EN Godox ML Series LED Video Light Carry Bag Storage Case Shockproof with Top Carry Handles for Godox ML30/ ML30Bi/ ML60/ ML60Bi 2-Light Kit
Oersette "carry on real time" nei Japansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "carry on real time" fan Ingelsk nei Japansk
Oersetting fan Ingelsk nei Japansk fan {sykje}
Ingelsk
Japansk
JA GodoxMLシリーズLEDビデオライトキャリーバッグ収納ケース耐衝撃性、Godox ML30 / ML30Bi / ML60 / ML60Bi2ライトキット用トップキャリーハンドル付き
Transliteraasje GodoxMLshirīzuLEDbideoraitokyarībaggu shōu nàkēsu nài chōng jī xìng、Godox ML30 / ML30Bi / ML60 / ML60Bi2raitokitto yòngtoppukyarīhandoru fùki
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| series | シリーズ |
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
JA ウェディング撮影の基礎をJared Plattと学ぶProfoto Academy このシリーズでは、リアルなウェディングの設定により、リアルなクライアントやシチュエーションと向き合います。
Transliteraasje u~edingu cuō yǐngno jī chǔwoJared Plattto xuébuProfoto Academy konoshirīzudeha,riarunau~edinguno shè dìngniyori,riarunakuraiantoyashichuēshonto xiàngki héimasu。
EN real, estate transaction, realtor., money changes hands, property., realtor, real estate, real estate agent, house, realty Public Domain
JA 男, 立って, フロント, ドア, 寺院, ヒンドゥー教, ラジャスタン, ドアを開けて, インド, 旅行 Public Domain
Transliteraasje nán, lìtte, furonto, doa, sì yuàn, hindo~ū jiào, rajasutan, doawo kāikete, indo, lǚ xíng Public Domain
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteraasje Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteraasje Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteraasje Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteraasje Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteraasje Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteraasje Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteraasje Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteraasje Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteraasje Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Transliteraasje Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
JA 本物のAI、本当の結果 リアルタイムに。顧客対応を一新。
Transliteraasje běn wùnoAI、 běn dāngno jié guǒ riarutaimuni。gù kè duì yīngwo yī xīn。
EN Real Value for Real Customers in Real Time
JA 真の顧客に、本物の価値を、リアルタイムで提供
Transliteraasje zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíwo,riarutaimude tí gōng
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
JA ヘイデン・スタッフォード - 真の顧客に、本物の価値をリアルタイムで提供
Transliteraasje heiden・sutaffōdo - zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíworiarutaimude tí gōng
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
JA 真の顧客に、本物の価値を、リアルタイムで提供 | Pega
Transliteraasje zhēnno gù kèni、 běn wùno sì zhíwo,riarutaimude tí gōng | Pega
EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.
JA どんな場所でもかぶりたくなるほどスタイリッシュな帽子・キャップデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteraasje don'na chǎng suǒdemokaburitakunaruhodosutairisshuna mào zi・kyappudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.
JA この専門講座では大学の単位は付与されませんが、一部の大学では専門講座修了証を単位として承認する場合があります。詳細については、大学にお問い合わせください。
Transliteraasje kono zhuān mén jiǎng zuòdeha dà xuéno dān wèiha fù yǔsaremasenga、 yī bùno dà xuédeha zhuān mén jiǎng zuò xiū le zhèngwo dān wèitoshite chéng rènsuru chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuiteha、 dà xuénio wèni héwasekudasai。
EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers
JA Googleの上位10パフォーマーの詳細な比較分析を行う
Transliteraasje Googleno shàng wèi10pafōmāno xiáng xìna bǐ jiào fēn xīwo xíngu
EN Gandi's VPS interface gives you quick access to all the primary controls for efficiently managing your VPS server. Carry out maintenance operations on your VPS virtual servers and monitor the status of your VPS server infrastructure.
JA Gandi の管理画面を使用すると、VPSサーバーを効率的に管理するための主要な機能にすばやくアクセスできます。 メンテナンス操作、インフラのステータス監視を簡単に行えます。
Transliteraasje Gandi no guǎn lǐ huà miànwo shǐ yòngsuruto、VPSsābāwo xiào lǜ deni guǎn lǐsurutameno zhǔ yàona jī néngnisubayakuakusesudekimasu. mentenansu cāo zuò,infuranosutētasu jiān shìwo jiǎn dānni xíngemasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| vps | vps |
EN In the blink of an eye and in just a few clicks, you can carry out maintenance operations and monitor the status of your infrastructure.
JA 数回クリックするだけで、メンテナンス操作を実行し、インフラストラクチャのステータスを監視できます。
Transliteraasje shù huíkurikkusurudakede,mentenansu cāo zuòwo shí xíngshi,infurasutorakuchanosutētasuwo jiān shìdekimasu。
EN licensed to operate from the airport carry a value and service guarantee.
JA は料金体系とサービスのしっかりした会社ばかりです。
Transliteraasje ha liào jīn tǐ xìtosābisunoshikkarishita huì shèbakaridesu。
EN The alarm code for your house. The credit card PIN you haven’t yet memorized. Whatever you need when you’re out and about, you can carry it safe in 1Password.
JA 自宅のセキュリティシステムの暗証場号。まだ憶えていないクレジットカード番号。1Password されあれば、これらの重要な個人データを安心して持ち歩けます。
Transliteraasje zì zháinosekyuritishisutemuno àn zhèng chǎng hào。mada yìeteinaikurejittokādo fān hào。1Password sareareba、korerano zhòng yàona gè réndētawo ān xīnshite chíchi bùkemasu。
EN Altova Education Partnerships are available only to certain eligible organizations, such as accredited schools and universities, and carry no requirements regarding the use of software or certification of trainers.
JA Altova 教育パートナーシップは認定を受けた学校や大学といった教育機関に対してのみ適用され、ソフトウェアの使用やトレーナーの認定といった責務を負いません。
Transliteraasje Altova jiào yùpātonāshippuha rèn dìngwo shòuketa xué xiàoya dà xuétoitta jiào yù jī guānni duìshitenomi shì yòngsare,sofutou~eano shǐ yòngyatorēnāno rèn dìngtoitta zé wùwo fùimasen。
EN N I DRIVE offers the perfect solutions to swiftly carry out sophisticated business processes by integrating machine learning and artificial intelligence with RPA.
JA 機械学習と人工知能をRPAに統合することにより、複雑なビジネスプロセスを素早く遂行する 完璧なソリューションを提供します
Transliteraasje jī xiè xué xíto rén gōng zhī néngwoRPAni tǒng hésurukotoniyori、 fù zánabijinesupurosesuwo sù zǎoku suì xíngsuru wán bìnasoryūshonwo tí gōngshimasu
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| rpa | rpa |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
JA 私たちの製品はスイスラベルを取得しています。これは弊社の品質に対するコミットメントを表し、弊社製品がスイスで製作されていることを保証するものです。
Transliteraasje sītachino zhì pǐnhasuisuraberuwo qǔ déshiteimasu。koreha bì shèno pǐn zhìni duìsurukomittomentowo biǎoshi、 bì shè zhì pǐngasuisude zhì zuòsareteirukotowo bǎo zhèngsurumonodesu。
EN Master the art of automating Kubernetes deployments by implementing GitOps ? the set of practices that enable developers to carry out tasks that traditionally fell to operations personnel ? with Flux CD.
JA GitOps（開発者が従来は運用担当者に任されていたタスクを実行できるようにする一連のプラクティス）をFlux CDで実装することにより、Kubernetesのデプロイを自動化する技術を習得します。
Transliteraasje GitOps （kāi fā zhěga cóng láiha yùn yòng dān dāng zhěni rènsareteitatasukuwo shí xíngdekiruyounisuru yī liánnopurakutisu）woFlux CDde shí zhuāngsurukotoniyori、Kubernetesnodepuroiwo zì dòng huàsuru jì shùwo xí déshimasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Here you can carry out the following actions:
JA 以下のアクションを実行できます。
Transliteraasje yǐ xiànoakushonwo shí xíngdekimasu。
EN Please note not all stores carry all styles
JA ストアによって取り扱い商品や在庫状況が異なる場合がございます。あらかじめご了承ください
Transliteraasje sutoaniyotte qǔri xīi shāng pǐnya zài kù zhuàng kuàngga yìnaru chǎng hégagozaimasu。arakajimego le chéngkudasai
EN We will ask you about picking up small home appliance repair items such as vacuum cleaners which are usually targeted for store carry-in repairs.If you wish, we will deliver it after the repair is completed.
JA 通常店舗お持ち込み修理が対象となる掃除機などの小型家電修理品のお引き取りについてお伺いいたします。 ご希望のお客様には、修理完了後にお届けもいたします。
Transliteraasje tōng cháng diàn pùo chíchi yūmi xiū lǐga duì xiàngtonaru sǎo chú jīnadono xiǎo xíng jiā diàn xiū lǐ pǐnnoo yǐnki qǔrinitsuiteo cìiitashimasu。 go xī wàngnoo kè yàngniha、 xiū lǐ wán le hòunio jièkemoitashimasu。
EN EDION Group will share customer information within the scope of the above-mentioned purposes for as long as it is necessary to carry out business.
JA エディオングループは、お客様情報を前述の利用目的の範囲内で業務の遂行上必要な限りにおいて共同利用いたします。
Transliteraasje ediongurūpuha、o kè yàng qíng bàowo qián shùno lì yòng mù deno fàn tōng nèide yè wùno suì xíng shàng bì yàona xiànrinioite gòng tóng lì yòngitashimasu。
EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.
JA 医療は、世界で最も重要かつ脆弱な産業の一つです。人の命がかかっている以上、医療従事者が下す決断はすべて重要なものです。わずかなミスが重大な結果をもたらすこともあります。
Transliteraasje yī liáoha、 shì jiède zuìmo zhòng yàokatsu cuì ruòna chǎn yèno yītsudesu。rénno mìnggakakatteiru yǐ shàng、 yī liáo cóng shì zhěga xiàsu jué duànhasubete zhòng yàonamonodesu。wazukanamisuga zhòng dàna jié guǒwomotarasukotomoarimasu。
EN Hennessy, Parfums Christian Dior and Veuve Clicquot carry out their first carbon assessment (Bilan carbone®).
JA へネシー、パルファン･クリスチャン･ディオール、 ヴーヴ･クリコが、初のカーボンフットプリント (Bilan carbone®)を実施。
Transliteraasje heneshī,parufan･kurisuchan･diōru, vūvu･kurikoga、 chūnokābonfuttopurinto (Bilan carbone®)wo shí shī。
EN To carry out daily digital monitoring of the companies in the sector and digital innovations
JA 同業他社のデジタルアクティビティやイノベーションを日々モニタリングする
Transliteraasje tóng yè tā shènodejitaruakutibitiyainobēshonwo rì 々monitaringusuru
EN Carry out municipal and community lending
JA 地域やコミュニティへの融資の実施
Transliteraasje de yùyakomyunitiheno róng zīno shí shī
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet. Unlike other column types, the column names do not need to match.
JA 列が対象シートと元のシートの両方に存在する場合、元のシートの値が対象シートに引き継がれます。 他の列タイプとは異なり、列名は一致する必要はありません。
Transliteraasje lièga duì xiàngshītoto yuánnoshītono liǎng fāngni cún zàisuru chǎng hé、 yuánnoshītono zhíga duì xiàngshītoni yǐnki jìgaremasu。 tāno liètaiputoha yìnari、 liè míngha yī zhìsuru bì yàohaarimasen。
EN As you create roles, you’ll need to keep the page-level permissions in mind. As a best practice, give people the lowest permission needed for them to carry out their job function.
JA 役割を作成するときは、ページ レベルの権限を念頭に置く必要があります。 一番良い方法は、職務を遂行するために必要な最小限の許可をユーザーに与えることです。
Transliteraasje yì gēwo zuò chéngsurutokiha,pēji reberuno quán xiànwo niàn tóuni zhìku bì yàogaarimasu。 yī fān liángi fāng fǎha、 zhí wùwo suì xíngsurutameni bì yàona zuì xiǎo xiànno xǔ kěwoyūzāni yǔerukotodesu。
EN Carry case, Lanyard, BT600 Bluetooth adapter* *Poly Sync 20+ only
JA キャリング ケース、ストラップ、BT600 Bluetooth アダプタ* *Poly Sync 20+ のみ
Transliteraasje kyaringu kēsu,sutorappu,BT600 Bluetooth adaputa* *Poly Sync 20+ nomi
EN Master the art of automating Kubernetes deployments by implementing GitOps - the set of practices that enable developers to carry ?
JA GitOpsを実装することでKubernetesのデプロイを自動化する技術を習得します。これは、開発者が実行できる一連のプラクティスです…
Transliteraasje GitOpswo shí zhuāngsurukotodeKubernetesnodepuroiwo zì dòng huàsuru jì shùwo xí déshimasu。koreha、 kāi fā zhěga shí xíngdekiru yī liánnopurakutisudesu…
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN If a security incident or accident occurs, or if there is a sign of it, we will take prompt action and carry out procedures.
JA 当社は、セキュリティ事件・事故が発生した場合、またはその予兆があった場合、速やかな対応及び手続きを行います。
Transliteraasje dāng shèha,sekyuriti shì jiàn・shì gùga fā shēngshita chǎng hé、matahasono yǔ zhàogaatta chǎng hé、 sùyakana duì yīng jíbi shǒu xùkiwo xíngimasu。
EN Carry the world's most recognized scuba certification
JA 世界で最も認められているスキューバ認証を取得する
Transliteraasje shì jiède zuìmo rènmerareteirusukyūba rèn zhèngwo qǔ désuru
EN We use cookies to improve your recruitment experience. Carry on browsing if you are happy with this. For more information on how to manage cookies click here.
JA 当ウェブサイトでは、ニーズに合った情報のご案内、サイトのサービス向上のために、Cookieを使用しています。 Cookieの管理方法、詳細については、ここをクリックしてください。
Transliteraasje dāngu~ebusaitodeha,nīzuni hétta qíng bàonogo àn nèi,saitonosābisu xiàng shàngnotameni、Cookiewo shǐ yòngshiteimasu。 Cookieno guǎn lǐ fāng fǎ、 xiáng xìnitsuiteha、kokowokurikkushitekudasai。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Ci64 Sphere Handheld Spectrophotometer: Carry this device anywhere to ensure color quality on shiny, glossy and reflective coated surfaces.
JA 積分球ハンドヘルド分光測色計「Ci64（シーアイ 64）」：光沢・反射性のある塗装表面のカラー品質を管理する、持ち歩き可能な装置です。
Transliteraasje jī fēn qiúhandoherudo fēn guāng cè sè jì 「Ci64（shīai 64）」： guāng zé・fǎn shè xìngnoaru tú zhuāng biǎo miànnokarā pǐn zhìwo guǎn lǐsuru、 chíchi bùki kě néngna zhuāng zhìdesu。
EN Simplify repeatability and Gauge R&R studies by using PolyWorks|Inspector’s built-in Measurement System Analysis toolbar to design, carry out, and publish results in elegant, content-rich Excel templates.
JA PolyWorks|ReportLoopに組み込まれた測定システム分析ツールバーを使用して、Excelテンプレートで測定システムの繰り返し性とゲージR＆R分析の実行を簡素化します。
Transliteraasje PolyWorks|ReportLoopni zǔmi yūmareta cè dìngshisutemu fēn xītsūrubāwo shǐ yòngshite、Exceltenpurētode cè dìngshisutemuno zǎori fǎnshi xìngtogējiR＆R fēn xīno shí xíngwo jiǎn sù huàshimasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| r | r |
EN In accordance with airline luggage regulations, dangerous objects are generally banned from carry-on and checked-in luggage on flights or are subject to restrictions.
JA 航空会社のラゲッジ規制に基づき、キャリーオンおよびチェックインするラゲッジに危険物を入れることは、一般的に禁止または制限されています。
Transliteraasje háng kōng huì shènoragejji guī zhìni jīdzuki,kyarīonoyobichekkuinsururagejjini wēi xiǎn wùwo rùrerukotoha、 yī bān deni jìn zhǐmataha zhì xiànsareteimasu。
EN At present, ARENA-PAC will carry out the following three missions.
JA ARENA-PACは当面、次の３つの使命を果たしていく。
Transliteraasje ARENA-PACha dāng miàn、 cìno３tsuno shǐ mìngwo guǒtashiteiku。
EN Co-work with relevant function teams for customer feedback or requirement carry out
JA お客様のフィードバックまたは要件を実行するための関連する業務チームとの協働
Transliteraasje o kè yàngnofīdobakkumataha yào jiànwo shí xíngsurutameno guān liánsuru yè wùchīmutono xié dòng
EN Enjoyed this free access period? All your progress from it will carry over to the full game upon purchase.
JA 無料アクセス期間をお楽しみいただけましたか？無料期間中の全進行状況は製品版購入時に引き継がれます。
Transliteraasje wú liàoakusesu qī jiānwoo lèshimiitadakemashitaka？ wú liào qī jiān zhōngno quán jìn xíng zhuàng kuàngha zhì pǐn bǎn gòu rù shíni yǐnki jìgaremasu。
EN personnel are instructed not to read, copy, modify or remove personal data unless necessary in order to carry out their work duties;
JA 従業員は、業務を遂行するために必要な場合を除き、個人データの読み取り、コピー、変更、または削除ができないように指示されます。
Transliteraasje cóng yè yuánha、 yè wùwo suì xíngsurutameni bì yàona chǎng héwo chúki、 gè réndētano dúmi qǔri,kopī, biàn gèng、mataha xuē chúgadekinaiyouni zhǐ shìsaremasu。
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
carry carry around securely carry easily carry ll carry airport carry carry tasks carry within carry bag carry on luggage carry case carry serious consequences carry your brand often carry carry out order to carry carry on browsing carry this device used to carry carry in carry your mobile carry out screen carry to pounds carry out statistical carry out a carry it safe carry out backups veuve clicquot carry carry out modifications hands can carry wish to carry carry out research carry an id decided to carry sensors to carry had to carry carry nation carry out actions carry protection everywhere carry out remote carry the esteemed carry out maintenance settings will carry design to carry seem to carry sheet will carry carry your vaccination i carry forward products proudly carry carry no requirements
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk