EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.
"personalised service" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.
IT Rome2rio utilizza i cookie. Scopri di più su cosa sono e su come rinunciare, nella nostra informativa sulla privacy.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
cookies | cookie |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
uses | utilizza |
the | i |
our | nostra |
to | nella |
and | e |
EN As well as personalised cushions, we recommend the personalised canvas prints, which are perfect for original decor
IT Con il nostro Editor online personalizzare il tuo nuovo Cuscino è facile
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
the | il |
for | con |
we | nostro |
are | è |
EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.
IT Rome2rio utilizza i cookie. Scopri di più su cosa sono e su come rinunciare, nella nostra informativa sulla privacy.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
cookies | cookie |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
uses | utilizza |
the | i |
our | nostra |
to | nella |
and | e |
EN Cookies may be used for personal data processing and to display personalised and non-personalised ads and content to you
IT I cookie possono essere utilizzati per il trattamento dei dati personali
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
cookies | cookie |
used | utilizzati |
data | dati |
processing | trattamento |
be | essere |
personal | personali |
may | possono |
to | dei |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
shared | condiviso |
service | servizio |
or | o |
business | aziendale |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
if | se |
order | ordine |
process | processo |
hosting | hosting |
your | tuo |
the | il |
add | aggiungere |
already | già |
to | presso |
ordered | ordinato |
any | qualsiasi |
this | questo |
is | è |
available | disponibile |
adding | aggiungendo |
as | come |
for | da |
during | di |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
shared | condiviso |
service | servizio |
or | o |
business | aziendale |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
if | se |
order | ordine |
process | processo |
hosting | hosting |
your | tuo |
the | il |
add | aggiungere |
already | già |
to | presso |
ordered | ordinato |
any | qualsiasi |
this | questo |
is | è |
available | disponibile |
adding | aggiungendo |
as | come |
for | da |
during | di |
EN Partner with our world-class experts to design and implement Zendesk. Our Professional Services team will give you the personalised service you need to reduce time-to-value and transform your service offerings.
IT Collabora con i nostri esperti di prim'ordine per progettare e implementare Zendesk. Il nostro team di servizi professionali ti fornirà il servizio personalizzato di cui hai bisogno per ridurre il time-to-value e trasformare l'offerta dei tuoi servizi.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
personalised | personalizzato |
experts | esperti |
implement | implementare |
zendesk | zendesk |
team | team |
to design | progettare |
services | servizi |
service | servizio |
reduce | ridurre |
need | bisogno |
the | i |
to | dei |
and | e |
professional | professionali |
your | trasformare |
with | con |
give | per |
EN Partner with our world-class experts to design and implement Zendesk. Our Professional Services team will give you the personalised service you need to reduce time-to-value and transform your service offerings.
IT Collabora con i nostri esperti di prim'ordine per progettare e implementare Zendesk. Il nostro team di servizi professionali ti fornirà il servizio personalizzato di cui hai bisogno per ridurre il time-to-value e trasformare l'offerta dei tuoi servizi.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
personalised | personalizzato |
experts | esperti |
implement | implementare |
zendesk | zendesk |
team | team |
to design | progettare |
services | servizi |
service | servizio |
reduce | ridurre |
need | bisogno |
the | i |
to | dei |
and | e |
professional | professionali |
your | trasformare |
with | con |
give | per |
EN Partner with our world-class experts to design and implement Zendesk. Our Professional Services team will give you the personalised service you need to reduce time-to-value and transform your service offerings.
IT Collabora con i nostri esperti di prim'ordine per progettare e implementare Zendesk. Il nostro team di servizi professionali ti fornirà il servizio personalizzato di cui hai bisogno per ridurre il time-to-value e trasformare l'offerta dei tuoi servizi.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
personalised | personalizzato |
experts | esperti |
implement | implementare |
zendesk | zendesk |
team | team |
to design | progettare |
services | servizi |
service | servizio |
reduce | ridurre |
need | bisogno |
the | i |
to | dei |
and | e |
professional | professionali |
your | trasformare |
with | con |
give | per |
EN Partner with our world-class experts to design and implement Zendesk. Our Professional Services team will give you the personalised service you need to reduce time-to-value and transform your service offerings.
IT Collabora con i nostri esperti di prim'ordine per progettare e implementare Zendesk. Il nostro team di servizi professionali ti fornirà il servizio personalizzato di cui hai bisogno per ridurre il time-to-value e trasformare l'offerta dei tuoi servizi.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
personalised | personalizzato |
experts | esperti |
implement | implementare |
zendesk | zendesk |
team | team |
to design | progettare |
services | servizi |
service | servizio |
reduce | ridurre |
need | bisogno |
the | i |
to | dei |
and | e |
professional | professionali |
your | trasformare |
with | con |
give | per |
EN Partner with our world-class experts to design and implement Zendesk. Our Professional Services team will give you the personalised service you need to reduce time-to-value and transform your service offerings.
IT Collabora con i nostri esperti di prim'ordine per progettare e implementare Zendesk. Il nostro team di servizi professionali ti fornirà il servizio personalizzato di cui hai bisogno per ridurre il time-to-value e trasformare l'offerta dei tuoi servizi.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
personalised | personalizzato |
experts | esperti |
implement | implementare |
zendesk | zendesk |
team | team |
to design | progettare |
services | servizi |
service | servizio |
reduce | ridurre |
need | bisogno |
the | i |
to | dei |
and | e |
professional | professionali |
your | trasformare |
with | con |
give | per |
EN Partner with our world-class experts to design and implement Zendesk. Our Professional Services team will give you the personalised service you need to reduce time-to-value and transform your service offerings.
IT Collabora con i nostri esperti di prim'ordine per progettare e implementare Zendesk. Il nostro team di servizi professionali ti fornirà il servizio personalizzato di cui hai bisogno per ridurre il time-to-value e trasformare l'offerta dei tuoi servizi.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
personalised | personalizzato |
experts | esperti |
implement | implementare |
zendesk | zendesk |
team | team |
to design | progettare |
services | servizi |
service | servizio |
reduce | ridurre |
need | bisogno |
the | i |
to | dei |
and | e |
professional | professionali |
your | trasformare |
with | con |
give | per |
EN Partner with our world-class experts to design and implement Zendesk. Our Professional Services team will give you the personalised service you need to reduce time-to-value and transform your service offerings.
IT Collabora con i nostri esperti di prim'ordine per progettare e implementare Zendesk. Il nostro team di servizi professionali ti fornirà il servizio personalizzato di cui hai bisogno per ridurre il time-to-value e trasformare l'offerta dei tuoi servizi.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
personalised | personalizzato |
experts | esperti |
implement | implementare |
zendesk | zendesk |
team | team |
to design | progettare |
services | servizi |
service | servizio |
reduce | ridurre |
need | bisogno |
the | i |
to | dei |
and | e |
professional | professionali |
your | trasformare |
with | con |
give | per |
EN Partner with our world-class experts to design and implement Zendesk. Our Professional Services team will give you the personalised service you need to reduce time-to-value and transform your service offerings.
IT Collabora con i nostri esperti di prim'ordine per progettare e implementare Zendesk. Il nostro team di servizi professionali ti fornirà il servizio personalizzato di cui hai bisogno per ridurre il time-to-value e trasformare l'offerta dei tuoi servizi.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
personalised | personalizzato |
experts | esperti |
implement | implementare |
zendesk | zendesk |
team | team |
to design | progettare |
services | servizi |
service | servizio |
reduce | ridurre |
need | bisogno |
the | i |
to | dei |
and | e |
professional | professionali |
your | trasformare |
with | con |
give | per |
EN Partner with our world-class experts to design and implement Zendesk. Our Professional Services team will give you the personalised service you need to reduce time-to-value and transform your service offerings.
IT Collabora con i nostri esperti di prim'ordine per progettare e implementare Zendesk. Il nostro team di servizi professionali ti fornirà il servizio personalizzato di cui hai bisogno per ridurre il time-to-value e trasformare l'offerta dei tuoi servizi.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
personalised | personalizzato |
experts | esperti |
implement | implementare |
zendesk | zendesk |
team | team |
to design | progettare |
services | servizi |
service | servizio |
reduce | ridurre |
need | bisogno |
the | i |
to | dei |
and | e |
professional | professionali |
your | trasformare |
with | con |
give | per |
EN Partner with our world-class experts to design and implement Zendesk. Our Professional Services team will give you the personalised service you need to reduce time-to-value and transform your service offerings.
IT Collabora con i nostri esperti di prim'ordine per progettare e implementare Zendesk. Il nostro team di servizi professionali ti fornirà il servizio personalizzato di cui hai bisogno per ridurre il time-to-value e trasformare l'offerta dei tuoi servizi.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
personalised | personalizzato |
experts | esperti |
implement | implementare |
zendesk | zendesk |
team | team |
to design | progettare |
services | servizi |
service | servizio |
reduce | ridurre |
need | bisogno |
the | i |
to | dei |
and | e |
professional | professionali |
your | trasformare |
with | con |
give | per |
EN Partner with our world-class experts to design and implement Zendesk. Our Professional Services team will give you the personalised service you need to reduce time-to-value and transform your service offerings.
IT Collabora con i nostri esperti di prim'ordine per progettare e implementare Zendesk. Il nostro team di servizi professionali ti fornirà il servizio personalizzato di cui hai bisogno per ridurre il time-to-value e trasformare l'offerta dei tuoi servizi.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
personalised | personalizzato |
experts | esperti |
implement | implementare |
zendesk | zendesk |
team | team |
to design | progettare |
services | servizi |
service | servizio |
reduce | ridurre |
need | bisogno |
the | i |
to | dei |
and | e |
professional | professionali |
your | trasformare |
with | con |
give | per |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
access | accedi |
vsphere | vsphere |
storage | storage |
network | network |
pod | pod |
registry | registry |
specific | specifiche |
capabilities | funzionalità |
service | service |
as | come |
with | con |
and | e |
such | di |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
publisher | editori |
relations | rapporti |
select | scegliete |
the | il |
support | supporto |
service | servizio |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
IT Se stai downgrading del servizio hostwinds e il tuo servizio è completamente gestito, HostWinds ti aiuterà con la migrazione entro i primi 60 giorni di servizio per il servizio di nuova acquistato.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | completamente |
managed | gestito |
migration | migrazione |
newly | nuova |
purchased | acquistato |
if | se |
the first | primi |
service | servizio |
your | tuo |
with | con |
the | i |
days | giorni |
are | stai |
of | di |
is | è |
EN For Samsung Switzerland, customer service does not end with the sale of a product. Our Customer Service Team helps with service and advice. That´s why we have won the Top Service Award 2019.
IT Per Samsung Svizzera, il Servizio di assistenza clienti non si esaurisce con la vendita di un prodotto. Il nostro Customer Service Team aiuta con il servizio e la consulenza. Top Service Award 2019 .
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
samsung | samsung |
switzerland | svizzera |
sale | vendita |
team | team |
award | award |
a | un |
helps | aiuta |
customer | clienti |
advice | consulenza |
service | servizio |
product | prodotto |
with | con |
of | di |
not | non |
and | e |
the | il |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
reproduce | riprodurre |
duplicate | duplicare |
copy | copiare |
resell | rivendere |
code | codice |
computer | informatico |
quality | quality |
sell | vendere |
or | o |
service | servizio |
access | accesso |
the | il |
to the | al |
use | uso |
agree | accetta |
without | senza |
not | non |
any | qualsiasi |
of | di |
permission | permesso |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete. Jira Service Desk fa adesso parte di Jira Service Management.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
scenario | scenario |
jira | jira |
includes | include |
itsm | itsm |
a | un |
service | service |
desk | desk |
now | adesso |
the | le |
all | tutte |
not | non |
management | management |
of | di |
with | con |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
IT Possiamo impiegare società e individui di terze parti per facilitare il nostro Servizio, per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi legati al Servizio o per assisterci nell'analisi di come il nostro Servizio viene utilizzato
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
employ | impiegare |
party | parti |
companies | società |
or | o |
used | utilizzato |
individuals | individui |
service | servizio |
services | servizi |
the | il |
third | terze |
may | possiamo |
and | e |
to facilitate | facilitare |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
IT Accedi alle funzionalità specifiche di vSphere 7, come vSphere Pod Service, Storage Service, Registry Service (con NSX) e Network Service.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
access | accedi |
vsphere | vsphere |
storage | storage |
network | network |
pod | pod |
registry | registry |
specific | specifiche |
capabilities | funzionalità |
service | service |
as | come |
with | con |
and | e |
such | di |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
publisher | editori |
relations | rapporti |
select | scegliete |
the | il |
support | supporto |
service | servizio |
EN Select the service Publisher service Advertiser service Support Public relations Service recrutement
IT Scegliete il servizio Servizio editori Servizio inserzionisti Supporto tecnico Rapporti stampa Risorse Umane
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
publisher | editori |
relations | rapporti |
select | scegliete |
the | il |
support | supporto |
service | servizio |
EN That is why hotels under the Millennium Collection have been curated to provide personalised service that keeps guests coming back.”
IT Per questo motivo gli hotel della Collezione Millennium sono stati curati in modo da offrire un servizio personalizzato che invoglia gli ospiti a tornare.”
EN Offer your customers the freedom of choice, convenience and flexibility with a personalised service across popular channels like messaging, the fastest-growing channel of 2021.
IT Offri ai tuoi clienti libertà di scelta, praticità e flessibilità con un servizio personalizzato sui canali più diffusi, come la messaggistica, che nel 2021 ha conosciuto una crescita rapidissima.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
customers | clienti |
choice | scelta |
personalised | personalizzato |
messaging | messaggistica |
convenience | praticità |
flexibility | flessibilità |
popular | conosciuto |
growing | crescita |
service | servizio |
freedom | libertà |
offer | offri |
a | un |
channels | canali |
the | la |
with | con |
of | di |
your | tuoi |
and | e |
EN and tools they need – including order history, loyalty status and web activity – so they can provide a faster, more personalised service.
IT e con tutti gli strumenti necessari (quali cronologia degli acquisti, stato di fidelizzazione e attività sul web) a portata di mano, gli agenti possono offrire un servizio più rapido e personalizzato.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
tools | strumenti |
need | necessari |
history | cronologia |
order | acquisti |
status | stato |
loyalty | fidelizzazione |
web | web |
provide | offrire |
faster | rapido |
personalised | personalizzato |
and | e |
a | un |
service | servizio |
can | possono |
activity | attività |
more | più |
they | gli |
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
IT Collegare o combinare le informazioni sugli utenti con altri dati personali ottenuti da terzi, per capire meglio le esigenze degli utenti e fornire un servizio più accurato e mirato;
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
combine | combinare |
needs | esigenze |
or | o |
other | altri |
from | da |
information | informazioni |
better | meglio |
service | servizio |
your | collegare |
personal | personali |
and | e |
with | con |
to | sugli |
understand | capire |
provide | fornire |
more | più |
EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.
IT In Zendesk, le conversazioni sono continue e connesse su tutti questi canali (e altri) in modo che i clienti non debbano mai ripetersi e gli agenti abbiano sempre a disposizione il contesto necessario per fornire un servizio più rapido e personalizzato.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
conversations | conversazioni |
connected | connesse |
channels | canali |
repeat | ripetersi |
agents | agenti |
context | contesto |
personalised | personalizzato |
zendesk | zendesk |
so | modo |
service | servizio |
always | sempre |
and | e |
never | mai |
faster | rapido |
are | sono |
in | in |
customers | clienti |
all | tutti |
to | a |
the | i |
more | più |
EN With a complete view of your customers in Zendesk, agents can offer personalised service to every customer
IT Con una visione completa della situazione, gli agenti possono offrire un servizio personalizzato a ogni cliente
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
agents | agenti |
can | possono |
personalised | personalizzato |
customer | cliente |
a | un |
service | servizio |
complete | completa |
every | ogni |
with | con |
EN Zendesk makes it easy to ensure your clients are getting the personalised service they expect—on any channel
IT Zendesk rende facile questa evoluzione del servizio, permettendo di garantire il necessario supporto su qualsiasi canale
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
zendesk | zendesk |
easy | facile |
channel | canale |
service | servizio |
the | il |
any | qualsiasi |
on | su |
makes | rende |
ensure | garantire |
EN Delivering personalised service at scale is a challenge
IT Non è facile fornire un servizio personalizzato su vasta scala
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
delivering | fornire |
personalised | personalizzato |
service | servizio |
scale | scala |
a | un |
is | è |
EN With more self-service options and tools for delivering personalised experiences, you can unlock new revenue streams while bringing CX to the next level.
IT Con più opzioni e strumenti self-service per esperienze personalizzate, puoi portare il servizio clienti a un livello superiore e aprire nuove opportunità di ricavi per l'azienda.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
self-service | self-service |
personalised | personalizzate |
experiences | esperienze |
new | nuove |
revenue | ricavi |
bringing | portare |
level | livello |
tools | strumenti |
service | servizio |
options | opzioni |
with | con |
and | e |
to | a |
you can | puoi |
EN An attentive, personalised service are the key features of an unforgettable stay.
IT Il servizio attento e personalizzato, sono gli ingredienti di un indimenticabile soggiorno.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
attentive | attento |
personalised | personalizzato |
unforgettable | indimenticabile |
an | un |
are | sono |
service | servizio |
stay | soggiorno |
the | il |
of | di |
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
IT Ivanti Neurons alimenta il tuo IT con intelligence in tempo reale su cui puoi agire, permette ai dispositivi di auto ripararsi e auto proteggersi e fornisce agli utenti un'esperienza di auto assistenza personalizzata
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
ivanti | ivanti |
real-time | tempo reale |
intelligence | intelligence |
act | agire |
devices | dispositivi |
users | utenti |
personalised | personalizzata |
neurons | neurons |
time | tempo |
real | reale |
service | assistenza |
enables | permette |
provides | fornisce |
it | il |
your | tuo |
on | su |
with | con |
to | in |
and | e |
you can | puoi |
EN Our B-to-B service is at your disposal to develop a unique and rewarding product range alongside you. For further information about our sales conditions, request a quote, get personalised support and more, write to us.
IT Il nostro servizio B to B è al tuo ascolto per sviluppare, insieme a te, un'offerta unica e di valore. Per ricevere le nostre condizioni commerciali, richiedere un preventivo, ottenere un accompagnamento su misura... scrivici
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sales | commerciali |
conditions | condizioni |
quote | preventivo |
personalised | su misura |
b | b |
write to us | scrivici |
service | servizio |
to | to |
your | tuo |
support | accompagnamento |
develop | sviluppare |
a | un |
request | richiedere |
our | nostro |
is | è |
EN Our B-to-B service is at your disposal to develop a unique and rewarding product range alongside you. For further information about our sales conditions, request a quote, get personalised support and more, write to us
IT Il nostro servizio B to B è al tuo ascolto per sviluppare, insieme a te, un'offerta unica e di valore. Per ricevere le nostre condizioni commerciali, richiedere un preventivo, ottenere un accompagnamento su misura... scrivici
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sales | commerciali |
conditions | condizioni |
quote | preventivo |
personalised | su misura |
b | b |
write to us | scrivici |
service | servizio |
to | to |
your | tuo |
support | accompagnamento |
develop | sviluppare |
a | un |
request | richiedere |
our | nostro |
is | è |
EN From offering you a delicious meal paired with some of the finest wines, to our personalised, warm service, we strive to make you arrive feeling relaxed and refreshed.
IT Dai deliziosi pasti a bordo accompagnati da vini pregiati, alla nostra accoglienza amichevole e calorosa, ci impegniamo al massimo per farti arrivare a destinazione sempre riposato e in forma.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
delicious | deliziosi |
meal | pasti |
wines | vini |
make you | farti |
from | da |
our | nostra |
and | e |
to | a |
the | in |
EN Understand your customers to create a personalised service. Get valuable customer feedback instantly and create loyalty cards.
IT Capire i clienti per realizzare un servizio personalizzato. Ricevi subito dei preziosi feedback dai clienti e crea delle carte fedeltà.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
personalised | personalizzato |
valuable | preziosi |
feedback | feedback |
cards | carte |
loyalty | fedeltà |
a | un |
service | servizio |
instantly | subito |
to | dei |
understand | capire |
customer | clienti |
to create | realizzare |
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
IT Collegare o combinare le informazioni sugli utenti con altri dati personali ottenuti da terzi, per capire meglio le esigenze degli utenti e fornire un servizio più accurato e mirato;
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
combine | combinare |
needs | esigenze |
or | o |
other | altri |
from | da |
information | informazioni |
better | meglio |
service | servizio |
your | collegare |
personal | personali |
and | e |
with | con |
to | sugli |
understand | capire |
provide | fornire |
more | più |
EN That is why hotels under the Millennium Collection have been curated to provide personalised service that keeps guests coming back.”
IT Per questo motivo gli hotel della Collezione Millennium sono stati curati in modo da offrire un servizio personalizzato che invoglia gli ospiti a tornare.”
EN and tools they need – including order history, loyalty status and web activity – so they can provide a faster, more personalised service.
IT e con tutti gli strumenti necessari (quali cronologia degli acquisti, stato di fidelizzazione e attività sul web) a portata di mano, gli agenti possono offrire un servizio più rapido e personalizzato.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
tools | strumenti |
need | necessari |
history | cronologia |
order | acquisti |
status | stato |
loyalty | fidelizzazione |
web | web |
provide | offrire |
faster | rapido |
personalised | personalizzato |
and | e |
a | un |
service | servizio |
can | possono |
activity | attività |
more | più |
they | gli |
EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.
IT In Zendesk, le conversazioni sono continue e connesse su tutti questi canali (e altri) in modo che i clienti non debbano mai ripetersi e gli agenti abbiano sempre a disposizione il contesto necessario per fornire un servizio più rapido e personalizzato.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
conversations | conversazioni |
connected | connesse |
channels | canali |
repeat | ripetersi |
agents | agenti |
context | contesto |
personalised | personalizzato |
zendesk | zendesk |
so | modo |
service | servizio |
always | sempre |
and | e |
never | mai |
faster | rapido |
are | sono |
in | in |
customers | clienti |
all | tutti |
to | a |
the | i |
more | più |
EN and tools they need – including order history, loyalty status and web activity – so they can provide a faster, more personalised service.
IT e con tutti gli strumenti necessari (quali cronologia degli acquisti, stato di fidelizzazione e attività sul web) a portata di mano, gli agenti possono offrire un servizio più rapido e personalizzato.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
tools | strumenti |
need | necessari |
history | cronologia |
order | acquisti |
status | stato |
loyalty | fidelizzazione |
web | web |
provide | offrire |
faster | rapido |
personalised | personalizzato |
and | e |
a | un |
service | servizio |
can | possono |
activity | attività |
more | più |
they | gli |
EN and tools they need – including order history, loyalty status and web activity – so they can provide a faster, more personalised service.
IT e con tutti gli strumenti necessari (quali cronologia degli acquisti, stato di fidelizzazione e attività sul web) a portata di mano, gli agenti possono offrire un servizio più rapido e personalizzato.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
tools | strumenti |
need | necessari |
history | cronologia |
order | acquisti |
status | stato |
loyalty | fidelizzazione |
web | web |
provide | offrire |
faster | rapido |
personalised | personalizzato |
and | e |
a | un |
service | servizio |
can | possono |
activity | attività |
more | più |
they | gli |
EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.
IT In Zendesk, le conversazioni sono continue e connesse su tutti questi canali (e altri) in modo che i clienti non debbano mai ripetersi e gli agenti abbiano sempre a disposizione il contesto necessario per fornire un servizio più rapido e personalizzato.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
conversations | conversazioni |
connected | connesse |
channels | canali |
repeat | ripetersi |
agents | agenti |
context | contesto |
personalised | personalizzato |
zendesk | zendesk |
so | modo |
service | servizio |
always | sempre |
and | e |
never | mai |
faster | rapido |
are | sono |
in | in |
customers | clienti |
all | tutti |
to | a |
the | i |
more | più |
EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.
IT In Zendesk, le conversazioni sono continue e connesse su tutti questi canali (e altri) in modo che i clienti non debbano mai ripetersi e gli agenti abbiano sempre a disposizione il contesto necessario per fornire un servizio più rapido e personalizzato.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
conversations | conversazioni |
connected | connesse |
channels | canali |
repeat | ripetersi |
agents | agenti |
context | contesto |
personalised | personalizzato |
zendesk | zendesk |
so | modo |
service | servizio |
always | sempre |
and | e |
never | mai |
faster | rapido |
are | sono |
in | in |
customers | clienti |
all | tutti |
to | a |
the | i |
more | più |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings