EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.
"dramatic light" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.
IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
artistic | artistico |
contrast | contrasto |
dark | scuri |
masters | maestri |
forces | forza |
subject | soggetto |
background | sfondo |
light | luce |
by | tra |
and | e |
to | a |
while | mentre |
EN Recommended for: Accent light, Dramatic main light, Rim lightPopular applications: PortraitAvailable for: B1X, B2, D1, D2, Hard Reflectors
IT Consigliato per: luce accentuata, luce principale drammatica, luce di contornoApplicazioni più diffuse: ritrattiDisponibili per: B1, B2, D1, D2, Hard Reflector
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
recommended | consigliato |
light | luce |
main | principale |
hard | hard |
for | di |
EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.
IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
artistic | artistico |
contrast | contrasto |
dark | scuri |
masters | maestri |
forces | forza |
subject | soggetto |
background | sfondo |
light | luce |
by | tra |
and | e |
to | a |
while | mentre |
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
IT La luce pilota integrata dell’A1X ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere lo shutter, inoltre costituisce una fonte luminosa aggiuntiva quando la luce scarseggia.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
gives | consente |
shadow | ombra |
press | premere |
source | fonte |
light | luce |
the | lo |
a | una |
built | integrata |
and | e |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
wall | parete |
ceiling | soffitto |
light | luce |
easy | facile |
or | o |
work | lavoro |
so | modo |
can | può |
your | tua |
the | la |
be | essere |
as | come |
a | nuovo |
on | su |
makes | rende |
it | che |
depending | seconda |
area | area |
and | e |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
recommended | consigliato |
main | principale |
light | luce |
background | sfondo |
portrait | ritratti |
sports | sport |
action | azione |
life | life |
still | still |
used | utilizzato |
with | con |
and | e |
for | di |
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
IT La tipica lunghezza d'onda dello spettro della sorgente luminosa va dalla luce ultravioletta (UV-C: da 200 a 280 nm; UV-B: da 280 a 315 nm; UV-A: da 315 a 400 nm) alla luce visibile (da 400 a 760 nm) e alla luce infrarossa (da 760 a 3000 nm)
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
typical | tipica |
source | sorgente |
spectrum | spettro |
light | luce |
the | la |
from | da |
to | a |
visible | visibile |
and | e |
a | dalla |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
IT La luce può essere facile come una luce domestica o economica. Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
wall | parete |
ceiling | soffitto |
light | luce |
easy | facile |
or | o |
work | lavoro |
so | modo |
can | può |
your | tua |
the | la |
be | essere |
as | come |
a | nuovo |
on | su |
makes | rende |
it | che |
depending | seconda |
area | area |
and | e |
EN Automatic exposure gives you the freedom to control how dramatic the light in your photo is and the mood and vibrancy of the color.
IT L’esposizione automatica ti offre la libertà di controllare il grado di intensità della luce nella tuo foto, il mood e la vivacità dei colori.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
automatic | automatica |
photo | foto |
mood | mood |
light | luce |
control | controllare |
your | tuo |
freedom | libertà |
and | e |
the | il |
EN Illustrating dramatic light and reflections
IT Illustrazioni con riflessi e giochi di luce drammatici
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
light | luce |
and | e |
EN Recommended for: Dramatic main light, Rim lightPopular applications: PortraitAvailable for: RFi Softboxes, OCF Softboxes
IT Consigliate per: luce principale drammatica, luce di contornoApplicazioni più diffuse: ritrattiDisponibili per: Softbox RFi, Softbox OCF
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
recommended | consigliate |
main | principale |
light | luce |
softboxes | softbox |
ocf | ocf |
for | di |
EN For one dramatic black-and-white shot of the bride, Two Mann used ambient light from the DJ’s console to expose for the foreground
IT Per un intenso scatto in bianco e nero della sposa, i Two Mann hanno utilizzato una luce naturale dalla console del DJ per un primo piano
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
bride | sposa |
mann | mann |
djs | dj |
console | console |
two | two |
used | utilizzato |
light | luce |
and | e |
the | i |
one | un |
EN “If it’s dramatic, hard light, for example, sometimes going black-and-white will bring out that effect.”
IT “Con un’intensa hard light, ad esempio, il bianco e nero risaltano quell’effetto”.
EN Nature's most dramatic winter light display. Discover more about this otherwordly natural phenomenon.
IT Lo straordinario spettacolo naturale di luci invernali. Scoprite di più su questo fenomeno naturale ultraterreno.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
winter | invernali |
light | luci |
discover | scoprite |
natural | naturale |
phenomenon | fenomeno |
this | questo |
about | su |
EN The dramatic movement of the surface and the vibrations of the bas-reliefs reflect a continuously shifting interplay of light and dark.
IT Il movimento inaspettato della superficie e le vibrazioni delle incisioni in bassorilievo riflettono in forme sempre diverse un continuo dialogo di chiaroscuri.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
movement | movimento |
surface | superficie |
vibrations | vibrazioni |
a | un |
of | di |
the | le |
and | e |
EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice
IT Dalle sue ricerche più avanzate, condivide le sue ultime scoperte, incluso lo sviluppo di uno strumento che usa la luce per attivare i neuroni specifici che creano un incredibile cambiamento comportamentale nei topi
EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread
IT Grazie alla facilità di trasporto e alla semplicità d’uso, l’Umbrella Shallow è il modificatore della luce ideale quando ti serve una luce morbida con ampia diffusione
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
wide | ampia |
spread | diffusione |
use | trasporto |
light | luce |
the | il |
ease | facilità |
soft | morbida |
a | una |
of | di |
with | con |
when | quando |
is | è |
EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology
IT leggero luce del sole luce del giorno sole soleggiato lampada alba lampadina luminosità tempo
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
bulb | lampadina |
lamp | lampada |
light | luce |
EN It’s fair to say that the material your dreams are made of is light. In your many photographs you actually seem to give light to the light. Why is this necessary?
IT Possiamo affermare che la materia di cui sono fatti i suoi sogni è la luce. Nelle sue tante fotografie lei sembra proprio dare luce alla luce. Perché questa necessità?
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
dreams | sogni |
made | fatti |
light | luce |
many | tante |
photographs | fotografie |
seem | sembra |
material | materia |
necessary | necessità |
is | è |
are | sono |
say | affermare |
the | i |
of | di |
this | questa |
your | suoi |
to give | dare |
EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.
IT Offriamo un’ampia gamma di softgrid per le nostre diverse linee di Softbox. Le softgrid creano una luce più concentrata eliminando la maggior parte della dispersione della luce, consentendo cosi di darle forma con una precisione ancora superiore.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
assortment | gamma |
softboxes | softbox |
focused | concentrata |
light | luce |
allowing | consentendo |
precision | precisione |
shape | forma |
we offer | offriamo |
different | diverse |
with | con |
the | le |
a | una |
we | nostre |
of | di |
lines | linee |
create | creano |
to | superiore |
EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases
IT Se dovete trasportare spesso questi effetti luce, vi consigliamo di utilizzare singoli flight case per effetti luce, flight case per controlli luci e ovviamente casse per sfere specchiate
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
transport | trasportare |
effects | effetti |
regularly | spesso |
flight | flight |
if | se |
light | luce |
its | di |
a | singoli |
to | per |
EN TV neo light Due to technical restrictions, we will deactivate TV neo light for We Mobile customers who have signed up for TV neo light but have not used it for at least 2 months
IT TV neo light a causa di restrizioni tecniche disattiveremo TV neo light per i clienti We Mobile che si sono registrati per TV neo light ma non lo utilizzano da almeno 2 mesi
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
tv | tv |
neo | neo |
technical | tecniche |
restrictions | restrizioni |
mobile | mobile |
we | we |
used | utilizzano |
months | mesi |
but | ma |
least | almeno |
to | a |
customers | clienti |
not | non |
for | da |
due | di |
EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight
IT Purché offrano la stabilità necessaria, la regola di base è: la leggerezza è indispensabile! Inoltre, le valigie grandi occupano più spazio e questo significa più peso
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
suitcases | valigie |
means | significa |
weight | peso |
stability | stabilità |
rule | regola |
large | grandi |
space | spazio |
the | le |
in | inoltre |
this | questo |
is | è |
EN A careful study of the bathroom light can change the perception of a narrow space, playing with its size and perspectives, alternating spots of cold light with indirect, soft and cozy light effects
IT Studiare con cura l’illuminazione per il bagno permette inoltre di cambiare la percezione di un ambiente ristretto, giocando con le dimensioni e le prospettive, alternando punti di luce fredda a effetti di luce indiretta, morbida e accogliente
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
study | studiare |
bathroom | bagno |
change | cambiare |
perception | percezione |
size | dimensioni |
perspectives | prospettive |
spots | punti |
cold | fredda |
indirect | indiretta |
cozy | accogliente |
effects | effetti |
a | un |
light | luce |
soft | morbida |
with | con |
the | le |
and | e |
EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling
IT L’illuminazione generale può essere risolta con l’installazione di una plafoniera per il bagno, spesso a luce indiretta, per evitare l’abbagliamento
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
general | generale |
light | luce |
bathroom | bagno |
indirect | indiretta |
can | può |
often | spesso |
avoid | evitare |
the | il |
be | essere |
a | una |
to | a |
EN Perfect to light up the office worksurface or the dining table, pendant lamps with direct light allow to shed an accent light on specific objects or portions of space
IT Ideali per illuminare al meglio il piano di lavoro in ufficio o il tavolo da pranzo, esistono le lampade a sospensione a luce diretta che permettono di creare spot di luce definita su determinati oggetti e porzioni di spazio
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
dining | pranzo |
direct | diretta |
allow | permettono |
portions | porzioni |
light | luce |
office | ufficio |
or | o |
table | tavolo |
lamps | lampade |
to | a |
on | su |
space | spazio |
perfect | ideali |
specific | per |
objects | oggetti |
of | di |
the | le |
EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.
IT Folgore Sacra lascia un Barlume di Luce sul bersaglio per 30 s. Ogni lancio di Folgore Sacra infligge 111 danni o cura di 289 tutti i bersagli con un Barlume di Luce. Barlume di Luce può essere attivo su massimo 8 bersagli.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
leaves | lascia |
light | luce |
targets | bersagli |
a | un |
or | o |
the | i |
target | bersaglio |
of | di |
with | con |
on | su |
all | tutti |
to | sul |
may | può |
EN Light on, light off - endless options lie in between these two states. Whether you want to encourage your customers to linger, create a mood, guide their attention or provide orientation: Light works.You decide how.
IT Luce spenta, luce accesa: le possibilità tra questi due poli sono infinite. Prolungare la permanenza dei clienti, creare atmosfera, guidare la percezione o fornire riferimenti di orientamento: la luce produce effetti.Scegliete voi quali.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
endless | infinite |
customers | clienti |
mood | atmosfera |
orientation | orientamento |
light | luce |
or | o |
your | voi |
these | questi |
create | creare |
off | di |
two | due |
EN As long as the requisite stability is provided, the general rule is: light, light, light! Plus, large suitcases invariably take up more space and this in turn means more weight
IT Purché offrano la stabilità necessaria, la regola di base è: la leggerezza è indispensabile! Inoltre, le valigie grandi occupano più spazio e questo significa più peso
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
suitcases | valigie |
means | significa |
weight | peso |
stability | stabilità |
rule | regola |
large | grandi |
space | spazio |
the | le |
in | inoltre |
this | questo |
is | è |
EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.
IT Sedici anni dopo il lancio di Light Blue, il maestro profumiere Olivier Cresp scrive un altro capitolo della storia di Light Blue con Light Blue Eau Intense pour Femme.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
light | light |
master | maestro |
olivier | olivier |
writes | scrive |
chapter | capitolo |
femme | femme |
eau | eau |
intense | intense |
another | un altro |
pour | pour |
launch | lancio |
with | con |
after | dopo |
of | di |
EN Full-Light technology, which targets 100% of the light spectrum (UVB + UVA + VISIBLE LIGHT + INFRARED), allows all women to enjoy the sun without risking skin damage
IT La tecnologia Full Light, che mira al 100% dello spettro luminoso (UVB + UVA + LUCE VISIBILE + INFRAROSSO), permette a tutte le donne di godersi il sole senza rischiare danni alla pelle
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
technology | tecnologia |
spectrum | spettro |
allows | permette |
women | donne |
skin | pelle |
damage | danni |
full | full |
light | luce |
sun | sole |
to enjoy | godersi |
of | di |
to | a |
visible | visibile |
without | senza |
the | le |
EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics
IT Le barndoor sono perfette per diminuire la luce e modellarne la diffusione con precisione senza modificarne le caratteristiche
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
light | luce |
spread | diffusione |
characteristics | caratteristiche |
are | sono |
and | e |
without | senza |
the | le |
EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics. The two barndoors can be adjusted individually.
IT Le barndoor sono perfette per diminuire la luce e modellarne la diffusione con precisione senza modificarne le caratteristiche. Le due barndoor possono essere regolate singolarmente.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
light | luce |
spread | diffusione |
characteristics | caratteristiche |
individually | singolarmente |
are | sono |
and | e |
without | senza |
be | essere |
can | possono |
the | le |
two | due |
EN Victorinox Swiss Classic Trend Colors Paring Knife Set, 3 Pieces in light blue, light orange, light red - 6.7116.34L1
IT Victorinox Set di coltelli per verdura Swiss Classic Trend Colors, 3 pezzi in light blue, light orange, light red - 6.7116.34L1
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
classic | classic |
trend | trend |
set | set |
pieces | pezzi |
light | light |
blue | blue |
red | red |
knife | coltelli |
orange | orange |
in | in |
EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night.
IT Dal momento che gli oggetti stessi emettono luce (calore) rilevata dalle telecamere termiche, queste ultime non sono dipendenti dalla luce visibile e possono eseguire il rilevamento in qualsiasi condizione di luce, di giorno o di notte.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
light | luce |
cameras | telecamere |
detect | rilevamento |
conditions | condizione |
heat | calore |
visible | visibile |
or | o |
thermal | termiche |
can | possono |
night | notte |
the | il |
are | sono |
object | che |
in | in |
day | giorno |
since | di |
not | non |
and | e |
EN “A mesh enclosure, light and almost transparent, that captures the light emitted by a slim base in teak wood: simple elements making up PILLOW, the outdoor light designed to be hung from a tree bra
IT Tre dimensioni e una raffinata finitura con graniglia a vista per i nuovi versatili tavolini ASPIC, firmati da Gordon Guillaumier.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
and | e |
the | i |
to | a |
from | da |
a | una |
EN It’s fair to say that the material your dreams are made of is light. In your many photographs you actually seem to give light to the light. Why is this necessary?
IT Possiamo affermare che la materia di cui sono fatti i suoi sogni è la luce. Nelle sue tante fotografie lei sembra proprio dare luce alla luce. Perché questa necessità?
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
dreams | sogni |
made | fatti |
light | luce |
many | tante |
photographs | fotografie |
seem | sembra |
material | materia |
necessary | necessità |
is | è |
are | sono |
say | affermare |
the | i |
of | di |
this | questa |
your | suoi |
to give | dare |
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
IT Si è verificato un drammatico calo nell'assistenza tramite e-mail. In precedenza, ci occupavamo del 95% dell'assistenza tramite e-mail. Ora solo del 15%.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
dramatic | drammatico |
a | un |
now | ora |
doing | e |
only | solo |
in | in |
EN If like Tobi, you love a wide-angle lens, this tutorial will show you which features you’ll need to make your photos more dramatic.
IT Se, come Tobi, ami il grandangolo, questo tutorial ti mostrerà quali caratteristiche ti serviranno per rendere le tue foto più scenografiche.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
tutorial | tutorial |
features | caratteristiche |
photos | foto |
will show | mostrerà |
if | se |
your | tue |
which | il |
to | rendere |
this | questo |
more | più |
EN Crypto Command Centre represents a dramatic reduction in the time required to stand-up and manage Luna Network HSM resources.
IT Crypto Command Center rappresenta una drastica riduzione dei tempi di avviamento e gestione degli HSM Network Luna.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
crypto | crypto |
centre | center |
represents | rappresenta |
reduction | riduzione |
luna | luna |
network | network |
hsm | hsm |
command | command |
manage | gestione |
a | una |
the time | tempi |
and | e |
the | dei |
EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis
IT VizQL consente di riconoscere e comprendere i dati in maniera nettamente superiore, rimuovendo le complessità implicite dei processi di query e analisi
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
delivers | consente |
query | query |
complexities | complessità |
data | dati |
in | in |
and | e |
understand | comprendere |
the | i |
EN The dramatic jet-black and eye-catching gold décor of the romantic Beaufort Bar exudes the glamour of a?
IT Le decorazioni nere e dorate del romantico Beaufort Bar evocano il fascino di un?
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
romantic | romantico |
beaufort | beaufort |
bar | bar |
black | nere |
a | un |
of | di |
the | le |
and | e |
EN The dramatic jet-black and eye-catching gold décor of the romantic Beaufort Bar exudes the glamour of a time when stars graced the renowned cabaret stage at The Savoy
IT Le decorazioni nere e dorate del romantico Beaufort Bar evocano il fascino di un?epoca in cui le star calcavano il celebre palco del cabaret del Savoy
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
romantic | romantico |
beaufort | beaufort |
bar | bar |
stars | star |
renowned | celebre |
stage | palco |
savoy | savoy |
black | nere |
a | un |
time | epoca |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, Côtes d'Armor, Francia, Frehel, Plévenon, cielo, costa, Costa Smeralda, drammatico, scogliera, forte, fortificazioni, inverno, alta marea, mare, lunatico, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, onda
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
photograph | fotografia |
brittany | bretagna |
france | francia |
sky | cielo |
dramatic | drammatico |
cliff | scogliera |
fort | forte |
fortifications | fortificazioni |
winter | inverno |
tide | marea |
landscape | paesaggio |
exposure | esposizione |
wave | onda |
cloud | nuvola |
sea | mare |
coast | costa |
keywords | parole chiave |
long | lunga |
to | alta |
describe | descrivere |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, fiori e piante, Francia, cielo, costa, scogliera, forte, fortificazioni, mare, natura, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, onda, lunatico, drammatico
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
photograph | fotografia |
brittany | bretagna |
france | francia |
sky | cielo |
cliff | scogliera |
fort | forte |
fortifications | fortificazioni |
long | lunga |
exposure | esposizione |
wave | onda |
dramatic | drammatico |
cloud | nuvola |
flowers | fiori |
plants | piante |
nature | natura |
sea | mare |
landscape | paesaggio |
coast | costa |
keywords | parole chiave |
and | e |
to | per |
describe | descrivere |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
IT Baie idilliache e drammatici pendii rocciosi simili ai fiordi, acqua limpida di colore blu scuro e cime innevate sullo sfondo: li vedrai facendo un giro su un battello della compagnia di navigazione del Lago di Lucerna (SGV).
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
slopes | pendii |
rocky | rocciosi |
water | acqua |
peaks | cime |
backdrop | sfondo |
boat | battello |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
and | e |
blue | blu |
a | un |
on | su |
of | di |
EN Enter the dramatic Foundation Hall, containing the "slurry wall", a surviving retaining wall of the original World Trade Center, as well as the 36-foot-high "Last Column", covered with mementos, memorial inscriptions and missing posters.
IT Visita la mostra storica per scoprire il contesto in cui sono avvenuti gli attacchi, gli eventi dell'11 settembre, le immediate conseguenze degli attacchi e le ripercussioni sul mondo moderno.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
world | mondo |
and | e |
with | immediate |
covered | per |
the | le |
of | degli |
EN Unattended and attended RPA can improve your business’ speed, efficiency, and precision, resulting in dramatic gains in productivity.
IT L'automazione robotica assistita e non assistita può migliorare la velocità, l'efficienza e la precisione della tua azienda, per ottenere risultati straordinari in termini di produttività.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
improve | migliorare |
business | azienda |
precision | precisione |
speed | velocità |
your | tua |
can | può |
productivity | produttività |
in | in |
and | e |
EN Climate change is having a dramatic impact on our planet and lives and requires us to rethink how we will meet rising energy demand as we seek pathways towards new, clean energy sources.
IT Il cambiamento climatico sta avendo un impatto significativo sul nostro pianeta e sulle nostre vite e ci impone di ripensare a come soddisfare la crescente domanda di energia, cercando percorsi verso fonti alternative di energia pulita.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
change | cambiamento |
impact | impatto |
planet | pianeta |
lives | vite |
rethink | ripensare |
meet | soddisfare |
rising | crescente |
pathways | percorsi |
clean | pulita |
sources | fonti |
a | un |
energy | energia |
is | avendo |
to | a |
and | e |
demand | domanda |
we | nostre |
our | nostro |
EN Michael Anthony creates three dramatic wedding portraits with different Profoto OCF lighting set-ups
IT Michael Anthony crea tre intensi ritratti matrimoniali con diversi set-up di illuminazione Profoto OCF
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
michael | michael |
creates | crea |
portraits | ritratti |
profoto | profoto |
ocf | ocf |
lighting | illuminazione |
with | con |
three | tre |
different | diversi |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings