Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "restoring your ceramics" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "restoring your ceramics" fan Ingelsk nei Italiaansk

Oarsettingen fan restoring your ceramics

"restoring your ceramics" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

restoring backup file ripristinare ripristino
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
ceramics ceramica ceramiche

Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}

Ingelsk
Italiaansk

EN Solimene Ceramics Factory, Vietri sul Mare, Campania For over a century the Solimene family has made and decorated ceramics, ranging from tableware to floor and wall tiles, entirely by hand

IT Fabbrica di ceramiche Solimene, Vietri sul Mare, Campania La famiglia Solimene lavora da più di un secolo nel settore ceramico, producendo stoviglieria, pavimenti e rivestimenti interamente lavorati e decorati a mano

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramiche
factory fabbrica
century secolo
hand mano
floor pavimenti
a un
entirely interamente
family famiglia
the la
to a
sul sul
from da
and e

EN In addition to white ceramics, you can also opt for coloured ceramics.Modern hand-washing units are increasingly made from alternative materials

IT Oltre alla ceramica bianca, è possibile optare anche per quella colorata

Ingelsk Italiaansk
white bianca
ceramics ceramica
opt optare
are è
you can possibile
to quella
also anche
for per

EN Solimene Ceramics Factory, Vietri sul Mare, Campania For over a century the Solimene family has made and decorated ceramics, ranging from tableware to floor and wall tiles, entirely by hand

IT Fabbrica di ceramiche Solimene, Vietri sul Mare, Campania La famiglia Solimene lavora da più di un secolo nel settore ceramico, producendo stoviglieria, pavimenti e rivestimenti interamente lavorati e decorati a mano

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramiche
factory fabbrica
century secolo
hand mano
floor pavimenti
a un
entirely interamente
family famiglia
the la
to a
sul sul
from da
and e

EN Learn to embrace the beauty of imperfections by restoring your ceramics through the ancient Japanese art of kintsugi

IT Impara a celebrare la bellezza delle imperfezioni restaurando gli oggetti di ceramica con la tecnica ancestrale giapponese del kintsugi

Ingelsk Italiaansk
learn impara
imperfections imperfezioni
ceramics ceramica
beauty bellezza
to a
the la
japanese giapponese
of di

EN Need to install IPA files on your phone? Done! You can even add an app from your iPad to your iPhone's backup before restoring it

IT Devi installare file IPA sul tuo telefono? Fatto! Puoi perfino aggiungere un'app dal tuo iPad al backup del tuo telefono prima di effettuare il ripristino

Ingelsk Italiaansk
ipa ipa
done fatto
add aggiungere
ipad ipad
files file
phone telefono
even perfino
backup backup
before di
it il
your tuo
install installare
need to devi
you can puoi

EN Need to install IPA files on your phone? Done! You can even add an app from your iPad to your iPhone's backup before restoring it

IT Devi installare file IPA sul tuo telefono? Fatto! Puoi perfino aggiungere un'app dal tuo iPad al backup del tuo telefono prima di effettuare il ripristino

Ingelsk Italiaansk
ipa ipa
done fatto
add aggiungere
ipad ipad
files file
phone telefono
even perfino
backup backup
before di
it il
your tuo
install installare
need to devi
you can puoi

EN You can sell ceramics through an online store, like your Shopify website

IT Puoi vendere ceramiche tramite un negozio online, come il tuo sito web Shopify

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramiche
online online
shopify shopify
sell vendere
an un
store negozio
your tuo
website sito
you can puoi

EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience

IT Grazie all’interfaccia di Shopify, facile da utilizzare, puoi lanciare, gestire e fare pubblicità al tuo negozio di ceramiche da un unico posto, anche senza alcuna esperienza di ecommerce

Ingelsk Italiaansk
launch lanciare
ceramics ceramiche
experience esperienza
easy facile
manage gestire
use utilizzare
in unico
ecommerce ecommerce
without senza
your tuo
prior di
business negozio

EN Yes, you can sell ceramics of all kinds on your Shopify store

IT Certo, nel tuo negozio Shopify puoi vendere ceramiche di tutti i tipi

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramiche
kinds tipi
shopify shopify
sell vendere
store negozio
of di
on certo
your tuo
all tutti
you can puoi

EN And with Shopify customer profile, you can learn more about your customers, the ceramics they are looking for, and where there are opportunities to drive new sales.

IT Con la funzione [profilo cliente] di Shopify (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) puoi imparare più cose sui tuoi clienti, le ceramiche che stanno cercando e le opportunità di nuove vendite.

Ingelsk Italiaansk
profile profilo
ceramics ceramiche
new nuove
opportunities opportunità
shopify shopify
sales vendite
are stanno
where cose
looking for cercando
with con
to sui
the le
and imparare
drive di
you can puoi

EN To arrive at the right price for your ceramics, consider the quality, size, market value, and production cost, and view competitor prices to see what people are currently paying

IT Per calcolare il prezzo giusto per le tue ceramiche considera la qualità, le dimensioni, il valore di mercato e il costo di produzione e verifica anche i prezzi richiesti attualmente dai tuoi competitor

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramiche
consider considera
size dimensioni
production produzione
competitor competitor
currently attualmente
quality qualità
market mercato
cost costo
your tue
prices prezzi
value valore
price prezzo
right giusto
and e
the i
for di

EN You can sell ceramics through an online store, like your Shopify website

IT Puoi vendere ceramiche tramite un negozio online, come il tuo sito web Shopify

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramiche
online online
shopify shopify
sell vendere
an un
store negozio
your tuo
website sito
you can puoi

EN Shopify's easy-to-use interface makes it easy to launch, manage and market your ceramics business all in one place, without having prior ecommerce experience

IT Grazie all’interfaccia di Shopify, facile da utilizzare, puoi lanciare, gestire e fare pubblicità al tuo negozio di ceramiche da un unico posto, anche senza alcuna esperienza di ecommerce

Ingelsk Italiaansk
launch lanciare
ceramics ceramiche
experience esperienza
easy facile
manage gestire
use utilizzare
in unico
ecommerce ecommerce
without senza
your tuo
prior di
business negozio

EN Yes, you can sell ceramics of all kinds on your Shopify store

IT Certo, nel tuo negozio Shopify puoi vendere ceramiche di tutti i tipi

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramiche
kinds tipi
shopify shopify
sell vendere
store negozio
of di
on certo
your tuo
all tutti
you can puoi

EN And with Shopify customer profile, you can learn more about your customers, the ceramics they are looking for, and where there are opportunities to drive new sales.

IT Con la funzione [profilo cliente] di Shopify (https://help.shopify.com/en/manual/customers/manage-customers) puoi imparare più cose sui tuoi clienti, le ceramiche che stanno cercando e le opportunità di nuove vendite.

Ingelsk Italiaansk
profile profilo
ceramics ceramiche
new nuove
opportunities opportunità
shopify shopify
sales vendite
are stanno
where cose
looking for cercando
with con
to sui
the le
and imparare
drive di
you can puoi

EN To arrive at the right price for your ceramics, consider the quality, size, market value, and production cost, and view competitor prices to see what people are currently paying

IT Per calcolare il prezzo giusto per le tue ceramiche considera la qualità, le dimensioni, il valore di mercato e il costo di produzione e verifica anche i prezzi richiesti attualmente dai tuoi competitor

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramiche
consider considera
size dimensioni
production produzione
competitor competitor
currently attualmente
quality qualità
market mercato
cost costo
your tue
prices prezzi
value valore
price prezzo
right giusto
and e
the i
for di

EN Put your artistic hands to work! Choose 3 courses from this craft selection and discover the many creative possibilities in embroidery, ceramics, and much more with top professionals.

IT Mettiti all’opera (d’arte)! Scegli 3 corsi di questa selezione di artigianato e scopri tutte le possibilità del ricamo, della ceramica e molto altro ancora a un prezzo speciale.

Ingelsk Italiaansk
courses corsi
craft artigianato
discover scopri
embroidery ricamo
ceramics ceramica
selection selezione
possibilities possibilità
choose scegli
the le
to a
much molto
this questa
put di
work un
and e

EN With unlimited color possibilities, you are free to explore and tackle new market trends and applications, such as ceramics, wood floors or bathroom tiles to diversify your printing business.

IT Con possibilità di colore illimitate, siete liberi di esplorare e affrontare nuove tendenze di mercato e applicazioni, come la ceramica, i pavimenti in legno o le piastrelle da bagno per diversificare la vostra attività di stampa.

Ingelsk Italiaansk
color colore
tackle affrontare
new nuove
trends tendenze
ceramics ceramica
wood legno
floors pavimenti
bathroom bagno
tiles piastrelle
printing stampa
possibilities possibilità
market mercato
or o
business attività
free liberi
unlimited illimitate
applications applicazioni
your vostra
are siete
explore esplorare
with con
to in
and e
such di
as come

EN WindowManager is handy little system tweaking tool that can improve your workflow. It works by remembering and then restoring the position and size of your apps and windows.

IT WindowManager è un piccolo e pratico strumento di regolazione del sistema che può migliorare il vostro flusso di lavoro. Funziona ricordando e poi ripristinando la posizione e le dimensioni delle applicazioni e delle finestre.

Ingelsk Italiaansk
handy pratico
improve migliorare
remembering ricordando
windows finestre
system sistema
tool strumento
workflow flusso di lavoro
position posizione
size dimensioni
little piccolo
can può
your vostro
works funziona
apps applicazioni
of di
the le
that che
then poi
is è

EN Apple's over-the-air ("OTA") update mechanism avoids the need to update your backup when installing. If you're reinstalling a particular version of iOS or restoring your phone, that might not be helpful to you.

IT Il meccanismo di aggiornamento over-the-air di Apple ("OTA") evita la necessità di aggiornare il backup durante l'installazione. Se stai reinstallando una versione specifica di iOS o ripristini il tuo telefono, potrebbe non esserti utile.

Ingelsk Italiaansk
ota ota
mechanism meccanismo
avoids evita
ios ios
helpful utile
if se
or o
need necessità
phone telefono
your tuo
backup backup
version versione
might potrebbe
of di
a una
update aggiornare
not non
the il
to durante

EN Each backup corresponds to a unique ID. You can include and exclude folders in/from your snapshots when restoring. To view your snapshots:

IT Ogni backup ha un ID univoco. È possibile includere ed escludere le cartelle dalle istantanee durante un ripristino. Per visualizzare le tue istantanee:

Ingelsk Italiaansk
id id
exclude escludere
folders cartelle
snapshots istantanee
a un
your tue
backup backup
you can possibile
each ogni
to visualizzare
include includere
from dalle

EN Ceramics & glaze printing solutions by Durst: real innovation

IT Stampa di ceramica: vera innovazione tecnologica | Durst

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramica
printing stampa
by di
durst durst
real vera
innovation innovazione

EN Durst Digital Structure - The (r)evolution in the ceramics tile industry - Durst digital printing

IT Durst Digital Structure - La (R)evoluzione nell'industria delle piastrelle - Durst stampa digitale

Ingelsk Italiaansk
durst durst
r r
evolution evoluzione
tile piastrelle
digital digitale
the la
in delle
printing stampa

EN Within a decade, in ceramics digital decoration overtook the classic flexographic printing process and has been established as the new standard

IT Nel giro di un solo decennio, nell’industria ceramica la decorazione digitale ha superato il classico processo di stampa flessografica e si è affermata come il nuovo standard

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramica
decoration decorazione
classic classico
flexographic flessografica
printing stampa
process processo
standard standard
decade decennio
and è
a un
has ha
as come
new nuovo
within di
the il

EN INFRASTRUCTURE OPTIMIZATION IN THE CERAMICS SECTOR

IT OTTIMIZZAZIONE DELL'INFRASTRUTTURA NEL SETTORE DELLA CERAMICA

Ingelsk Italiaansk
optimization ottimizzazione
ceramics ceramica
sector settore
the nel

EN Find out more about: Ceramics museum

IT Maggiori informazioni su: Museo della ceramica

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramica
museum museo
about informazioni

EN Ceramics embellished with flowers, orange fins glistening in large glass bowls.

IT Forme di ceramiche arricchite di fiori, pinne arancioni luccicanti in grandi sfere.

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramiche
flowers fiori
orange arancioni
fins pinne
in in
large grandi

EN The Australian digital magazine Yellowtrace reports on the project: an opportunity to retrace the history of Florentine ceramics and excellent design.

IT La rivista digitale australiana Yellowtrace racconta il progetto: un’opportunità, per ripercorrere la storia della ceramica fiorentina e l’eccellenza del design.

Ingelsk Italiaansk
australian australiana
magazine rivista
history storia
ceramics ceramica
project progetto
design design
the il
of del

EN The museum contains some seven thousand pieces, including ceramics, prototypes, equipment, paper documents and photographs, all donated by professional and private people in a bid to create an educational, knowledge-based and inspirational tool

IT Al suo interno circa settemila pezzi tra ceramiche, prototipi, attrezzi documenti cartacei e fotografie, tutto offerto gratuitamente da professionisti e privati con l’obiettivo di creare uno strumento educativo, di conoscenza e ispirazione

Ingelsk Italiaansk
pieces pezzi
ceramics ceramiche
prototypes prototipi
photographs fotografie
educational educativo
knowledge conoscenza
documents documenti
tool strumento
paper cartacei
professional di
private privati
in interno

EN Blanchaert has curated dozens of exhibitions in institutional places, on glass, ceramics, iron, wood and marble, as well as art and photography.

IT Blanchaert ha curato decine di esposizioni in luoghi istituzionali, nel campo del vetro, della ceramica, del ferro, del legno e del marmo, ma anche nell’ambito dell’arte e della fotografia.

Ingelsk Italiaansk
curated curato
exhibitions esposizioni
institutional istituzionali
places luoghi
glass vetro
ceramics ceramica
iron ferro
wood legno
marble marmo
photography fotografia
dozens decine
in in
has ha
of di
and e

EN We're also putting out a collection of planters called Melides, named after a fantastic place in Portugal, for Domani, a Belgian ceramics company, and it's going on show at the Bagatti Valsecchi Museum

IT Poi abbiamo lanciato per Domani, azienda belga di ceramica, una collezione di fioriere chiamate Melides, luogo meraviglioso in Portogallo, che verrà presentata al Museo Bagatti Valsecchi

Ingelsk Italiaansk
called chiamate
portugal portogallo
belgian belga
ceramics ceramica
company azienda
museum museo
collection collezione
the verrà
a una
in in
show al
of di

EN Grottaglie is also home to the Ceramics Museum, situated in the south-eastern wing of the Episcopal Castle, originally the residence of the Archbishops of Taranto.

IT A Grottaglie ha anche sede il Museo della Ceramica, che si trova nell’ala sudorientale del Castello Episcopio, in origine residenza degli arcivescovi di Taranto. 

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramica
museum museo
castle castello
originally in origine
situated si trova
the il
to a
in in
is trova
of di
also anche

EN The Solimene Ceramics factory at Vietri sul Mare, Campania, is the result of a meeting between Vincenzo Solimene and the visionary Italian architect, Paolo Soleri

IT La fabbrica di ceramiche Solimene a Vietri sul Mare, in Campania, nasce dall’incontro di Vincenzo Solimene e l’architetto Paolo Soleri

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramiche
factory fabbrica
vincenzo vincenzo
paolo paolo
sul sul
the la
of di
and e

EN His works are held in the permanent collections at MoMA, the Centre Pompidou, FRAC/Orléans, the Triennale di Milano and the Savona Ceramics Museum.

IT Sue opere sono nelle collezioni permanenti del MoMA, Centre Pompidou, FRAC/Orléans, Triennale di Milano e Museo della ceramica di Savona.

Ingelsk Italiaansk
works opere
permanent permanenti
collections collezioni
centre centre
triennale triennale
milano milano
ceramics ceramica
museum museo
moma moma
di di
are sono
and e
the nelle

EN In other words, molten glass flowed from the factories into artists’ studios, as had been the case not long before with ceramics, becoming once again a material harnessed by contemporary art.

IT In altre parole, il vetro fuso esce dalle fabbriche per entrare nell’atelier degli artisti, come poco prima era successo con la ceramica, rivisitandolo come materiale al servizio dell’arte contemporanea.

Ingelsk Italiaansk
factories fabbriche
artists artisti
ceramics ceramica
contemporary contemporanea
glass vetro
material materiale
other altre
with con
in in
as come
before per
the il

EN Some of the objects of Xuberance collections made with 3D printing using different materials: gold, metals, nylon, wood and ceramics.

IT Alcuni degli oggetti delle collezioni di Xuberance realizzati con stampa 3D utilizzando diversi materiali: oro, metalli, nylon, legno e ceramica.

Ingelsk Italiaansk
collections collezioni
printing stampa
gold oro
metals metalli
nylon nylon
wood legno
ceramics ceramica
different diversi
materials materiali
objects oggetti
of di
and e

EN Digital temperature display with 6 levels up to 210°C and Advanced Ceramics heating system for even, constant heat distribution.

IT Display digitale della temperatura con 6 livelli fino a 210°C e sistema di riscaldamento Advanced Ceramics per una distribuzione uniforme e costante del calore.

Ingelsk Italiaansk
display display
advanced advanced
distribution distribuzione
levels livelli
heating riscaldamento
temperature temperatura
system sistema
c c
heat calore
with con
to a
constant costante

EN As well as creating his own ceramics, fabrics, furniture and accessories, over the past 3 years he has collaborated with a variety of companies and institutions including Burberry, Christie’s and the Royal Academy of Arts

IT Dopo aver lavorato per due anni presso uno studio di interior design a Londra, Luke ha fondato il suo studio nell’autunno del 2015 e, da allora, ha realizzato diversi progetti d’arte e di interior design

Ingelsk Italiaansk
has ha
well a
and e
he il
of presso
arts design
companies progetti

EN and VitrA:VitrA is a company that constitutes part of the Turkish Eczacibasi Group which has produced tiles and sanitary ceramics and distributed these globally since 1942

IT e VitrAVitrA è un'impresa del Gruppo turco Eczacibasi, che produce e distribuisce in tutto il mondo ceramica per sanitari e piastrelle dal 1942

Ingelsk Italiaansk
turkish turco
produced produce
tiles piastrelle
sanitary sanitari
ceramics ceramica
group gruppo
the il
globally mondo
that che
of del
since in
is è

EN SINCE 1741, A STORY OF EVOLUTION AND EXCELLENCE Founded way back in 1741, Marca Corona is the oldest ceramics company in the Sassuolo district

IT DAL 1741, UNA STORIA DI EVOLUZIONE E ECCELLENZA Fondata nel lontano 1741, Marca Corona rappresenta l’azienda ceramica più antica del distretto di Sassuolo

Ingelsk Italiaansk
evolution evoluzione
excellence eccellenza
founded fondata
corona corona
ceramics ceramica
district distretto
story storia
a una
of di
and e

EN Fap Ceramiche: designer tiles, floor and wall coverings in ceramics and porcelain stoneware, created in Italy with style and passion.

IT Fap Ceramiche: piastrelle di design, pavimenti e rivestimenti in ceramica e gres porcellanato, realizzati in Italia con stile e passione.

Ingelsk Italiaansk
tiles piastrelle
coverings rivestimenti
italy italia
style stile
in in
ceramiche ceramiche
designer design
with con
ceramics ceramica
floor pavimenti
and e
passion passione

EN CIELO is located in the location of Civita Castellana, an Etruscan territory with an ancient artistic tradition which, up until the middle of the 20th century, was an important area for the production of ceramics

IT CIELO ha sede nel comprensorio di Civita Castellana, territorio etrusco di antica tradizione artistica che, sino alla metà del ‘900, ha visto un’importante produzione di ceramiche

Ingelsk Italiaansk
cielo cielo
etruscan etrusco
ancient antica
artistic artistica
tradition tradizione
production produzione
ceramics ceramiche
territory territorio
of di

EN A revolution the company has been able to interpret and use to take ceramics beyond their known limits, proposing unprecedented shapes, sizes, thicknesses, surfaces and colours to the market.

IT Una rivoluzione che l’Azienda ha saputo interpretare portando la ceramica oltre i limiti conosciuti, proponendo al mercato inedite forme, dimensioni, spessori, superfici e colori.

Ingelsk Italiaansk
revolution rivoluzione
ceramics ceramica
known conosciuti
limits limiti
proposing proponendo
shapes forme
sizes dimensioni
surfaces superfici
market mercato
to the al
the i
a una
has ha
to oltre
and e
interpret interpretare

EN At the centre of this approach, the master craftsmen who, with care and professionalism are able to “tame” the ceramics, giving life to unique products of design, beauty and quality

IT Al centro di questo approccio, il maestro artigiano, che con cura e professionalità è capace di “domare” la ceramica, dando vita a prodotti unici per design, bellezza e qualità

EN For example, the Swiss manufacturer uses the waste heat generated during the production process and uses it to dry the ceramics.

IT Ad esempio Laufen sfrutta il calore generato durante il processo produttivo e lo impiega nell'essiccazione delle ceramiche.

Ingelsk Italiaansk
heat calore
generated generato
production produttivo
ceramics ceramiche
process processo
and e
the lo
example esempio
uses impiega

EN GSI has always been one of the leader company in Civita Castellana’s ceramics industry tradition.

IT GSI ceramica è uno dei principali leader nel settore ceramico italiano e internazionale, azienda innovativa e punto di riferimento per il settore dell’arredobagno.

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramica
leader leader
company azienda
industry settore
has e

EN From the art of ceramics to master glassmakers

IT Dall’arte della ceramica ai maestri vetrai

Ingelsk Italiaansk
ceramics ceramica
master maestri

EN Tipology Ceramics Typography Wood Weaving, lace and embroidery The Goldsmith's art

IT Tipologia La ceramica Tipografia Il legno Tessuti, pizzi e ricami L'arte orafa e il vetro

Ingelsk Italiaansk
tipology tipologia
ceramics ceramica
typography tipografia
wood legno
and e
the il

EN History, art and craftsmanship come together in Umbria's ceramics

IT Storia, arte e creatività si incontrano nella ceramica dell'Umbria.

Ingelsk Italiaansk
history storia
in nella
ceramics ceramica
and e
art arte

EN This grade provides strong resistance to abrasion (wear) which allows the blade to be regularly in contact with hard materials such as ceramics, without needing to be resharpened

IT Questo tipo d'acciaio conferisce alla lama una forte resistenza all'abrasione (l'usura) che le consente di affrontare contatti regolari con materiali duri come la ceramica, prima di richiedere la riaffilatura

Ingelsk Italiaansk
strong forte
resistance resistenza
blade lama
contact contatti
hard duri
ceramics ceramica
allows consente
materials materiali
such di
the le
with con
this questo

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings