Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "leading the international" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "leading the international" fan Ingelsk nei Italiaansk

Oarsettingen fan leading the international

"leading the international" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

leading a ad agli ai al alcune all alla alle altri anche anni anno attraverso aziende che come con controllo cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diversi due e ed essere fa gestire gli grande grandi grazie guida ha hanno i i migliori il il tuo importanti in inoltre la la sua le leader lo loro ma migliore migliori modo molto nei nel nell nella non o ogni oltre ora per per il più prima primo principale principali proprio qualsiasi questo si sia sito sono stato su sua sui sul sulla sulle suo suoi tecnologie ti tra tutte tutti tutto un una uno è
international all anche che come comunità delle di dominio due essere estero grazie il il mondo in in tutto il mondo international internazionale internazionali locale loro mondo o oltre paese paesi parigi parte per il per la prima roma semplice settore si siti sito standard tra tutto web è

Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}

Ingelsk
Italiaansk

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN "Silver" Prize 2019 WPE International Competition "Cristal Trophy" Prize 2019 Final WPE International Photographer "Silver" Prize 2020 International WPE Competition "Finalist" Prize 2021 photoshoot Award International nude art competition.

IT Premio "Silver" 2019 Concorso Internazionale WPE Premio "Cristal Trophy" 2019 Finale WPE International Photographer Premio "Silver" 2020 Concorso Internazionale WPE Premio "Finalist" Premio 2021 photoshoot Concorso internazionale di nudo artistico.

Ingelsk Italiaansk
silver silver
final finale
nude nudo
competition concorso
photographer photographer
art artistico
international internazionale
prize premio

EN EK; Airports: Dubai, Sydney-Kingsford Smith International Airport, NSW, Melbourne-Tullamarine International Airport, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma International Airport, WA, Brisbane, Boston Logan International Airport, MA, New York - John F

IT AC; Aeroporti: Toronto, tutti gli aeroporti (YYZ, YTZ, YHM), Toronto - Lester B

Ingelsk Italiaansk
airports aeroporti

EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.

IT Al confronto internazionale siamo il Paese con il più alto consumo più prodotti biologici pro capite. Inoltre i commercianti svizzeri sono da anni in testa alle classifiche internazionali di sostenibilità.

Ingelsk Italiaansk
capita capite
swiss svizzeri
retailers commercianti
rankings classifiche
sustainability sostenibilità
we siamo
international internazionale
products prodotti
the i
to alle
for da

EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.

IT Al confronto internazionale siamo il Paese con il più alto consumo più prodotti biologici pro capite. Inoltre i commercianti svizzeri sono da anni in testa alle classifiche internazionali di sostenibilità.

Ingelsk Italiaansk
capita capite
swiss svizzeri
retailers commercianti
rankings classifiche
sustainability sostenibilità
we siamo
international internazionale
products prodotti
the i
to alle
for da

EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.

IT Al confronto internazionale siamo il Paese con il più alto consumo più prodotti biologici pro capite. Inoltre i commercianti svizzeri sono da anni in testa alle classifiche internazionali di sostenibilità.

Ingelsk Italiaansk
capita capite
swiss svizzeri
retailers commercianti
rankings classifiche
sustainability sostenibilità
we siamo
international internazionale
products prodotti
the i
to alle
for da

EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh

IT TK; Aeroporti: Istanbul - Atatürk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Stoccolma - Arlanda, Stoccolma, tutti gli aeroporti (ARN, BMA, VST), Izmir Adnan Menderes, Adalia

Ingelsk Italiaansk
all tutti
airports aeroporti

EN At international level, in July 2020 he was nominated member of the ICC Executive Board – International Chamber of commerce –, and member of the ICC International Netcom Committee.

IT A livello internazionale, nel luglio 2020 è stato nominato membro del Comitato Esecutivo e membro del Comitato Internazionale Netcom dell? ICC ? Camera di Commercio Internazionale.

Ingelsk Italiaansk
level livello
international internazionale
july luglio
nominated nominato
executive esecutivo
chamber camera
commerce commercio
and e
was stato
member membro
committee comitato
of di

EN The Venice International Film Critics’ Week is an independent and parallel section of the Venice International Film Festival organized by the Union of Italian Film Critics (SNCCI) during the Venice International Film Festival

IT La Settimana Internazionale della Critica (SIC) è una sezione autonoma e parallela organizzata dal Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani (SNCCI) nell’ambito della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia

Ingelsk Italiaansk
venice venezia
international internazionale
critics critici
parallel parallela
independent autonoma
week settimana
the la
section sezione
film cinematografica
of di
is è

EN Jordan’s first international film festival that showcases Arab and international movies was long overdue. The Jordanian local film industry has begun to show what it can do, with talented directors winning international acclaim.

IT Gravissimo incidente con almeno 6 morti per mancanza di ossigeno in un reparto di rianimazione anti-covid in Giordania. La visita di re Abdallah e le dimissioni del ministro della Sanità

Ingelsk Italiaansk
with con
the le
and e
to in

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.

Ingelsk Italiaansk
predict prevedere
categories categorie
sprout sprout
actress attrice
inc inc
actor attore
worked lavorato
three tre
and e
best per
who chi
major principali

EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands

IT Attualmente, Inter-Tyre è considerata un fornitore leader di gomme in lega e acciaio per autovetture e SUV in patria e all?estero, con diversi marchi prestigiosi e alcuni brand privati nel programma

Ingelsk Italiaansk
currently attualmente
supplier fornitore
wheels gomme
a un
alloy lega
steel acciaio
of di
in in
leading leader
brands marchi
is è

EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.

IT Coursera è uno dei principali siti Web che offre corsi online dalle principali università del mondo.

Ingelsk Italiaansk
coursera coursera
courses corsi
universities università
online online
is è
world mondo
leading principali

EN Swisscom, Switzerland’s leading telecoms company and one of its leading IT companies, is headquartered in Ittigen, close to the capital city Berne

IT Swisscom è l’azienda di telecomunicazioni leader in Svizzera con sede a Ittigen, nelle vicinanze della capitale Berna

Ingelsk Italiaansk
swisscom swisscom
leading leader
berne berna
capital capitale
to a
in in
is è
the nelle

EN Investing in leading businesses with high and growing profitability, leading industry positioning and strong sustainability characteristics in emerging markets, Asia and China.

IT Investimenti in società leader nei mercati emergenti con una redditività elevata e in aumento.

Ingelsk Italiaansk
high elevata
growing aumento
profitability redditività
markets mercati
investing investimenti
in in
with con
leading leader
and e

EN Ansys Fluent is the industry-leading fluid simulation software known for its advanced physics modeling capabilities and industry leading accuracy.

IT Ansys Fluent è il software di simulazione dei fluidi leader del settore noto per le sue avanzate capacità di modellazione fisica e la accuratezza leader del settore.

Ingelsk Italiaansk
fluid fluidi
software software
known noto
advanced avanzate
physics fisica
industry settore
leading leader
accuracy accuratezza
fluent fluent
capabilities capacità
ansys ansys
simulation simulazione
modeling modellazione
the le
is è

EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands

IT Attualmente, Inter-Tyre è considerata un fornitore leader di gomme in lega e acciaio per autovetture e SUV in patria e all?estero, con diversi marchi prestigiosi e alcuni brand privati nel programma

Ingelsk Italiaansk
currently attualmente
supplier fornitore
wheels gomme
a un
alloy lega
steel acciaio
of di
in in
leading leader
brands marchi
is è

EN Distribution of several leading international spirits brands

IT Distribuzione di alcune delle principali marche internazionali Spirits

Ingelsk Italiaansk
distribution distribuzione
leading principali
international internazionali
brands marche
of di

EN The team also includes three Industrial Partners with prominent backgrounds earned in leading positions at large international corporates: Umberto della Sala (Foster Wheeler), Michele Norsa (Ferragamo), Eugenio Razelli (Magneti Marelli).

IT Il Fondo non investirà in società in stato di crisi, attività immobiliari, infrastrutture greenfield, banche e assicurazioni.

Ingelsk Italiaansk
the il
in in
della di

EN We will contribute to a golden decade of Olympic and Paralympic sport, placing Milano Cortina alongside other leading international cities, to help reposition the Games in modern society.

IT Contribuiremo a un decennio d'oro dello sport Olimpico e Paralimpico, affiancando Milano Cortina 2026 ad altre importanti città internazionali, per aiutare a riposizionare i Giochi nella società moderna.

Ingelsk Italiaansk
olympic olimpico
cortina cortina
international internazionali
modern moderna
society società
a un
sport sport
milano milano
cities città
games giochi
the i
to help aiutare
other altre
decade decennio
and e

EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery

IT Ci pensa Easyship a fare tutto il lavoro integrandosi con i principali corrieri internazionali, calcolando i costi di tasse e dazi e preparando i documenti giusti per uno sdoganamento e una consegna senza problemi

Ingelsk Italiaansk
easyship easyship
international internazionali
couriers corrieri
preparing preparando
paperwork documenti
delivery consegna
customs clearance sdoganamento
costs costi
work lavoro
tax tasse
with con
customs dazi
the i

EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.

IT Panerai fa parte del Gruppo Richemont International, proprietario di numerose aziende leader a livello mondiale nel settore dei beni di lusso, in particolare nella gioielleria, produzione di orologi di lusso e strumenti di scrittura.

Ingelsk Italiaansk
panerai panerai
leading leader
jewellery gioielleria
watches orologi
companies aziende
international international
luxury lusso
instruments e strumenti
writing scrittura
in in
field di
particular particolare
the nella
and e

EN Geox is a leading brand in the International lifestyle footwear Market. Geox technology is protected by 40 different patents and by 25 more recent patent applications registered in Italy and extended internationally.

IT Il negozio è frutto della partnership fra La Cooperativa di Cortina e The North Face, leader mondiale nel settore dell’abbigliamento, dell’attrezzatura e delle calzature outdoor tecnicamente all’avanguardia.

Ingelsk Italiaansk
leading leader
footwear calzature
international mondiale
the il
is è

EN Hrvatski Telekom is the leading telecommunications company in Croatia providing a full range of telecommunications services – fixed and mobile telephony services, data transmission, TV services, internet and international communications

IT Hrvatski Telekom è l’azienda di telecomunicazione leader in Croazia

Ingelsk Italiaansk
leading leader
croatia croazia
in in
is è

EN international payments: transfer of money anywhere in the world thanks to relationships with the world's leading banks

IT pagamenti internazionali: trasferimento di denaro ovunque nel mondo grazie ai rapporti di corrispondenza con le principali banche mondiali

Ingelsk Italiaansk
payments pagamenti
anywhere ovunque
relationships rapporti
leading principali
banks banche
the le
world mondo
international internazionali
transfer trasferimento
of di
with con
in nel

EN International recognition thanks to our role in the associations and leading positions in the ESG ratings and indices.

IT Il riconoscimento internazionale, attraverso la partecipazione ad associazioni e la leadership nei rating e indici di sostenibilità.

Ingelsk Italiaansk
international internazionale
recognition riconoscimento
associations associazioni
ratings rating
indices indici
to nei
and e
the il

EN Launched in 1974, the biennial International Kitchen Furniture Exhibition and its collateral event FTK (Technology For the Kitchen) is the leading showcase for high-end kitchens.

IT Nato nel 1974, dalla cadenza biennale, il Salone Internazionale dei Mobili per Cucina con l’evento collaterale FTK (Technology For the Kitchen) è il palcoscenico privilegiato delle cucine di alta qualità.

Ingelsk Italiaansk
international internazionale
furniture mobili
collateral collaterale
technology technology
high alta
kitchens cucine
the il
kitchen kitchen
is è

EN This has kept her busy for the last 20 years or so, writing for leading print and online national and international publications

IT E di ciò mi occupo da circa 20 anni, scrivendo per le maggiori testate nazionali e internazionali, su carta e web

Ingelsk Italiaansk
writing scrivendo
print carta
online web
the le
international internazionali
national nazionali
this ciò
and e
for da

EN She has contributed to leading publications in the field, including AD and Elle Decor (international editions), Casa Vogue Brazil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.

IT Ha collaborato con le principali testate di settore, tra le quali AD ed Elle Decor (edizioni internazionali), Casa Vogue Brasil, Ideat, Living - Corriere della Sera, Schöner Wohnen, Wallpaper, Vogue Living, WOTH.

Ingelsk Italiaansk
leading principali
elle elle
international internazionali
editions edizioni
sera sera
decor decor
vogue vogue
living living
wallpaper wallpaper
has ha
the le
casa casa
field di

EN Then there are the activities leading up to the 23rd International Triennale di Milano Exhibition: Unknown Unknowns

IT Poi ci sono le attività del percorso di avvicinamento alla 23a Esposizione Internazionale della Triennale di Milano: Unknown Unknowns

Ingelsk Italiaansk
international internazionale
triennale triennale
milano milano
exhibition esposizione
activities attività
di di
are sono
the le
to a
then poi

EN This is the message that comes out of this monograph, the first, on one of the leading names on the international creative scene

IT È questo il messaggio che emerge da questa monografia, la prima, su uno dei nomi di spicco del panorama della creatività internazionale

Ingelsk Italiaansk
message messaggio
names nomi
international internazionale
scene panorama
on su
this questa
the il
that che

EN Frequently collaborating with world-renowned artists and architects, the Maison presents the Louis Vuitton Objets Nomades collection of travel-inspired objects and furniture imagined by a growing list of leading international designers.

IT Come parte delle sue frequenti collaborazioni con artisti e architetti di fama mondiale, Louis Vuitton presenta la collezione Objets Nomades di oggetti e mobili ispirati ai viaggi, ideati da numerosi designer internazionali.

Ingelsk Italiaansk
frequently frequenti
artists artisti
presents presenta
louis louis
furniture mobili
travel viaggi
collection collezione
designers designer
world mondiale
architects architetti
international internazionali
the la
objects oggetti
of di
with con
and e

EN Closely aligned with leading international standards (e.g., UNGC)

IT Strettamente in linea con i principali standard internazionali (ad es. UNGC)

Ingelsk Italiaansk
closely strettamente
leading principali
international internazionali
standards standard
with con

EN The European Real Estate Network (EREN) was founded in 2004 with the desire to create an independent, elite international network of Europe’s leading luxury property specialists

IT EREN, la rete immobiliare europea è stata fondata nel 2004 con il proposito di creare una rete internazionale indipendente e d'élite dei principali specialisti europei nel settore immobiliare di lusso

Ingelsk Italiaansk
network rete
eren eren
independent indipendente
international internazionale
specialists specialisti
founded fondata
real estate immobiliare
was stata
luxury lusso
european europea
the il
with con

EN Through international partnerships with leading manufacturers, the company brings to Brazil and Latin America the best software for the corporate market and industries of different segments

IT Attraverso partnership internazionali con produttori leader, l'azienda porta in Brasile e in America Latina il miglior software per il mercato aziendale e le industrie di diversi segmenti

Ingelsk Italiaansk
international internazionali
partnerships partnership
leading leader
manufacturers produttori
brings porta
brazil brasile
latin latina
america america
software software
different diversi
segments segmenti
market mercato
industries industrie
the best miglior
with con
corporate aziendale
the le
and e
of di

EN This section contains the ratings assigned to the Group by the leading international agencies (Moody's, AM Best and Fitch).

IT In questo spazio raccogliamo i rating sul gruppo assegnati dalle maggiori agenzie internazionali (Moody's, AM Best e Fitch).

Ingelsk Italiaansk
ratings rating
assigned assegnati
international internazionali
agencies agenzie
am am
group gruppo
and e
the i
this questo

EN Archincont(r)act is a unique occasion bringing together the world of architectural design with leading manufacturers, international industry professionals and the world’s top contractors

IT Archincont(r)act e un'occasione unica che riunisce il mondo del design architettonico con i principali produttori, professionisti del settore e operatori in ambito contract internazionali

Ingelsk Italiaansk
r r
act act
professionals professionisti
manufacturers produttori
industry settore
design design
and e
world mondo
international internazionali
with con
architectural architettonico
the i
a unica
leading principali
of del

EN As a premium brand under the ROCA Group umbrella, LAUFEN is one of the leading international manufacturers of ceramic sanitary ware with worldwide distribution.

IT LAUFEN, il marchio premium del Gruppo ROCA, è uno dei produttori di sanitari in ceramica leader al mondo con una rete di distribuzione globale.

Ingelsk Italiaansk
premium premium
manufacturers produttori
ceramic ceramica
sanitary sanitari
distribution distribuzione
laufen laufen
is è
brand marchio
group gruppo
worldwide mondo
the il
leading leader
a una
with con

EN With contributions from leading figures from Italian and international publishing

IT Intervengono i principali protagonisti del panorama editoriale italiano e internazionale

Ingelsk Italiaansk
leading principali
italian italiano
international internazionale
and e
with del

EN Following greeting from Antonio Porro, Chief Executive of the Mondadori Group, the conference will proceed with a dialogue with some of the leading figures from Italian and international publishing, presented and moderated by Mario Calabresi.

IT Dopo il saluto da parte di Antonio Porro, Amministratore delegato del Gruppo Mondadori, il convegno è proseguito in un dialogo con i principali protagonisti del panorama editoriale italiano e internazionale, condotto e moderato da Mario Calabresi.

Ingelsk Italiaansk
antonio antonio
mondadori mondadori
conference convegno
dialogue dialogo
international internazionale
mario mario
a un
group gruppo
from da
and è
with con
the i
of di

EN They cooperate with leading international and local research actors, developing new theories and software packages, and involving students at all levels.

IT Questi collaborano con i nomi più importanti della ricerca a livello locale e internazionale, sviluppano nuove teorie e pacchetti di software e coinvolgono gli studenti di tutti i livelli.

Ingelsk Italiaansk
leading importanti
research ricerca
new nuove
theories teorie
packages pacchetti
involving coinvolgono
international internazionale
local locale
software software
levels livelli
students studenti
with con
all tutti
and e
at della

EN Interviews with national and international leading actors of the Digital Transformation

IT Le interviste agli attori ed ai protagonisti nazionali ed internazionali della digital transformation

Ingelsk Italiaansk
interviews interviste
actors attori
digital digital
transformation transformation
the le
international internazionali
national nazionali
of della
with agli

EN In 2018 Sanlorenzo became global partner of Art Basel, one of the leading international art fairs of modern and contemporary art in Hong Kong, Basel, and Miami Beach.

IT Dal 2018 Sanlorenzo è inoltre global partner di Art Basel, la fiera d’arte moderna e contemporanea più significativa sulla scena internazionale, per gli appuntamenti annuali di Hong Kong, Basilea e Miami.

Ingelsk Italiaansk
partner partner
art art
hong hong
miami miami
international internazionale
global global
contemporary contemporanea
modern moderna
the la
of di
and è
kong kong
basel basilea

EN AMPCO METAL, headquartered in Switzerland, is a leading international manufacturer and integrated distributor of specialty copper alloys and engineered products.

IT AMPCO METAL, con sede in Svizzera, è un produttore internazionale leader e distributore integrato di leghe di rame speciali e prodotti ingegnerizzati.

Ingelsk Italiaansk
ampco ampco
switzerland svizzera
integrated integrato
distributor distributore
alloys leghe
metal metal
a un
international internazionale
copper rame
headquartered sede
in in
manufacturer produttore
of di
products prodotti
leading leader
is è

EN The role of digitalisation and its contribution to risk management in business was the focus of a conference organised in Milan by Dnv, a leading international certification body, at the Tuttofood 2021...

IT Cremona torna capitale internazionale della zootecnia con l?edizione 2021 delle fiere zootecniche internazionali appena concluse nella sede di CremonaFiere. Un?edizione attesa, che prosegue una tradizione lun...

Ingelsk Italiaansk
a un
international internazionale
management sede
of di
to torna
the nella

EN @e_geos e-GEOS, a Telespazio (80%) and ASI (20%) company, is a leading international player in the Earth Observation and Geo-Spatial information business.

IT @e_geos L’account di e-GEOS, società costituita da Telespazio (80%) e dall' Agenzia Spaziale Italiana (20%), leader nel settore dalla geoinformazione.

Ingelsk Italiaansk
geos geos
telespazio telespazio
leading leader
spatial spaziale
e e
company società
the nel

EN We provide leading-edge technology products, services and solutions in the fields of Meteorology, Telecommunications and Security to meet the challenging requirements of domestic and international civil and military markets.

IT Forniamo prodotti tecnologici, servizi e soluzioni all'avanguardia nei settori della meteorologia, delle telecomunicazioni e della sicurezza nei mercati civile e militare.

Ingelsk Italiaansk
civil civile
markets mercati
services servizi
solutions soluzioni
security sicurezza
military militare
fields settori
telecommunications telecomunicazioni
we provide forniamo
products prodotti
and e

EN These works quickly brought Pistoletto international acclaim, leading, in the sixties, to one-man shows in important galleries and museums in Europe and the United States.

IT Con questi lavori Pistoletto raggiunge in breve riconoscimento e successo internazionali, che lo portano a realizzare, già nel corso degli anni Sessanta, mostre personali in prestigiose gallerie e musei in Europa e negli Stati Uniti.

Ingelsk Italiaansk
works lavori
quickly breve
international internazionali
sixties anni sessanta
europe europa
museums musei
the lo
galleries gallerie
shows mostre
and e
in in
united uniti
states stati uniti
these questi
to a

EN He has held a number of directionship roles under asset management in leading international financial institutions such as Unicredit, Credit Agricole Indosuez and Intesa Sanpaolo

IT Ricopre diversi incarichi di Direzione nell'ambito dell'asset management in istituzioni finanziarie internazionali tra le quali Unicredit, Crédit Agricole Indosuez e Intesa Sanpaolo

Ingelsk Italiaansk
international internazionali
institutions istituzioni
intesa intesa
management management
in in
of di
financial finanziarie
and e
a diversi

EN It is an international non-profit organization made up of the leading carbon reduction and offset providers in the voluntary carbon market around the world

IT È un’organizzazione no-profit internazionale nata per rappresentare un punto di riferimento per le attività di riduzione delle emissioni e l’offset nel mercato volontario del carbonio

Ingelsk Italiaansk
carbon carbonio
reduction riduzione
voluntary volontario
international internazionale
market mercato
the le
an un
of di
and e
in nel

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings