Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "table" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "table" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan table

"table" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

table a ai ainsi au aussi avec avez avoir besoin bien bois bureau cartes ce ces cette chaque ci comme comment contenu contient créer dans de des données du elle en bois est et faire fait fichier graphique ils informations la le les les données leur liste lorsque même nos notre nous ont ou où page par pas peut plan plusieurs pouvez produits qu que quelle quelques qui sa sans service ses si son sont table tableau tables tous tout toutes un une vidéo vos vous vous avez à également éléments été être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style

Ingelsk Frânsk
table table
glass verre
coffee café
fuck baise
humor humour
designs designs
aesthetic esthétique
style style
funny drôle
the la
don pas

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange

Ingelsk Frânsk
glass verre
rustic rustique
farm ferme
barn grange
coffee café
fuck baise
table table
humor humour
designs designs
aesthetic esthétique
style style
wood bois
funny drôle
the la
don pas

EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.

FR Sélectionnez le tableau, cliquez sur les paramètres du tableau dans le panneau de droite, puis cliquez sur Convertir le tableau en texte.

Ingelsk Frânsk
settings paramètres
panel panneau
table tableau
the le
on the right droite
text texte
select sélectionnez
click cliquez
on sur
to en
then de

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

Ingelsk Frânsk
search recherche
up to jusquà
table tableau
displays affiche
to à
keywords clés
of de
results résultats
the le

EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.

FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.

Ingelsk Frânsk
table table
differ différer
depending en fonction
prefix préfixe
wordpress wordpress
may peut
name nom
in en
your votre
are sont
snippets snippets
database base de données

EN In the recreation rooms with baby-foot, indoor table tennis table and speed hockey table there will certainly be no boredom

FR Dans les salles de récréation avec baby-foot, table de ping-pong intérieure et table de hockey rapide, il n' y aura certainement pas d'ennui

Ingelsk Frânsk
rooms salles
table table
speed rapide
hockey hockey
certainly certainement
with avec
in dans
indoor intérieure
and et

EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.

FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.

Ingelsk Frânsk
table table
card carte
supervisor superviseur
recorded enregistré
games jeux
please veuillez
your votre

EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.

FR Où trouver : Pour convertir du texte en tableau, allez dans Insertion -> Tableau -> Convertir du texte en tableau

Ingelsk Frânsk
table tableau
gt gt
text texte
find trouver
convert convertir

EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.

FR Apparue pour la première fois en 1936, la lampe de table Lightyears Kaiser Idell 6631 de la série "Luxus" a fait fureur. Cette lampe de table élégante et chic est sûre de faire une déclaration dans n'importe quel espace de table.

Ingelsk Frânsk
lamp lampe
series série
statement déclaration
kaiser kaiser
table table
space espace
chic chic
sleek élégante
sure sûre
the la
in en
this cette
is est
and et
from de

EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.

FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.

Ingelsk Frânsk
traditional traditionnelle
table table
modern moderne
flos flos
choices choix
usb usb
charger chargeur
lamps lampes
lighting éclairage
it il
lamp lampe
also également
of de
a un
the best meilleurs
on sur

EN Among the award-winning pieces there are the Still and Octa tables by Bartoli Design, the Pebble table by Matthias Demacker, the H2O table by Massimo Iosa Ghini, the Poly chair and the Flap table by Karim Rashid

FR Parmi les produits récompensés on trouve les tables Still et Octa de Bartoli Design, la table basse Pebble de Matthias Demacker, la table H2O de Massimo Iosa Ghini, la chaise Poly et la table Flap de Karim Rashid

Ingelsk Frânsk
poly poly
karim karim
still still
massimo massimo
design design
table table
tables tables
the la
among de

EN 5 steps to make a wedding table plan without going crazy! The wedding table plan is probably one of the most challenging missions of organizing your wedding! At Dream it Yourself we offer you the 5 steps to make a table plan without going crazy! [?]

FR Nos mariées nous ont souvent fait part de leur envie de porter une robe avec un dos nu ! Elles ont été nombreuses à se trouver magnifiques dans nos robes de nos créatrices. En revanche, elles ont toutes eu la même réflexion : comment maintenir [?]

Ingelsk Frânsk
to à
a un
of de
the la
is fait
we nous

EN For table games, please hand your card to the Table Games Supervisor at any table and they will ensure your play is recorded.

FR Pour les jeux de table, veuillez remettre votre carte au superviseur des jeux de table de n'importe quelle table et il s'assurera que votre jeu est enregistré.

Ingelsk Frânsk
table table
card carte
supervisor superviseur
recorded enregistré
games jeux
please veuillez
your votre

EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.

FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.

Ingelsk Frânsk
traditional traditionnelle
table table
modern moderne
flos flos
choices choix
usb usb
charger chargeur
lamps lampes
lighting éclairage
it il
lamp lampe
also également
of de
a un
the best meilleurs
on sur

EN A more traditional, yet elegant desk or table space lamp, the New Works Material Table Lamp is the perfect desk or table space lamp for a more intimate setting

FR Une lampe de bureau ou de table plus traditionnelle, mais élégante, la lampe de table New Works Material est la lampe de bureau ou de table idéale pour un environnement plus intime

Ingelsk Frânsk
traditional traditionnelle
lamp lampe
perfect idéale
setting environnement
elegant élégante
works works
material material
or ou
table table
the la
a un
more plus
desk bureau
is est
new new

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

FR La lampe de table L25 de Tecta créée par Gerrit Rietveld est un petit luminaire précieux conçu pour enrichir le rebord de la fenêtre ou la table. La lampe de table L25 de Tecta a été créée pour les sources de lumière contemporaines.

Ingelsk Frânsk
precious précieux
enrich enrichir
sources sources
table table
small petit
or ou
was été
created créé
a un
lamp lampe
designed pour
by par
is être
light luminaire

EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.

FR Apparue pour la première fois en 1936, la lampe de table Lightyears Kaiser Idell 6631 de la série "Luxus" a fait fureur. Cette lampe de table élégante et chic est sûre de faire une déclaration dans n'importe quel espace de table.

Ingelsk Frânsk
lamp lampe
series série
statement déclaration
kaiser kaiser
table table
space espace
chic chic
sleek élégante
sure sûre
the la
in en
this cette
is est
and et
from de

EN In the recreation rooms with baby-foot, indoor table tennis table and speed hockey table there will certainly be no boredom

FR Dans les salles de récréation avec baby-foot, table de ping-pong intérieure et table de hockey rapide, il n' y aura certainement pas d'ennui

Ingelsk Frânsk
rooms salles
table table
speed rapide
hockey hockey
certainly certainement
with avec
in dans
indoor intérieure
and et

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

Ingelsk Frânsk
search recherche
up to jusquà
table tableau
displays affiche
to à
keywords clés
of de
results résultats
the le

EN The XBRL Table Wizard makes it easy to customize the table structure and specify the concepts to include in the report

FR L'assistant de table XBRL vous aide à personnaliser la structure de table et à spécifier les concepts à inclure dans le rapport

Ingelsk Frânsk
xbrl xbrl
table table
structure structure
specify spécifier
concepts concepts
report rapport
to à
customize personnaliser
in dans

EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.

FR Si votre taxonomie contient des définitions de Linkbase de table XBRL, StyleVision fera un rendu de table automatique sur la base des paramètres spécifiés, pour une publication XBRL rapide et simple des tables XBRL dans vos rapports.

Ingelsk Frânsk
taxonomy taxonomie
xbrl xbrl
definitions définitions
stylevision stylevision
render rendu
automatically automatique
parameters paramètres
reports rapports
contains contient
table table
tables tables
publish publication
quick rapide
easy simple
the la
specified spécifié
will fera
on sur
in dans

EN It also includes table view that rearranges repeating elements in a table for easy viewing and sorting

FR Il inclut également le Mode Table qui réarrange les éléments répétitifs dans une table pour une visualisation et un triage facile

Ingelsk Frânsk
includes inclut
table table
elements éléments
it il
easy facile
also également
and et
a un
for pour
that qui
in dans
viewing visualisation

EN New action: Scroll to Table Bottom. For example, when adding new rows to a scrollable table

FR Nouvelle action : Défiler vers le bas de la table. Par exemple, lors de l'ajout de nouvelles lignes dans une table défilante

Ingelsk Frânsk
action action
scroll défiler
table table
rows lignes
a une
new nouvelle
bottom bas
for de
to la
example exemple
when lors

EN XBRL Table Linkbase Support – When processing XBRL instances user can now map Table Linkbases, if available in the taxonomy

FR Prise en charge de XBRL Table Linkbase – pendant le traitement des instances XBRL, l'utilisateur peut maintenant mapper des Table Linkbases, si disponibles dans la taxonomie

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page

FR Table des matières : le bloc Table des matières vous permet d’afficher un index ou une liste d’en-têtes incluses dans une longue publication ou page

Ingelsk Frânsk
contents matières
block bloc
lets permet
included incluses
long longue
table table
index index
or ou
page page
you vous
a un
list liste
the le
of une

EN Wedding table rustic style decor with dishes, drinks and flowers in pink and beige colours. Floristic compositions of roses on party banquet dining table.

FR Arrière-plan chocolat décadent de Joyeuses Pâques, avec oeufs de Pâques et bonbons sur fond bois rustique avec espace pour copie.

Ingelsk Frânsk
table bois
rustic rustique
of de
on sur
with avec
and et

EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept

FR Ma mère adorée enseigne à sa petite fille adorable à apprendre à manier la pâte avec un rouleau, une fille drôle à aider sa mère à préparer des biscuits à cuisiner de la pâtisserie en jouant dans une cuisine moderne à la maison

Ingelsk Frânsk
fresh moderne
dough pâte
at à
of de
kitchen cuisine
the la
a un
cooking cuisiner
on le

EN Close up shot of family celebration dinner table served with healthy vegetarian meals. holiday party table during thanksgiving or christmas - food and drink concept 4k footage

FR Joyeuse femme séduisante qui nourrit son mari en cuisinant ensemble dans une cuisine moderne. Couple de famille souriant riant, dégustant une salade végétarienne saine pour un dîner romantique à la maison.

Ingelsk Frânsk
healthy saine
vegetarian végétarienne
or femme
family famille
dinner dîner
of de
food cuisine
and à
thanksgiving pour

EN In Delta Lake, a table is both a batch table and a streaming source and sink

FR Dans Delta Lake, une table est à la fois une table batch mais aussi une source de streaming et un puits de données

Ingelsk Frânsk
delta delta
lake lake
table table
batch batch
streaming streaming
source source
a un
is est
and à
both de
in dans

EN The Grid XML Viewer also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation in an easy-to-view table

FR Le mode Grille XML inclut également l'affichage base de données/table qui détecte automatiquement des séquences d'éléments répétitifs et réarrange la présentation pour les afficher dans une table facile à visualiser

Ingelsk Frânsk
grid grille
xml xml
includes inclut
automatically automatiquement
detects détecte
easy facile
table table
elements éléments
presentation présentation
also également
view afficher
sequences séquences
of de
to à
database base de données
in dans

EN to download a CSV of this table to your hard drive. To close out the table, either click the

FR pour télécharger un CSV de ce tableau sur votre disque dur. Pour fermer le tableau, cliquez sur l'icône

Ingelsk Frânsk
csv csv
table tableau
hard dur
hard drive disque
this ce
download télécharger
a un
of de
click cliquez
the le
to pour
your votre

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN Then, you?ll need to retrieve the search volumes for each of these structures, to get a table like the one below. This table shows the most common structures: the ones that have the highest number of impressions for our vertical.

FR Nous trouvons alors les structures les plus communes, celles qui ont le plus grand nombre d’impressions pour notre verticale.

Ingelsk Frânsk
structures structures
common communes
vertical verticale
our notre
the le
ones les
highest grand

EN The Wine & Country Table Cookbook will directly benefit local small farmers, farm-to-table businesses, and low-income families who have had such a tough time due to the pandemic

FR Le Wine & Country Table Cookbook profitera directement aux entreprises « de la ferme à la table » locales, aux familles à faible revenu et aux petits agriculteurs qui ont été particulièrement touchés par la pandémie

Ingelsk Frânsk
table table
directly directement
local locales
farmers agriculteurs
businesses entreprises
families familles
pandemic pandémie
wine wine
country country
farm ferme
income revenu
low faible
small petits
to à
due de

EN The company introduced two new technologies: table ordering (by scanning the QR code at your table) and kiosk ordering.

FR L’entreprise a lancé deux nouvelles technologies : la commande à la table (en numérisant le code QR à votre table) et la commande par kiosque.

Ingelsk Frânsk
new nouvelles
ordering commande
qr qr
code code
kiosk kiosque
technologies technologies
table table
by par
your votre
company lentreprise
and à

EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:

FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:

Ingelsk Frânsk
cloud cloud
control control
containing contenant
displays affiche
overview vue
dashboard tableau de bord
table table
servers serveurs
server serveur
of de
current actuels
brief brève
summarized résumé
your vos
you vous
we nous
below dessous
a une

EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

Ingelsk Frânsk
display affichent
active actifs
table table
current actuels
to à
name nom
or ou
to the right droite
services services
service service
row la ligne
button bouton
of de
your vos
select sélectionner
you vous
manage gestion
products produits
on sur
the green
in dans
would like souhaitez

EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

Ingelsk Frânsk
active actifs
table table
to à
name nom
or ou
to the right droite
services services
service service
row la ligne
button bouton
of de
your vos
purchased acheté
select sélectionner
you vous
manage gestion
products produits
on sur
the green
in dans
would like souhaitez

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

Ingelsk Frânsk
table table
provides fournit
brief bref
control contrôle
row ligne
displays affiche
information informations
cloud nuages
overview aperçu
domain domaine
a un
of de
to à
on le
will allons
domains domaines
your votre
area zone
we nous
the la
now maintenant
that que
you vous
added ajouté
with avec
you have avez

EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:

FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:

Ingelsk Frânsk
table table
view vue
shows montre
created créé
consists est
page page
you vous
the la
with avec
of de
initial initiale
a une
you have avez
and et

EN As part of our exclusive partnership with Intuitive, creator of the da Vinci Xi® System, the TS7000dV Surgical Table with Integrated Table Motion can wirelessly connect with the surgical robot.

FR Grâce à notre partenariat exclusif avec Intuitive, l'entreprise créatrice du système da Vinci Xi®, la table chirurgicale TS7000dV à mouvement de table intégré peut se connecter sans fil au robot chirurgical.

Ingelsk Frânsk
exclusive exclusif
partnership partenariat
intuitive intuitive
system système
surgical chirurgical
table table
motion mouvement
wirelessly sans fil
vinci vinci
xi xi
integrated intégré
can peut
part du
connect connecter
of de
our notre
robot robot
the la
with avec

EN Actually I highly recommend you to spend time in the documentation for this powerful function, that allows you to map JSON data into a temporary relational table and then query from this table.

FR Conseil amical, je te recommande fortement de passer du temps dans la documentation de cette puissante et complète fonction, qui va te permettre de mapper des données JSON dans une table relationnelle temporaire, puis d?interroger cette dernière.

Ingelsk Frânsk
highly fortement
recommend recommande
spend passer
powerful puissante
function fonction
map mapper
json json
temporary temporaire
relational relationnelle
table table
query interroger
allows permettre
i je
documentation documentation
data données
the la
a une
time temps
in dans
and et
from du
this cette
then de

EN Take a seat at the virtual table and interact with the friendly hosts as you try to place a winning selection on the table

FR Prenez place à la table virtuelle et interagissez avec des hôtes accueillants et des hôtesses accueillantes tout en essayant de placer une sélection gagnante sur la table

Ingelsk Frânsk
virtual virtuelle
table table
interact interagissez
hosts hôtes
selection sélection
winning gagnante
the la
a une
to à
on sur
seat place
with avec

EN The first thing we did was prep the table and chairs by removing any gunk from the legs or table top and cleaning with a dust rag to ensure a clean canvas

FR La première étape consiste à préparer la table et les chaises en enlevant tout résidu et saleté des pattes de chaise et de la table avec un chiffon pour ainsi obtenir une surface propre

Ingelsk Frânsk
prep préparer
table table
legs pattes
dust saleté
chairs chaises
the la
a un
to à
the first première
with avec

EN Well-equipped kitchen, dining room, cosy lounge and games room with table tennis and table football

FR Cuisine bien équipée, salle à manger, salon confortable et salle de jeux avec ping-pong et baby-foot

Ingelsk Frânsk
cosy confortable
games jeux
football foot
well bien
equipped équipée
kitchen cuisine
room salle
lounge salon
and à
dining manger
with avec

EN Our property offers a lot of green, a tennis court and playground with double cable car, swimming pool, rotogolf, table tennis, volleyball, table football, billiards, free wifi

FR Notre établissement offre beaucoup de verdure, un court de tennis et une aire de jeux avec double téléphérique, piscine, rotogolf, tennis de table, volley-ball, baby-foot, billard, wifi gratuit

Ingelsk Frânsk
offers offre
court court
table table
free gratuit
wifi wifi
tennis tennis
football foot
volleyball volley
a un
of de
with avec
our notre
swimming pool piscine
and et

EN Repeat Steps d-f to configure the decision table with the information from the following table.

FR Répétez les étapes d-f pour configurer la table de décision en utilisant les informations présentées dans le tableau suivant.

Ingelsk Frânsk
repeat répétez
configure configurer
decision décision
table table
information informations
steps étapes
with utilisant
from de

EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.

FR Vous donnez également un nom à votre tableau et indiquez la fréquence à laquelle vous souhaitez qu’il soit actualisé à partir des données sources.

Ingelsk Frânsk
give donnez
table tableau
source sources
refreshed actualisé
a un
from partir
also également
name nom
data données
your votre
the la
whether vous
and à
indicate indiquez

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.

Ingelsk Frânsk
table tableau
follow suivez
sheet feuille
smartsheet smartsheet
preview aperçu
steps étapes
a un
create créer
in dans
of de
right away immédiatement
and et

EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.) 

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

Ingelsk Frânsk
dates dates
formulas formules
mm mm
table tableau
contains contient
of de
format format
below dessous
are sont
examples exemples
in dans
the le

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings