FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
"choix solide" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
forfaits | plans |
télé | tv |
appli | app |
accès | access |
chaînes | channels |
option | option |
sports | sports |
choix | choice |
de | of |
l | give |
oui | yes |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Avec notre solide expérience technique nous sommes un choix solide en tant que partenaire pour tout ce qui concerne les Raspberry Pi en Allemagne, en Europe et au-delà.
EN With our strong technical background we are a solid choice as your partner for anything Raspberry Pi related in Germany, Europe and beyond.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
technique | technical |
choix | choice |
partenaire | partner |
raspberry | raspberry |
expérience | background |
pi | pi |
un | a |
allemagne | germany |
europe | europe |
en | in |
avec | with |
tant | as |
pour | for |
notre | our |
nous | we |
solide | solid |
sommes | are |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
veut | will |
vegas | vegas |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
top | top |
conditions | conditions |
en | in |
à | to |
fait | is |
choix | pick |
de | their |
FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.
EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
principe | principle |
optimisant | optimizing |
transfert | transfer |
chaleur | heat |
garantissant | guaranteeing |
propriétés | properties |
le | the |
de | of |
final | final |
produit | product |
a | has |
à | to |
FR Il applique une philosophie de « priorité aux personnes » et il croit qu’une équipe solide est la pierre angulaire d’une marque solide.
EN With a “people first” philosophy, he believes a strong team is the cornerstone of a strong brand.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
philosophie | philosophy |
croit | believes |
solide | strong |
marque | brand |
il | he |
personnes | people |
équipe | team |
de | of |
la | the |
une | a |
FR Il applique une philosophie de « priorité aux personnes » et il croit qu’une équipe solide est la pierre angulaire d’une marque solide.
EN With a “people first” philosophy, he believes a strong team is the cornerstone of a strong brand.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
philosophie | philosophy |
croit | believes |
solide | strong |
marque | brand |
il | he |
personnes | people |
équipe | team |
de | of |
la | the |
une | a |
FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.
EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
principe | principle |
optimisant | optimizing |
transfert | transfer |
chaleur | heat |
garantissant | guaranteeing |
propriétés | properties |
le | the |
de | of |
final | final |
produit | product |
a | has |
à | to |
FR La construction d'un média social solide community est cruciale pour un succès à long terme sur les médias sociaux, et avec l'aide d'Instagram Stories, vous pouvez établir un community Instagram solide qui est à la fois fidèle et engagé.
EN Building a strong social media community is crucial for long-term success on social media, and with the help of Instagram Stories, you can establish a strong Instagram community that is both loyal and engaged.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
construction | building |
solide | strong |
cruciale | crucial |
succès | success |
long | long |
terme | term |
stories | stories |
fidèle | loyal |
engagé | engaged |
community | community |
un | a |
sociaux | social media |
vous | you |
social | social |
la | the |
qui | that |
à | and |
médias | media |
le | on |
avec | with |
pour | for |
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
veut | will |
résultat | result |
ottawa | ottawa |
choix | picks |
recevra | will receive |
de | of |
le | the |
et | and |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ronde | round |
new | new |
jersey | jersey |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
choix | pick |
en | in |
FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix
EN If no condition is met, no pick will be transferred
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
si | if |
choix | pick |
reçoit | will |
pour | be |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
jets | jets |
résultat | result |
rangers | rangers |
le | the |
si | should |
choix | pick |
prochain | a |
recevront | receive |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
application | application |
le | the |
de | of |
un | a |
du | from |
boîtier | case |
pour | professional |
plus | more |
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
choix | pick |
échangé | exchanged |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
conditions | conditions |
en | in |
le | the |
FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.
EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
coyotes | coyotes |
si | if |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
en | in |
recevront | receive |
recevra | will receive |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
conditions | conditions |
ronde | round |
jets | jets |
résultat | result |
rangers | rangers |
le | the |
si | should |
choix | pick |
prochain | a |
recevront | receive |
FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ottawa | ottawa |
saison | season |
choix | pick |
ronde | round |
boston | boston |
si | if |
condition | condition |
recevra | will receive |
résultat | result |
conditions | conditions |
à | to |
un | a |
fin | the end |
pas | not |
avec | with |
de | of |
deviendra | will |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
choix | pick |
ronde | round |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
de | of |
à | to |
conditions | conditions |
le | the |
un | a |
en | in |
deviendra | will |
FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.
EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ratification | ratification |
rejet | rejection |
choix | selection |
mode | method |
négociation | bargaining |
membres | members |
comité | committee |
ou | or |
de | of |
collective | collective |
groupe | group |
FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
mauvais | bad |
corrigés | corrected |
à | to |
vos | your |
aurez | will |
choix | choices |
avec | with |
vivre | to live |
obtenir | get |
pourriez | you |
FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception
EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
champ | field |
correspondant | corresponding |
sous-ensemble | subset |
valable | valid |
modèle | model |
ensemble | set |
si | if |
formulaire | form |
le | the |
doivent | must |
un | a |
de | of |
avec | with |
choix | choices |
aussi | to |
au | on |
être | be |
FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
signal | signal |
pilotes | drivers |
solide | solid |
choix | choices |
mis à jour | updated |
qualité | quality |
faite | made |
de | of |
à | to |
construction | build |
et | and |
FR Rode est une autre marque de microphones de qualité et ce support de bureau ne fait pas exception. Le support de bureau de table DS1 est un autre choix solide. Livré avec des clips d'acheminement du câble.
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
rode | rode |
marque | brand |
microphones | microphone |
qualité | quality |
exception | exception |
choix | choice |
solide | solid |
clips | clips |
câble | cable |
ce | this |
table | table |
bureau | desk |
le | the |
avec | with |
et | and |
FR Les équipes de CCH Tagetik travaillent avec passion et dévouement. Leur solide connaissance des processus de gestion de la performance a été déterminante dans le choix de CCH Tagetik.
EN CCH Tagetik's people work with devotion and passion. Their strong knowledge about performance management processes is the key element we chose CCH Tagetik for.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
cch | cch |
tagetik | tagetik |
solide | strong |
choix | chose |
processus | processes |
performance | performance |
avec | with |
gestion | management |
et | and |
FR D?après leurs conditions générales, Jackpot City ressemble à n?importe quelle autre marque que vous pourriez rencontrer. Elle propose une solide sélection de jeux, des promotions intéressantes, un bon choix de méthodes bancaires.
EN Based on their overall Terms, Jackpot City looks just like any other brand you could encounter. It has a solid selection of games, interesting promotions, good choice of banking methods.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
conditions | terms |
générales | overall |
jackpot | jackpot |
city | city |
marque | brand |
rencontrer | encounter |
solide | solid |
promotions | promotions |
intéressantes | interesting |
méthodes | methods |
bancaires | banking |
ressemble | looks |
sélection | selection |
choix | choice |
jeux | games |
bon | good |
importe | any |
un | a |
elle | it |
de | of |
autre | other |
pourriez | you |
FR GeneratePress : ce thème gratuit et open source WordPress est un choix solide pour créer tout type de site web. Il existe également une version Pro, avec plus de fonctionnalités, à partir de 44 $/an.
EN GeneratePress: This free and open-source WordPress theme is a solid choice for building any kind of website. There’s also a Pro version with more features, starting at $44/year.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
source | source |
choix | choice |
solide | solid |
fonctionnalités | features |
ce | this |
gratuit | free |
open | open |
wordpress | wordpress |
an | year |
thème | theme |
version | version |
de | of |
également | also |
un | a |
plus | more |
site | website |
pro | pro |
à | and |
pour | for |
avec | with |
créer | building |
FR Il possède un filtre anti-pop intégré, est efficace hors axe et est très efficace pour ne pas capter les bruits ambiants. Un choix solide pour la voix off, le podcasting et la radio.
EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
filtre | filter |
efficace | effective |
axe | axis |
solide | solid |
podcasting | podcasting |
radio | radio |
pop | pop |
il | it |
un | a |
choix | choice |
off | off |
est | is |
bruits | noise |
très | great |
voix | voice |
pour | for |
et | and |
FR C'est un choix solide pour un condensateur cardioïde d'entrée de gamme qui n'a pas besoin de préampli pour fonctionner. Il est équipé d'un filtre coupe-bas de 100 Hz et d'un atténuateur de -20dB.
EN It?s a solid choice for an entry-level cardioid condenser that doesn?t need a preamp to run. It has a 100Hz low cut filter and a -20dB pad.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
solide | solid |
condensateur | condenser |
cardioïde | cardioid |
préampli | preamp |
filtre | filter |
coupe | cut |
choix | choice |
un | a |
besoin | need |
il | it |
pour | low |
et | and |
FR Le micro dynamique sans fil à main Sennheiser XSW 2-835 est un choix solide d'"entrée" à "moyen"
EN The Sennheiser XSW 2-835 dynamic handheld wireless mic is a solid ?entry? to ?mid-level? choice
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
micro | mic |
dynamique | dynamic |
main | handheld |
choix | choice |
solide | solid |
entrée | entry |
sans fil | wireless |
le | the |
à | to |
un | a |
FR Freshservice est un portail solide qui constitue un bon choix pour ceux qui recherchent une solution d'assistance/service desk rapide et facile, sans personnalisation, extensibilité ou intégration imp
EN Aliphia is a powerful and simple-to-use billing software that has been designed for freelancers, small businesses and startups in the MENA region. Aliphia is a SaaS (Software as a service) invo
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
solide | powerful |
facile | simple |
service | service |
portail | use |
ou | been |
un | a |
pour | designed |
et | and |
FR Ce choix n’est pas un hasard : l’entreprise française partage la dimension typique rêveuse et irrationnelle de ses œuvres littéraires, tout en y associant la solide certitude qui dérive de l’innovation technologique
EN The choice is not accidental: the French company shares the typical dreamy and irrational dimension of its literary works, but alongside this is the solid certainty that comes from technological innovation
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
lentreprise | company |
partage | shares |
dimension | dimension |
typique | typical |
œuvres | works |
solide | solid |
certitude | certainty |
choix | choice |
technologique | technological |
la | the |
un | but |
de | of |
ce | this |
pas | not |
ses | its |
et | and |
FR Bien sûr, personne ne peut être sûr à 100 % d?avoir effectué le bon choix avant que le jeu ne commence à tourner, mais il s?agit d?une base solide.
EN Of course, no one can be 100% sure that the choice is right until the reels start spinning, but it is solid ground.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
solide | solid |
choix | choice |
il | it |
sûr | sure |
le | the |
bon | right |
commence | start |
peut | can |
mais | but |
FR Si l’on souhaite faire l’expérience d’une variété solide qui porte le nom d’un film, la Pineapple Express est la seule variété de choix
EN If one wishes to experience a solid strain that has a movie named after it, Pineapple Express is the only strain of choice
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
souhaite | wishes |
solide | solid |
film | movie |
nom | named |
si | if |
choix | choice |
de | of |
express | express |
FR Pour 125 $, vous obtenez une sonnette câblée solide et à réponse rapide qui fonctionne exceptionnellement bien, bien qu?il lui manque certaines des fonctionnalités de notre choix premium, le Google Nest Hello
EN For $125, you get a solid hardwired and fast response doorbell that works exceptionally well, though it lacks some of the features from our premium pick, the Google Nest Hello
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sonnette | doorbell |
solide | solid |
rapide | fast |
exceptionnellement | exceptionally |
manque | lacks |
choix | pick |
premium | premium |
nest | nest |
bien | well |
il | it |
fonctionnalités | features |
hello | hello |
réponse | response |
le | the |
vous | you |
de | of |
obtenez | get |
qui | that |
notre | our |
une | a |
à | and |
pour | for |
FR WPBakery Page Builder est un outil de création de pages côté serveur et côté client·e qui te permet de créer des designs réactifs. Avec plusieurs modèles et beaucoup de flexibilité, c'est un choix solide.
EN WPBakery Page Builder serves as a front-end and back-end page builder that enables the creation of responsive designs. With several templates and lots of flexibility, it’s a solid choice.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
builder | builder |
permet | enables |
flexibilité | flexibility |
choix | choice |
solide | solid |
designs | designs |
modèles | templates |
un | a |
beaucoup de | lots |
page | page |
création | creation |
avec | with |
de | of |
qui | that |
et | and |
est | the |
FR Les équipes de CCH Tagetik travaillent avec passion et dévouement. Leur solide connaissance des processus de gestion de la performance a été déterminante dans le choix de CCH Tagetik.
EN CCH Tagetik's people work with devotion and passion. Their strong knowledge about performance management processes is the key element we chose CCH Tagetik for.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
cch | cch |
tagetik | tagetik |
solide | strong |
choix | chose |
processus | processes |
performance | performance |
avec | with |
gestion | management |
et | and |
FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
signal | signal |
pilotes | drivers |
solide | solid |
choix | choices |
mis à jour | updated |
qualité | quality |
faite | made |
de | of |
à | to |
construction | build |
et | and |
FR Il possède un filtre anti-pop intégré, est efficace hors axe et est très efficace pour ne pas capter les bruits ambiants. Un choix solide pour la voix off, le podcasting et la radio.
EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
filtre | filter |
efficace | effective |
axe | axis |
solide | solid |
podcasting | podcasting |
radio | radio |
pop | pop |
il | it |
un | a |
choix | choice |
off | off |
est | is |
bruits | noise |
très | great |
voix | voice |
pour | for |
et | and |
FR C'est un choix solide pour un condensateur cardioïde d'entrée de gamme qui n'a pas besoin de préampli pour fonctionner. Il est équipé d'un filtre coupe-bas de 100 Hz et d'un atténuateur de -20dB.
EN It?s a solid choice for an entry-level cardioid condenser that doesn?t need a preamp to run. It has a 100Hz low cut filter and a -20dB pad.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
solide | solid |
condensateur | condenser |
cardioïde | cardioid |
préampli | preamp |
filtre | filter |
coupe | cut |
choix | choice |
un | a |
besoin | need |
il | it |
pour | low |
et | and |
FR Le micro dynamique sans fil à main Sennheiser XSW 2-835 est un choix solide d'"entrée" à "moyen"
EN The Sennheiser XSW 2-835 dynamic handheld wireless mic is a solid ?entry? to ?mid-level? choice
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
micro | mic |
dynamique | dynamic |
main | handheld |
choix | choice |
solide | solid |
entrée | entry |
sans fil | wireless |
le | the |
à | to |
un | a |
FR Rode est une autre marque de microphones de qualité et ce support de bureau ne fait pas exception. Le support de bureau de table DS1 est un autre choix solide. Livré avec des clips d'acheminement du câble.
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
rode | rode |
marque | brand |
microphones | microphone |
qualité | quality |
exception | exception |
choix | choice |
solide | solid |
clips | clips |
câble | cable |
ce | this |
table | table |
bureau | desk |
le | the |
avec | with |
et | and |
FR Nous aidons des entreprises dans plus de 60 pays, et offrons à nos clients le réseau de support local le plus solide du secteur et le plus vaste choix d'applications et d'intégrations tierces
EN We service businesses in more than 60 countries, providing our customers with the industry’s strongest local support network and widest range of sector-specific third-party applications and integrations
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
clients | customers |
choix | range |
pays | countries |
local | local |
secteur | sector |
entreprises | businesses |
réseau | network |
tierces | third |
le | the |
plus | more |
de | of |
nos | our |
nous | we |
à | and |
dans | in |
support | support |
FR Si vous êtes à la recherche du meilleur programme de modélisation 3D, Blender est un excellent choix ; il dispose d'un ensemble impressionnant d'outils et le support est solide
EN If you are looking for the best program for 3D modeling, Blender is a great choice; it has impressive toolset capabilities, and the support is strong
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
programme | program |
modélisation | modeling |
blender | blender |
choix | choice |
solide | strong |
si | if |
il | it |
impressionnant | impressive |
un | a |
support | support |
à | and |
vous | you |
meilleur | the best |
de | capabilities |
FR GeneratePress : ce thème gratuit et open source WordPress est un choix solide pour créer tout type de site web. Il existe également une version Pro, avec plus de fonctionnalités, à partir de 44 $/an.
EN GeneratePress: This free and open-source WordPress theme is a solid choice for building any kind of website. There’s also a Pro version with more features, starting at $44/year.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
source | source |
choix | choice |
solide | solid |
fonctionnalités | features |
ce | this |
gratuit | free |
open | open |
wordpress | wordpress |
an | year |
thème | theme |
version | version |
de | of |
également | also |
un | a |
plus | more |
site | website |
pro | pro |
à | and |
pour | for |
avec | with |
créer | building |
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
choix | choices |
cookies | cookies |
accéder | access |
ce | this |
lien | link |
la | the |
site | site |
mes | my |
vous | you |
de | of |
vos | your |
notre | our |
sur | on |
gérés | managed |
FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
choix | choice |
centre | center |
données | data |
cloud | cloud |
et | and |
parce | because |
nous | we |
au | to |
vous | you |
permet | power |
au-delà | beyond |
FR Cette option est idéale pour les données de petite taille nécessaires du côté client, comme une liste de choix pour la fenêtre de liste de choix ou toute autre donnée statique.
EN This option is perfect for smaller data sets that are needed on the client side, such as a list of choices for a combo-box or other static data.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
nécessaires | needed |
côté | side |
client | client |
statique | static |
ou | or |
idéale | perfect |
données | data |
choix | choices |
option | option |
comme | as |
liste | list |
la | the |
petite | smaller |
de | of |
pour | for |
autre | other |
être | is |
FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
flexibilité | flexibility |
matériel | hardware |
fournisseurs | vendor |
choix | choice |
gamme | range |
types | types |
de | of |
et | and |
avec | with |
une | a |
grande | broad |
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
stéréo | stereo |
choix | choice |
séparation | separation |
canaux | channels |
instruments | instruments |
cardioïde | cardioid |
un | a |
si | if |
bien | well |
claire | clear |
bien que | although |
gauche | left |
fonctionnera | work |
également | also |
bon | right |
vous | you |
besoin | need |
de | of |
mode | mode |
et | and |
généralement | usually |
peut | can |
pour | for |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings