Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "put vital signs" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "put vital signs" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan put vital signs

"put vital signs" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

put a accès afin afin de afin que aider ainsi assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin c car ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine donc donner données du d’un d’une elle elles en en ligne encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait faites façon fois grâce à il il est ils je jour la le le site les leur leurs ligne lors lorsque mais marque met mettent mettez mettons mettre mis mise mises mots même ne non nos notre nous nous avons ont ou outils où page pages par pas permet peut peuvent place placer placez plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez premier première prendre projet propre qu que quel quelques qui recherche ressources réseau s sa sans se sera service ses si site site web sites soit sommes son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tâches un une url utiliser vers voir vos votre vous vous avez vous pouvez web y à à la également équipe être
vital a avoir besoin capitale clés comprendre contenu crucial essentiel essentielle essentielles essentiels grande importance important importante indispensable indispensables nécessaire outil primordial qualité site utiliser vital vitale vitales élément
signs a cette enseignes panneaux partir signe signes sortie symptômes à

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Put vital signs data in the hands of the caregivers who need it—when they need it—with simple, secure and connected monitoring solutions.

FR Mettez les données sur les signes vitaux entre les mains des soignants qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin, grâce à des solutions de surveillance simples, sûres et connectées.

Ingelsk Frânsk
data données
signs signes
hands mains
solutions solutions
monitoring surveillance
connected connectées
need besoin
simple simples
secure sûres
in en
and et
when moment
of de
with à
the mettez
they ils
who qui

EN Additionally, flexible paneling of big size traffic signs or highway signs can be prepared and sent to the Rho 163TS printing queue for printing.

FR En outre, des panneaux flexibles de signalisation routière de grande taille peuvent être préparés et envoyés à la file d'attente d'impression de la Rho 163TS pour être imprimés.

Ingelsk Frânsk
flexible flexibles
rho rho
queue file
size taille
the la
of de
big grande
signs panneaux
sent envoyé
to à
prepared préparé

EN FAST stroke signs and heart attack signs bookmark

FR Signet sur les signes VITE de l’AVC et d’une crise cardiaque

Ingelsk Frânsk
fast vite
signs signes
heart cardiaque
bookmark signet
and et

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

FR Connexion routière: Emprunter l'A8 jusqu'à la sortie "Busto Arsizio", puis la SS336 en suivant les indications; sur l' A26, sortir à "Sesto Calende-Vergiate" et suivre les indications sur la SS33.

Ingelsk Frânsk
directions indications
and et
exit sortie
follow suivre
the la
then puis
to à
on sur

EN Marine Atlantic will visually check the shipment for signs of water dripping from the commodity or signs of oil contamination.

FR Marine Atlantique vérifie visuellement l’expédition pour déceler les signes d’écoulement d’eau de la marchandise ou les signes de contamination par le pétrole.

Ingelsk Frânsk
atlantic atlantique
visually visuellement
signs signes
or ou
oil pétrole
contamination contamination
check vérifie
marine marine
of de

EN Additionally, flexible paneling of big size traffic signs or highway signs can be prepared and sent to the Rho 163TS printing queue for printing.

FR En outre, des panneaux flexibles de signalisation routière de grande taille peuvent être préparés et envoyés à la file d'attente d'impression de la Rho 163TS pour être imprimés.

Ingelsk Frânsk
flexible flexibles
rho rho
queue file
size taille
the la
of de
big grande
signs panneaux
sent envoyé
to à
prepared préparé

EN FAST stroke signs and heart attack signs bookmark

FR Signet sur les signes VITE de l’AVC et d’une crise cardiaque

Ingelsk Frânsk
fast vite
signs signes
heart cardiaque
bookmark signet
and et

EN The types of signs you want to sell and the people you want to sell them to are the two most important factors for you to decide before selling signs online

FR Avant de commencer à vendre des panneaux en ligne, vous devez réfléchir aux types de panneaux que vous allez vendre et à qui vous souhaitez les vendre

Ingelsk Frânsk
types types
signs panneaux
online en ligne
to à
of de

EN The types of signs you want to sell and the people you want to sell them to are the two most important factors for you to decide before selling signs online

FR Avant de commencer à vendre des panneaux en ligne, vous devez réfléchir aux types de panneaux que vous allez vendre et à qui vous souhaitez les vendre

Ingelsk Frânsk
types types
signs panneaux
online en ligne
to à
of de

EN The most common signs of cat stomach problems and digestive disorders are soft stools or diarrhea. You may also notice some or all of the following signs in your cat.

FR Les signes les plus fréquents de problèmes d'estomac et de troubles digestifs chez le chat sont des selles molles ou la diarrhée. Vous pouvez aussi remarquer certains ou tous les signes suivants chez votre chat.

Ingelsk Frânsk
signs signes
notice remarquer
common fréquents
or ou
disorders troubles
of de
problems problèmes
diarrhea diarrhée
your votre
are sont
you vous
in chez
and et

EN saved per round by sending vital signs data to the EMR7

FR sauvées par ronde grâce à l’envoi des données sur les signes vitaux au dossier médical électronique7

Ingelsk Frânsk
saved sauvé
round ronde
signs signes
data données
to à
by par
the grâce

EN reduction in vital signs data latency in the EMR9

FR du temps d’attente des données sur les signes vitaux dans le dossier médical électronique9

Ingelsk Frânsk
signs signes
the le
data données
in dans

EN This system can be accessed using a head-mounted goggle system, which allows visualization of a virtual patient and displays his/her vital signs within the physical room where the user is located

FR L’utilisateur (utilisatrice) accède au système grâce à un casque qui permet la visualisation d’un(e) patient(e) virtuel(le) et affiche ses signes vitaux dans la pièce physique où se trouve l’utilisateur (utilisatrice)

Ingelsk Frânsk
system système
visualization visualisation
virtual virtuel
patient patient
displays affiche
signs signes
physical physique
user utilisatrice
allows permet
a un
of de
and à

EN Identify and track the injured and indicate triage status.  Writable area on the back for recording vital signs, hazardous material exposure, and general patient notes

FR Identifie et suit les blessés tout en indiquant le statut de triage.  Zone inscriptible au dos pour noter les signes vitaux, l’exposition à des matériaux dangereux et des remarques d’ordre général sur les patients

Ingelsk Frânsk
indicate indiquant
triage triage
status statut
area zone
signs signes
hazardous dangereux
material matériaux
patient patients
notes remarques
identify identifie
track suit
general général
the le
the back dos
and à

EN However, remote accessibility will update doctors & loved ones with real-time data of vital signs automatically

FR Cependant, l?accessibilité à distance mettra automatiquement à jour les médecins et les proches avec les données en temps réel des signes vitaux

Ingelsk Frânsk
however cependant
remote distance
doctors médecins
real-time temps réel
signs signes
automatically automatiquement
accessibility accessibilité
real réel
data données
time temps
ones les
with avec

EN Identify and track the injured and indicate triage status.  Writable area on the back for recording vital signs, hazardous material exposure, and general patient notes

FR Identifie et suit les blessés tout en indiquant le statut de triage.  Zone inscriptible au dos pour noter les signes vitaux, l’exposition à des matériaux dangereux et des remarques d’ordre général sur les patients

Ingelsk Frânsk
indicate indiquant
triage triage
status statut
area zone
signs signes
hazardous dangereux
material matériaux
patient patients
notes remarques
identify identifie
track suit
general général
the le
the back dos
and à

EN This system can be accessed using a head-mounted goggle system, which allows visualization of a virtual patient and displays his/her vital signs within the physical room where the user is located

FR L’utilisateur (utilisatrice) accède au système grâce à un casque qui permet la visualisation d’un(e) patient(e) virtuel(le) et affiche ses signes vitaux dans la pièce physique où se trouve l’utilisateur (utilisatrice)

Ingelsk Frânsk
system système
visualization visualisation
virtual virtuel
patient patient
displays affiche
signs signes
physical physique
user utilisatrice
allows permet
a un
of de
and à

EN A unique system for monitoring vital signs to assess health risks (suspected Covid-19)*. Valeo has used its automotive expertise to adapt this technology for use in the medical field.

FR Un système inédit de mesure de signes vitaux qui permet de faire une évaluation sur les risques de santé

Ingelsk Frânsk
system système
signs signes
risks risques
health santé
automotive les
a un
assess évaluation
to qui

EN Identify and track the injured and indicate triage status. Writable area on the back for recording vital signs, hazardous material exposure, and general patient notes

FR Identifie et suit les blessés tout en indiquant le statut de triage. Zone inscriptible au dos pour noter les signes vitaux, l’exposition à des matériaux dangereux et des remarques d’ordre général sur les patients

Ingelsk Frânsk
indicate indiquant
triage triage
status statut
area zone
signs signes
hazardous dangereux
material matériaux
patient patients
notes remarques
identify identifie
track suit
general général
the le
the back dos
and à

EN Funeral directors need to submit required documents to Vital Statistics for all deaths that take place in Nova Scotia. Vital Statistics registers the death.

FR Le représentant religieux, le juge de paix ou le juge doit soumettre au Bureau de l'état civil les documents exigés pour tous les mariages ayant lieu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du mariage.

Ingelsk Frânsk
submit soumettre
place lieu
nova nouvelle
to à
the le
documents documents
in en
required exigé
all de

EN Religious officiants, justices of the peace and judges need to submit required documents to Vital Statistics for all marriages that take place in Nova Scotia. Vital Statistics registers the marriage.

FR Un entrepreneur de pompes funèbres doit soumettre les documents exigés au Bureau de l'état civil pour chaque décès survenu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du décès.

Ingelsk Frânsk
submit soumettre
nova nouvelle
the le
of de
documents documents
in en
to à
need doit
required exigé

EN Meet the needs of every worker, in every season and business transition by quickly enabling access to vital apps and desktops, all while keeping vital data secure

FR Répondez aux besoins de tous les collaborateurs, au fil des saisons et des transitions, en autorisant rapidement l’accès aux applications et postes de travail indispensables, tout en préservant la sécurité des données vitales

Ingelsk Frânsk
season saisons
transition transitions
quickly rapidement
apps applications
desktops postes de travail
secure sécurité
needs besoins
the la
of de
in en
vital vitales
data données
business travail
and et
while tout en

EN Not only is it vital for our bodies to survive, it’s also a vital part of how we gather

FR Elle est non seulement indispensable à la survie de notre corps, mais elle est aussi un élément essentiel dans notre façon de nous rassembler

Ingelsk Frânsk
bodies corps
survive survie
gather rassembler
vital essentiel
to à
a un
part élément
of de
also aussi
is est
our notre
we nous

EN Not only is it vital for our bodies to survive, it’s also a vital part of how we gather

FR Elle est non seulement indispensable à la survie de notre corps, mais elle est aussi un élément essentiel dans notre façon de nous rassembler

Ingelsk Frânsk
bodies corps
survive survie
gather rassembler
vital essentiel
to à
a un
part élément
of de
also aussi
is est
our notre
we nous

EN Not only is it vital for our bodies to survive, it’s also a vital part of how we gather

FR Elle est non seulement indispensable à la survie de notre corps, mais elle est aussi un élément essentiel dans notre façon de nous rassembler

Ingelsk Frânsk
bodies corps
survive survie
gather rassembler
vital essentiel
to à
a un
part élément
of de
also aussi
is est
our notre
we nous

EN With people from more than 90 different nations working at over 70 production sites and sales offices in over 30 countries, this is vital for our employees and vital for our business

FR Avec des employés de plus de 90 pays différents travaillant sur plus de 70 sites de production et des agences commerciales dans plus de 30 pays, cela est vital pour nos employés et pour notre entreprise

Ingelsk Frânsk
vital vital
production production
employees employés
working travaillant
business entreprise
is est
more plus
countries pays
with avec
this cela
sales commerciales
in dans
different différents
sites sites

EN Signs have been posted to indicate the closure area and barricades have been put in place.

FR Des panneaux ont été affichés pour indiquer la zone de fermeture et des barricades ont été mises en place.

Ingelsk Frânsk
signs panneaux
indicate indiquer
closure fermeture
area zone
place place
the la
in en
been été
and et

EN A few signs marking authors, works or reviews may, however, be problematic and are put together in the abbreviations list.

FR Quelques signes désignant des auteurs, des ouvrages ou des revues pourraient malgré tout faire difficulté et sont rassemblées dans la Liste des abréviations.

Ingelsk Frânsk
signs signes
authors auteurs
reviews revues
works ouvrages
or ou
list liste
the la
are sont
be pourraient
and et
a quelques
in dans

EN Hence, it is vital to put natural referencing at the heart of your marketing strategy.

FR De ce fait, il est primordial de mettre au cœur de sa stratégie marketing le référencement naturel.

Ingelsk Frânsk
vital primordial
natural naturel
referencing référencement
heart cœur
strategy stratégie
it il
marketing marketing
of de
the le
to mettre
is est

EN For a business, it is essential to have good visibility online. In fact, it is in great part thanks to this visibility that products will be sold. Hence, it is vital to put natural referencing at the heart of your marketing strategy.

FR Dans un monde ultra-connecté, où (presque) tout peut se faire via le web et où le marketing traditionnel s’est transformé, il est essentiel pour une entreprise de se tourner vers le monde numérique.

Ingelsk Frânsk
business entreprise
it il
marketing marketing
of de
the le
a un
is est
be peut
at presque
your et
in dans
to via

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

Ingelsk Frânsk
new nouvel
added ajout
artphotolimited artphotolimited
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
photograph photographie
to à
ask demander
the la
remove retirer
a seul
another de
furthermore par
is est

EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

Ingelsk Frânsk
artphotolimited artphotolimited
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
to à
ask demander
the la
remove retirer
on au
another de
is est

EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

Ingelsk Frânsk
artphotolimited artphotolimited
reserves réserve
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
ask demander
as comme
in en
right droit
remove retirer
of de

EN Ohio: Senate Bill 273  was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.

FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.

Ingelsk Frânsk
ohio ohio
senate sénat
march mars
insurers assureurs
security sécurité
the le
must doivent
of de
of the projet
to à
in en
measures mesures
place place
be être
that qui

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

Ingelsk Frânsk
table table
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxueuse
feel sensation
dinner dîner
or ou
kitchen cuisine
the la
a un
set ensemble
create créer
and et
near de

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe

Ingelsk Frânsk
table table
pepper poivre
salt sel
containers récipients
lights lumières
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxe
feel sensation
might peut
dinner dîner
kitchen cuisine
or ou
want to voudrez
a un
complete complète
the la
set ensemble
to à
create créer
near de

EN S: Now we put the color. Put your hand here. (S opens the marker).

FR S : Maintenant, on met la couleur. Mets ta main ici. (S ouvre le marqueur).

Ingelsk Frânsk
s s
we on
hand main
marker marqueur
your ta
color couleur

EN Put it on the ground, hang it by its integrated hook, or hold it in a free hand to put the light just where you need it to get the job done.

FR Déposez-la au sol, suspendez-la par son crochet intégré ou tenez-la dans une main pour diriger le faisceau de lumière directement sur votre travail.

Ingelsk Frânsk
hook crochet
integrated intégré
or ou
hand main
ground sol
light lumière
done travail
the le
a une
you votre
by par
in dans
its de

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

Ingelsk Frânsk
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.

Ingelsk Frânsk
press appuyez
indian indien
fat graisse
components composants
combine combinent
firm ferme
well bien
cheese fromage
least au moins
at least moins
your votre
you vous
back au
in dans
and et
a une
gets obtient

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

Ingelsk Frânsk
event évènement
promote promotion
ways méthodes
channels canaux
it il
the le
you votre
to hors
be peut
so très

EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...

FR Malgré ce que pensent de nombreuses personnes, cultiver du cannabis est facile comme tout. Bien sûr, c'est une chose difficile à vraiment maîtriser, mais tout débutant peut toujours mettre ... ...

Ingelsk Frânsk
cannabis cannabis
tricky difficile
novice débutant
easy facile
master maîtriser
can peut
despite malgré
a une
many nombreuses
to à
but mais
is est
it cest

EN Food is life! Do you stop and ask yourself where the food you eat comes from? Our food system has been overtaken by greedy corporates who put profits before consumers and farmers. Ecological farming has the ability to put power back into farmers hands.

FR La nourriture, c'est la vie! Prenez-vous le temps de vous demander d'où vient la nourriture que vous mangez?

Ingelsk Frânsk
life vie
ask demander
you vous
before de
is vient

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

Ingelsk Frânsk
shower douche
cell cellule
guards gardes
pepper poivre
head tête
legs jambes
from du
a une
to à
being être

EN When we put surveillance cameras in our schools, the reason most often put forward is to keep our young people safe

FR Lorsque nous installons des caméras de surveillance dans nos écoles, la raison la plus souvent invoquée est d'assurer la sécurité de nos jeunes

Ingelsk Frânsk
surveillance surveillance
cameras caméras
often souvent
young jeunes
schools écoles
safe sécurité
reason raison
when lorsque
the la
in dans
is est
our nos
we nous
forward plus

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

Ingelsk Frânsk
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN One of his puppets took off his jacket, put it down, and then put it back on again

FR Une de ses marionnettes retirait sa veste, la posait et la remettait

Ingelsk Frânsk
jacket veste
of de
and et

EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.

FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.

Ingelsk Frânsk
center centre
decision décisions
colleagues collègues
positive positives
experiences expériences
stay restent
passengers passagers
we create créons
customer client
customers clients
of de
our nos
and à
we nous
on au

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

Ingelsk Frânsk
table table
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxueuse
feel sensation
dinner dîner
or ou
kitchen cuisine
the la
a un
set ensemble
create créer
and et
near de

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe

Ingelsk Frânsk
table table
pepper poivre
salt sel
containers récipients
lights lumières
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxe
feel sensation
might peut
dinner dîner
kitchen cuisine
or ou
want to voudrez
a un
complete complète
the la
set ensemble
to à
create créer
near de

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings