Oersette "exception" nei Frânsk

FR Si une exception est lancée et que la portée courante de la fonction n'a pas de block catch, l'exception "remontera" la pile d'appel de la fonction appelante jusqu'à trouver un bloc catch correspondant

• exception est lancée
• block catch
• l'exception
• fonction appelante jusqu'à
• bloc catch correspondant

FR Un bloc catch définit un ou plusieurs types d'exceptions ou erreurs qu'il peut gérer, et optionnellement une variable dans laquelle assigner l'exception

• bloc catch définit
• types d'exceptions
• optionnellement une variable
• laquelle assigner l'exception

FR Si une exception n'est pas attrapée, une erreur fatale issue de PHP sera envoyée avec un message "Uncaught Exception ..." indiquant que l'exception n'a pu être attrapée à moins qu'un gestionnaire d'exceptions ne soit défini avec la fonction

• erreur fatale issue
• PHP sera envoyée
• message
• Exception
• indiquant que l'exception
• pu être attrapée
• moins qu'un gestionnaire
• fonction

FR Si une exception est autorisée à remonter jusqu'à la portée globale, elle peut être attrapée par un gestionnaire d'exceptions global si il a été défini. La fonction

• exception est autorisée
• globale
• a été défini
• fonction

FR Je fais habituellement le tour en hiver. Mais il ne devrait y avoir aucune exception sans exception. Techniquement, c'est assez amusant et aussi très dynamique pour l'entraînement cardiovasculaire.

• Je fais habituellement
• tour en hiver
• exception sans exception
• Techniquement
• c'est assez amusant
• dynamique pour l'entraînement

FR Je fais habituellement le tour en hiver. Mais il ne devrait y avoir aucune exception sans exception. Techniquement, c'est assez amusant et aussi très dynamique pour l'entraînement cardiovasculaire.

• Je fais habituellement
• tour en hiver
• exception sans exception
• Techniquement
• c'est assez amusant
• dynamique pour l'entraînement

FR Nous sommes une organisation très axée sur les données, et notre approche des médias sociaux ne fait pas exception

• sommes une organisation
• approche des médias
• exception

FR Mais ces tweets spontanés sont l'exception à la règle

• règle

FR Il s’agit du fournisseur le plus abordable parmi les fournisseurs de services haut de gamme que nous recommandons

• parmi les fournisseurs
• haut de gamme
• recommandons

FR De nos jours, beaucoup de logiciels VPN se ressemblent, et Mullvad ne fait pas exception

• jours
• beaucoup de logiciels
• ressemblent
• exception

FR Chine – Tous les services VoIP sont bloqués, à l?exception de ceux fournis par China Unicom et China Telecom.

• Chine
• VoIP sont bloqués
• exception de ceux
• China Unicom
• China

FR Moi-même mère de deux enfants, je sais combien je suis chanceuse de bénéficier de cette aide, mais je suis convaincue que cela devrait être la norme, et non l’exception, pour toutes les familles, où qu’elles travaillent.

• enfants
• je sais combien
• aide
• je suis convaincue
• norme
• familles
• où

FR Focusrite est bien connu pour ses interfaces audio et le Scarlett 18i20 ne fait pas exception

• interfaces audio
• exception

FR Les microphones XLR que nous recommandons se situent entre moins de 70 et 500 dollars (à une exception près - à vérifier à la fin du courrier).

• recommandons se situent
• dollars
• exception près
• courrier

FR Rode est une autre marque de microphones de qualité et ce support de bureau ne fait pas exception. Le support de bureau de table DS1 est un autre choix solide. Livré avec des clips d'acheminement du câble.

• marque de microphones
• qualité
• support de bureau
• exception
• choix solide

FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.

• télécharger vos fichiers
• directement sur l'hôte
• exception
• car cela poserait
• problèmes majeurs
• hébergeur de podcast

FR Les crypto-monnaies ne sont pas autorisées, à l'exception du contenu éditorial provenant de sites d'éditeurs reconnus. Ce qui suit n'est explicitement pas autorisé :

• autorisées
• l'exception du contenu
• provenant de sites
• reconnus
• suit n'est explicitement
• autorisé

FR Dans un contexte global de récession, le Groupe fait figure d’exception et affiche un résultat net stable tout en préservant la solidité de son bilan.

• Groupe fait figure
• affiche un résultat

FR La communication est la clé de toute relation et votre logiciel professionnel ne fait pas exception à cette règle

• relation

FR La distribution automatisée est simple comme bonjour, et les analyses d'exceptions et les alertes aident les preneurs de décision à savoir où mobiliser leurs efforts et leurs actions.

• bonjour
• analyses d'exceptions
• décision à savoir
• mobiliser leurs efforts

FR Les changements .ORG.AU : Les associations non enregistrées ne sont plus éligibles, à la seule exception des associations qui figurent dans le registre des associations de l'Australian Charities and Not for Profit Commission (ACNC).

• changements
• associations non enregistrées
• éligibles
• associations de l'Australian
• and Not for
• Commission
• ACNC

FR Rode a fabriqué du matériel audio de grande qualité en Australie depuis son entrée en scène. Le NT-USB ne fait pas exception à la règle.

• Rode a fabriqué
• qualité en Australie
• entrée en scène

FR Le titulaire des droits d'auteur n'a pas à prouver l'absence d'utilisation équitable.

• titulaire des droits
• l'absence d'utilisation

FR incluent l'image ou la voix d'une personne sans son consentement (exception faite généralement pour les personnalités publiques et/ou les hommes politiques)

• incluent l'image
• voix d'une personne
• consentement
• exception faite généralement
• personnalités publiques
• hommes politiques

FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception

• culturelle
• paysages époustouflants uniques
• font pas exception

FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception

• culturelle
• paysages époustouflants uniques
• font pas exception

FR Impossible de déterminer le format du manifeste

• Impossible de déterminer
• format du manifeste

FR On peut cependant supposer que les moteurs de recherche, comme Google, sont en capacité d’indiquer s’il s’agit d’une exception ou d’un maillage artificiel et délibéré.

• moteurs de recherche
• Google
• capacité
• exception
• maillage artificiel

FR Cependant, vous pouvez éviter cela

• Cependant
• pouvez éviter cela

FR Notre objectif est de voir nos clients quitter nos établissements en meilleure forme que lors de leur arrivée, et c?est également valable pour les enfants

• arrivée

FR Nous sommes une organisation très axée sur les données, et notre approche des médias sociaux ne fait pas exception

• sommes une organisation
• approche des médias
• exception

FR Nous sommes une organisation très axée sur les données, et notre approche des médias sociaux ne fait pas exception

• sommes une organisation
• approche des médias
• exception

FR Vous avez également la possibilité de surveiller et de nettoyer les URL des listes d'exception après tout reclassement ou toute nouvelle classification dynamique.

• surveiller
• nettoyer les URL
• reclassement
• nouvelle classification

FR Nous sommes une organisation très axée sur les données, et notre approche des médias sociaux ne fait pas exception

• sommes une organisation
• approche des médias
• exception

FR Chacune de nos activités de traitement des données repose sur un fondement juridique (sauf lorsqu’une exception s’applique, comme expliqué ci-dessous) :

• traitement des données
• fondement juridique
• sauf
• exception
• expliqué ci-dessous

FR Le droit de rétractation peut être exercé, conformément à la norme européenne en vigueur, relativement à l'achat de tous produits sur Shop NFC, à l'exception de :

• droit de rétractation
• exercé
• européenne en vigueur
• relativement à l'achat
• produits sur Shop

FR L’essor des applications mobiles a modifié la manière dont les acheteurs interagissent avec les marques dans tous les secteurs, et les restaurants ne font pas exception

• applications mobiles a
• secteurs
• restaurants ne font
• exception

FR Inspirer une confiance totale sur tous les terrains a toujours été au cœur de chaque Land Rover et nos SUV 7 places 4X4 ne font pas exception

• Inspirer une confiance
• terrains a toujours
• Rover
• exception

FR Vous devrez peut-être ajouter une exception au port configuré pour FileZilla FTP Server pour établir une connexion avec le client FTP

• devrez peut-être ajouter
• exception au port
• FileZilla FTP Server
• établir une connexion
• client FTP

FR Le constructeur de sites Web suivi n'est certainement pas une exception et il se peut que vous réalisiez vos objectifs et vous réaliser plus d'abondance!

• constructeur de sites
• suivi n'est certainement
• exception
• réalisiez vos objectifs
• réaliser plus d'abondance

FR Les deux technologies de connectivité mobile ont fait leur apparition pour la première fois cet été dans le CX-9 2019 et seront installées de série dans tous les véhicules 2019, à l’exception de la MX-5 2019.

• technologies de connectivité
• véhicules

FR La fourniture des exemplaires types / échantillons (fabrication ou réparation d’outils de manutention EPAL répondant à une demande de l’EPAL) fait exception à cette règle

• fourniture des exemplaires
• fabrication
• manutention EPAL
• exception

FR « Nous avons vu les impacts de cette pandémie exposer et augmenter davantage les inégalités dans notre communauté; les jeunes familles d?O3 ne font malheureusement pas exception », déclare Mark Sherman, fondateur de Media Experts

• pandémie exposer
• communauté
• déclare Mark Sherman
• fondateur de Media

FR Les animaux ne sont pas autorisés au CERN à l'exception des chiens guides pour personnes malvoyantes.

• autorisés au CERN
• l'exception des chiens

FR Un moteur électrique est rotatif mais il existe des moteurs linéaires. Il utilise la répulsion magnétique, excepté le...

• existe des moteurs
• utilise la répulsion
• excepté

FR La pandémie a mis la vie de beaucoup de gens à l'épreuve, et les journalistes ne font pas exception

• pandémie a mis
• beaucoup de gens
• l'épreuve
• journalistes ne font
• exception

FR FREEDOME VPN est disponible dans le monde entier, à l’exception de certains pays du Moyen-Orient et en Chine. Consultez la liste complète des pays dans lesquels FREEDOME est disponible.

• entier
• Chine
• Consultez la liste
• pays dans lesquels

FR Task Factory est cédé sous licence pour chaque instance de serveur, à l’exception des serveurs en clusters. Chaque cluster d’un groupe de clusters doit posséder une licence Task Factory.

• serveur
• serveurs en clusters
• cluster
• groupe de clusters
• posséder une licence

FR Toutes les pièces d’un système de surveillance doivent fonctionner efficacement et en harmonie. Et les composants d’alimentation et de connectivité réseau ne font pas exception.

• pièces
• système de surveillance
• fonctionner efficacement
• harmonie
• composants

FR Bénéficiez d'une intégration plus rapide des appareils IoT et d'une prise en charge de la gestion des exceptions

• Bénéficiez d'une intégration
• rapide des appareils
• gestion des exceptions