EN All Full grain leather Nubuck leather Suede leather Fabric Crazy horse leather
"set in leather" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
EN All Full grain leather Nubuck leather Suede leather Fabric Crazy horse leather
IT Tutti Pelle Pieno Fiore Pelle Nabuk Pelle Scamosciata Tessuto Pelle Crazy Horse
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
crazy | crazy |
horse | horse |
leather | pelle |
fabric | tessuto |
all | tutti |
full | pieno |
EN All Full grain leather Nubuck leather Suede leather Fabric Leather
IT Tutti Pelle Pieno Fiore Pelle Nabuk Pelle Scamosciata Tessuto Pelle
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
leather | pelle |
fabric | tessuto |
all | tutti |
full | pieno |
EN All Full grain leather Nubuck leather Suede leather Fabric
IT Tutti Pelle Pieno Fiore Pelle Nabuk Pelle Scamosciata Tessuto
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
leather | pelle |
fabric | tessuto |
all | tutti |
full | pieno |
EN Benheart, Leather with a Heart - 2019-05-28 - The young leather fashion brand was born out of a dream to offer high-quality Italian leather craftsmanship that will last a lifetime, withtwo stores in Florence you'll find the perfect souvenir!
IT Piazza della Signoria - 2019-04-09 - Restando in piedi all' ombra di Palazzo Vecchio in Piazza della Signoria si percepisce ancora oggi la forza politica di Firenze nei secoli passati.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
florence | firenze |
will | forza |
the | la |
in | in |
of | di |
EN Featuring a smooth leather with hand-painted edges, the highly utilitarian Hank Leather is a bi-fold wallet featuring multiple storage options and a mesh identification window.
IT Realizzato in morbida pelle con bordi dipinti a mano, il praticissimo portafoglio a libro Hank Wallet è dotato di numerosi scomparti e di una finestrella per documenti in mesh.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
smooth | morbida |
leather | pelle |
edges | bordi |
mesh | mesh |
hand | mano |
wallet | wallet |
the | il |
a | una |
featuring | con |
is | è |
EN 38mm version: 67 grams / 91 grams with leather strap41.5mm version: 86 grams / 116 grams with leather strap
IT Versione da 38 mm: 67 grammi / 91 grammi con cinturino di pelleVersione da 41,5 mm: 86 grammi / 116 grammi con cinturino di pelle
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
mm | mm |
grams | grammi |
leather | pelle |
strap | cinturino |
with | con |
version | versione |
EN We also thought about two types of covering, Cuoietto leather and natural leather, to bring out all Living Divani’s savoir faire in the details, which owe no little to saddlery,” added Quincoces.
IT Inoltre abbiamo pensato a due tipologie di rivestimento, il cuoietto e la pelle naturale, per far emergere tutto il savoir faire di Living Divani nei dettagli quasi da selleria», racconta il designer.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
thought | pensato |
types | tipologie |
covering | rivestimento |
leather | pelle |
natural | naturale |
savoir | savoir |
living | living |
and | e |
faire | faire |
details | dettagli |
to | a |
we | abbiamo |
of | di |
in | nei |
also | inoltre |
the | il |
all | tutto |
two | due |
EN This includes the choice of leather – from the emblematic Venezia leather to more exotic hides
IT Compresa la scelta della pelle, dall?emblematica pelle Venezia ai pellami più esotici
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
leather | pelle |
venezia | venezia |
exotic | esotici |
choice | scelta |
the | la |
of | della |
EN From making mock-ups to the finished product, the Leather Goods Craftsman designs and produces leather goods, ensuring optimum quality throughout the development cycle.
IT Dal modello al prodotto finito, l’artigiano pellettiere immagina e produce gli articoli di pelletteria garantendo una qualità ottimale in ogni fase del processo di realizzazione.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
finished | finito |
ensuring | garantendo |
optimum | ottimale |
quality | qualità |
product | prodotto |
produces | produce |
to the | al |
and | e |
cycle | processo |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
leather | pelle |
strap | cinturino |
water | acqua |
rub | strofinare |
soft | morbida |
soap | sapone |
a | un |
it | il |
brush | spazzola |
with | con |
clean | pulita |
under | di |
and | e |
EN It was generally made with a leather or leather cover and padded with fabrics and rags of various kinds
IT Era generalmente realizzato con un rivestimento in cuoio o in pelle ed imbottito con tessuti e stracci di vario genere
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
generally | generalmente |
made | realizzato |
padded | imbottito |
kinds | genere |
a | un |
or | o |
fabrics | tessuti |
leather | pelle |
was | era |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Find your new favorite watch and choose from a variety of leather strap options—including classic black and brown, timeless croco-patterns and lived-in, distressed leather straps.
IT Trova il tuo nuovo orologio preferito e scegli tra una varietà di opzioni di cinturini in pelle, tra cui i classici coccodrilli neri e marroni, intramontabili motivi cocco e cinturini in pelle vissuta e invecchiata.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
watch | orologio |
straps | cinturini |
leather | pelle |
black | neri |
patterns | motivi |
and | e |
favorite | preferito |
choose | scegli |
variety | varietà |
classic | classici |
timeless | intramontabili |
find | trova |
your | tuo |
options | opzioni |
new | nuovo |
in | in |
of | di |
EN 37mm: 55 grams / 75 grams with leather strap40mm: 64 grams / 84 grams with leather strap
IT 37mm: 55 grammi / 75 grammi con cinturino in pelle40mm: 64 grammi / 84 grammi con cinturino in pelle
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
grams | grammi |
leather | pelle |
strap | cinturino |
with | con |
EN X41 Titanium: 55 grams / 85 grams with leather strapX41 AeroCarbon: 45 grams / 75 grams with leather strap
IT X41 in Titanio: 55 grammi / 85 grammi con cinturino in pelleX41 in AeroCarbon: 45 grammi / 75 grammi con cinturino in pelle
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
titanium | titanio |
grams | grammi |
leather | pelle |
strap | cinturino |
with | con |
EN Eco-friendly leather is chrome-free, vegetable-tanned if possible produced without toxic waste and/or obtained from certified organic farms. Shop: All outdoor products with eco-friendly leather
IT La pelle ecologica è priva di cromo, prodotta da allevamenti biologici certificati con la concia vegetale e limitando al minimo gli scarti tossici. Shop: Tutti i prodotti con pelle ecologica
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
toxic | tossici |
waste | scarti |
certified | certificati |
farms | allevamenti |
eco | ecologica |
chrome | cromo |
vegetable | vegetale |
leather | pelle |
shop | shop |
from | da |
with | con |
all | tutti |
products | prodotti |
is | è |
EN Seeoo Leather ? The reinvention of the pince-nez presented in an elegant leather case
IT Seeoo Leather – La reinvenzione del pince-nez presentato in un?elegante custodia dalla facciata in pelle
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
leather | pelle |
presented | presentato |
elegant | elegante |
an | un |
in | in |
of | del |
case | la |
EN For artificial leather you can either use artificial leather cleaner, but we recommend a little soap and lukewarm water
IT Per la pelle artificiale puoi usare un detergente per pelle artificiale, ma ti consigliamo un po 'di sapone e acqua tiepida
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
artificial | artificiale |
leather | pelle |
cleaner | detergente |
soap | sapone |
water | acqua |
a | un |
use | usare |
but | ma |
recommend | consigliamo |
and | e |
you can | puoi |
for | di |
EN Regular belt in smooth leather with branded metal buckle and loop. COMPOSITION: 100% LEATHER.
IT Cintura regular in pelle liscia, chiusura con fibbia-logo in metallo e passante. COMPOSIZIONE: 100% PELLE.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
belt | cintura |
smooth | liscia |
branded | logo |
buckle | fibbia |
composition | composizione |
regular | regular |
leather | pelle |
metal | metallo |
in | in |
and | e |
with | con |
EN All Full grain leather Nubuck leather
IT Tutti Pelle Pieno Fiore Pelle Nabuk
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
leather | pelle |
all | tutti |
full | pieno |
EN All Full grain leather Nubuck leather Fabric
IT Tutti Pelle Pieno Fiore Pelle Nabuk Tessuto
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
leather | pelle |
fabric | tessuto |
all | tutti |
full | pieno |
EN A wide selection of different leather for the most ambitious riders. Choose your favorite type of leather among stingray, ostrich scale and ostrich quill.
IT Ampia gamma di pellame per gli sportivi più esigenti. Scegli il tipo di pellame che preferisci tra razza, pelle di struzzo lavorata a squame e piuma di struzzo.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
wide | ampia |
leather | pelle |
choose | scegli |
type | tipo |
the | il |
selection | gamma |
of | di |
and | e |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
IT Cinturino in pelle: Per pulire il cinturino in pelle, prima risciacquarlo con acqua pulita quindi strofinare con una spazzola morbida e un po’ di sapone
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
leather | pelle |
strap | cinturino |
water | acqua |
rub | strofinare |
soft | morbida |
soap | sapone |
a | un |
it | il |
brush | spazzola |
with | con |
clean | pulita |
under | di |
and | e |
EN Stackable and frontally upholstered. Painted or chrome plated metal legs. Polypropylene shell, to which a padded countershell upholstered in leather, faux leather or fabric is fixed at the front.
IT Festival è un sistema modulare studiato per contenere, stivare, archiviare e organizzare spazi interni e aperti. Arreda case, uffici, negozi, stands, comunità (biblioteche, archivi, alberghi) etc.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
a | un |
and | e |
to | per |
EN While we do not offer a cleaning or refurbishing service, we do offer Coach Product Care(Leather Cleaner, Leather Moisturizer and Fabric Cleaner) to be used on many of our products
IT Non disponiamo di un servizio di pulizia o rinnovo; tuttavia, offriamo la Cura dei prodotti Coach (Pulitore per pelli, Ammorbidente per pelli e Pulitore per tessuti) utilizzabile su numerosi nostri prodotti
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
cleaning | pulizia |
cleaner | pulitore |
coach | coach |
a | un |
or | o |
offer | offriamo |
service | servizio |
care | cura |
fabric | tessuti |
on | su |
products | prodotti |
not | non |
and | e |
EN With its complex heart of Black Leather accord, Velvet Exotic Leather is inspired by the sensuality and elegance of male skin.
IT La nuova fragranza, sofisticata e femminile, trae ispirazione dalla purezza della Mimosa e dal calore della primavera mediterranea.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
and | e |
the | la |
EN Always use products of the highest quality. The leather of a shoe is delicate; there is no need for polishes which cover up the creases, but for creams which nourish the leather and slow the process of ageing
IT Usare sempre prodotti di primissima qualità. La pelle di una scarpa è delicata; non ha bisogno di lucidi che coprano le pieghe, ma di creme che la nutrano e rallentino il processo di invecchiamento
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
use | usare |
shoe | scarpa |
delicate | delicata |
creams | creme |
ageing | invecchiamento |
quality | qualità |
always | sempre |
leather | pelle |
need | bisogno |
but | ma |
products | prodotti |
process | processo |
of | di |
a | una |
the | le |
is | è |
EN The polished finish is obtained by allowing the cream to penetrate the pores of the leather without blocking them; an excess of grease will only prevent the leather breathing
IT La patina lucida si ottiene facendo penetrare la crema nei pori della pelle, senza otturarli; un eccesso di grasso serve solo a non farla respirare
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
cream | crema |
penetrate | penetrare |
leather | pelle |
excess | eccesso |
an | un |
the | la |
without | senza |
only | solo |
to | a |
of | di |
obtained | ottiene |
EN Purestar sneakers in white leather with foxing and gold laminated leather heel tab
IT Sneaker Purestar in pelle bianca con foxing e talloncino in pelle laminata oro
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sneakers | sneaker |
white | bianca |
leather | pelle |
gold | oro |
laminated | laminata |
in | in |
and | e |
with | con |
EN Slide sneakers in white leather with red leather star
IT Sneaker Slide in pelle bianca e stella in pelle rossa
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sneakers | sneaker |
in | in |
white | bianca |
leather | pelle |
red | rossa |
star | stella |
slide | slide |
EN Hi Star sneakers with green laminated leather heel tab and pink crocodile-print leather star
IT Sneaker Hi Star con talloncino in pelle laminata verde e stella rosa in pelle stampa cocco
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sneakers | sneaker |
laminated | laminata |
leather | pelle |
hi | hi |
stampa | |
green | verde |
pink | rosa |
and | e |
with | con |
EN Ball Star LTD sneakers in white leather with purple leather heel tab and silver glitter star
IT Sneaker Ball Star LTD in pelle bianca con talloncino in pelle viola e stella in glitter argento
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
ltd | ltd |
sneakers | sneaker |
leather | pelle |
silver | argento |
glitter | glitter |
ball | ball |
white | bianca |
purple | viola |
in | in |
and | e |
with | con |
EN Ball Star sneakers in white leather and ice-gray suede with black leather detail
IT Sneaker Ball Star in pelle bianca e suede grigio ghiaccio con dettagli in pelle nera
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
star | star |
sneakers | sneaker |
leather | pelle |
detail | dettagli |
ball | ball |
ice | ghiaccio |
in | in |
and | e |
gray | grigio |
with | con |
white | bianca |
black | nera |
EN Mid Star LTD sneakers with leather and suede upper and snake-print leather star
IT Sneaker Mid Star LTD con tomaia in pelle e suede e stella in pelle pitonata
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
mid | mid |
ltd | ltd |
sneakers | sneaker |
leather | pelle |
and | e |
with | con |
upper | in |
EN Penstar Slide sneakers in gold leather with black leather star and leopard-print pony skin insert
IT Sneaker Slide Penstar in pelle dorata con stella in pelle nera e inserto in cavallino leopardato
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
penstar | penstar |
sneakers | sneaker |
black | nera |
star | stella |
insert | inserto |
slide | slide |
gold | dorata |
in | in |
and | e |
with | con |
skin | pelle |
EN Slide sneakers with white leather and pink crocodile-print leather upper
IT Sneaker Slide con tomaia in pelle bianca e pelle rosa stampa cocco
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sneakers | sneaker |
white | bianca |
leather | pelle |
pink | rosa |
slide | slide |
stampa | |
and | e |
with | con |
upper | in |
EN Star Bag in white and lime hammered leather with zebra-print pony skin insert and lime-colored leather star
IT Borsa Star Bag in pelle martellata color bianco e lime con inserto in cavallino zebrato e stella in pelle color lime
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
lime | lime |
insert | inserto |
white | bianco |
in | in |
and | e |
with | con |
bag | bag |
skin | pelle |
EN Lilac hammered leather Star Bag with tone-on-tone leather star and black all-over graffiti print
IT Borsa Star Bag in pelle martellata color lilla con stella in pelle ton sur ton e stampa graffiti all-over di colore nero
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
leather | pelle |
graffiti | graffiti |
stampa | |
black | nero |
bag | bag |
with | con |
on | in |
and | e |
EN Ball Star LTD sneakers in white nappa leather with silver laminated leather star and heel tab
IT Sneaker Ball Star LTD in nappa bianca con stella e talloncino in pelle laminata color argento
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
ltd | ltd |
sneakers | sneaker |
leather | pelle |
laminated | laminata |
ball | ball |
silver | argento |
in | in |
and | e |
with | con |
white | bianca |
EN Super-Star sneakers with black snake-print leather star and blue leather heel tab
IT Sneaker Super-Star con stella in pelle nera con stampa pitonata e talloncino in pelle blu
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sneakers | sneaker |
leather | pelle |
stampa | |
blue | blu |
and | e |
with | con |
black | nera |
star | star |
EN Ball Star sneakers in white leather with signature on the foxing and red leather star
IT Sneaker Ball Star in pelle bianca con firma sul foxing e stella in pelle rossa
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sneakers | sneaker |
leather | pelle |
signature | firma |
ball | ball |
and | e |
in | in |
with | con |
the | bianca |
EN Super-Star sneakers with snake-print leather inserts and blue laminated leather star
IT Sneaker Super-Star con inserti in pelle pitonata e stella blu in pelle laminata
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sneakers | sneaker |
leather | pelle |
blue | blu |
laminated | laminata |
and | e |
with | con |
star | star |
EN Super-Star sneakers with green leather heel tab and silver laminated leather star
IT Sneaker Super-Star con talloncino in pelle verde e stella argento in pelle laminata
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sneakers | sneaker |
green | verde |
leather | pelle |
silver | argento |
laminated | laminata |
and | e |
with | con |
star | star |
EN Super-Star Penstar sneakers in white leather and suede with gold laminated leather star
IT Sneaker Super-Star Penstar in pelle e suede bianchi con stella dorata in pelle laminata
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
penstar | penstar |
sneakers | sneaker |
leather | pelle |
laminated | laminata |
white | bianchi |
gold | dorata |
in | in |
and | e |
with | con |
star | star |
EN Ball Star sneakers in white nappa leather with light blue laminated leather star and heel tab
IT Sneaker Ball Star in nappa bianca con stella e talloncino in pelle laminata color bluette
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sneakers | sneaker |
leather | pelle |
laminated | laminata |
ball | ball |
in | in |
and | e |
with | con |
white | bianca |
blue | color |
EN Super-Star sneakers in black suede with silver metallic leather star and black leather heel tab
IT Sneaker Super-Star in suede nero con stella in pelle laminata color argento e talloncino in pelle nera
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sneakers | sneaker |
leather | pelle |
black | nero |
silver | argento |
in | in |
and | e |
with | con |
star | star |
EN Mid Star sneakers in white leather with blue leather star and dove-gray suede inserts
IT Sneaker Mid Star in pelle bianca con stella in pelle blu e inserti in suede color tortora
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
mid | mid |
sneakers | sneaker |
leather | pelle |
blue | blu |
in | in |
and | e |
with | con |
white | bianca |
EN Super-Star sneakers in silver snake-print leather with fluorescent yellow leather heel tab
IT Sneaker Super-Star in pelle pitonata argento e talloncino in pelle giallo fluo
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sneakers | sneaker |
in | in |
silver | argento |
leather | pelle |
yellow | giallo |
EN Francy sneakers in leather with leather star and heel tab
IT Sneakers Francy in pelle con stella e talloncino in pelle
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sneakers | sneakers |
leather | pelle |
star | stella |
in | in |
and | e |
with | con |
EN Made of white nappa leather with colored leather inserts, they feature the Golden Goose signature on the neck of the ankle, a reference to the childhood dream of having your favorite sneakers signed by basketball legends.
IT Realizzata in nappa bianca con inserti in pelle colorata, si caratterizzano per la firma Golden Goose sul colletto della caviglia, richiamo del sogno d'infanzia di avere il paio di sneaker preferito firmato dalle leggende del basket.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
leather | pelle |
ankle | caviglia |
dream | sogno |
favorite | preferito |
sneakers | sneaker |
basketball | basket |
legends | leggende |
golden | golden |
goose | goose |
signature | firma |
signed | firmato |
with | con |
of | di |
a | paio |
the | il |
EN This model, in lime-colored snake-print leather, features a star in black hammered leather
IT In pelle color lime con stampa pitonata, questo modello si caratterizza per la stella in pelle martellata nera
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
model | modello |
leather | pelle |
star | stella |
lime | lime |
stampa | |
in | in |
this | questo |
black | nera |
a | per |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings