Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "several events" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "several events" fan Ingelsk nei Italiaansk

Oarsettingen fan several events

"several events" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

several a account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anni anno attraverso avere base che ci ci sono ciò come con contenuti così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di di più disponibili diverse diversi dopo dove due e ed esistono essere fa facilmente fino già gli grado ha hanno i il il tuo in inoltre interno la la sua la tua le lo loro ma mentre migliore migliori molte molti molto nei nel nell nella nelle non nostro numerose numerosi o ogni oltre parte per per il per la perché persone più prima prodotti proprio qualche quale quali quando questa questi questo qui quindi se seconda sempre senza si sia sito solo sono stata stato stesso su sua sue sui sul sulla suo svariati tanti tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno utilizzare vari varie vi volta volte vostra è è stato
events a al analisi anche anno attività azienda base business che come con conferenze da dati delle di e essere eventi evento feste festival fiere gestione il il tuo in lavoro loro manifestazioni nostro o ottenere per può questi questo ricerca riunioni scopri se servizi servizio sia sono su tempo tua tuo tuoi tutto un uno è

Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}

Ingelsk
Italiaansk

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

IT Hai anche la possibilità di convalidare un'entrata per più eventi. Perfetto se combini la biglietteria con il nostro sistema di gestione degli inviti o se più eventi si svolgono nello stesso luogo!

Ingelsk Italiaansk
validate convalidare
events eventi
perfect perfetto
ticketing biglietteria
if se
system sistema
can possibilità
manager gestione
in nello
our nostro
with con
be stesso

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

IT Hai anche la possibilità di convalidare un'entrata per più eventi. Perfetto se combini la biglietteria con il nostro sistema di gestione degli inviti o se più eventi si svolgono nello stesso luogo!

Ingelsk Italiaansk
validate convalidare
events eventi
perfect perfetto
ticketing biglietteria
if se
system sistema
can possibilità
manager gestione
in nello
our nostro
with con
be stesso

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

IT Nel pannello Eventi, gli eventi sono organizzati nelle schede Prossimi eventi ed Eventi passati.

Ingelsk Italiaansk
events eventi
panel pannello
organized organizzati
upcoming prossimi
tabs schede
are sono
and ed

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

IT A partire dal 14/10/2020 la creazione di eventi non sarà più disponibile. Non sarà possibile creare nuovi eventi, ricevere notifiche sugli eventi in programma dell'utente né accedere ai propri eventi programmati.

EN The need for multilingual streaming events is increasingly pressing for those who have to manage events aimed at an international audience, for those who speak to several countries at the same time or have offices around the world

IT Per chi ha da gestire eventi rivolti a un pubblico internazionale, per chi parla a più paesi contemporaneamente o ha sedi in tutto il mondo, l’esigenza degli eventi in streaming multilingua è sempre più pressante

Ingelsk Italiaansk
multilingual multilingua
streaming streaming
events eventi
audience pubblico
countries paesi
offices sedi
international internazionale
or o
is è
manage gestire
world mondo
the il
at the same time contemporaneamente
increasingly sempre
an un
to a
who chi
need ha
for da

EN In order to make finding interesting events easier, we list all the events in several views.

IT Per rendere più facile trovare gli eventi interessanti, elenchiamo tutti gli eventi in diverse viste.

Ingelsk Italiaansk
finding trovare
interesting interessanti
events eventi
several diverse
views viste
easier più facile
in in
list per
all tutti
to rendere

EN The need for multilingual streaming events is increasingly pressing for those who have to manage events aimed at an international audience, for those who speak to several countries at the same time or have offices around the world

IT Per chi ha da gestire eventi rivolti a un pubblico internazionale, per chi parla a più paesi contemporaneamente o ha sedi in tutto il mondo, l’esigenza degli eventi in streaming multilingua è sempre più pressante

Ingelsk Italiaansk
multilingual multilingua
streaming streaming
events eventi
audience pubblico
countries paesi
offices sedi
international internazionale
or o
is è
manage gestire
world mondo
the il
at the same time contemporaneamente
increasingly sempre
an un
to a
who chi
need ha
for da

EN You can watch several of these incredible events live by tuning into the official streams, even if you can't make it to the events in person

IT Se non dovessi farcela a guardarle dal vivo, avrai comunque la possibilità di seguire molti di questi incredibili eventi in streaming

Ingelsk Italiaansk
incredible incredibili
events eventi
streams streaming
if se
the la
can possibilità
to a
in in
live vivo
these questi

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

IT Per le Pagine eventi, puoi scegliere se la sezione Periodo dell'evento debba mostrare gli eventi In programma o quelli Passati.

Ingelsk Italiaansk
pages pagine
choose scegliere
or o
events eventi
an quelli
you la
display mostrare
you can puoi

EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!

IT Scopri eventi live globali e locali, webinar on demand e le ultime novità di CCH Tagetik.

Ingelsk Italiaansk
tagetik tagetik
cch cch
events eventi
the le
news novità
the latest ultime
and e

EN Classic Car Events and Events Management | Canossa Events

IT Tour per auto d'epoca e organizzazione eventi | Canossa Events

Ingelsk Italiaansk
car auto
management organizzazione
canossa canossa
and e

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

IT Fondamentalmente, con questo plugin puoi farlo mostra eventi e vendi i biglietti per loro. Puoi anche consentire ad altri di inviare i propri eventi e addebitarli. È come un mercato per eventi.

Ingelsk Italiaansk
basically fondamentalmente
plugin plugin
events eventi
tickets biglietti
others altri
submit inviare
sell vendi
a un
marketplace mercato
with con
this questo
and e
them i
you can puoi

EN Tipology Feasts and Festivals Pageants, tournaments Religious celebrations Exhibits and Events Cycling tourism, MTB and competitions Festivals and Shows Christmas Events Music and concerts Sporting events Markets and Fairs

IT Tipologia Feste e sagre Rievocazioni storiche, tornei Celebrazioni religiose Mostre e rassegne Cicloturismo, mtb e competitive Festival e spettacoli Eventi Natalizi Musica e concerti Eventi sportivi Mercati e fiere

Ingelsk Italiaansk
tipology tipologia
and e
tournaments tornei
mtb mtb
christmas natalizi
music musica
sporting sportivi
markets mercati
events eventi
fairs fiere
exhibits mostre
shows spettacoli
concerts concerti
celebrations celebrazioni

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

IT L'hotel sarà lieto di aiutarvi nella creazione del menù o del buffet ideale per qualsiasi tipo di evento: gala, eventi privati o di lavoro.

Ingelsk Italiaansk
pleased lieto
ideal ideale
buffet buffet
business lavoro
menu menù
or o
events eventi
the nella
help you aiutarvi

EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!

IT Scopri eventi live globali e locali, webinar on demand e le ultime novità di CCH Tagetik.

Ingelsk Italiaansk
tagetik tagetik
cch cch
events eventi
the le
news novità
the latest ultime
and e

EN Tipology Feasts and Festivals Pageants, tournaments Religious celebrations Exhibits and Events Cycling tourism, MTB and competitions Festivals and Shows Christmas Events Music and concerts Sporting events Markets and Fairs

IT Tipologia Feste e sagre Rievocazioni storiche, tornei Celebrazioni religiose Mostre e rassegne Cicloturismo, mtb e competitive Festival e spettacoli Eventi Natalizi Musica e concerti Eventi sportivi Mercati e fiere

Ingelsk Italiaansk
tipology tipologia
and e
tournaments tornei
mtb mtb
christmas natalizi
music musica
sporting sportivi
markets mercati
events eventi
fairs fiere
exhibits mostre
shows spettacoli
concerts concerti
celebrations celebrazioni

EN Cancellation of Events: In case of a cancellation of WOBI’s events, tickets must be understood as purchases made only for the relevant Event and no tickets will be transferable to other WOBI’s events

IT Cancellazione di Eventi: In caso di cancellazione degli eventi di WOBI, i biglietti devono essere intesi come acquisti effettuati solo per il relativo Evento e nessun biglietto sarà trasferibile ad altri eventi di WOBI

Ingelsk Italiaansk
cancellation cancellazione
purchases acquisti
transferable trasferibile
tickets biglietti
event evento
other altri
events eventi
in in
the i
no nessun
of di
case caso
and e

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

IT Per le Pagine eventi, puoi scegliere se la sezione Periodo dell'evento debba mostrare gli eventi In programma o quelli Passati.

Ingelsk Italiaansk
pages pagine
choose scegliere
or o
events eventi
an quelli
you la
display mostrare
you can puoi

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

IT partecipa agli eventi in co-branding o organizzati da Pega, tra cui eventi in presenza e online, webinar o eventi simili o scarica contenuti dal nostro sito, da siti affiliati o siti di partner in co-branding;

Ingelsk Italiaansk
participate partecipa
pega pega
webinars webinar
download scarica
or o
online online
similar simili
content contenuti
partner partner
websites siti
when cui
in in
events eventi
website sito
from da
affiliate di
and e

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events or contests, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

IT partecipa ad eventi o concorsi organizzati da Pega e/o in co-branding, tra cui eventi in presenza e online, webinar o eventi simili, o scarica contenuti dal nostro sito, da siti affiliati o siti di partner in co-branding;

Ingelsk Italiaansk
participate partecipa
pega pega
contests concorsi
webinars webinar
download scarica
or o
online online
similar simili
content contenuti
partner partner
websites siti
when cui
in in
events eventi
website sito
from da
affiliate di
and e

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

IT Se una Pagina Eventi è impostata sulla visualizzazione Calendario, il relativo feed RSS estrarrà solo gli eventi del mese corrente. Impostala su Vista elenco per consentire al feed RSS di estrarre tutti i prossimi eventi.

Ingelsk Italiaansk
events eventi
current corrente
upcoming prossimi
if se
calendar calendario
month mese
is è
rss rss
pull estrarre
pages pagina
only solo
the i
list elenco
all tutti
set impostata
enable consentire

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

IT Non è possibile impostare eventi ricorrenti o ripetuti. Puoi duplicare manualmente gli eventi per crearne due identici senza inserire nuovamente le stesse informazioni.

Ingelsk Italiaansk
recurring ricorrenti
events eventi
manually manualmente
duplicate duplicare
identical identici
information informazioni
or o
create crearne
the le
without senza
the same stesse
not non
possible possibile
you can puoi

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

IT Mostrare gli eventi passati è un ottimo modo per far sapere cosa hai offerto in precedenza. Abilitando Mostra eventi passati possono essere visualizzati fino a 30 eventi già conclusi.

Ingelsk Italiaansk
events eventi
great ottimo
way modo
offered offerto
a un
is è
can possono
appear visualizzati
show mostrare
to a
what cosa

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

IT Nella sezione Eventi, seleziona o deseleziona Mostra eventi passati. Se hai selezionato Mostra tag data, i tag della data per gli eventi passati appaiono barrati.

Ingelsk Italiaansk
events eventi
uncheck deseleziona
show mostra
appear appaiono
or o
if se
section sezione
the i
date data
you hai
tags tag

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

IT Nella visualizzazione Calendario, gli eventi passati sono sempre visibili. Gli eventi passati vengono visualizzati nello stesso stile degli eventi futuri.

Ingelsk Italiaansk
calendar calendario
events eventi
always sempre
style stile
upcoming futuri
past passati
in nello
the nella

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

IT Gli eventi di beneficenza sono alcuni degli eventi più difficili da organizzare. Non solo dovrai prendere in considerazione tutte le cose relative agli altri eventi, ma dovrai anche supportare una buona causa.

Ingelsk Italiaansk
charity beneficenza
events eventi
difficult difficili
consider prendere in considerazione
good buona
to support supportare
the le
are sono
plan organizzare
other altri
but ma
not non
have dovrai
in in
a una
only solo
of di
also anche

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:

Ingelsk Italiaansk
incredibly incredibilmente
versatile versatile
cwp cwp
dedicated dedicati
channels canali
source source
community comunità
benefits vantaggi
open open
several diversi
offers offre
support supporto
supported sostenuto
install installare
has ha
to oltre
and e

EN Yes, this is possible. You can install and use several TWINT Apps from several banks on the same smartphone.

IT Sì, è possibile. Può installare e utilizzare sullo stesso smartphone diverse app TWINT di diverse banche.

Ingelsk Italiaansk
banks banche
smartphone smartphone
twint twint
use utilizzare
apps app
can può
install installare
on sullo
possible possibile
the stesso
several diverse
is è

EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.

IT Non è quindi facile sapere quale paese o quali paesi rappresentano un .com, poiché si tratta di un'estensione esistente presso diversi ISP in diversi paesi. Proprio come gli "unresolved" che sono impossibili da identificare.

Ingelsk Italiaansk
impossible impossibili
easy facile
country paese
countries paesi
is è
a un
are sono
identify identificare
not non
for da

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

IT Con gli album virtuali puoi includere una stessa immagine in più raccolte contemporaneamente, senza doverla salvare più volte

Ingelsk Italiaansk
virtual virtuali
albums album
collections raccolte
times volte
image immagine
save salvare
without senza

EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website

IT Una richiesta MySQL che richiede parecchi secondi per essere eseguita e che viene eseguita più volte al secondo può bloccare un intero sito Web

Ingelsk Italiaansk
mysql mysql
block bloccare
request richiesta
seconds secondi
a un
and e
times volte
website sito
to viene

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

IT Alcune applicazioni, ad esempio per la gestione delle risorse umane, del budget e i report operativi vengono utilizzate saltuariamente, con picchi che vanno da 30 minuti a diverse ore, alcune volte al giorno o diverse volte all'anno

Ingelsk Italiaansk
peaks picchi
reporting report
minutes minuti
day giorno
or o
resources risorse
used utilizzate
budgeting budget
hours ore
human umane
application applicazioni
times volte
running operativi
with con
to a
per al
of del
several diverse

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

IT Il password spray ha a che fare con un nome utente verificato che viene inserito in diversi account in combinazione con varie password comuni

Ingelsk Italiaansk
verified verificato
accounts account
combination combinazione
common comuni
a un
username nome utente
taking ha
and fare
it il
in in
with con
password password
different diversi

EN Using the app on several devices Sunrise TV neo max can be installed and used on several devices; a total of six streams is possible

IT Utilizzo dell’app su più apparecchi Sunrise TV neo max può essere installata e utilizzata su più apparecchi, per un totale di sei stream

Ingelsk Italiaansk
devices apparecchi
tv tv
neo neo
max max
installed installata
sunrise sunrise
streams stream
a un
app dellapp
on su
can può
be essere
used utilizzata
of di
total totale
using utilizzo
and e
six per

EN The emailing campaign is therefore a sending of several emails to several recipients

IT La campagna di emailing è quindi un invio di più email a più destinatari

Ingelsk Italiaansk
campaign campagna
sending invio
recipients destinatari
a un
is è
emails email
the la
to a
of di

EN Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt. 

The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Ingelsk Italiaansk
on maggiori
the nella
or non

EN Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt.

 The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Ingelsk Italiaansk
on maggiori
the nella
or non

EN Concurrent enrolment at several universities or in several study programmes at the same university is not allowed.

IT È vietata l’iscrizione contemporanea presso più università o in più corsi di studio della stessa università.

Ingelsk Italiaansk
study studio
or o
university università

EN Yes, it is technically feasible. Depending on the specific case of migration, it can take several hours (MetaTrader4-to-MetaTrader5, MetaTrader5-to-MetaTrader 4) or several days to prepare to implement such a migration.

IT Sì, è tecnicamente fattibile. A seconda del caso specifico di migrazione, possono essere necessarie diverse ore (da Metatrader4 a Metatrader5, da Metatrader5 a Metatrader5) o diversi giorni per prepararsi a implementare tale migrazione.

Ingelsk Italiaansk
technically tecnicamente
feasible fattibile
migration migrazione
or o
is è
hours ore
can possono
to a
prepare prepararsi
of di
days giorni
implement implementare

EN Several clouds, but also several good sunny periods.

IT Molte nuvole, ma anche qualche bella schiarita.

Ingelsk Italiaansk
clouds nuvole
good bella
but ma
also anche
several molte

EN Several clouds, but also several good clear periods.

IT Molte nuvole, ma anche qualche bella schiarita.

Ingelsk Italiaansk
clouds nuvole
good bella
but ma
also anche
several molte

EN When you sell a product with very little stock on several marketing channels, it risks being oversold if several shoppers buy the product within a small timeframe

IT Quando vendete un prodotto con disponibilità limitata su diversi canali di marketing, rischia di essere venduto oltre la disponibilità effettiva se diverse persone lo acquistano in un breve lasso di tempo e

Ingelsk Italiaansk
channels canali
risks rischia
buy acquistano
small breve
a un
marketing marketing
if se
the lo
product prodotto
when quando
on su
within di
with con
being in

EN Talend allows you to create metadata based on several parameters such as databases, SAP connections, and several file types.

IT Talend consente di creare metadati sulla base di diversi parametri, quali database, connessioni SAP e vari tipi di file.

Ingelsk Italiaansk
talend talend
allows consente
metadata metadati
parameters parametri
connections connessioni
file file
sap sap
databases database
types tipi
several diversi

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.

IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all’interno dell’interno dipartimento cambiano. Il prefetto può escludere molte classi di bollino Crit’Air dalla circolazione.

Ingelsk Italiaansk
type tipo
duration durata
pollution inquinamento
borders confini
zones zone
department dipartimento
change cambiano
prefect prefetto
can può
traffic circolazione
depending seconda
level livello
or o
classes classi
to a
the i
of di
and e
from dalla

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.

IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all’interno dell’intero dipartimento cambiano. Il prefetto può escludere molte classi di bollino dalla circolazione.

Ingelsk Italiaansk
type tipo
duration durata
pollution inquinamento
borders confini
zones zone
department dipartimento
change cambiano
prefect prefetto
can può
traffic circolazione
depending seconda
level livello
or o
classes classi
to a
the i
of di
and e
from dalla

EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times

IT Con gli album virtuali puoi includere una stessa immagine in più raccolte contemporaneamente, senza doverla salvare più volte

Ingelsk Italiaansk
virtual virtuali
albums album
collections raccolte
times volte
image immagine
save salvare
without senza

EN A MySQL request which takes several seconds to run and which runs several times a second could completely block a website

IT Una richiesta MySQL che richiede parecchi secondi per essere eseguita e che viene eseguita più volte al secondo può bloccare un intero sito Web

Ingelsk Italiaansk
mysql mysql
block bloccare
request richiesta
seconds secondi
a un
and e
times volte
website sito
to viene

EN The finish in Salerno was spoiled by the excess of the public who invaded the home stretch, causing a crash that involved several riders who suffered from several fractures

IT L’arrivo a Salerno fu guastato dalle intemperanze del pubblico che invase il rettilineo d’arrivo, causando la caduta ed il ferimento di diversi corridori

Ingelsk Italiaansk
riders corridori
was fu
public pubblico
of di
from dalle
the il
that che

EN You're running a lightly-used application, with peaks of 30 minutes to several hours a few times each day or several times per year, such as a human resources, budgeting, or operational reporting application

IT Alcune applicazioni, ad esempio per la gestione delle risorse umane, del budget e i report operativi vengono utilizzate saltuariamente, con picchi che vanno da 30 minuti a diverse ore, alcune volte al giorno o diverse volte all'anno

Ingelsk Italiaansk
peaks picchi
reporting report
minutes minuti
day giorno
or o
resources risorse
used utilizzate
budgeting budget
hours ore
human umane
application applicazioni
times volte
running operativi
with con
to a
per al
of del
several diverse

EN Using the VMS MxManagementCenter, the numbers from several cameras can be cumulated, so that a total number is obtained for several counting corridors (e.g., entrances/exits).

IT Utilizzando il VMS MxManagementCenter, è possibile cumulare i numeri di più telecamere, ottenendo un numero totale per diversi corridoi di conteggio (ad es. ingressi/uscite).

Ingelsk Italiaansk
vms vms
cameras telecamere
corridors corridoi
entrances ingressi
exits uscite
is è
using utilizzando
a un
counting conteggio
the i
numbers numeri
total totale
number numero
that possibile
for di

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings