Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "embrace every challenge" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "embrace every challenge" fan Ingelsk nei Italiaansk

Oarsettingen fan embrace every challenge

"embrace every challenge" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

embrace abbracciare accogliere adottare assumi
every a abbiamo ad agli ai al all alla alle altro anche anche se ancora anni anno app avere base che ci ciascun ciò come con cosa così crea creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello design di dispositivo dopo e ecco ed essere facilmente fare fino gli globale grande grazie guida ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma mai migliori modo molto nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora parte per per il per la per tutti perché persone più pochi possono prima prodotti progetto puoi qualcosa qualsiasi quando questa questi questo qui quindi rete risorse se sempre senza servizio si sia siamo sicurezza singolo sito sito web software solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla suo sviluppo te team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utente utilizzando volta web è è stato
challenge a affrontare anche app attività azienda aziende business che ci come con cosa creare cui dal dalla dati dei delle design di durante e fare gestione gestire idea il in cui lavoro ma modello modo perché problema progetti quando questo se sfida sfidare sfide software sviluppo un uno

Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}

Ingelsk
Italiaansk

EN We embrace every challenge we encounter as an opportunity to be better than we were yesterday.

IT Accogliamo ogni sfida che incontriamo come un'opportunità per essere migliori di ieri.

Ingelsk Italiaansk
challenge sfida
better migliori
yesterday ieri
be essere
every ogni

EN We embrace every challenge we encounter as an opportunity to be better than we were yesterday.

IT Accogliamo ogni sfida che incontriamo come un'opportunità per essere migliori di ieri.

Ingelsk Italiaansk
challenge sfida
better migliori
yesterday ieri
be essere
every ogni

EN We are on a journey. We challenge the status quo and embrace change.

IT La vita è un viaggio. Sfidiamo lo status quo e accogliamo il cambiamento.

Ingelsk Italiaansk
quo quo
change cambiamento
status status
a un
journey viaggio
the lo
and è

EN Embrace the full-on challenge of off-road racing in Codemasters’ gripping rally game.

IT Affronta la sfida della guida su tutti i terreni, nell'emozionante gioco di rally di Codemasters.

Ingelsk Italiaansk
rally rally
challenge sfida
on su
of di
game gioco
the i

EN We embrace the challenge of your project, supporting you in decisions where technology plays a central role

IT Affrontiamo insieme la sfida del progetto, supportandoti nelle decisioni in cui la tecnologia ricopre un ruolo centrale

Ingelsk Italiaansk
challenge sfida
decisions decisioni
central centrale
a un
role ruolo
technology tecnologia
project progetto
the la
in in
of del

EN Embrace the diehard challenge of all-terrain motorsport

IT Affronta ogni tipo di terreno nelle prove più dure del

Ingelsk Italiaansk
terrain terreno
of di
the nelle

EN We are on a journey. We challenge the status quo and embrace change.

IT La vita è un viaggio. Sfidiamo lo status quo e accogliamo il cambiamento.

Ingelsk Italiaansk
quo quo
change cambiamento
status status
a un
journey viaggio
the lo
and è

EN Embrace the full-on challenge of off-road racing in Codemasters’ gripping rally game.

IT Affronta la sfida della guida su tutti i terreni, nell'emozionante gioco di rally di Codemasters.

Ingelsk Italiaansk
rally rally
challenge sfida
on su
of di
game gioco
the i

EN Embrace the full-on challenge of off-road racing in Codemasters’ gripping rally game.

IT Affronta la sfida della guida su tutti i terreni, nell'emozionante gioco di rally di Codemasters.

Ingelsk Italiaansk
rally rally
challenge sfida
on su
of di
game gioco
the i

EN Some challenges, like Reddit?s 50/50 Challenge expose users to incredibly graphic, traumatizing content. Or, your might see the cutest picture of kittens playing that you?ve ever seen. That?s the challenge—and the incentive.

IT Alcune sfide come la challenge 50/50 di Reddit espongono gli utenti a contenuti incredibilmente crudi e traumatizzanti. Oppure, puoi vedere la più bella foto con gattini che giocano che tu abbia mai visto. In questo consiste la sfida — e l?incentivo.

EN Acquiring customers on a regular basis and in a managed way can be a real challenge. I can help you meet that challenge with the aid of Google AdWords.

IT Acquisire clienti in maniera regolare e controllata è una sfida difficile. Il nostro compito è aiutarvi in questo grazie alle Google Adwords.

Ingelsk Italiaansk
customers clienti
challenge sfida
google google
adwords adwords
regular regolare
help you aiutarvi
the il
in in
a una
and è
way maniera
that questo

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

IT Unirsi a OVHcloud significa partecipare a una sfida: diventare l'attore europeo che osa sfidare i giganti del Cloud.

Ingelsk Italiaansk
european europeo
giants giganti
challenge sfida
cloud cloud
to challenge sfidare
ovhcloud ovhcloud
the i
to significa
a una
participate partecipare
joining unirsi

EN All activities logged during the Challenge period must be uploaded to Strava no later than three days after the Challenge ends.

IT Tutte le attività registrate durante il periodo della Sfida devono essere caricate su Strava entro tre giorni dalla fine della Sfida.

Ingelsk Italiaansk
challenge sfida
activities attività
strava strava
period periodo
uploaded caricate
ends fine
be essere
days giorni
the le
three tre

EN Hosted by ExxonMobil and JA Europe, the challenge invites teams of students from across Europe to solve a modern challenge for society, using their STEM skills

IT Organizzata dalla ExxonMobil e da JA Europe, l’iniziativa invita team formati da studenti provenienti da vari Paesi europei a risolvere una delle sfide che il mondo si trova a dover affrontare, utilizzando le loro competenze scientifiche

Ingelsk Italiaansk
exxonmobil exxonmobil
invites invita
teams team
students studenti
skills competenze
europe europe
solve risolvere
using utilizzando
to a
challenge sfide
a una
from da
the le
their loro

EN Take the photo challenge: Once you’ve completed all courses in the series, you just have one final task - your photo challenge

IT Partecipa alla sfida fotografica: Al completamento di tutti i corsi della serie, dovrai svolgere un compito finale: la sfida fotografica

Ingelsk Italiaansk
challenge sfida
completed completamento
courses corsi
series serie
final finale
have dovrai
task compito
the i
take al
all tutti
just un

EN The Challenge is void where prohibited or restricted by law. GoPro reserves the right to cancel the Challenge or modify these Additional Terms at its discretion. GoPro’s decisions will be final.

IT Il Concorso non è valido laddove sia vietato o limitato per legge. GoPro si riserva il diritto di annullare il Concorso o di modificare i presenti Termini aggiuntivi a sua discrezione. Le decisioni di GoPro sono inappellabili.

Ingelsk Italiaansk
prohibited vietato
restricted limitato
gopro gopro
reserves riserva
cancel annullare
discretion discrezione
decisions decisioni
or o
where laddove
is è
be presenti
to a
terms termini
law legge
right per
additional di
the i

EN Timing: The GoPro Million Dollar Challenge (the “Challenge”) begins September 16, 2021 at 6am Pacific Standard Time (PST) and ends December 1, 2021 at 11:59pm PST

IT Periodo di validità: La GoPro Million Dollar Challenge (il “Concorso”) avrà inizio alle 06:00 (PST) del 16 settembre 2021 e terminerà alle 23:59 (PST) del 1° dicembre 2021

EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility

IT La Cantonal Challenge viene ripresa come tema all'interno della Swiss Climate Challenge, che mette a disposizione di ognuno di noi uno strumento per riconoscere e migliorare l'impatto sul clima della propria mobilità

Ingelsk Italiaansk
swiss swiss
instrument strumento
improving migliorare
challenge challenge
mobility mobilità
climate clima
the la
as come
is viene
of di
and e
on mette

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

IT Unirsi a OVHcloud significa partecipare a una sfida: diventare l'attore europeo che osa sfidare i giganti del Cloud.

Ingelsk Italiaansk
european europeo
giants giganti
challenge sfida
cloud cloud
to challenge sfidare
ovhcloud ovhcloud
the i
to significa
a una
participate partecipare
joining unirsi

EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility

IT La Cantonal Challenge viene ripresa come tema all'interno della Swiss Climate Challenge, che mette a disposizione di ognuno di noi uno strumento per riconoscere e migliorare l'impatto sul clima della propria mobilità

Ingelsk Italiaansk
swiss swiss
instrument strumento
improving migliorare
challenge challenge
mobility mobilità
climate clima
the la
as come
is viene
of di
and e
on mette

EN Acquiring customers on a regular basis and in a managed way can be a real challenge. I can help you meet that challenge with the aid of Google AdWords.

IT Acquisire clienti in maniera regolare e controllata è una sfida difficile. Il nostro compito è aiutarvi in questo grazie alle Google Adwords.

Ingelsk Italiaansk
customers clienti
challenge sfida
google google
adwords adwords
regular regolare
help you aiutarvi
the il
in in
a una
and è
way maniera
that questo

EN All activities logged during the Challenge period must be uploaded to Strava no later than three days after the Challenge ends.

IT Tutte le attività registrate durante il periodo della Sfida devono essere caricate su Strava entro tre giorni dalla fine della Sfida.

Ingelsk Italiaansk
challenge sfida
activities attività
strava strava
period periodo
uploaded caricate
ends fine
be essere
days giorni
the le
three tre

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

IT Ogni Atlassiano è incoraggiato a portare il suo io più vero e autentico sul posto di lavoro. Tuteliamo la diversità e ci impegniamo a fornire uno spazio privo di qualsiasi tipo di discriminazione.

Ingelsk Italiaansk
encouraged incoraggiato
discrimination discriminazione
diversity diversità
free privo
authentic autentico
work lavoro
space spazio
every ogni
to a
a uno
of di
is è

EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud

IT Man mano che sempre più aziende provano i vantaggi derivanti dalla gestione di dati e applicazioni sul cloud, l'adozione di servizi basati sul cloud aumenta di anno in anno

Ingelsk Italiaansk
cloud cloud
based basati
services servizi
businesses aziende
benefits vantaggi
data dati
applications applicazioni
increasing aumenta
the i
in in
year anno
managing gestione
that che
and e

EN We embrace data in every part of our lives and we encourage others to do the same

IT Accogliamo i dati in ogni parte delle nostre vite e incoraggiamo gli altri a fare lo stesso

Ingelsk Italiaansk
data dati
lives vite
we encourage incoraggiamo
others gli altri
to a
the lo
in in
same stesso
we nostre
every ogni

EN His dream is to embrace them all in Assisi: every time I mentioned young people, his eyes would shine.”

IT Il suo sogno è quello di abbracciarli ad Assisi: ogni volta che menzionavo i giovani, gli brillavano gli occhi”.

EN The clean lines embrace the refined and studied taste in every detail, from the trimming in contrast, to the materials used

IT Le forme pulite abbracciano il gusto ricercato e studiato in ogni particolare, dalla passamaneria a contrasto, fino ai materiali utilizzati

Ingelsk Italiaansk
studied studiato
taste gusto
contrast contrasto
materials materiali
used utilizzati
to the ai
and e
in in
every ogni
to a
the le

EN Embrace maximum control with the new VICE DURO on every shot, in any weather

IT Abbraccia il massimo controllo con la nuova VICE DURO su ogni colpo, con qualsiasi tempo

Ingelsk Italiaansk
control controllo
vice vice
shot colpo
weather tempo
on su
maximum massimo
any qualsiasi
with con
new nuova
every ogni
the il

EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud

IT Man mano che sempre più aziende provano i vantaggi derivanti dalla gestione di dati e applicazioni sul cloud, l'adozione di servizi basati sul cloud aumenta di anno in anno

Ingelsk Italiaansk
cloud cloud
based basati
services servizi
businesses aziende
benefits vantaggi
data dati
applications applicazioni
increasing aumenta
the i
in in
year anno
managing gestione
that che
and e

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

IT Ogni Atlassiano è incoraggiato a portare il suo io più vero e autentico sul posto di lavoro. Tuteliamo la diversità e ci impegniamo a fornire uno spazio privo di qualsiasi tipo di discriminazione.

Ingelsk Italiaansk
encouraged incoraggiato
discrimination discriminazione
diversity diversità
free privo
authentic autentico
work lavoro
space spazio
every ogni
to a
a uno
of di
is è

EN The result is an embrace of botanical art and human nature. These core values ? art, nature, craft and Spanish lifestyle ? are reflected in every LOEWE Perfumes piece, contemporary and artisanal objects of desire.

IT Il risultato è l’unione di arte botanica e natura umana. Questi valori chiave – arte, natura, artigianato e stile di vita spagnolo – si riflettono in ciascuna creazione LOEWE Perfumes, un oggetto del desiderio contemporaneo e artigianale.

Ingelsk Italiaansk
human umana
contemporary contemporaneo
objects oggetto
desire desiderio
an un
nature natura
artisanal artigianale
result risultato
of di
art arte
in in
values valori
spanish spagnolo
lifestyle stile di vita
these questi
and e
craft artigianato

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

Ingelsk Italiaansk
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

Ingelsk Italiaansk
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

IT Crea un evento che si ripete a cadenza regolare: tutti i giorni, tutte le settimane, tutti i mesi o tutti gli anni.

Ingelsk Italiaansk
events evento
month mesi
year anni
or o
to a
create crea
week settimane
regular regolare
day giorni
that che

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

Ingelsk Italiaansk
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione

Ingelsk Italiaansk
new nuova
sale vendita
trial prova
sign-up iscrizione
paid pagamenti
for per
every ogni
earn guadagna

EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself

IT Lavorare da soli è una grande e divertente sfida, ma può anche essere estenuante, poiché è necessario lavorare su ogni fase del processo da soli

Ingelsk Italiaansk
fun divertente
challenge sfida
but ma
on su
great grande
can può
process processo
as poiché
every ogni
step fase
by da
a una
it soli
also anche
be essere
is è

EN Energy is central to nearly every major challenge and opportunity.

IT L’energia è un elemento chiave per quasi tutte le maggiori sfide e opportunità.

Ingelsk Italiaansk
major maggiori
challenge sfide
opportunity opportunità
nearly quasi
every un
is è

EN Corporate cybersecurity is a challenge that every business faces in today’s economy

IT La sicurezza informatica aziendale è una sfida che ogni azienda deve affrontare nell'economia di oggi

Ingelsk Italiaansk
challenge sfida
is è
faces affrontare
a una
that che
every ogni

EN Very High Availability Hosting relies on redundant architecture at all levels, to rise to every challenge

IT L?Hosting Cloud ad altissima disponibilità si basa sul principio di un?architettura ridondante a tutti i livelli, per affrontare ogni evenienza

Ingelsk Italiaansk
hosting hosting
redundant ridondante
architecture architettura
levels livelli
challenge affrontare
very high altissima
availability disponibilità
to a
all tutti
every ogni

EN Every day we challenge ourselves to go further, with an exchange of values and ideas that form the basis for important decisions for our future.

IT Ogni giorno ci sfidiamo per andare oltre, attraverso un interscambio di valori e idee sulla base dei quali prendere decisioni importanti per il nostro futuro.

Ingelsk Italiaansk
important importanti
decisions decisioni
future futuro
ideas idee
the il
day giorno
an un
values valori
every ogni
ourselves ci
and e

EN Every professional will do their best to tackle the challenge, they’ll go on thinking about it on their way home and eventually come up with a solution, in most cases

IT Ogni professionista farà del proprio meglio per vincere la sfida, andrà a casa pensandoci e alla fine troverà la soluzione, nella maggior parte dei casi

Ingelsk Italiaansk
challenge sfida
will farà
solution soluzione
do far
and e
cases casi
every ogni
eventually alla fine
the la
home casa

EN At Ansys, we love a challenge. Every day, our simulation solutions are applied to the world’s most complex design issues to make the impossible possible.

IT In Ansys amiamo le sfide. Ogni giorno, le nostre soluzioni di simulazione vengono applicate ai problemi di progettazione più complessi del mondo, al fine di rendere possibile l’impossibile.

Ingelsk Italiaansk
ansys ansys
solutions soluzioni
applied applicate
complex complessi
possible possibile
we love amiamo
issues problemi
challenge sfide
worlds mondo
the le
day giorno
simulation simulazione
we nostre
are vengono
every ogni
most di
to the ai

EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione Europea interessa ogni business globale che gestisca i dati di un soggetto residente nell'UE. Un consiglio: il problema non risiede solo nella conformità.

Ingelsk Italiaansk
protection protezione
regulation regolamento
affects interessa
global globale
business business
challenge problema
compliance conformità
general generale
data dati
gdpr gdpr
a un
is soggetto
the i
that che
every ogni
just solo

EN Providing a real challenge for every type of rider, this is the full Haute Route experience packed into a long weekend

IT Una sfida adatta a ciclisti di ogni livello, una vera e propria esperienza Haute Route concentrata in un weekend.

Ingelsk Italiaansk
real vera
challenge sfida
experience esperienza
haute haute
weekend weekend
route route
a un
of di
every ogni

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

IT Il posizionamento del tappo sulle bottiglie di un prodotto dopo la fase di riempimento delle stesse rappresentava uno dei principali problemi di original Juice Co. Ogni tappo di tutte le differenti bo...

Ingelsk Italiaansk
co co
placement posizionamento
bottle bottiglie
cap tappo
filling riempimento
stage fase
original original
juice juice
a un
product prodotto
every ogni
the le
when problemi

EN Athletic, driven and ready to take on any challenge: Swiss Army Sport is competitive to its core and embodies the anticipatory feeling you get every time you embark on a new sporty adventure

IT Atletico, motivato e pronto ad affrontare qualsiasi sfida: Swiss Army Sport è competitivo per natura e incarna quella sensazione di trepidante attesa che provi ogni volta che approcci una nuova avventura sportiva

Ingelsk Italiaansk
ready pronto
swiss swiss
army army
competitive competitivo
embodies incarna
feeling sensazione
new nuova
challenge sfida
sport sport
time volta
adventure avventura
sporty sportiva
take on affrontare
every ogni
a una
to quella
any qualsiasi
is è

EN And every year the budget presents a new challenge.

IT Ogni anno il bilancio è una nuova sfida.

Ingelsk Italiaansk
budget bilancio
new nuova
challenge sfida
and è
year anno
the il
every ogni
a una

EN With over 50 years of field-proven innovation, you're safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates every challenge.

IT Con il supporto di oltre 50 anni di innovazione sul campo, siete protetti dalla sicurezza dell’approccio Zebra, che non accetta limiti e prevede ogni problema.

Ingelsk Italiaansk
innovation innovazione
zebra zebra
accepts accetta
limitations limiti
challenge problema
field campo
of di
with con
that che
no non
every ogni
and e

EN Zebra anticipates every challenge so you can scan anything, anywhere, no matter what.

IT Prevenendo qualsiasi problema, Zebra vi permette di effettuare scansioni di qualsiasi codice, dovunque e in qualsiasi condizione.

Ingelsk Italiaansk
zebra zebra
scan scansioni
can effettuare
anywhere dovunque
challenge problema
every di

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings