EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number
"slide" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
slide | diapositiva diapositivas |
EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number
ES Puntee el punto del menú Vincular a y seleccione la diapositiva necesaria: Diapositiva siguiente, Diapositiva anterior, Primera diapositiva, Última diapositiva, Diapositiva con el Número especificado
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
link | vincular |
necessary | necesaria |
slide | diapositiva |
specified | especificado |
menu | menú |
tap | puntee |
select | seleccione |
and | y |
to | a |
with | con |
first | primera |
EN To customize your presentation, you can change the slide layout for each separate slide. To change a slide layout:
ES Para personalizar su presentación, Usted puede cambiar el diseño de diapositiva para cada diapositiva independiente. Para cambiar un diseño de diapositiva:
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
presentation | presentación |
slide | diapositiva |
separate | independiente |
a | un |
the | el |
can | puede |
change | cambiar |
layout | diseño |
each | cada |
EN All the existing slides are displayed in the slide list on the left. Tap the necessary slide in the list to display it in the slide editing area on the right.
ES Todas las diapositivas existentes se muestran en la lista de diapositivas a la izquierda. Puntee la diapositiva necesaria en la lista para mostrarla en la área de edición de diapositiva a la derecha.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
tap | puntee |
necessary | necesaria |
editing | edición |
area | área |
existing | existentes |
slide | diapositiva |
the | la |
slides | diapositivas |
in | en |
left | izquierda |
to | a |
on the right | derecha |
displayed | muestran |
list | lista |
right | de |
EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following two options: Paste and Edit. The Edit option allows to open the slide settings panel.
ES Haga doble punteo en una diapositiva en la lista de diapositivas para abrir el menú emergente que contiene dos opciones siguientes: Pegar y Editar. La opción Editar permite abrir el panel de configuración de diapositiva.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
paste | pegar |
edit | editar |
allows | permite |
in | en |
menu | menú |
settings | configuración |
slide | diapositiva |
options | opciones |
double | doble |
list | lista |
option | opción |
panel | panel |
EN Go to slide 1 Go to slide 2 Go to slide 3
ES Ir a la diapositiva 1 Ir a la diapositiva 2 Ir a la diapositiva 3
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
go | ir |
to | a |
slide | diapositiva |
EN This means that you can only add text to the slides that already have a converted PPT slide added to them or replace the slide with an image.
ES Esto significa que solo puedes añadir texto a las diapositivas que ya tienen una diapositiva de PPT convertida, o reemplazar la diapositiva con una imagen.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
ppt | ppt |
replace | reemplazar |
image | imagen |
or | o |
add | añadir |
slide | diapositiva |
the | la |
slides | diapositivas |
text | texto |
already | ya |
only | de |
with | con |
you can | puedes |
this | esto |
EN Sienna’s available super-long-slide seats and captain’s chairs with built-in ottomans slide back for enhanced comfort or move up to make more room for cargo or passengers in the third row.
ES Los asientos con deslizamiento superlargo tipo capitán con reposapiés integrado se deslizan hacia atrás para más comodidad o se mueven hacia arriba para crear más espacio de carga o para los pasajeros en la tercera fila.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
comfort | comodidad |
cargo | carga |
passengers | pasajeros |
seats | asientos |
or | o |
row | fila |
room | espacio |
in | en |
built | integrado |
the | la |
with | con |
move | de |
more | más |
third | tercera |
EN in the slide list on the left, select any slide,
ES seleccione cualquier diapositiva en la lista de diapositivas a la izquierda,
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
select | seleccione |
slide | diapositiva |
the | la |
in | en |
list | lista |
left | izquierda |
any | cualquier |
EN in the slide list on the left, tap the slide you want to apply a new layout to,
ES en la lista de diapositivas a la izquierda puntee la diapositiva a la que Usted desea aplicar un nuevo diseño,
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
tap | puntee |
new | nuevo |
layout | diseño |
slide | diapositiva |
the | la |
in | en |
list | lista |
left | izquierda |
a | un |
to | a |
you | de |
EN in the slide list on the left, tap the slide you want to apply the fill to,
ES en la lista de diapositivas a la izquierda puntee la diapositiva a la que Usted desea aplicar el relleno,
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
tap | puntee |
fill | relleno |
to | a |
slide | diapositiva |
in | en |
left | izquierda |
list | lista |
you | de |
EN in the slide list select the slide you want to start the preview from,
ES en la lista de diapositivas a la izquierda seleccione la diapositiva con la que Usted desea iniciar la vista previa,
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
select | seleccione |
in | en |
slide | diapositiva |
the | la |
list | lista |
to | a |
preview | vista previa |
to start | iniciar |
from | de |
EN swipe left to advance the following slide, swipe right to return to the preceding slide, or use the navigation arrows on the top,
ES pase el dedo a izquierda para avanzar a la siguiente diapositiva, pase el dedo a derecha para regresar a la diapositiva anterior,
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
slide | diapositiva |
left | izquierda |
advance | avanzar |
preceding | anterior |
to | a |
following | siguiente |
EN To zoom in a slide, use the stretch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them apart.
ES Para acercar una diapositiva, use el gesto de tramo: coloque dos dedos en la pantalla dentro de la área de edición de diapositiva y sepárelos.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
slide | diapositiva |
stretch | tramo |
gesture | gesto |
fingers | dedos |
screen | pantalla |
editing | edición |
area | área |
in | en |
use | use |
place | coloque |
zoom | acercar |
a | una |
within | de |
EN To zoom out a slide, use the pinch gesture: place two fingers on the screen within the slide editing area and move them together.
ES Para alejar una diapositiva, use el gesto de pellizco: coloque dos dedos en la pantalla dentro de la área de edición de diapositiva y acérquelos.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
slide | diapositiva |
gesture | gesto |
fingers | dedos |
screen | pantalla |
editing | edición |
area | área |
use | use |
place | coloque |
a | una |
on | en |
within | de |
EN If the presentation is zoomed in, you can scroll a slide swiping up/down and right/left within the slide editing area.
ES Si la presentación se ha ampliado, Usted puede desplazar una diapositiva pasando el dedo hacia arriba/abajo y hacia la izquierda/la derecha dentro de la área de edición de diapositiva.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
presentation | presentación |
scroll | desplazar |
slide | diapositiva |
editing | edición |
area | área |
if | si |
is | se |
can | puede |
left | izquierda |
within | de |
in | dentro |
a | una |
EN on the Slide tab, select a slide with the necessary layout.
ES en la pestaña Diapositiva seleccione una diapositiva con el diseño necesario.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
slide | diapositiva |
tab | pestaña |
select | seleccione |
necessary | necesario |
layout | diseño |
with | con |
a | a |
on | en |
EN Note: you can change the layout of the added slide anytime. For additional information on how to do that refer to the Change slide layout section of this guide.
ES Nota: Usted puede cambiar el diseño de la diapositiva añadida en cualquier momento. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, por favor, consulte la sección Cambiar diseño de diapositiva de esta guía.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
note | nota |
slide | diapositiva |
information | información |
guide | guía |
added | añadida |
change | cambiar |
layout | diseño |
do | hacerlo |
can | puede |
to | a |
how | cómo |
on | en |
this | esta |
for | para |
EN The duplicated slide will be inserted after the selected one in the slide list.
ES La diapositiva duplicada será insertada después de la seleccionada en la lista de diapositivas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
selected | seleccionada |
in | en |
slide | diapositiva |
the | la |
be | ser |
list | lista |
will | será |
after | de |
EN in the slide list on the left, tap the slide you want to apply a transition to,
ES en la lista de diapositivas a la izquierda puntee la diapositiva a la que Usted desea aplicar una transición,
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
tap | puntee |
transition | transición |
slide | diapositiva |
the | la |
in | en |
list | lista |
left | izquierda |
to | a |
you | de |
EN Start On Click – this switcher is enabled by default in order not to restrict the time while the selected slide is being displayed. The slide will advance to another one only when you swipe left.
ES Iniciar al puntear – este conmutador se activa de forma predeterminada para no limitar el tiempo de muestra de la diapositiva seleccionada. La diapositiva avanzará a la otra solo al pasar el dedo a izquierda.
EN To delete a transition: select the necessary slide, open the slide settings panel and choose the None option in the Effect section.
ES Para eliminar una transición: seleccione la diapositiva necesaria, abra el panel de ajustes de la diapositiva y elija la opción Ninguno en la sección Efecto.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
transition | transición |
necessary | necesaria |
slide | diapositiva |
open | abra |
effect | efecto |
select | seleccione |
settings | ajustes |
in | en |
choose | elija |
delete | eliminar |
panel | panel |
option | opción |
EN To delete all transitions: select any slide, open the slide settings panel, choose the None option in the Effect section and tap the Apply to all slides button.
ES Para eliminar todas las transiciones: seleccione cualquier diapositiva, abra el panel de ajustes de la diapositiva, elija la opción Ninguno en la sección Efecto y puntee el botón Aplicar a todas las diapositivas.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
transitions | transiciones |
open | abra |
effect | efecto |
settings | ajustes |
select | seleccione |
slide | diapositiva |
tap | puntee |
slides | diapositivas |
to | a |
choose | elija |
in | en |
apply | aplicar |
delete | eliminar |
panel | panel |
option | opción |
button | botón |
any | ninguno |
EN in the slide list on the left, select the slide you want to start the preview from,
ES en la lista de diapositivas a la izquierda seleccione la diapositiva con la que Usted desea iniciar la vista previa,
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
select | seleccione |
slide | diapositiva |
the | la |
in | en |
list | lista |
left | izquierda |
to | a |
preview | vista previa |
from | de |
EN swipe left to advance the following slide, swipe right to return to the preceding slide,
ES pase el dedo a izquierda para avanzar a la siguiente diapositiva, pase el dedo a derecha para regresar a la diapositiva anterior,
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
slide | diapositiva |
left | izquierda |
advance | avanzar |
preceding | anterior |
to | a |
following | siguiente |
EN Slide in this Presentation - use this option to add a hyperlink leading to a certain slide in the same presentation
ES Diapositiva en esta presentación - use esta opción para agregar un hipervínculo que conduce a una diapositiva cierta en la misma presentación
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
slide | diapositiva |
presentation | presentación |
hyperlink | hipervínculo |
in | en |
a certain | cierta |
option | opción |
the | la |
this | esta |
the same | misma |
use | use |
a | un |
to | a |
same | que |
leading | una |
EN To start the presentation preview, tap the button. Swipe left to advance the following slide, swipe right to return to the preceding slide.
ES Para empezar la vista previa de la presentación, puntee el botón . Pase el dedo a izquierda para avanzar hacia la siguiente diapositiva, pase el dedo a derecha para regresar a la diapositiva anterior.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
presentation | presentación |
tap | puntee |
slide | diapositiva |
left | izquierda |
advance | avanzar |
button | botón |
preceding | anterior |
preview | vista previa |
to | a |
EN The challenge with this approach is that each slide costs approximately $15,000 and the slide has to be replaced whenever the cooling module specification or design is changed.
ES El desafío de este enfoque es que cada lámina tiene un costo aproximado de $15,000 y la lámina debe reemplazarse cada vez que se modifican la especificación o el diseño del módulo.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
challenge | desafío |
costs | costo |
specification | especificación |
module | módulo |
or | o |
design | diseño |
is | es |
approach | enfoque |
be | debe |
whenever | que |
each | cada |
this | este |
EN Sets the type of slide transition. Possible values include: "fade" or "slide".
ES Establece el tipo de transición de la diapositiva. Los valores posibles son: "fade" o "slide".
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
sets | establece |
slide | diapositiva |
transition | transición |
possible | posibles |
or | o |
of | de |
values | valores |
type | tipo |
EN Sets the type of slide transition. Possible values include: "fade" or "slide"
ES Establece el tipo de transición de la diapositiva. Los valores posibles son: "fade" o "slide".
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
sets | establece |
slide | diapositiva |
transition | transición |
possible | posibles |
or | o |
of | de |
values | valores |
type | tipo |
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN This includes intuitive gestures like slide up and down for volume control and slide forward and back for track forward/back controls
ES En ellos se incluyen los controles intuitivos basados en gestos, como deslizar hacia arriba y hacia abajo para ajustar el volumen, y deslizar hacia delante y hacia atrás para avanzar o retroceder en la reproducción
EN Public clipboards featuring this slide
ES Tableros de recortes públicos que muestran esta diapositiva
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
public | públicos |
slide | diapositiva |
this | esta |
featuring | de |
EN Looks like you’ve clipped this slide to already.
ES Parece que ya has recortado esta diapositiva en .
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
slide | diapositiva |
this | esta |
already | ya |
looks | que |
to | has |
EN You just clipped your first slide!
ES ¡Acabas de recortar tu primera diapositiva!
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
slide | diapositiva |
your | tu |
first | de |
EN But I also know that the early moments matter, and that if we don?t set the right foundation from the beginning, we may slide from our co-parenting commitment in the blink of an eye.
ES Pero soy consciente de que los momentos iniciales de la paternidad son cruciales, y que, si no asentamos los cimientos adecuados, podemos desviarnos del compromiso que adquirimos de traerte a una familia donde los modelos de igualdad sean tu referente.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
moments | momentos |
commitment | compromiso |
parenting | paternidad |
if | si |
i | soy |
the | la |
but | pero |
of | de |
we may | podemos |
beginning | una |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Looks like you?ve clipped this slide to already.
ES Parece que ya has recortado esta diapositiva en .
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
slide | diapositiva |
this | esta |
already | ya |
looks | que |
to | has |
EN Slide it into Dock for Square Reader to position it on your counter.
ES Deslícela en la Base del Square Reader para colocarla en su mostrador.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
square | square |
reader | reader |
your | su |
into | la |
on | en |
EN Let the outside in with the standard one-touch tilt/slide power moonroof.
ES Siente el aire fresco con el techo corredizo/inclinable eléctrico de un solo toque incluido.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
touch | toque |
outside | de |
the | el |
one | un |
with | incluido |
EN Power tilt/slide moonroof with sunshade
ES Techo eléctrico corredizo/inclinable con parasol
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
with | con |
EN 3. Slippery-slide down the giant natural Rere Rockslide
ES 3. Deslizate por el Rere Rockslide, un tobogán gigante natural de roca
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
giant | gigante |
natural | natural |
the | el |
down | por |
EN Remove the cutting part of the machine by lifting it with your hands, making it slide in the special guides
ES Para extraer la parte de corte de la máquina, levántela con las manos deslizándolas por las guías correspondientes
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
cutting | corte |
machine | máquina |
guides | guías |
remove | extraer |
the | la |
hands | manos |
with | con |
EN The user-removable, slide-out battery is a huge boon to phone lifespan.
ES La batería deslizable extraíble por el usuario es una gran ayuda para la vida útil del teléfono.
Ingelsk | Spaansk |
---|---|
huge | gran |
phone | teléfono |
removable | extraíble |
is | es |
battery | batería |
user | usuario |
to | a |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings