issneun joyonghan oncheon lyokan. gang-eul geonneo inunakihudosan-eulo hyanghaneun sonnimgwa dong-ilhan sanchaeg koseuleul ganpangyeon 'sakula'do maeil sanchaeghago issseubnida.
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.
KO 우리는 당신이 자신의 한계에 도전하도록 가장 거친 지형과 날씨에 맞서 시즌과 해를 거듭하며 라파의 모든 제품을 테스트합니다.
Transliteraasje ulineun dangsin-i jasin-ui hangyee dojeonhadolog gajang geochin jihyeong-gwa nalssie majseo sijeungwa haeleul geodeubhamyeo lapaui modeun jepum-eul teseuteuhabnida.
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.
KO 우리는 가장 거친 지형과 날씨 속에서, 시즌과 해를 거듭하며 모든 라파 제품의 한계를 테스트합니다.
Transliteraasje ulineun gajang geochin jihyeong-gwa nalssi sog-eseo, sijeungwa haeleul geodeubhamyeo modeun lapa jepum-ui hangyeleul teseuteuhabnida.
EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season
KO 라파 퍼포먼스 트레일웨어는 수많은 시간과 시즌을 함께하도록 설계되었습니다
Transliteraasje lapa peopomeonseu teuleil-weeoneun sumanh-eun sigangwa sijeun-eul hamkkehadolog seolgyedoeeossseubnida
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland
KO 스위스 전역에 걸쳐 모든 계절에 축제가 열리는 것은 아니지만 일부 지역에선 계절마다 축제를 갖는다
Transliteraasje seuwiseu jeon-yeog-e geolchyeo modeun gyejeol-e chugjega yeollineun geos-eun anijiman ilbu jiyeog-eseon gyejeolmada chugjeleul gajneunda
EN The vegetation is particularly luxuriant during the humid season, or season of plenty, between the months of November and March. This is also the best time for those who love to sample new tastes as all the tropical fruit are ripe.
KO 식물들은 특히 우기 시즌이나 풍요로운 계절인 11월과 3월 사이에 잘 자랍니다. 또한 익은 열대 과일의 맛을 시도하기에 최적의 시기이기도 합니다.
Transliteraasje sigmuldeul-eun teughi ugi sijeun-ina pung-yoloun gyejeol-in 11wolgwa 3wol saie jal jalabnida. ttohan ig-eun yeoldae gwail-ui mas-eul sidohagie choejeog-ui sigiigido habnida.
EN The vegetation is particularly luxuriant during the summer, the wetter season also called the season of plenty, between the months of November and March
KO 식물들은 특히 우기나 풍요로운 계절인 11월과 3월 사이에 잘 자랍니다
Transliteraasje sigmuldeul-eun teughi ugina pung-yoloun gyejeol-in 11wolgwa 3wol saie jal jalabnida
EN The vegetation is particularly luxuriant during the humid season, or season of plenty, between the months of November and March. This is also the best time for those who love to sample new tastes as all the tropical fruit are ripe.
KO 식물들은 특히 우기 시즌이나 풍요로운 계절인 11월과 3월 사이에 잘 자랍니다. 또한 익은 열대 과일의 맛을 시도하기에 최적의 시기이기도 합니다.
Transliteraasje sigmuldeul-eun teughi ugi sijeun-ina pung-yoloun gyejeol-in 11wolgwa 3wol saie jal jalabnida. ttohan ig-eun yeoldae gwail-ui mas-eul sidohagie choejeog-ui sigiigido habnida.
EN The vegetation is particularly luxuriant during the summer, the wetter season also called the season of plenty, between the months of November and March
KO 식물들은 특히 우기나 풍요로운 계절인 11월과 3월 사이에 잘 자랍니다
Transliteraasje sigmuldeul-eun teughi ugina pung-yoloun gyejeol-in 11wolgwa 3wol saie jal jalabnida
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings