Oersette "carry on real time" nei Koreaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "carry on real time" fan Ingelsk nei Koreaansk

Oersetting fan Ingelsk nei Koreaansk fan {sykje}

Ingelsk
Koreaansk

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

KO 전문 야는 대학 학점을 제공하지 않지만, 일부 대학에서 선택적으로 전문 야 인증서를 학점으로 인정할 있습니다. 자세 내용은 해당 기관에 문의하세요.

Transliteraasje i jeonmun bun-yaneun daehag hagjeom-eul jegonghaji anhjiman, ilbu daehag-eseo seontaegjeog-eulo jeonmun bun-ya injeungseoleul hagjeom-eulo injeonghal sudo issseubnida. jasehan naeyong-eun haedang gigwan-e mun-uihaseyo.

EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.

KO 도메인 개요 도구가 제공하는 자세 보고서를 살펴보고 심도 있게 연구해 보세요.

Transliteraasje domein gaeyo doguga jegonghaneun jasehan bogoseoleul salpyeobogo deo simdo issge yeonguhae boseyo.

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

KO Hostwinds의 클라우드 포털은 복잡 호스팅 절차를 쉽게 행 할 있는 직관적 인 인터페스와 도구가있는 깊은 사용자 친화적 인 서버 제어판입니다. 또 다른 중요 질문에 :

Transliteraasje Hostwindsui keullaudeu poteol-eun bogjabhan hoseuting jeolchaleul swibge suhaeng hal su-issneun jiggwanjeog in inteopeiseuwa dogugaissneun gip-eun sayongja chinhwajeog in seobeo jeeopan-ibnida. tto daleun jung-yohan jilmun-e :

EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)

KO 트레일에는 표지판 잘 설치돼 있지만, 내륙 구간에서 라는 지도와 충 양의 물, 음식, 휴대폰(일부 지역 신 불가능)을 반드 소지해야

Transliteraasje teuleil-eneun pyojipan-i jal seolchidwae issjiman, naelyug gugan-eseo laideoneun jidowa chungbunhan yang-ui mul, eumsig, hyudaepon(ilbu jiyeog susin bulganeung)eul bandeusi sojihaeya handa

EN We carry passengers and vehicles between Wellington and Picton up to four times daily and offer a range of fares to suit your budget.

KO 웰링턴과 픽턴 간 매일 4회 승객과 차량을 운송하며, 요금도 다양하여 예산에 맞는 것을 고를 수 있습니다.

Transliteraasje wellingteongwa pigteon gan maeil 4hoe seung-gaeggwa chalyang-eul unsonghamyeo, yogeumdo dayanghayeo yesan-e majneun geos-eul goleul su issseubnida.

EN Māori designs and symbols carved in pounamu carry spiritual significance

KO 마오리의 전설과 상징 새겨진 포우나무에는 정신적으로 중요 의미가 담겨 있다

Transliteraasje maoliui jeonseolgwa sangjing-i saegyeojin pounamueneun jeongsinjeog-eulo jung-yohan uimiga damgyeo issda

EN licensed to operate from the airport carry a value and service guarantee.

KO 는 허가제로 운영되며 서비스의 품질을 보증다.

Transliteraasje neun heogajelo un-yeongdoemyeo seobiseuui pumjil-eul bojeunghanda.

EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.

KO 자택 경보 코드, 암기하지 않은 신용카드 PIN 등 외출 중 무엇 필요하든 1Password 안에 안전하게 가지고 다니세요.

Transliteraasje jataeg gyeongbo kodeu, amgihaji anh-eun sin-yongkadeu PIN deung oechul jung mueos-i pil-yohadeun 1Password an-e anjeonhage gajigo daniseyo.

EN ZALORA now has a "single pane of glass" overview of all its systems and can carry out load testing.

KO ZALORA는 모든 시스템들의 상태를 단일 화면에서 확인하며 로드 테스트를 행할 수 있습니다.

Transliteraasje ZALORAneun ije modeun siseutemdeul-ui sangtaeleul dan-ilhan hwamyeon-eseo hwag-inhamyeo lodeu teseuteuleul suhaenghal su issseubnida.

EN Data visualisation isn’t going away any time soon, so it’s important to build a foundation of analysis, storytelling and exploration that you can carry with you regardless of the tools or software you end up using.

KO 각화는 곧 사라질 것 아니므로, 사용하는 도구나 소프트웨어에 관계없 활용할 수 있는 분석, 스토리텔링 탐색의 기초를 구축하는 중요합니다.

Transliteraasje deiteo sigaghwaneun god salajil geos-i animeulo, sayonghaneun doguna sopeuteuweeoe gwangyeeobs-i hwal-yonghal su issneun bunseog, seutolitelling mich tamsaeg-ui gicholeul guchughaneun geos-i jung-yohabnida.

EN carry out research and statistical analysis;

KO 연구 통계 석을 행하기 위해

Transliteraasje yeongu mich tong-gye bunseog-eul suhaenghagi wihae

EN carry out marketing and business development; and

KO 마케팅 비즈니스 개발을 행하기 위해

Transliteraasje maketing mich bijeuniseu gaebal-eul suhaenghagi wihae

EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.

KO 유로트렉(Eurotrek)은 스위스모빌리티 네트워크 전역에서 훌륭킹 상품을 제공다. 배낭을 짊어질 필요도 없다. 하커의 필요에 따라 개별 맞춤 상품도 가능하다.

Transliteraasje yuloteuleg(Eurotrek)eun seuwiseumobilliti neteuwokeu jeon-yeog-eseo hullyunghan haiking sangpum-eul jegonghanda. baenang-eul jilm-eojil pil-yodo eobsda. haikeoui pil-yoe ttala gaebyeol majchum sangpumdo ganeunghada.

EN to carry out services that you requested or to which you have given your consent (for example, to newsletter pursuant to pSection 9)to the extent specified above.

KO 13. 터 보호 감독에 대한 이의 제기에 대한 권리

Transliteraasje 13. deiteo boho gamdog-e daehan iui jegie daehan gwonli

EN Securely carry your favorite cryptocurrencies on your Android and Apple devices with Trust Wallet

KO 트러스트 월렛 모바일 월렛 앱을 사용하여 안드로드와 애플 디바스에서 선호하는 암호화폐를 안전하게 휴대하십

Transliteraasje teuleoseuteu wolles mobail wolles aeb-eul sayonghayeo andeuloideuwa aepeul dibaiseueseo seonhohaneun amhohwapyeleul anjeonhage hyudaehasibsio

EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.

KO 자랑스럽게도 저희의 모든 제품에는 스위스 라벨 부착되어 있습니다. 마크는 품질에 대한 자부심며 스위스에서 제작되었다는 것을 보증합니다.

Transliteraasje jalangseuleobgedo jeohuiui modeun jepum-eneun seuwiseu label-i buchagdoeeo issseubnida. i makeuneun pumjil-e daehan jabusim-imyeo seuwiseueseo jejagdoeeossdaneun geos-eul bojeunghabnida.

EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.

KO 양자 컴퓨팅의 부상: 공상 과학 영화처럼 들릴 있지만 양자 알고리즘은 여러 다른 혁신으로 어질 잠재력을 지니고 있으며 중장기 적으로 일어날 일입니다.

Transliteraasje yangja keompyuting-ui busang: gongsang gwahag yeonghwacheoleom deullil su issjiman yangja algolijeum-eun yeoleo daleun hyeogsin-eulo ieojil jamjaelyeog-eul jinigo iss-eumyeo jungjang-gi jeog-eulo il-eonal il-ibnida.

EN This is also the case for anyone that we share your information with and who carry out services on our behalf.

KO 는 당사가 귀하의 정보를 공유하는 당사를 대리하여 서비스하는 자의 경우에도 동일하게 적용됩니다.

Transliteraasje ineun dangsaga gwihaui jeongboleul gong-yuhaneun ja mich dangsaleul daelihayeo seobiseuleul suhaenghaneun jaui gyeong-uedo dong-ilhage jeog-yongdoebnida.

EN To protect yourself from paying duty taxes arriving and returning home you should carry copies of your camera?s (and their accessories) purchase receipts in order to avoid any inconvenience with customs.

KO 출도착 세관에서 세금 납부 불편함을 방지하기 위해, 카메라나 부속품의 구매 영증을 지참하고 있는 좋습니다.

Transliteraasje chuldochagsi segwan-eseo segeum nabbu mich bulpyeonham-eul bangjihagi wihae, kamelana busogpum-ui gumae yeongsujeung-eul jichamhago issneun geos-i johseubnida.

EN We will ask you about picking up small home appliance repair items such as vacuum cleaners which are usually targeted for store carry-in repairs.If you wish, we will deliver it after the repair is completed.

KO 일반 매장 반입 리 대상되는 진공 청소기 등 소형 가전 리품의 인에 대해 묻습니다.원하들은 리 완료 후 배송 해드립니다.

Transliteraasje ilban maejang ban-ib suli daesang-idoeneun jingong cheongsogi deung sohyeong gajeon sulipum-ui insue daehae mudseubnida.wonhasineun bundeul-eun suli wanlyo hu baesong haedeulibnida.

EN We will ask you about picking up small home appliance repair items such as vacuum cleaners that are usually targeted for store carry-in repairs

KO 일반 매장 반입 리 대상되는 진공 청소기 등 소형 가전 리품의 인에 대해 묻습니다

Transliteraasje ilban maejang ban-ib suli daesang-idoeneun jingong cheongsogi deung sohyeong gajeon sulipum-ui insue daehae mudseubnida

EN We formulate improvement measures for issues and carry out activities for improvement at the workplace level, and make continuous efforts to utilize customer feedback in management

KO 과제 개선 방안을 립 함과 동시에 개선을위 활동을 현장 준에서 실하고 지속적으로 '고객의 소리'를 경영에 활용하는 노력을하고 있습니다

Transliteraasje gwaje gaeseon bang-an-eul sulib hamgwa dongsie gaeseon-eul-wihan hwaldong-eul hyeonjang sujun-eseo silsihago jisogjeog-eulo 'gogaeg-ui soli'leul gyeong-yeong-e hwal-yonghaneun nolyeog-eulhago issseubnida

EN EDION Group will share customer information within the scope of the above-mentioned purposes for as long as it is necessary to carry out business.

KO 에디온 룹은 고객 정보를 위의 용 목적의 범위 내에서 업무 행 상 필요 범위 내에서 공동 용하겠습니다.

Transliteraasje edion geulub-eun gogaeg jeongboleul wiui iyong mogjeog-ui beom-wi naeeseo eobmu suhaeng sang pil-yohan beom-wi naeeseo gongdong iyonghagessseubnida.

EN They alone carry the meltwater of the glaciers from the Jungfrau down to the valley - up to 20,000 liters of water per second

KO 폭포를 통해 융프라우 빙하가 녹은 물 초당 최대 2만 리터 가량 산 아래로 흘러간다

Transliteraasje i pogpoleul tonghae yungpeulau binghaga nog-eun mul-i chodang choedae 2man liteo galyang san alaelo heulleoganda

EN Few events carry greater risk to shareholder value than a change of leadership

KO 경영진 교체만큼 주주 가치에 중대한 위험 될만 상황은 거의 없습니다

Transliteraasje gyeong-yeongjin gyochemankeum juju gachie jungdaehan wiheom-i doelmanhan sanghwang-eun geoui eobs-seubnida

EN They are easy to use, easy to carry and can be used for bouncing or diffusing sunlight as well as flash

KO 사용과 휴대가 간편하며, 태양광과 플래쉬 라트를 반사하거나 사용할 있죠

Transliteraasje sayong-gwa hyudaega ganpyeonhamyeo, taeyang-gwang-gwa peullaeswi laiteuleul bansahageona bunsansikil ttae sayonghal su issjyo

EN Their simple, small, lightweight design made it easy for me to carry them anywhere

KO 간단하고 작고 가벼운 디자인라서 어디든 쉽게 휴대할 있었죠

Transliteraasje gandanhago jaggo gabyeoun dijain-ilaseo eodideun swibge hyudaehal su iss-eossjyo

EN Data specialist with +150 dedicated consultants, we advise and carry out major projects for our customers in France and worldwide

KO 터 전문가와 150명 상의 전담 컨설턴트로 구성되었으며, 프랑스와 전 세계의 고객을 위해 주요 프로젝트를 합니다

Transliteraasje deiteo jeonmungawa 150myeong isang-ui jeondam keonseolteonteulo guseongdoeeoss-eumyeo, peulangseuwa jeon segyeui gogaeg-eul wihae juyo peulojegteuleul suhaenghabnida

EN Carry case, Lanyard, BT600 Bluetooth adapter* *Poly Sync 20+ only

KO 휴대 케스, 랜야드, BT600 Bluetooth 어댑터* *Poly Sync 20+ 전용

Transliteraasje hyudae keiseu, laen-yadeu, BT600 Bluetooth eodaebteo* *Poly Sync 20+ jeon-yong

Ingelsk Koreaansk
bluetooth bluetooth

EN Carry on browsing if you're happy with this, or find out how to manage

KO 내용에 동의하신다면 계속 사트를 용하거나 쿠키 관리 방법을 확인 하기 바랍니다

Transliteraasje i naeyong-e dong-uihasindamyeon gyesog saiteuleul iyonghasigeona kuki gwanli bangbeob-eul hwag-in hasigi balabnida

EN The Cloud Portal is a user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily.

KO 클라우드 포털은 직관적 인 인터페스와 복잡 호스팅 절차를 쉽게 행 할 있는 직관적 인 인터페스와 도구가있는 사용자 친화적 인 서버 제어판입니다.

Transliteraasje keullaudeu poteol-eun jiggwanjeog in inteopeiseuwa bogjabhan hoseuting jeolchaleul swibge suhaeng hal su-issneun jiggwanjeog in inteopeiseuwa dogugaissneun sayongja chinhwajeog in seobeo jeeopan-ibnida.

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

KO 두 버전의 iMazing을 설치할 필요가 없습니다. iMazing 1 iMazing 2로 대체되며, 기존 백업과 설정은 대로 유지됩니다. 두 버전을 같 사용하지 않기를 강력히 권장합니다.

Transliteraasje du beojeon-ui iMazing-eul seolchihal pil-yoga eobs-seubnida. iMazing 1i iMazing 2lo daechedoemyeo, gijon baeg-eobgwa seoljeong-eun geudaelo yujidoebnida. du beojeon-eul gat-i sayonghaji anhgileul ganglyeoghi gwonjanghabnida.

EN This program is a goodwill initiative, and Nanoleaf has no obligation to carry out special requests submitted by members or customers

KO 프로램은 서비스 차원의 니셔티브므로, Nanoleaf는 회원 또는 고객 제출 특별 요청을 행할 의무가 없습니다

Transliteraasje i peulogeulaem-eun seobiseu chawon-ui inisyeotibeu-imeulo, Nanoleafneun hoewon ttoneun gogaeg-i jechulhan teugbyeol yocheong-eul ihaenghal uimuga eobs-seubnida

EN Computer simulations can carry out radiation performance evaluations that consider not just user position, posture, gender, age and height but the power, frequency and interaction of multiple devices.

KO 컴퓨터 뮬레션은 사용자 위치, 자세, 성별, 연령 키뿐만 아니라 여러 기기의 전력, 주파수 및 상호작용을 고려하여 방출 성능 평가를 행할 수 있습니다.

Transliteraasje keompyuteo simyulleisyeon-eun sayongja wichi, jase, seongbyeol, yeonlyeong mich kippunman anila yeoleo gigiui jeonlyeog, jupasu mich sanghojag-yong-eul golyeohayeo bangchul seongneung pyeong-galeul suhaenghal su issseubnida.

EN [{"exists": false}] - Use this operator to deliver only the messages that don't carry the specified attribute key. For more information, see Attribute key matching in the Amazon SNS Developer Guide.

KO [{"exists": false}] - 지정된 속성 키를 전하지 않는 메지만 제공하려면 연산자를 사용합니다. 자세 내용은 Amazon SNS 개발자 안내서에서 속성 키 일치를 참조하세요.

Transliteraasje [{"exists": false}] - jijeongdoen sogseong kileul jeondalhaji anhneun mesijiman jegonghalyeomyeon i yeonsanjaleul sayonghabnida. jasehan naeyong-eun Amazon SNS gaebalja annaeseoeseo sogseong ki ilchileul chamjohaseyo.

Ingelsk Koreaansk
amazon amazon
sns sns

EN Because how much gear you have to carry — matters

KO 챙겨야 할 장비가 얼마나 되느냐는 중요 문제입니다

Transliteraasje chaeng-gyeoya hal jangbiga eolmana doeneunyaneun jung-yohan munjeibnida

EN Marketing promotional materials, such as barrier devises, polo shirts, hats and duffle bags that carry the distinctive Emergency First Response logo

KO 특유의 에머전 퍼스트 리스폰스 로고를 지닌 차단 기구들(포켓 마스크 등), 폴로 셔츠, 모자와 플백과 같은 마케팅 프로모션 소재들

Transliteraasje teug-yuui emeojeonsi peoseuteu liseuponseu logoleul jinin chadan gigudeul(pokes maseukeu deung), pollo syeocheu, mojawa deopeulbaeggwa gat-eun maketing peulomosyeon sojaedeul

EN Carry the world's most recognized scuba certification

KO 전 세계에서 가장 인정받는 스쿠버 다빙 인증을 가지고 다니세요

Transliteraasje jeon segyeeseo gajang injeongbadneun seukubeo daibing injeung-eul gajigo daniseyo

EN Carry your PADI certification card with you to verify your diver training level with dive centers around the world.

KO 세계 각국의 다빙 센터에서 다버 트레닝 레벨을 확인 가능하도록 PADI 카드를 소지하기 바랍니다.

Transliteraasje segye gaggug-ui daibing senteoeseo daibeo teuleining lebel-eul hwag-in ganeunghadolog PADI kadeuleul sojihasigi balabnida.

EN PADI Divers carry the most respected and sought after scuba diving credentials in the world

KO PADI 다버들은 세계에서 가장 존중 받는 스쿠버 다빙 자격증을 소지하고 있습니다

Transliteraasje PADI daibeodeul-eun segyeeseo gajang jonjung badneun seukubeo daibing jagyeogjeung-eul sojihago issseubnida

EN Extra tanks are used to extend dive time and/or to carry a gas for optimizing decompression

KO 의 탱크는 다간을 연장하거나 감압 최적화를 위해 기체를 휴대할 사용됩니다

Transliteraasje yeobun-ui taengkeuneun daibing sigan-eul yeonjanghageona gam-ab choejeoghwaleul wihae gicheleul hyudaehal ttae sayongdoebnida

EN Whistles – A whistle, like the PADI Whistle, is small, easy to carry and effective, which makes it the most common audible surface signaling device

KO 호루라기 – PADI 호루라기와 같은 호루라기는 작고, 쉬우면서도 효과적으로 휴대할 있어 가장 흔하게 사용되는 면 신호 장치입니다

Transliteraasje holulagi – PADI holulagiwa gat-eun holulagineun jaggo, swiumyeonseodo hyogwajeog-eulo hyudaehal su iss-eo gajang heunhage sayongdoeneun sumyeon sinho jangchiibnida

EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices

KO ZenMate와 함께 어디서나 언제나 모든 기기를 보호하십

Transliteraasje ZenMatewa hamkke eodiseona eonjena modeun gigileul bohohasibsio

Ingelsk Koreaansk
zenmate zenmate

EN In accordance with airline luggage regulations, dangerous objects are generally banned from carry-on and checked-in luggage on flights or are subject to restrictions.

KO 항공사 하물 규정에 따라 일반적으로 위험 물건은 기내용 위탁 하물로 운송하지 못하거나 제됩니다.

Transliteraasje hang-gongsa suhamul gyujeong-e ttala ilbanjeog-eulo wiheomhan mulgeon-eun ginaeyong mich witag suhamullo unsonghaji moshageona jehandoebnida.

EN It is important to have your watch serviced by an Authorized service center to preserve the warranty and to carry out a water-resistance test

KO 공식 서비스 센터에서 서비스를 받아야 워런티를 보장받고 방 테스트를 진행할 수 있습니다

Transliteraasje gongsig seobiseu senteoeseo sigye seobiseuleul bad-aya woleontileul bojangbadgo bangsu teseuteuleul jinhaenghal su issseubnida

EN These are carry-ons, messengers, cases and totes with grand global plans and effortless ergonomics

KO 멋진 세계 여행 계획과 자연스러운 인체공학적 요소를 갖춘 기내용 캐리어와 메신저 백, 케스, 토트백 등을 만나보세요

Transliteraasje meosjin segye yeohaeng gyehoeggwa jayeonseuleoun inchegonghagjeog yosoleul gajchun ginaeyong kaelieowa mesinjeo baeg, keiseu, toteubaeg deung-eul mannaboseyo

EN You want a robust interior that protects your possessions from impact, but you want to keep your carry on looking pristine for as long as possible

KO 충격으로부터 소지품을 지켜줄 튼튼 캐리어 내부와 오랜 지나도 기내용 캐리어가 최상의 컨디션을 유지할 수 있는 제품 여러께 필요합니다

Transliteraasje chung-gyeog-eulobuteo sojipum-eul jikyeojul teunteunhan kaelieo naebuwa olaen sigan-i jinado ginaeyong kaelieoga choesang-ui keondisyeon-eul yujihal su issneun jepum-i yeoleobunkke pil-yohabnida

EN Since softside carry ons can have an outer pocket thanks to the flexibility of the material, they are particularly useful for business meetings.

KO 소프트케스 기내용 캐리어에는 유연 소재로 만든 외부 포켓 있어 비즈니스 미팅에 특히 유용합니다.

Transliteraasje sopeuteukeiseu ginaeyong kaelieoeneun yuyeonhan sojaelo mandeun oebu pokes-i iss-eo bijeuniseu miting-e teughi yuyonghabnida.

EN Pack like a Pro: How to Pack a Carry On Bag for a Long Weekend Break

KO 프로처럼 패킹하기: 긴 주말 휴가를 위 기내용 캐리어 패킹 방법

Transliteraasje peulocheoleom paekinghagi: gin jumal hyugaleul wihan ginaeyong kaelieo paeking bangbeob

EN A handle or mount allows you to comfortably carry your light either in your hand or attached to your dive equipment

KO 핸들 또는 마운트는 손나 다브 장비에 부착하여 라트를 편하게 휴대할 있도록 해 줍니다

Transliteraasje haendeul ttoneun maunteuneun son-ina daibeu jangbie buchaghayeo laiteuleul pyeonhage hyudaehal su issdolog hae jubnida

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings