EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
"addition means" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
FR Vous devez donc éviter les temps d'arrêt inutiles, optimiser vos processus de maintenance et accroître la fiabilité de vos actifs. Vous devez également résoudre les problèmes de manière proactive, et non vous contenter de réagir après coup.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
means | manière |
maintenance | maintenance |
issues | problèmes |
reacting | réagir |
avoiding | éviter |
reliability | fiabilité |
processes | processus |
asset | actifs |
optimizing | optimiser |
the | la |
proactively | proactive |
it | donc |
and | et |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
zscaler | zscaler |
threats | menaces |
collaborate | collaborer |
foundation | fondations |
future | avenir |
security | sécurité |
protection | protection |
world | monde |
family | famille |
safer | sûr |
create | créer |
more | plus |
to | à |
a | s |
your | votre |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
zscaler | zscaler |
threats | menaces |
collaborate | collaborer |
foundation | fondations |
future | avenir |
security | sécurité |
protection | protection |
world | monde |
family | famille |
safer | sûr |
create | créer |
more | plus |
to | à |
a | s |
your | votre |
EN add plus sign create addition symbol new sum addition document
FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
create | créer |
new | nouveau |
symbol | symbole |
sign | sign |
add | ajouter |
EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document
FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
create | créer |
new | nouveau |
symbol | symbole |
sign | sign |
add | ajouter |
EN add plus sign create addition symbol new sum addition document
FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
create | créer |
new | nouveau |
symbol | symbole |
sign | sign |
add | ajouter |
EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document
FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
create | créer |
new | nouveau |
symbol | symbole |
sign | sign |
add | ajouter |
EN In addition to your internship, think of a safe & cozy one housing, trustworthy transportation, insurance and in addition you are obliged (from Curaçao) to have a internship permit required.
FR En plus de votre stage, pensez à un stage sécurisant & cosy logement, fiable transport, assurance et en plus vous êtes obligé (depuis Curaçao) d'avoir un permis de stage nécessaire.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
internship | stage |
cozy | cosy |
housing | logement |
insurance | assurance |
permit | permis |
a | un |
transportation | transport |
in | en |
of | de |
to | à |
your | votre |
trustworthy | fiable |
required | nécessaire |
obliged | obligé |
think | pensez |
you | vous |
from | depuis |
are | êtes |
EN A GREAT GIFT OR NEW ADDITION: These beautiful coins make a great Canadian gift and they're the perfect addition to any Canadiana-themed collection.
FR LE CADEAU IDÉAL À OFFRIR OU À S'OFFRIR. Ces superbes pièces à saveur canadienne enrichiront toute collection consacrée au Canada.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
beautiful | superbes |
collection | collection |
or | ou |
gift | cadeau |
to | au |
these | ces |
EN In addition to these above-mentioned points, you need to evolve your monitoring strategy as your organization grows, in addition to your infrastructure and employee base.
FR En plus de ces points mentionnés ci-dessus, vous devez faire évoluer votre stratégie de surveillance au fur et à mesure de la croissance de votre organisation, en plus de votre infrastructure et de votre base d’employés.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
points | points |
monitoring | surveillance |
grows | croissance |
mentioned | mentionnés |
above | ci-dessus |
evolve | évoluer |
strategy | stratégie |
organization | organisation |
infrastructure | infrastructure |
base | base |
in | en |
as | fur |
to | à |
your | votre |
you | vous |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.
FR Le mini pendentif en céramique Original 1227 d’Anglepoise est l’un des ajouts les plus sophistiqués de la collection Anglepoise. C'est un excellent ajout à un nombre limité de pièces ou d'espaces, et une meilleure option pour une lampe de table.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
mini | mini |
ceramic | céramique |
pendant | pendentif |
addition | ajout |
table | table |
lamp | lampe |
limited | limité |
or | ou |
collection | collection |
of | de |
option | option |
sophisticated | sophistiqué |
to | à |
a | un |
original | original |
EN In addition to accessing the information on business categories, you can perform basic audits in addition to audits specific to reviews, Google Posts, and Google Maps.
FR En plus d'accéder aux informations sur les catégories d'entreprises, vous pouvez effectuer des audits de base, ainsi que des audits spécifiques aux avis, Google Posts et Google Maps.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
categories | catégories |
audits | audits |
maps | maps |
reviews | avis |
posts | posts |
information | informations |
in | en |
basic | de base |
on | sur |
you | vous |
specific | spécifiques |
EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.
FR L'ajout de la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
wireless | sans fil |
less | moins |
port | port |
lightning | lightning |
charging | recharge |
of | de |
the | la |
your | votre |
a | une |
on | sans |
EN This addition means that we don’t have to find other toolsets or learn new platforms to get that information.”
FR Grâce à cet ajout, nous n’avons pas à chercher d’autres outils ni nous familiariser avec de nouvelles plateformes pour obtenir ces informations. »
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
addition | ajout |
other | dautres |
platforms | plateformes |
new | nouvelles |
information | informations |
find | chercher |
to | à |
we | nous |
get | obtenir |
this | cet |
or | pas |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ios | ios |
backgrounded | arrière-plan |
android | android |
wake | réveiller |
it | il |
been | été |
a | un |
app | lapplication |
devices | appareils |
the | la |
means | signifie |
can | peuvent |
device | appareil |
this | cela |
has | a |
keep | garder |
for | durée |
in | en |
of | mis |
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
FR De plus, les informations pourront vous être fournies par écrit ou par d’autres moyens y compris par voie électronique si cela est approprié ou si votre demande est présentée sous cette forme.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
electronically | électronique |
or | ou |
if | si |
information | informations |
form | forme |
be | pourront |
including | compris |
your | votre |
request | demande |
by | par |
you | vous |
other | de |
means | moyens |
EN In addition, when you visit our Site, we may collect certain information by automated means, such as cookies and web beacons
FR De plus, lorsque vous visitez notre Site, nous pouvons collecter certaines informations par des moyens automatisés, tels que des cookies (témoins) et des balises Web
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
visit | visitez |
collect | collecter |
information | informations |
beacons | balises |
cookies | cookies |
web | web |
site | site |
means | moyens |
when | lorsque |
we may | pouvons |
you | vous |
certain | certaines |
our | notre |
by | par |
automated | automatisé |
we | nous |
and | et |
EN In addition, the EV2 chip supports proximity control. This means that the card is able to confirm to the reader that it is actually close to the reader and that it is not a remote data stream from a hacker.
FR De plus, la puce EV2 prend en charge le contrôle de proximité. Cela signifie que la carte est en mesure de confirmer au lecteur qu'elle est réellement proche du lecteur et qu'il ne s'agit pas d'un flux de données distant provenant d'un pirate.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
chip | puce |
control | contrôle |
card | carte |
confirm | confirmer |
actually | réellement |
close | proche |
remote | distant |
data | données |
hacker | pirate |
proximity | proximité |
stream | flux |
in | en |
to | signifie |
reader | lecteur |
a | dun |
and | et |
from | provenant |
EN In addition, Blue’s advanced reporting engine means the university can take advantage of customized reports that meet the specific needs of stakeholders at every level
FR De plus, les rapports avancés de Blue signifient que l’université peut tirer avantage de rapports personnalisés pour répondre aux besoins spécifiques des parties prenantes à tous les niveaux
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
advantage | avantage |
the | blue |
needs | besoins |
level | niveaux |
can | peut |
of | de |
reports | rapports |
stakeholders | prenantes |
customized | personnalisé |
that | que |
advanced | avancé |
specific | spécifiques |
means | pour |
EN In addition, a lack of transparency around the use of the death penalty means the cases we know of are just the tip of the iceberg.”
FR Par ailleurs, le manque de transparence qui entoure l’application de la peine de mort laisse supposer que les affaires dont nous avons connaissance ne sont que la partie émergée de l’iceberg. »
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
lack | manque |
transparency | transparence |
penalty | peine |
death | mort |
know | connaissance |
of | de |
we | nous |
are | sont |
EN Our experience and expertise in producing heat-resistant, highly reliable and esthetically attractive glass components means that our products are a valuable addition to any home.
FR Notre expérience et notre expertise dans la production de composants en verre résistants à la chaleur, extrêmement fiables et esthétiques, font de nos produits un atout précieux pour toute maison.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
reliable | fiables |
valuable | précieux |
heat | chaleur |
experience | expérience |
expertise | expertise |
glass | verre |
components | composants |
highly | extrêmement |
a | un |
products | produits |
in | en |
to | à |
means | pour |
EN In addition, the President or the Vice-President in charge of Human Resources, conducts a management dialogue with the components in order to determine their objectives and means.
FR En outre, le président ou le vice-président ou la vice-présidente en charge des ressources humaines, conduit un dialogue de gestion avec les composantes, afin que soient arrêtés leurs objectifs et leurs moyens.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
charge | charge |
human | humaines |
dialogue | dialogue |
objectives | objectifs |
or | ou |
resources | ressources |
a | un |
means | moyens |
in | en |
of | de |
in addition | outre |
president | président |
management | gestion |
with | avec |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
and | et |
EN In addition, the evaluation is a means through which GPE aims to be transparent and accountable for its actions and results
FR L'évaluation est un moyen par lequel le GPE vise à être transparent et responsable de ses actions et de ses résultats
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
evaluation | évaluation |
aims | vise |
transparent | transparent |
accountable | responsable |
results | résultats |
gpe | gpe |
actions | actions |
a | un |
the | le |
to | à |
be | être |
is | est |
its | de |
EN In addition, Marine Atlantic employs technical and physical means to protect your personal information once gathered
FR De plus, Marine Atlantique a recours à des moyens techniques et physiques pour protéger vos renseignements personnels une fois réunis
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
atlantic | atlantique |
physical | physiques |
technical | techniques |
information | renseignements |
marine | marine |
protect | protéger |
your | vos |
to | à |
means | pour |
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
FR Outre les véhicules à moteur électrique immatriculés en Allemagne, qui seront identifiés au moyen de la plaque d'immatriculation, les véhicules à moteur électrique immatriculés à l'étranger pourront également bénéficier de ces avantages
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
germany | allemagne |
plate | plaque |
to | à |
identified | identifié |
also | également |
in | en |
advantages | avantages |
in addition | outre |
vehicles | véhicules |
will | pourront |
the | la |
of | de |
benefit | bénéficier |
EN This reality, together with the new government policy, means that your company could save time and money by hiring TFW who already have the qualifications you’re looking for in addition to local experience
FR Cette réalité, jumelée à la nouvelle politique du gouvernement, fait en sorte que votre entreprise pourrait sauver temps et argent en engageant des TET qui ont déjà les qualifications que vous recherchez en plus d’avoir de l’expérience locale
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
save | sauver |
local | locale |
reality | réalité |
government | gouvernement |
policy | politique |
new | nouvelle |
company | entreprise |
qualifications | qualifications |
in | en |
your | votre |
money | argent |
already | déjà |
to | à |
the | la |
this | cette |
time | temps |
looking for | recherchez |
could | pourrait |
EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.
FR L'ajout de la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
wireless | sans fil |
less | moins |
port | port |
lightning | lightning |
charging | recharge |
of | de |
the | la |
your | votre |
a | une |
on | sans |
EN USD accounts: Hold US currency in your RRSP, TFSA, or personal account. This means, in addition to no commission fees, you’ll be able to buy and sell US stocks without the worry of conversion fees (FX fees).
FR Comptes en USD : détenez des devises USD dans votre REER, votre CELI ou votre compte personnel. En plus de l'absence de frais de commission, vous pourrez acheter et vendre des actions USD sans vous soucier des frais de changes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rrsp | reer |
tfsa | celi |
worry | soucier |
usd | usd |
accounts | comptes |
or | ou |
commission | commission |
sell | vendre |
fees | frais |
currency | devises |
buy | acheter |
of | de |
in | en |
your | votre |
account | compte |
stocks | actions |
and | et |
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
FR De plus, les informations pourront vous être fournies par écrit ou par d’autres moyens y compris par voie électronique si cela est approprié ou si votre demande est présentée sous cette forme.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
electronically | électronique |
or | ou |
if | si |
information | informations |
form | forme |
be | pourront |
including | compris |
your | votre |
request | demande |
by | par |
you | vous |
other | de |
means | moyens |
EN In addition, a lack of transparency around the use of the death penalty means the cases we know of are just the tip of the iceberg.”
FR Par ailleurs, le manque de transparence qui entoure l’application de la peine de mort laisse supposer que les affaires dont nous avons connaissance ne sont que la partie émergée de l’iceberg. »
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
lack | manque |
transparency | transparence |
penalty | peine |
death | mort |
know | connaissance |
of | de |
we | nous |
are | sont |
EN Our experience and expertise in producing heat-resistant, highly reliable and esthetically attractive glass components means that our products are a valuable addition to any home.
FR Notre expérience et notre expertise dans la production de composants en verre résistants à la chaleur, extrêmement fiables et esthétiques, font de nos produits un atout précieux pour toute maison.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
reliable | fiables |
valuable | précieux |
heat | chaleur |
experience | expérience |
expertise | expertise |
glass | verre |
components | composants |
highly | extrêmement |
a | un |
products | produits |
in | en |
to | à |
means | pour |
EN In addition to these available means, there is a solution that provides an effective defence against such ransomware: the backup
FR Au-delà de ces moyens disponibles, il existe un prérequis pour se défendre efficacement contre les ransomwares : le backup
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
effective | efficacement |
ransomware | ransomwares |
backup | backup |
defence | défendre |
a | un |
the | le |
available | disponibles |
against | de |
is | existe |
EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts
FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
decision | décision |
seo | référencement |
efforts | efforts |
webpage | page web |
track | suivre |
the | la |
in | en |
of | de |
also | également |
to | signifie |
competitors | concurrents |
be | serez |
this | ce |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ios | ios |
backgrounded | arrière-plan |
android | android |
wake | réveiller |
it | il |
been | été |
a | un |
app | lapplication |
devices | appareils |
the | la |
means | signifie |
can | peuvent |
device | appareil |
this | cela |
has | a |
keep | garder |
for | durée |
in | en |
of | mis |
EN In addition to checking out old commits and old file revisions, git checkout is also the means to navigate existing branches
FR En plus de faire un checkout des anciens commits et les anciennes révisions de fichier, git checkout permet également de parcourir les branches existantes
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
commits | commits |
file | fichier |
revisions | révisions |
git | git |
navigate | parcourir |
branches | branches |
in | en |
also | également |
and | et |
the | les |
is | existantes |
EN In SinVR, the player can change the sex positions very quickly. That means you have a ton of freedom to work with! In addition, you can also use your controllers to touch and jiggle things around.
FR Dans SinVR, le joueur peut changer le positions sexuelles très rapidement. Cela signifie que tu as une tonne de liberté pour travailler ! En outre, tu peux aussi utiliser tes contrôleurs pour toucher et secouer les choses.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
player | joueur |
positions | positions |
quickly | rapidement |
controllers | contrôleurs |
touch | toucher |
freedom | liberté |
very | très |
you can | peux |
can | peut |
to | signifie |
the | le |
in | en |
ton | tonne |
of | de |
in addition | outre |
a | une |
your | tes |
use | utiliser |
and | et |
that | que |
to work | travailler |
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
FR Le QG NordVPN se trouve au Panama, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de conserver des registres. Cela veut également dire qu?ils n?enregistrent pas vos actions en ligne.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
panama | panama |
online | en ligne |
logs | registres |
this | ce |
your | vos |
actions | actions |
in | en |
to | signifie |
of | de |
store | conserver |
are | sont |
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
clients | clients |
powerful | puissantes |
technology | technologies |
now | actuels |
act | agir |
your | vos |
need | devez |
and | et |
to | signifie |
coming | de |
EN For some, this means staffing new channels or learning new technology; for others, this means juggling the responsibilities of family or dealing with less-than-perfect WFH setups.
FR Pour certains, il s’agit de créer de nouveaux canaux ou d’apprendre de nouvelles technologies ; pour d’autres, de gérer les responsabilités familiales ou d’être confrontés à des conditions de télétravail inadaptées.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
channels | canaux |
or | ou |
family | familiales |
dealing | gérer |
technology | technologies |
responsibilities | responsabilités |
of | de |
with | à |
this | sagit |
new | nouveaux |
EN Today, certain standards applicable to building permits are expressed, such as means standards, which means they impose a way of achieving the objectives set by public policies
FR Aujourd’hui, certaines normes applicables aux permis de construire sont formulées comme des normes de moyen, c’est-à-dire qu’elles imposent une manière d’atteindre les objectifs fixés par les politiques publiques
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
permits | permis |
public | publiques |
standards | normes |
policies | politiques |
today | aujourdhui |
as | comme |
of | de |
objectives | objectifs |
are | sont |
applicable | applicables |
to | manière |
by | par |
a | une |
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
FR Un cœur blanc signifie que les raisins ne sont pas encore mûrs, et s’il est brun, qu’ils sont bientôt prêts pour la récolte
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
soon | bientôt |
harvest | récolte |
brown | brun |
a | un |
grapes | raisins |
the | la |
white | blanc |
are | sont |
that | que |
EN Making a monthly gift means providing a steady and consistent source of income to the CHU Sainte-Justine, giving it the means to support its priority projects
FR Choisir de donner mensuellement, c’est offrir une source de revenu stable et constante au CHU Sainte-Justine et lui donner les moyens de soutenir ses projets prioritaires
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
monthly | mensuellement |
source | source |
income | revenu |
priority | prioritaires |
projects | projets |
to support | soutenir |
consistent | constante |
to | offrir |
a | une |
of | de |
steady | stable |
EN Card View: Cards Reordered Indirectly means that cards have been moved by any other means
FR Mode Carte : Cartes réorganisées de manière indirecte signifie que les cartes ont été déplacées par un autre moyen
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
by | par |
card | carte |
been | été |
moved | déplacé |
that | que |
cards | cartes |
means that | signifie |
other | de |
EN Data protection by design refers to the means and safeguards data controllers must take to meet the GDPR. These include technical and organisational means.
FR La protection des données par conception fait référence aux moyens et aux mesures de protection que les responsables du traitement des données doivent prendre pour respecter le RGPD. Il s'agit notamment des moyens techniques et organisationnels.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
refers | fait référence |
must | doivent |
gdpr | rgpd |
organisational | organisationnels |
design | conception |
technical | techniques |
data | données |
protection | protection |
by | par |
EN Accessing (or attempting to access) any of our Resources by any means other than through the means we provide is strictly prohibited
FR Il est strictement interdit d’accéder (ou de tenter d’accéder) à l’une ou l’autre de nos Ressources par toute autre manière que celles fournies par nous
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
attempting | tenter |
strictly | strictement |
prohibited | interdit |
provide | fournies |
or | ou |
resources | ressources |
to | à |
of | de |
our | nos |
by | par |
we | nous |
EN “Member” means a member of the Association and “Members” or “Membership” means the collective membership of the Association.
FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
means | désigne |
and | et |
a | un |
of | de |
or | ou |
the | des |
member | membre |
members | membres |
EN Nowadays, e-commerce is no longer simply a means of complementing retail sales, but a means of replacing them.
FR Désormais, l’e-commerce n’est plus simplement un moyen de compléter la vente au détail, mais un moyen de le remplacer.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
replacing | remplacer |
no longer | désormais |
a | un |
of | de |
sales | vente |
is | plus |
simply | simplement |
means | au |
retail | détail |
EN The term Photography has a Greek origin"photos" means "light" or "clarity" and "graphein" means "to write" or "to draw"
FR Le terme Photographie a une origine grecque«photos» signifie «lumière» ou «clarté» et «graphein» veut dire «écrire» ou encore «dessiner»
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
term | terme |
greek | grecque |
origin | origine |
light | lumière |
clarity | clarté |
photography | photographie |
photos | photos |
or | ou |
to | signifie |
the | le |
a | une |
write | et |
EN “The problem with this approach is that value flows to your customers horizontally across an organization, which means that we need to remove the barriers to flow, and that means those silos
FR « Le problème de cette approche est que la valeur est transférée aux clients horizontalement au sein d'une organisation, ce qui implique que nous devons éliminer les obstacles au flux, autrement dit, ces silos
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
problem | problème |
approach | approche |
customers | clients |
horizontally | horizontalement |
organization | organisation |
means | implique |
barriers | obstacles |
value | valeur |
to | au |
we | nous |
remove | éliminer |
need | devons |
and | de |
flow | flux |
this | ce |
your | dit |
EN If the bank refuses to charge a card or other means of payment, the CUSTOMER must contact the Customer Service of the SELLER in order to pay the order by any other means of valid payment.
FR Si la banque refuse de débiter une carte ou autre moyen de paiement, le CLIENT devra contacter le Service Client du VENDEUR afin de payer la commande par tout autre moyen de paiement valable.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
bank | banque |
card | carte |
contact | contacter |
seller | vendeur |
valid | valable |
if | si |
or | ou |
order | commande |
payment | paiement |
customer | client |
must | devra |
service | service |
pay | payer |
a | une |
of | de |
by | par |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings