Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "urban commuting" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "urban commuting" fan Ingelsk nei Italiaansk

Oarsettingen fan urban commuting

"urban commuting" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

urban ambiente capitale città city di le città parigi posizione roma urban urbana urbani urbano web

Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}

Ingelsk
Italiaansk

EN C Type model, representing the Urban range, it’s the perfect e-bike for commuting. With a stylish look and feel, it makes the commute both smart and safe.

IT Il modello C Type, unico esemplare nella gamma Urban, è studiato per l’utilizzo urbano. È perfetto per gli spostamenti quotidiani, rendendoli smart e sicuri, ed ha un look accattivante.

Ingelsk Italiaansk
range gamma
perfect perfetto
smart smart
model modello
type type
a un
c c
and è
the il
for per

EN Contemporary, functional, and elegant solution for daily urban commuting, business, and beyond.

IT Una soluzione attuale e funzionale, oltreché elegante per gli spostamenti quotidiani in città, dal lavoro al tempo libero.

Ingelsk Italiaansk
contemporary attuale
functional funzionale
elegant elegante
solution soluzione
daily quotidiani
business lavoro
urban città
and e
for in

EN Study anywhere, anytime with the Android & iOS apps. Time wasted while commuting or standing in line is in the past! Your progress is synced across all your devices.

IT Studia dove vuoi, quando vuoi, usando le app per Android e iOS. Il tempo perso a comunicare o stare in fila è un ricordo del passato! I progressi del tuo apprendimento saranno sincronizzati su tutti i tuoi dispositivi.

Ingelsk Italiaansk
android android
synced sincronizzati
ios ios
apps app
or o
devices dispositivi
with usando
is è
time tempo
your tuo
progress progressi
in in
all tutti
past passato
the i

EN We want to have you on board, even if you don’t live just around the corner. That’s why we subsidize your commuting or parking costs by up to CHF 1,000 a year.

IT Ti vogliamo tra le nostre fila anche se non vivi proprio dietro l’angolo e per questo contribuiamo ai costi per il trasporto pubblico o il parcheggio fino a CHF 1000.– l’anno.

Ingelsk Italiaansk
want vogliamo
parking parcheggio
costs costi
chf chf
if se
or o
even anche
dont non
up per

EN Whether you’re commuting to work or you’re on-the-go, Wrike for Android gives you the freedom to access work anywhere. With features that put your mind at ease, you won’t even notice that you’re on the road...or in the sky.

IT Che tu stia andando a lavorare o sia in viaggio, Wrike per Android ti dà la libertà di accedere al lavoro da qualsiasi luogo. Con funzionalità che ti fanno stare tranquillo, non noterai nemmeno di essere per strada... o nel cielo.

Ingelsk Italiaansk
wrike wrike
android android
sky cielo
or o
features funzionalità
work lavoro
to work lavorare
your tu
the la
in in
to a
with con
freedom libertà
that che
access accedere
for da
put di

EN Italians seem to be ready to go back to the office, at least 53% of us, while the remaining 47% shall choose to work at home. When asked why, a major reason was the increased risk of contracting COVID while commuting or being in the office.

IT A novembre 2020, periodo di raccolta dei dati della 21a edizione del Trust Barometer, il 64% degli intervistati affermava di essere disponibile a farsi vaccinare, il 33% prima possibile e il rimanente 31% in un periodo compreso fra sei mesi e un anno.

Ingelsk Italiaansk
ready disponibile
a un
the il
be essere
in in
when periodo
to a
remaining rimanente

EN When Dave Teare created 1Password, freedom from commuting and being able to spend more time with family was at the forefront of his mind

IT Quando Dave Teare ha creato 1Password, la libertà di lavorare da casa e di poter trascorrere più tempo con la sua famiglia era ciò che desiderava di più

Ingelsk Italiaansk
dave dave
created creato
able poter
time tempo
from da
was era
family famiglia
the la
being ha
freedom libertà
of di
with con
and e
when quando

EN C Type model, representing the City range, it’s the perfect e-bike for commuting. With a stylish look and feel, it makes the commute both smart and safe.

IT Il modello C Type, unico esemplare nella gamma City, è studiato per l’utilizzo urbano. È perfetto per gli spostamenti quotidiani, rendendoli smart e sicuri, ed ha un look accattivante.

Ingelsk Italiaansk
range gamma
perfect perfetto
smart smart
model modello
type type
a un
c c
city city
and è
the il
for per

EN It features full and front suspension models that can handle anything from smooth asphalt to light gravel. Tourer range is the first choice for fitness, commuting, or just riding for pleasure.

IT È formata da modelli full e front suspension in grado di gestire qualsiasi terreno, dall’asfalto più liscio alla ghiaia leggera. La linea Tourer è la prima scelta per il fitness, gli spostamenti quotidiani o semplicemente il piacere di pedalare.

Ingelsk Italiaansk
models modelli
handle gestire
smooth liscio
light leggera
gravel ghiaia
fitness fitness
riding pedalare
pleasure piacere
full full
front front
choice scelta
or o
from da
the il
is è

EN So the e-Omnia can be a touring bike, a commuting tool or the school bus – or all three at the same time.

IT Così E-Omnia può trasformarsi all’occorrenza nella bici perfetta per il cicloturismo, in un attrezzato modello per il traffico quotidiano o un moderno scuolabus – o tutte e tre le opzioni.

EN Here, they get comfortable, enjoy the scenery outside the window, drink a coffee and chat with friends ? whether they are commuting or on vacation

IT Così, indipendentemente dal fatto che viaggino per lavoro o per svago, possono starsene comodi, godendosi il paesaggio dal finestrino, bevendo un caffè e facendo quattro chiacchiere con gli amici

Ingelsk Italiaansk
comfortable comodi
scenery paesaggio
or o
coffee caffè
a un
friends amici
with con
the il
drink e
chat per

EN Pursuing continuous improvement by promoting and developing a safety culture (with a particular focus on road accidents and commuting accidents) and improving the HSE audit planning system.

IT Perseguire il miglioramento continuo promuovendo e sviluppando una cultura della sicurezza (con particolare attenzione agli incidenti stradali e agli infortuni in itinere) e rafforzando il sistema di pianificazione di audit HSE.

Ingelsk Italiaansk
pursuing perseguire
continuous continuo
promoting promuovendo
developing sviluppando
focus attenzione
hse hse
audit audit
planning pianificazione
system sistema
improvement miglioramento
culture cultura
the il
a una
with con
particular particolare
and e
safety sicurezza
road di

EN Whether you’re going for a short walk around the corner or commuting to work, today’s the very first day of the rest of your Pikmin adventures! Gather your squad and embark on a journey of rediscovery where every step counts.

IT Come? Camminando! Che tu stia facendo una breve passeggiata dietro l'angolo o andando al lavoro, oggi è il primo giorno del resto delle tue avventure con i Pikmin! Raduna la tua squadra e intraprendi un viaggio di riscoperta dove ogni passo conta.

Ingelsk Italiaansk
short breve
squad squadra
counts conta
or o
adventures avventure
a un
work lavoro
and è
the i
day giorno
every ogni
the rest resto
of di
step passo
where dove

EN Its compact size, along with a weight of only 56g, make it an ideal companion for road trips, hiking, and commuting

IT Le sue dimensioni compatte, insieme a un peso di soli 56g, lo rendono un compagno ideale per viaggi o trasferimenti, in strada e ovunque

Ingelsk Italiaansk
weight peso
ideal ideale
companion compagno
trips viaggi
size dimensioni
compact compatte
a un
it soli
of di
with insieme
g e

EN FAFREES F100 Assist Electric Bike With 11.6AH Battery for Commuting Shopping Traveling

IT Bici elettrica FAFREES F100 Assist con batteria da 11,6 Ah per gli spostamenti pendolari

Ingelsk Italiaansk
electric elettrica
bike bici
battery batteria
with con
for da

EN Commute times for the average American worker have hit new records, with an average of 225 hours—well over nine full days—a year commuting in traffic. 

IT I tempi di percorrenza per il lavoratore americano medio hanno raggiunto nuovi record, con una media di 225 ore (ben nove giorni interi) all'anno di pendolarismo da passare nel traffico. 

Ingelsk Italiaansk
worker lavoratore
american americano
well ben
new nuovi
traffic traffico
times tempi
hours ore
days giorni
with con
the i
have hanno
in nel
nine nove
of di
for da
a una
average media

EN Berend: A Young Outdoor and Commuting Enthusiast.

IT Berend: giovane appassionato di outdoor e commuter.

Ingelsk Italiaansk
young giovane
outdoor outdoor
enthusiast appassionato
and e

EN Commuting by train, metro or bus? We have special discounts for your public transport ticket.

IT Sei un pendolare con il treno oppure in metropolitana o autobus? Elinvar offre sconti speciali per il trasporto pubblico.

Ingelsk Italiaansk
metro metropolitana
public pubblico
or o
discounts sconti
transport trasporto
bus autobus
train treno
special speciali
your sei
for in

EN Study anywhere, anytime with the Android & iOS apps. Time wasted while commuting or standing in line is in the past! Your progress is synced across all your devices.

IT Studia dove vuoi, quando vuoi, usando le app per Android e iOS. Il tempo perso a comunicare o stare in fila è un ricordo del passato! I progressi del tuo apprendimento saranno sincronizzati su tutti i tuoi dispositivi.

Ingelsk Italiaansk
android android
synced sincronizzati
ios ios
apps app
or o
devices dispositivi
with usando
is è
time tempo
your tuo
progress progressi
in in
all tutti
past passato
the i

EN The emissions from commuting have dropped by -33% since 2011. Compared to last year the emissions have decreased by -25% because the staff at the new location in Zurich almost exclusively use public transport.

IT Dal 2011 le emissioni per i viaggi dei pendolari si sono ridotte del -33%. Rispetto all’anno precedente le emissioni si sono ridotte del -25% in quanto i dipendenti del nuovo stabilimento di Zurigo si spostano quasi esclusivamente con i mezzi pubblici.

Ingelsk Italiaansk
emissions emissioni
staff dipendenti
zurich zurigo
exclusively esclusivamente
public pubblici
transport mezzi
new nuovo
compared di
almost quasi
in in
have si
the i

EN Italians seem to be ready to go back to the office, at least 53% of us, while the remaining 47% shall choose to work at home. When asked why, a major reason was the increased risk of contracting COVID while commuting or being in the office.

IT A novembre 2020, periodo di raccolta dei dati della 21a edizione del Trust Barometer, il 64% degli intervistati affermava di essere disponibile a farsi vaccinare, il 33% prima possibile e il rimanente 31% in un periodo compreso fra sei mesi e un anno.

Ingelsk Italiaansk
ready disponibile
a un
the il
be essere
in in
when periodo
to a
remaining rimanente

EN Dedicated shoe storage compartments for the commuting professional

IT Scomparti dedicati per le calzature per il professionista pendolare

Ingelsk Italiaansk
shoe calzature
compartments scomparti
the le

EN Dainese revolutionizes bike commuting with race-derived materials and technologies

IT Dainese reinventa i capi per il commuting in bici, con tecnologie e materiali derivati dal mondo delle competizioni

Ingelsk Italiaansk
dainese dainese
bike bici
materials materiali
technologies tecnologie
with con
and e

EN We want to have you on board, even if you don’t live just around the corner. That’s why we subsidize your commuting or parking costs by up to CHF 1,000 a year.

IT Ti vogliamo tra le nostre fila anche se non vivi proprio dietro l’angolo e per questo contribuiamo ai costi per il trasporto pubblico o il parcheggio fino a CHF 1000.– l’anno.

Ingelsk Italiaansk
want vogliamo
parking parcheggio
costs costi
chf chf
if se
or o
even anche
dont non
up per

EN When Dave Teare created 1Password, freedom from commuting and being able to spend more time with family was at the forefront of his mind

IT Quando Dave Teare ha creato 1Password, la libertà di lavorare da casa e di poter trascorrere più tempo con la sua famiglia era ciò che desiderava di più

Ingelsk Italiaansk
dave dave
created creato
able poter
time tempo
from da
was era
family famiglia
the la
being ha
freedom libertà
of di
with con
and e
when quando

EN We have set up our stylish, comfy offices at convenient locations for ease of commuting and access to amenities

IT Abbiamo allestito i nostri uffici, eleganti e comodi, in posizioni ottimali per facilitare gli spostamenti e l'accesso ai servizi

Ingelsk Italiaansk
stylish eleganti
convenient comodi
ease facilitare
amenities servizi
offices uffici
locations posizioni
and e
up ottimali

EN The Beeline Velo 2 is a dinky little bike computer that's ideal for commuting

IT Garmin Forerunner 255 arriva con una migliore durata della batteria, il supporto di Garmin Pay e più strumenti per gli utenti che si allenano

Ingelsk Italiaansk
ideal migliore
the il
a una
for di

EN Here, they get comfortable, enjoy the scenery outside the window, drink a coffee and chat with friends ? whether they are commuting or on vacation

IT Così, indipendentemente dal fatto che viaggino per lavoro o per svago, possono starsene comodi, godendosi il paesaggio dal finestrino, bevendo un caffè e facendo quattro chiacchiere con gli amici

Ingelsk Italiaansk
comfortable comodi
scenery paesaggio
or o
coffee caffè
a un
friends amici
with con
the il
drink e
chat per

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: paesaggio; Fiume Senna; nostra signora della cattedrale di Parigi; Ponte Saint-Michel; ponte; urbano; città; paesaggio fluviale; fiume Senna; Cattedrale di Notre Dame; Ponte Saint-Michel; urbano; città

Ingelsk Italiaansk
photograph fotografia
landscape paesaggio
seine senna
river fiume
our nostra
lady signora
cathedral cattedrale
bridge ponte
notre notre
paris parigi
keywords parole chiave
urban urbano
city città
of di
to per
describe descrivere

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Parigi, Francia, difesa, distretto, architettura, urbano, urbano, bianco e nero, città, tetti, luce, sole, nuvole, viale

Ingelsk Italiaansk
defense difesa
district distretto
roofs tetti
clouds nuvole
avenue viale
paris parigi
architecture architettura
light luce
sun sole
photograph fotografia
france francia
city città
keywords parole chiave
urban urbano
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Exciting, urban and innovative, 3x3 is inspired by several forms of streetball played worldwide, and is considered the world’s number one urban team sport

IT Emozionante, dinamico e innovativo, il 3x3 si ispira a diverse forme di basket da strada che si giocano nel mondo, ed è considerato il numero uno degli street sport da squadra

Ingelsk Italiaansk
exciting emozionante
innovative innovativo
forms forme
considered considerato
team squadra
sport sport
the il
of di
number numero
several diverse
is è

EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.

IT Uno dei temi più attuali nell?architettura urbana moderna è senza dubbio lo sviluppo degli spazi nelle aree urbane.

Ingelsk Italiaansk
doubt dubbio
topics temi
urban urbana
the lo
without senza
modern moderna
is è
design sviluppo
a uno
of dei

EN The ticket is valid also in the Milan municipality area, including the urban rail lines of Trenord and the Passante ferroviario (Urban Railway Network). For more info www.atm.it - www.trenord.it

IT Il biglietto è valido anche per tutti gli spostamenti nel Comune di Milano sia sui mezzi ATM, sia sulle tratte urbane gestite da Trenord, compreso il Passante ferroviario. Per maggiori informazioni www.atm.it - www.trenord.it

Ingelsk Italiaansk
ticket biglietto
valid valido
milan milano
municipality comune
railway ferroviario
info informazioni
the il
of di
also anche
is è
for da

EN His work focuses on urban architecture and on the urban landscape

IT Il suo lavoro si concentra sull’architettura e sul paesaggio urbano

Ingelsk Italiaansk
work lavoro
on sul
urban urbano
landscape paesaggio
the il
and e
focuses concentra

EN Urban - High quality designer Urban | Architonic

IT Urban - Pregiate Urban di design | Architonic

Ingelsk Italiaansk
urban urban
designer design
architonic architonic

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

IT La Posta eroga le offerte SameDay «Swiss pomeriggio», «Swiss sera», «Urban pomeriggio» e «Urban sera» per clienti commerciali in collaborazione con la sua affiliata notime

Ingelsk Italiaansk
swiss swiss
urban urban
customers clienti
business commerciali
cooperation collaborazione
evening sera
and e
afternoon pomeriggio
with con
the le
are offerte
in in
its sua

EN Technilum, the innovative designer and supplier of urban lighting and furnishings, won the 2019 tender to upgrade the Croisette with its “Smart-In-Site” solution around intelligent urban lighting.

IT Technilum, azienda innovativa che progetta e fornisce elementi di illuminazione e arredi urbani, ha vinto nel 2019 la gara d’appalto per la riqualificazione della Croisette con la sua soluzione intelligente “Smart-In-Site”. 

EN Princess Garden , Urban Gardening, mobile urban farm with herbs and vegatable, Kreuzberg, Berlin

IT Princess Garden , il giardinaggio urbano, mobile urban farm con erbe e vegatable, Kreuzberg di Berlino

Ingelsk Italiaansk
gardening giardinaggio
mobile mobile
berlin berlino
farm farm
garden garden
herbs erbe
with con
and e

EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap - URBAN R ‹ Kask Sport

IT Casco da ciclismo urbano con cinturini e visira in pelle - URBAN R ‹ Kask Sport

EN We are also responsible for the urban hygiene service which includes cleaning streets, pavements and urban green areas, as well as clearing snow in the winter, with various methods and time frames depending on the area.

IT Iren Ambiente gestisce anche il servizio di igiene urbana, che comprende la pulizia delle strade, dei marciapiedi e delle aree verdi cittadine, nonché lo sgombero della neve nella stagione invernale, con modalità differenti nei diversi territori.

Ingelsk Italiaansk
urban urbana
hygiene igiene
cleaning pulizia
streets strade
various diversi
methods modalità
service servizio
winter invernale
time stagione
the lo
are che
includes comprende
snow neve
areas aree
also anche
with con

EN It supports the verification of the certificates of urban destination, conformity and urban compatibility certificates required by the Research Centres for the transformation interventions on the immoval properties of the Organization;

IT supporta l’attività di verifica dei certificati di destinazione urbanistica, delle attestazioni di conformità e di compatibilità urbanistica richiesti dai Centri di ricerca per gli interventi di trasformazione del patrimonio immobiliare dell’Ente;

Ingelsk Italiaansk
supports supporta
verification verifica
certificates certificati
required richiesti
research ricerca
centres centri
transformation trasformazione
interventions interventi
conformity conformità
compatibility compatibilità
destination destinazione
and e

EN Urban - or is it? The Swiss midlands are more urban than the mountain regions

IT Urbano - o lo è? Il Mittelland svizzero è più urbano delle regioni di montagna

Ingelsk Italiaansk
urban urbano
or o
swiss svizzero
mountain montagna
regions regioni
is è
the lo

EN Urban - High quality designer Urban | Architonic

IT Urban - Pregiate Urban di design | Architonic

Ingelsk Italiaansk
urban urban
designer design
architonic architonic

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

IT La Posta eroga le offerte SameDay «Swiss pomeriggio», «Swiss sera», «Urban pomeriggio» e «Urban sera» per clienti commerciali in collaborazione con la sua affiliata notime

Ingelsk Italiaansk
swiss swiss
urban urban
customers clienti
business commerciali
cooperation collaborazione
evening sera
and e
afternoon pomeriggio
with con
the le
are offerte
in in
its sua

EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.

IT L?autore del romanzo «Il Piccolo Principe» ha tratto la propria ispirazione da Friburgo e nei suoi libri rievoca i begli anni che vi ha trascorso.

Ingelsk Italiaansk
the i

EN The ticket is valid also in the Milan municipality area, including the urban rail lines of Trenord and the Passante ferroviario (Urban Railway Network). For more info www.atm.it - www.trenord.it

IT Il biglietto è valido anche per tutti gli spostamenti nel Comune di Milano sia sui mezzi ATM, sia sulle tratte urbane gestite da Trenord, compreso il Passante ferroviario. Per maggiori informazioni www.atm.it - www.trenord.it

Ingelsk Italiaansk
ticket biglietto
valid valido
milan milano
municipality comune
railway ferroviario
info informazioni
the il
of di
also anche
is è
for da

EN His work focuses on urban architecture and on the urban landscape

IT Il suo lavoro si concentra sull’architettura e sul paesaggio urbano

Ingelsk Italiaansk
work lavoro
on sul
urban urbano
landscape paesaggio
the il
and e
focuses concentra

EN Fine art photography | Urban photography | American Cities | Black and White New York photography

IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città americane | Fotografia in bianco e nero New York

Ingelsk Italiaansk
american americane
and e
new new
york york
art artistica
photography fotografia
urban urbana
cities città
black nero
white bianco

EN Black and White Urban photography Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

IT Poster e Quadri di Fotografia urbana in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

Ingelsk Italiaansk
urban urbana
sale comprare
photography fotografia
black nero
white bianco
and e

EN Black and White Urban photography Prints

IT Poster e Quadri di Fotografia urbana in bianco e nero

Ingelsk Italiaansk
urban urbana
photography fotografia
black nero
white bianco
and e

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings