Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "during their commute" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "during their commute" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan during their commute

"during their commute" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

during 3 a accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans après au au cours de autres aux avant avec avez avons besoin bien c car cas ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment contre cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du durant durée d’un d’une elle en en ligne encore entre est et et de faire fin fois fonction grand grande groupe grâce grâce à heures il il est ils jour journée jours la la première le le plus les les heures leur leurs lieu lors lorsque mais mois moment même ne nos notre nous nous avons ont ou où page par partie pas pendant personne plus plus de point pour pour le pouvez première période qu que qui ressources s sa sans se sera service services ses si site site web son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vie voir vos votre vous vous avez web y à à la également époque équipe équipes été être
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute

FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements

Ingelsk Frânsk
conditions conditions
communities communauté
the la
homes maison
workplace lieu de travail
work travail
challenges défis
including compris
in en
and à
of de
can peut
issues problèmes

EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute

FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements

Ingelsk Frânsk
conditions conditions
communities communauté
the la
homes maison
workplace lieu de travail
work travail
challenges défis
including compris
in en
and à
of de
can peut
issues problèmes

EN If every one of our 5,000 employees in Canada adopts sustainable transportation for their commute or limits their travel by automobile, the resulting reduction in emissions will be significant

FR Si chacun de nos 5 000 employés canadiens choisit un transport durable pour se rendre à son travail ou limite ses trajets en voiture, la réduction des GES sera notable

Ingelsk Frânsk
if si
sustainable durable
limits limite
reduction réduction
employees employés
transportation transport
or ou
in en
of de
the la
will sera
our nos

EN We encourage our employees to prefer train over car for their business travel, and to car-share on their daily commute

FR Nous encourageons nos collaborateurs à privilégier le train plutôt que la voiture pour leurs déplacements professionnels, à co-voiturer pour leur déplacement quotidien domicile/travail

Ingelsk Frânsk
encourage encourageons
train train
car voiture
daily quotidien
employees collaborateurs
our nos
to à
travel déplacement
on le
we nous

EN We believe that quality can be found in every mile. Even during the daily commute. This is why we develop Speed Pedelecs with strength of character.

FR Nous pensons que la qualité est intégrée dans chaque mètre. Également lors des navettes quotidiennes. C'est pour cela que nous développons des Speed Pedelecs au caractère bien trempé.

Ingelsk Frânsk
believe pensons
daily quotidiennes
speed speed
quality qualité
every chaque
the la
we nous
we develop développons
in dans
is est
this cela
that que

EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school

FR La loi sur le climat va transformer la façon dont chaque New-Yorkais produit et utilise l'électricité, la façon dont il chauffe sa maison et la façon dont il se rend au travail et à l'école

Ingelsk Frânsk
act loi
new new
uses utilise
way façon
school école
work travail
will va
every chaque
climate climat
to à
transform transformer

EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation

FR Donnez à votre personnel plus d'énergie sur le trajet du travail – sans embouteillage, sans recherche de places de stationnement et sans temps d'attente lié aux transports en commun

EN To engage more employees, Transat seeks to maintain and promote the sustainable transportation programs it makes available to Canadian personnel (OPUS, Green Commute) and in turn curb GHG emissions related to their commutes.

FR Pour mobiliser davantage d?employés, Transat veut maintenir et promouvoir les programmes de transport durable qu?elle offre au personnel canadien (OPUS, Green Commute) et ainsi diminuer les GES liés aux déplacements de ses employés.

Ingelsk Frânsk
promote promouvoir
transportation transport
programs programmes
canadian canadien
employees employés
sustainable durable
related liés
the green
maintain maintenir
and et
it elle
their de

EN Four million Swiss citizens commute to and from work every day. Their journeys are dreary and tiring. Smartphone games provide the distraction they need to?

FR Répondre aux e-mails après s’être baigné dans la mer: tel est le quotidien de nombreux chefs d’entreprise. Mais qu’en est-il de la sécurité de l’accès?

Ingelsk Frânsk
are mer
to après

EN Four million Swiss citizens commute to and from work every day. Their journeys are dreary and tiring. Smartphone games provide the distraction they need to?

FR Une entreprise suisse surmonte de justesse une attaque réussie de ransomware. Et améliore en conséquence ses mesures de protection. Profitez de ces enseignements dans votre?

Ingelsk Frânsk
swiss suisse
work entreprise
to en
and et

EN patriot patriots patriotic patriotism governments government time times travel travels travelling traveller travellers ticket tickets commute commuter commuters transport transports transported partner partners romance romantic loving canvas prints

FR les marées impressions sur toile

Ingelsk Frânsk
canvas toile
prints impressions

EN Skip the energy draining commute and channel your energy into the core hours when you’re at your most creative.

FR Épargnez-vous la fatigue des transports journaliers et concentrez votre énergie sur les heures de la journée où votre créativité est à son paroxysme.

Ingelsk Frânsk
energy énergie
creative créativité
hours heures
the la
your vous
and à

EN Skip the commute. With a same day deal, traffic can wait.

FR Gagnez du temps, réservez de là où vous êtes grâce à nos offres pour le soir-même.

Ingelsk Frânsk
deal offres
a l
the le
with à
day de
same même

EN Thanks to the mobile VocApp, you can learn whenever you have some spare time - when you wait in line, commute by bus or are in the middle of a boring meeting. Install the application now and regain lost time!

FR par VocApp mobile, vous pouvez toujours apprendre quand vous avez le temps - en attente en ligne, en bus ou une réunion ennuyeuse. Installez l'application et récupérez le temps perdu!

Ingelsk Frânsk
mobile mobile
bus bus
boring ennuyeuse
meeting réunion
install installez
lost perdu
or ou
wait attente
line ligne
in en
the le
learn et
time temps
a une
you vous
by par
when quand

EN Make that weekday commute to the office stress-free by staying in our Central London hotels!

FR Notre vente prive Summer of Freedom est maintenant en ligne! Rservez votre sjour estival dans lhtel de votre choix des conditions imbattables partir de 53. A vos marques, prts, partez. Notre offre se termine le 21 aot prochain.

Ingelsk Frânsk
to marques
in en
the le
staying est
by partir
our notre

EN Every day, billions of companies and individuals use oil and gas to commute, work, heat homes and offices and perform many other activities

FR Chaque jour, des milliards d'entreprises et de personnes consomment du pétrole et du gaz pour se déplacer, travailler, se chauffer… Nous achetons et vendons ce pétrole et ce gaz à travers le monde

Ingelsk Frânsk
oil pétrole
gas gaz
heat chauffer
homes ce
billions milliards
of de
to pour
individuals personnes

EN Welcoming You Back To Your Work Commute

FR Bon retour sur votre lieu de travail

Ingelsk Frânsk
back retour
work travail
to sur
your votre

EN Deconstructing Nature on the Morning Commute

FR Déstructurer la nature en allant au travail le matin

Ingelsk Frânsk
morning matin
nature nature
on au

EN Furthermore, its location gives tenants access to the highly educated labor force in northern Atlanta that can commute to Buckhead relatively easily via highway or MARTA rail.

FR En outre, son emplacement donne aux locataires l'accès à la main-d'œuvre hautement instruite dans le nord d'Atlanta qui peut se rendre à Buckhead relativement facilement via l'autoroute ou le rail MARTA.

Ingelsk Frânsk
tenants locataires
highly hautement
northern nord
relatively relativement
easily facilement
rail rail
gives donne
or ou
location emplacement
to à
can peut
in en
via via
that qui

EN Inside, a newly refined interior with soft leatherette-trimmed upholstery, heated front seats and satin finishes enhance any road trip or commute.

FR À l’intérieur, un habitacle nouvellement raffiné composé d’un caressant garnissage en similicuir, de sièges avant chauffants et de finitions satinées rehaussera même les trajets les plus courts.

Ingelsk Frânsk
newly nouvellement
heated chauffants
seats sièges
finishes finitions
a un
front avant
satin satiné
road de
interior en
and et

EN Public Library Commute, khai dreams, and verzache

FR Public Library Commute, khai dreams, et verzache

Ingelsk Frânsk
public public
library library
and et
dreams dreams

EN Kill Her First and Chaos Commute

FR Kill Her First et Chaos Commute

Ingelsk Frânsk
first first
and et
chaos chaos
kill kill
her her

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

FR Si vous ne faites que vous habituer au monde du travail à domicile, ou si vous le faites depuis des années, vous allez vouloir un support pour votre

Ingelsk Frânsk
or ou
a un
to à
loves le
work travail
you vous

EN What kind of hobbies do you have, can you find time for your hobbies considering the long commute?

FR Vous êtes infirmière à l’usine depuis sept ans et, auparavant, vous travailliez à l’hôpital. Comment compareriez-vous ces deux postes ?

Ingelsk Frânsk
find et
time ans
the sept
you vous

EN Saving money and time: With 62 percent of workers reporting a commute time of 30 minutes or more, telecommuting can give this time back to remote workers

FR Gain de temps et d’argent : Avec 62 % des collaborateurs qui annoncent un temps de trajet de 30 minutes ou plus pour se rendre au bureau, le télétravail permet de restituer ce temps de transport aux télétravailleurs

Ingelsk Frânsk
remote télétravail
minutes minutes
or ou
this ce
can permet
workers travailleurs
of de
a un
money pour
time temps
with avec
and et
more plus

EN But when you’re working at home, on your commute or even in the air, the right product goes a long way towards maximising your productivity

FR Lorsque vous travaillez à la maison, dans les transports en commun ou même dans les airs, avoir le bon produit vous aide à optimiser votre productivité

Ingelsk Frânsk
working travaillez
productivity productivité
or ou
when lorsque
right bon
your votre
in en
product produit
but vous
at à

EN The green spaces of Canada’s Capital Region are connected by more than 600 kilometres of multi-use paths, which people use for recreation and to commute to work.

FR Les espaces verts de la région de la capitale du Canada sont reliés à plus de 600 kilomètres de sentiers polyvalents que les gens utilisent pour se rendre au travail ou à des fins récréatives.

Ingelsk Frânsk
kilometres kilomètres
region région
capital capitale
for fins
spaces espaces
of de
people gens
to à
work travail
are sont
more plus
use utilisent
the la
connected reliés
paths sentiers

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

FR Chaque sac dispose de plusieurs options pratiques pour votre utilisation quotidienne, vos voyages ou même les trajets jusqu’au travail, en fonction de votre emploi du temps

Ingelsk Frânsk
daily quotidienne
or ou
use utilisation
travel voyages
functionality fonction
the même

EN From the commute to work to lunch expenses – there are several simple ways to lower your tax bill. comparis.ch reveals how.

FR Quelles sont les répercussions de la COVID-19 sur les crédits, nouveaux ou en cours ? Comparis répond à vos questions sur le thème du crédit pendant la crise du coronavirus.

Ingelsk Frânsk
are sont
your vos
to à
from du

EN Technical shorts and trousers for life on and off the bike, whether around town, on the commute or travelling.

FR Des shorts et des pantalons techniques pour le vélo et le quotidien, que ce soit en ville, lors des trajets ou en voyage.

Ingelsk Frânsk
technical techniques
bike vélo
town ville
travelling voyage
shorts shorts
trousers pantalons
or ou
the le
and et
for pour

EN Fully customisable clothing. A sleep system for cross-country adventures. A jacket designed specifically for the commute. Iconic products, reimagined. Look up the road with these new season highlights from Rapha.

FR Les moments forts de la nouvelle saison

Ingelsk Frânsk
new nouvelle
season saison
the la
road de

EN Commute to work or set off on an adventure—get moving your way with a pass that meets your needs.

FR Rendez-vous au travail ou partez à l’aventure; allez où bon vous semble avec une carte-voyage qui répond à vos besoins.

Ingelsk Frânsk
needs besoins
work travail
or ou
your vos
a une
with avec

EN The number of kilometres you drive, whether you commute daily and the number of drivers on your policy all impact the premium that you pay

FR Votre prime d’assurance-automobile est également établie en fonction du nombre de kilomètres que vous parcourez au cours d’une année, et si vous vous rendez au travail ou à l’école en voiture

Ingelsk Frânsk
kilometres kilomètres
of de
your votre
on au
you vous
and à
the voiture
that que

EN Your rates are also calculated based on the number of kilometres you drive per year, and whether or not you commute to work or school

FR Votre prime d’assurance-automobile est également établie en fonction des kilomètres que vous parcourez au cours d’une année et si vous allez au travail ou à l’école en voiture

Ingelsk Frânsk
kilometres kilomètres
school école
based établie
year année
or ou
also également
your votre
to à
work travail
the voiture
drive des
you vous
on au

EN Free to ride, travel, explore, commute or compete

FR La liberté de pédaler, de voyager, de faire des trajets chaque jour ou de participer à des compétitions

Ingelsk Frânsk
free liberté
or ou
to à
travel voyager

EN The detachable peak shields the rider from the elements, while the helmet’s moister-wicking liner along with its cotton chinstrap provide maximum comfort no matter the distance, weather, or commute route

FR La visière amovible protège le cycliste des agents climatiques, tandis que la doublure anti-humidité du casque et sa jugulaire en coton offrent un confort maximum, quelle que soit la distance, la météo ou le trajet

Ingelsk Frânsk
rider cycliste
helmets casque
liner doublure
cotton coton
provide offrent
maximum maximum
comfort confort
distance distance
or ou
weather météo
from du
while en
with tandis

EN Whether it's your daily commute or a trip into the woods. Oakley® has the accessories for you to perfrom top in every condition.

FR Pour vos déplacements quotidiens ou promenades dans les bois. Oakley® dispose de tous les accessoires vous permettant de réaliser les meilleures performances dans n’importe quelle condition.

Ingelsk Frânsk
accessories accessoires
condition condition
oakley oakley
or ou
your vos
in dans
woods les bois
you vous
the quelle

EN I believe it’s because I am more relaxed (no commute) therefore, less stressed overall and therefore better able to focus only on the needs of our customers.

FR Je crois que c’est parce que je suis plus détendue (plus de déplacements à faire) et donc moins stressée dans l’ensemble, ce qui me permet de mieux me concentrer sur les besoins de nos clients.

Ingelsk Frânsk
believe je crois
relaxed détendue
less moins
customers clients
i je
needs besoins
to focus concentrer
am suis
to à
of de
more plus
on sur
our nos

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

FR Chaque sac dispose de plusieurs options pratiques pour votre utilisation quotidienne, vos voyages ou même les trajets jusqu’au travail, en fonction de votre emploi du temps

Ingelsk Frânsk
daily quotidienne
or ou
use utilisation
travel voyages
functionality fonction
the même

EN Commute times for the average American worker have hit new records, with an average of 225 hours—well over nine full days—a year commuting in traffic. 

FR Le temps de déplacement d’un employé américain moyen a atteint de nouveaux records : il passe en moyenne 225 heures par an (soit plus de neuf jours en tout) sur la route ou dans les transports. 

Ingelsk Frânsk
worker employé
american américain
hit atteint
records records
year an
new nouveaux
average moyenne
hours heures
of de
in en
days jours

EN We believe that your commute can be quality time

FR Nous sommes persuadés que les trajets pendulaires peuvent être un temps de qualité

Ingelsk Frânsk
quality qualité
time temps
we nous
that que

EN The ST5 transforms your commute into a boost for your day – with maximum motor output and sports mode for additional acceleration.

FR Le ST5 est un turbo sur votre trajet du travail – avec une puissance maximale du moteur et un mode sport pour une accélération supplémentaire.

EN Ready to start your winter commute

FR Prêt(e) pour les trajets réguliers en hiver

Ingelsk Frânsk
ready prêt
winter hiver

EN Point and click, drag and drop, or slice and dice. Use our route planner to plot your commute, bikepacking adventure, or next Gran Fondo.

FR Pointez et cliquez, glissez et déposez ou décomposez en plusieurs parties. Utilisez notre planificateur d'itinéraire pour planifier votre sortie, votre aventure en vélo ou le prochain Gran Fondo.

Ingelsk Frânsk
route planifier
planner planificateur
adventure aventure
gran gran
fondo fondo
or ou
next prochain
click cliquez
use utilisez
and drop déposez
your votre
our notre
and et

EN What an amazing service! From now on, I will always try to commute via Tour Express!

FR Bon fournisseur de transport. J’en ai été agréablement surpris et je referais l’expérience sans hésitation!

Ingelsk Frânsk
i je
to sans
will transport

EN Centrally located between Windsor and London within minutes from Highway 401, the Municipality of Chatham-Kent has access to 950,000 people within a one-hour commute and 60% of the United States’ population within a six-hour drive of the municipality.

FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre

Ingelsk Frânsk
windsor windsor
london london
municipality municipalité
minutes minutes
the la
to à
a quelques
of de

EN Smart Road Infrastructure That Improvises Urban Commute

FR Conception et développement de système d?automatisation pour l?industrie du tourisme

Ingelsk Frânsk
infrastructure système
that pour
road de

EN Smart Road Infrastructure That Improvises Urban Commute - IoT Worlds

FR Infrastructure routière intelligente qui improvise les déplacements urbains - IoT Worlds

Ingelsk Frânsk
smart intelligente
infrastructure infrastructure
urban urbains
iot iot
worlds worlds
that qui

EN Mobile working lets you commute at off-peak times or not have to travel at all. This relieves the infrastructure and reduces our carbon footprint.

FR Les formes de travail mobiles permettent de ne pas toujours se déplacer aux mêmes horaires, voire de renoncer à certains déplacements. Les infrastructures sont ainsi préservées et les émissions de CO2 polluantes réduites.

Ingelsk Frânsk
mobile mobiles
working travail
lets permettent
infrastructure infrastructures
travel déplacer
to à
the mêmes

EN Working from home has major advantages: you have fewer interruptions, won’t bother anyone if you make a call, and don’t have to commute. However, poor?

FR Les outils numériques sont là pour nous faciliter la vie, et cela vaut aussi pour l’apprentissage. La clé consiste aujourd’hui à choisir le bon outil?

Ingelsk Frânsk
a numériques
to à

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings