Oersette "panoramic views" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "panoramic views" fan Ingelsk nei Italiaansk

Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}

Ingelsk
Italiaansk

EN Hotel of tradition and prestige, on top of a hill with 360 degree views, with spacious rooms and balcony, some with private spa and panoramic views of the Dolomites.

IT Accogliente, informale, caldo: un piccolo nido per le tue vacanze a Cortina! La famiglia Siorpaes ti aspetta.

Ingelsk Italiaansk
a un
the le
of tue

EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.

IT Godere di una fantastica vista a perdita d’occhio senza fare niente: con questi consigli, gli ospiti salgono sulle più belle cime panoramiche senza grande sforzo e si godono un paesaggio mozzafiato.

Ingelsk Italiaansk
tips consigli
visitors ospiti
peaks cime
effort sforzo
breathtaking mozzafiato
fantastic fantastica
views vista
beautiful belle
panoramic panoramiche
enjoy godere
with con
far di

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

IT Fare il bagno con vista panoramica sulla città di Zurigo, il lago e le Alpi: il Dolder Grand si trova nelle immediate vicinanze della città di Zurigo, ma è comunque immerso in una natura idilliaca con panorama mozzafiato

Ingelsk Italiaansk
bathing bagno
zurich zurigo
alps alpi
natural natura
grand grand
lake lago
located si trova
panoramic panoramica
views vista
the le
is è

EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.

IT Godere di una fantastica vista a perdita d’occhio senza fare niente: con questi consigli, gli ospiti salgono sulle più belle cime panoramiche senza grande sforzo e si godono un paesaggio mozzafiato.

Ingelsk Italiaansk
tips consigli
visitors ospiti
peaks cime
effort sforzo
breathtaking mozzafiato
fantastic fantastica
views vista
beautiful belle
panoramic panoramiche
enjoy godere
with con
far di

EN Scenic high-level trail with panoramic views of the Valais Alps and views down into the Rhone Valley

IT Panoramico sentiero in cresta con vista sulle Alpi vallesane e sulla valle del Rodano

Ingelsk Italiaansk
alps alpi
rhone rodano
valley valle
panoramic panoramico
views vista
and e
with con
trail sentiero

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

IT Fare il bagno con vista panoramica sulla città di Zurigo, il lago e le Alpi: il Dolder Grand si trova nelle immediate vicinanze della città di Zurigo, ma è comunque immerso in una natura idilliaca con panorama mozzafiato

Ingelsk Italiaansk
bathing bagno
zurich zurigo
alps alpi
natural natura
grand grand
lake lago
located si trova
panoramic panoramica
views vista
the le
is è

EN In a sheet or report, there are several views that you can use to fit your needs as you work in the mobile app. To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.

IT In un foglio o in un report, ci sono diverse visualizzazioni che puoi utilizzare per soddisfare le tue esigenze mentre lavori nell'app mobile. Per cambiare visualizzazione, tocca il menu Visualizzazioni nell'angolo in alto a destra del foglio.

Ingelsk Italiaansk
sheet foglio
needs esigenze
mobile mobile
menu menu
right destra
a un
or o
report report
views visualizzazioni
tap tocca
switch cambiare
are sono
use lavori
to a
your tue
in in
the le
that che
of del
you can puoi

EN The Säntis – unique panoramic views over six countries

IT Il Säntis: eccezionale vista panoramica su 6 Paesi

Ingelsk Italiaansk
the il
unique eccezionale
countries paesi
views vista
panoramic panoramica
over su

EN This legendary mountain range provides some of Europe’s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.

IT Fra queste mitiche montagne, che sono peraltro una delle riserve naturali più belle d’Europa, ti attendono innumerevoli attività e una vista incomparabile su ben 6 Paesi.

Ingelsk Italiaansk
natural naturali
countries paesi
and e
a una
mountain montagne
views vista
things sono
to più

EN Learn more about: The Säntis – unique panoramic views over six countries

IT Maggiori informazioni su: Il Säntis: eccezionale vista panoramica su 6 Paesi

Ingelsk Italiaansk
more maggiori
the il
unique eccezionale
countries paesi
views vista
panoramic panoramica
about informazioni

EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.

IT A Bellinzona, la città dei castelli, ci sono interessanti angoli storici da scoprire. In un piacevole tour guidato, i visitatori scoprono tutte le sfaccettature del capoluogo del Ticino.

Ingelsk Italiaansk
city città
is sono
the i

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

IT Volete farvi viziare davvero e fare qualcosa per i vostri sensi? In Svizzera non c’è niente di più facile. Piscine all'aperto con vista panoramica offrono uno straordinario programma relax.

Ingelsk Italiaansk
senses sensi
switzerland svizzera
pools piscine
offer offrono
programmes programma
easy facile
panoramic panoramica
in in
of di
stunning straordinario
with con
you vostri
truly davvero
views vista

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

IT Una volta arrivati in cima si apre una grandiosa vista panoramica a 360° sulle Prealpi del distretto della Gruyère e sulle Alpi bernesi e del Vallese.

Ingelsk Italiaansk
valais vallese
gruyère gruyère
alps alpi
summit cima
panoramic panoramica
views vista
and e
once volta
the apre
reach a

EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service

IT Dopo una ristrutturazione durata tre anni, l?edificio incanta per la sua magnifica posizione direttamente sulle rive del Lago dei Quattro Cantoni nel cuore della Svizzera, circondato da un panorama mozzafiato

Ingelsk Italiaansk
renovation ristrutturazione
banks rive
lake lago
switzerland svizzera
location posizione
magnificent magnifica
year anni
period durata
a un
the la
heart cuore
of dei
views panorama
with direttamente

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

IT Il Monte Lema è incastonato tra il Lago di Lugano e il Lago Maggiore. Con i suoi 1624 metri di altezza, il monte svetta sul Malcantone e offre una vista panoramica che si estende fino alle valli del Ticino e oltre.

Ingelsk Italiaansk
monte monte
metres metri
valleys valli
ticino ticino
lugano lugano
offers offre
lake lago
and è
views vista
panoramic panoramica
the i
of di

EN Take in panoramic views of up to six states from the 86th floor’s 360-degree open-air promenade, heated for comfort, or from climate-controlled viewing galleries; high-powered binoculars are available free of charge.

IT Goditi viste panoramiche di ben sei stati dalla passeggiata all'aperto a 360 ° dell'86 ° piano, riscaldata per il massimo comfort o dalle gallerie di osservazione con climatizzazione; binocoli ad alta potenza sono disponibili gratuitamente.

Ingelsk Italiaansk
panoramic panoramiche
views viste
promenade passeggiata
heated riscaldata
comfort comfort
or o
galleries gallerie
binoculars binocoli
states stati
high alta
the il
up massimo
free of charge gratuitamente
of di
to a
available disponibili

EN "It is one of the dominating landmarks in istanbul, it was used as a watchtower.(16 floors/67 M).make sure to enjoy the views 360° from the outer balcony because they're panoramic and breathtaking."

IT "Hezarfen Ahmet Çelebi, utilizzando delle ali artificiali, spiccò il volo dalla torre per sorvolare il Bosforo e atterrare a Üsküdar"

Ingelsk Italiaansk
the il
to a
and e
of delle
sure per
from dalla

EN The route continues for the sixth stage to reach the mountain lodge Rifugio Croda da Lago, covering about 14.5 km amidst panoramic views and enchanting blue lakes.

IT Prosegue il percorso attraverso la tappa 6, per raggiungere il Rifugio Croda da Lago, percorrendo circa 14,5 km tra viste panoramiche e incantevoli laghi azzurri.

Ingelsk Italiaansk
stage tappa
rifugio rifugio
croda croda
km km
panoramic panoramiche
views viste
enchanting incantevoli
lago lago
lakes laghi
continues prosegue
da da
route percorso
reach raggiungere
and e
the il

EN Halfway down, head towards San Vigilio, Furcia pass and Valdaora. The variant will make the route harder but with more panoramic views.

IT A metà discesa seguire per San Vigilio, passo Furcia, Valdaora. La variante rende il percorso più difficile.

Ingelsk Italiaansk
san san
variant variante
harder più difficile
halfway metà
route percorso
the il
more più

EN The B&B is situated in an excellent location with good sun exposure and with panoramic views .Garden , parking and ski boot and bicycles storage. In the winter the ski bus stop ( free with ski-pass) is just in front

IT Situata in posizione panoramica e tranquilla, con ampio parcheggio privato, deposito sci e biciclette, in inverno i possessori dello skipass possono usufruire gratuitamente dei bus urbani per raggiungere le piste da sci. Abbiamo la fermata davanti casa.

Ingelsk Italiaansk
location posizione
parking parcheggio
ski sci
bicycles biciclette
storage deposito
winter inverno
free gratuitamente
panoramic panoramica
bus stop fermata
is situata
in in
and e
the i

EN Arranged over 4 floors served by a private elevator and a service staircase, it occupies the highest area of the Village, enjoying magnificent panoramic views

IT Disposto su 4 livelli serviti da ascensore interno e scale di servizio, occupa l’area più elevata del Borgo, godendo di un panorama e di una vista privilegiata

Ingelsk Italiaansk
served serviti
elevator ascensore
service servizio
occupies occupa
village borgo
enjoying godendo
highest elevata
a un
of di
views vista
panoramic panorama
and e

EN This spectacular panorama hike on the “Queen of the Mountains” – the Rigi – treats walkers to panoramic views of the Swiss Alpine world.

IT Sulla “regina delle montagne”, il Rigi, si trova questa incantevole escursione panoramica con vista a 360 gradi sulle montagne svizzere.

EN This magnificent hike is suitable for walkers with plenty of stamina. They are rewarded with superb panoramic views of the Walensee and the Alps.

IT Questa imponente escursione è adatta a fisici allenati. I più tenaci vengono ricompensati con splendidi panorami sul Lago di Walen e sulle Alpi.

Ingelsk Italiaansk
suitable adatta
rewarded ricompensati
the i
hike escursione
alps alpi
are vengono
magnificent splendidi
views panorami
this questa
of di
with con
is è

EN Separate sitting area, panoramic sea views.

IT Area soggiorno separata, vista mare panoramica

Ingelsk Italiaansk
separate separata
area area
sea mare
panoramic panoramica
views vista

EN With unrivalled panoramic sea views, an Italian marble bathroom, indulgent bathtub and handmade ceramic tile flooring, our Executive Suite offers the ideal retreat for anyone looking to escape the ordinary.

IT Bagno in marmo italiano, pavimenti fatti a mano, atmosfera accattivante, il rifugio ideale per chi cerca un’esperienza di lusso fuori dall’ordinario.

Ingelsk Italiaansk
marble marmo
flooring pavimenti
ideal ideale
retreat rifugio
bathroom bagno
an fatti
to a

EN Each window within the suite offers unparalleled panoramic views of the stunning Italian Mediterranean Sea.

IT Le vetrate affacciate sul Mediterraneo offrono uno spettacolo dal fascino ineguagliabile.

Ingelsk Italiaansk
offers offrono
unparalleled ineguagliabile
mediterranean mediterraneo
the le
of dal

EN Especially comfortable and roomy with modern amenities, our Deluxe Sea View Room creates a spectacular setting for those looking to enjoy the panoramic views of the Amalfi Coast

IT Particolarmente confortevole e spaziosa con servizi moderni, la Deluxe Vista Mare con la sua atmosfera fresca e accogliente gode di un meraviglioso affaccio sulla Costiera Amalfitana

Ingelsk Italiaansk
especially particolarmente
modern moderni
setting atmosfera
deluxe deluxe
enjoy gode
amenities servizi
a un
comfortable confortevole
sea mare
the la
with con
of di
and e
views vista
to sulla

EN These generously proportioned rooms directly overlook the Thames, offering unbeatable panoramic views East and West of the river, and across to the vibrant Southbank

IT Queste camere dalle proporzioni generose si affacciano direttamente sul Tamigi, offrendo panorami imbattibili a est e a ovest, oltre che verso la vibrante Southbank sulla sponda opposta

Ingelsk Italiaansk
rooms camere
directly direttamente
thames tamigi
offering offrendo
unbeatable imbattibili
vibrant vibrante
and e
the la
east est
views panorami
west ovest
to a
of verso

EN The steep climb is rewarded with stunning panoramic views

IT La faticosa salita è premiata con un panorama mozzafiato

Ingelsk Italiaansk
climb salita
stunning mozzafiato
is è
the la
with con
views panorama

EN In terms of nature, the city opens out onto one of Switzerland’s most beautiful landscapes, with stunning panoramic views of Lake Geneva and the Alps

IT Sul versante naturalistico, la città si apre su uno dei più bei paesaggi della Svizzera, con un panorama sensazionale sul lago di Ginevra e sulle Alpi

Ingelsk Italiaansk
geneva ginevra
landscapes paesaggi
lake lago
alps alpi
city città
one un
views panorama
and e
with con

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

IT Più di 230 chilometri di piste per mountain bike e più di 250 chilometri di sentieri per escursioni conducono ad innumerevoli siti panoramici sulle montagne dei Grigioni

Ingelsk Italiaansk
kilometres chilometri
hiking escursioni
countless innumerevoli
graubünden grigioni
bike bike
mountain mountain
trails sentieri
and e

EN Immerse yourself in the spa facilities and lose track of time, whether in the indoor pool, jacuzzi, sauna, herbal steam bath or outdoor pool in the open air with unforgettable panoramic views of the mountains

IT Tuffatevi nel mondo del relax e dimenticatevi del tempo, nella vasca interna, nell'idromassaggio, in sauna, nel bagno turco alle erbe o nella piscina esterna a cielo aperto con vista sull'ineguagliabile panorama delle montagne

Ingelsk Italiaansk
bath bagno
air cielo
mountains montagne
herbal erbe
pool piscina
or o
time tempo
sauna sauna
and e
in in
with con
the aperto
views vista
panoramic panorama
of del

EN This seminar and wellness hotel is located on one of Switzerland’s most scenic and sunny panoramic terraces with breathtaking views over Lake Lucerne

IT L’hotel Rigi Kaltbad, dotato di centro wellness e seminari, si trova su una delle terrazze panoramiche più belle e soleggiate della Svizzera e regala un emozionante panorama sul Lago di Lucerna

Ingelsk Italiaansk
wellness wellness
terraces terrazze
lucerne lucerna
lake lago
located si trova
panoramic panoramiche
views panorama
on su
of di
this belle
one un
with sul

EN Enjoy the panoramic views of majestic Lake Lucerne and the Alps

IT Goditi le viste panoramiche sul maestoso Lago dei Quattro Cantoni e sulle Alpi

Ingelsk Italiaansk
enjoy goditi
panoramic panoramiche
views viste
majestic maestoso
lake lago
and e
alps alpi
the le
of dei

EN The Säntis – unique panoramic views over six countries, 30.01. - 16.01.2022

IT Il Säntis: eccezionale vista panoramica su 6 Paesi, 30.01. - 16.01.2022

Ingelsk Italiaansk
the il
unique eccezionale
countries paesi
views vista
panoramic panoramica
over su

EN The Säntis ? unique panoramic views over six countries

IT Il Säntis: eccezionale vista panoramica su 6 Paesi

Ingelsk Italiaansk
countries paesi
the il
panoramic panoramica
views vista
over su

EN Over a pass, With panoramic views, Through a Swiss Park

IT Attraverso i passi, Con vista panoramica, In aree naturalistiche protette

Ingelsk Italiaansk
panoramic panoramica
views vista
with con
through attraverso
over in

EN But the panoramic views are by no means the only attribute that attracts visitors

IT Il panorama mozzafiato non è l’unica attrazione, anzi

Ingelsk Italiaansk
are è
the il
views panorama

EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.

IT L?antico villaggio di montagna di Unterbäch si presenta tranquillo e a misura di famiglia con vista panoramica sul Bietschhorn. La sua posizione esclusiva sull?altopiano soleggiato garantisce 2000 ore di sole all?anno.

Ingelsk Italiaansk
village villaggio
plateau altopiano
mountain montagna
panoramic panoramica
sunny soleggiato
hours ore
sunshine sole
year anno
family famiglia
the la
a misura
with con
to a
views vista
of di
location posizione

EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.

IT Non a caso questo tour è chiamato panoramico. L?intero percorso regala una vista affascinante sull?impressionante mondo alpino di Gstaad, con il Rüebli o il Gummfluh, e sul massiccio della catena delle Alpi settentrionali.

Ingelsk Italiaansk
called chiamato
fascinating affascinante
gstaad gstaad
massif massiccio
tour tour
panoramic panoramico
views vista
alps alpi
entire intero
alpine alpino
and è
the il
this questo
a una
of di

EN Further highlights include the gondola ride with its beautiful panoramic views, the Lac Noir (Black Lake) mountain lake, the wonderful forest paths and the Bisse de Saxon irrigation channel, the longest in Valais.

IT Altri momenti clou sono il viaggio in cabinovia con un bellissimo panorama, il lago di montagna Lac Noir, i meravigliosi sentieri tra i boschi e il canale d?irrigazione di Saxon, il più lungo del Vallese.

Ingelsk Italiaansk
ride viaggio
noir noir
mountain montagna
forest boschi
channel canale
longest più lungo
valais vallese
lac lac
beautiful bellissimo
lake lago
wonderful meravigliosi
paths sentieri
with con
in in
the i
views panorama
and e
its di

EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino

IT Da 125 anni una cremagliera raggiunge l’alta cima del Monte Generoso per consentire ai visitatori di ammirare il paesaggio mozzafiato offerto a 360° dal più importante monte panoramico del Canton Ticino

Ingelsk Italiaansk
visitors visitatori
breathtaking mozzafiato
views paesaggio
panoramic panoramico
canton canton
ticino ticino
monte monte
to the ai
the il
a una
to a
from da
up cima
of di

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

IT Il viaggio panoramico promette non solo viste straordinarie su aspre montagne e laghi color cobalto, ma anche tanta atmosfera mediterranea con palme e imponenti residenze.

Ingelsk Italiaansk
panoramic panoramico
ride viaggio
promises promette
views viste
lakes laghi
mediterranean mediterranea
palm palme
residences residenze
and e
the il
with con
mountain montagne

EN The high valley can only be reached on foot and offers amazing panoramic views.

IT Questa alta valle, raggiungibile solo a piedi, offre un panorama più unico che raro.

Ingelsk Italiaansk
valley valle
foot piedi
offers offre
only solo
the unico
views panorama

EN The Säntis – unique panoramic views over six countries | Switzerland Tourism

IT Il Säntis: eccezionale vista panoramica su 6 Paesi | Svizzera Turismo

Ingelsk Italiaansk
the il
unique eccezionale
tourism turismo
countries paesi
switzerland svizzera
views vista
panoramic panoramica
over su

EN The Säntis ? unique panoramic views over six countries, Eastern Switzerland / Liechtenstein

IT Il Säntis: eccezionale vista panoramica su 6 Paesi, Svizzera Orientale / Liechtenstein

Ingelsk Italiaansk
eastern orientale
liechtenstein liechtenstein
countries paesi
switzerland svizzera
the il
panoramic panoramica
views vista
over su

EN Travel information: The Säntis – unique panoramic views over six countries

IT Informazioni di viaggio: Il Säntis: eccezionale vista panoramica su 6 Paesi

Ingelsk Italiaansk
information informazioni
travel viaggio
the il
unique eccezionale
countries paesi
views vista
panoramic panoramica
over su

EN Experience the fascinating natural landscape and soak up the panoramic views over six countries, Lake Constance and the Alps

IT Esplora l’affascinante paesaggio naturale e regala ai tuoi occhi la gioia di un panorama che abbraccia 6 Paesi, il Lago di Costanza e le Alpi

Ingelsk Italiaansk
countries paesi
constance costanza
natural naturale
landscape paesaggio
lake lago
alps alpi
six un
the le
and e
views panorama
over di

EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.

IT Addentrati in questo splendido mondo di avventure e goditi il panorama alpino percorrendo i sentieri sulla cima e soffermandoti sulle terrazze panoramiche.

Ingelsk Italiaansk
enjoy goditi
summit cima
trails sentieri
terraces terrazze
panoramic panoramiche
panorama panorama
the i
and e

EN Panoramic cabins (each accommodating 8 people) bring you to the summit of Vounetz (1,650m), and glorious views of the Prealps

IT E dal Vounetz si ammira un magnifico panorama sulle Prealpi

Ingelsk Italiaansk
and e
to sulle
each un
views panorama
of dal

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings