Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "side panel" nei Spaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "side panel" fan Ingelsk nei Spaansk

Oarsettingen fan side panel

"side panel" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:

side a a la a los además al al lado al lado de algunos cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos durante el en en el en la entre es este haga hasta junto junto a la la página lado lados las lateral laterales los lugar mejor muestra más máximo navegador no o panel pantalla para parte pestaña por por el puede página que qué ser sin sitio sitios sitios web sobre solo también tanto texto todo todos tu tus una ver vista web y
panel con contenido del desde el panel hoja la página lugar muestra panel panel de control paneles pantalla parte plesk por página sección sitio sitio web sitios sitios web texto vista web

Oersetting fan Ingelsk nei Spaansk fan {sykje}

Ingelsk
Spaansk

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).

Ingelsk Spaansk
conversations conversaciones
comment comentario
box cuadro
or o
icon ícono
add agregar
enter intro
a un
in en
press presione
click clic
panel panel
of de
return retorno
to escriba

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

Ingelsk Spaansk
solar solar
panel panel
camera cámara
cameras cámaras
white blanco
black negro

EN Select Version iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20

ES Seleccione Versión iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20

Ingelsk Spaansk
icloud icloud
control control
select seleccione
version versión
panel panel

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).

Ingelsk Spaansk
conversations conversaciones
comment comentario
box cuadro
or o
icon ícono
add agregar
enter intro
a un
in en
press presione
click clic
panel panel
of de
return retorno
to escriba

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

ES La ficha de Filas es la ficha predeterminada en el panel Conversaciones cuando apenas se abre. Esta ficha también se selecciona automáticamente cuando selecciona una celda o una fila mientras el panel Conversaciones está abierto.

Ingelsk Spaansk
tab ficha
default predeterminada
conversation conversaciones
automatically automáticamente
cell celda
or o
is es
in en
select selecciona
row fila
open abierto
when cuando
panel panel
first de
also también
a una
this esta

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.

Ingelsk Spaansk
navigation navegación
sections secciones
menu menú
page página
pages páginas
main principal
panel panel
of descripción
to a
your tu
overview descripción general
for para

EN The Pages panel opens on the left side of your screen. Use this panel to:

ES El panel de Páginas se abre a la izquierda de tu pantalla. Usa este panel para lo siguiente:

Ingelsk Spaansk
pages páginas
screen pantalla
left izquierda
your tu
to a
opens abre
panel panel
of de
use usa
this este

EN 5-A-SIDE, 7-A-SIDE AND 11-A-SIDE GRASS FOOTBALL PITCHES

ES CAMPOS DE FÚTBOL 5, 7 y 11 DE CÉSPED

EN Side effects from shots are usually mild and only last a short time. The most common side effect is pain or redness where the shot was given. Many children have no side effects at all.

ES Por lo general, los efectos secundarios de las vacunas son leves y duran poco tiempo. El efecto secundario más frecuente es dolor o enrojecimiento en el lugar de aplicación. Muchos niños no presentan ningún efecto secundario.

Ingelsk Spaansk
mild leves
pain dolor
children niños
effects efectos
time tiempo
is es
or o
effect efecto
the el
where lugar
are son
no ningún
a poco
many muchos
shots vacunas
common frecuente

EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.

ES En la mayoría de los casos estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios que son más graves.

Ingelsk Spaansk
effects efectos
dangerous peligrosos
doctor médico
severe graves
cases casos
if si
or o
days días
in en
not no
are son
time tiempo
more más
a a
these estos
their su

EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed

ES El único inconveniente radica en no poder utilizar todo el espacio al mismo tiempo: una vez que se abre un lado y la puerta se desliza hacia el lado opuesto, este último se vuelve inaccesible hasta que se cierra el lado que se utiliza

Ingelsk Spaansk
drawback inconveniente
side lado
inaccessible inaccesible
closed cierra
space espacio
door puerta
time tiempo
and y
is se
use utilizar
used utiliza
one único
once una vez
on en

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

ES El Top Mid está en el lado de los Terroristas del mapa y hay una pequeña zona de escondite potencial en el lado izquierdo, aunque a menudo se llama "Right Side Mid" en su lugar, ya que los Defensores utilizan la llamada más

Ingelsk Spaansk
mid mid
terrorists terroristas
map mapa
potential potencial
defenders defensores
and y
top top
area zona
small pequeña
use utilizan
left izquierdo
right right
is se
often menudo
side side
on en
there hay
of de
a a
called llamada

EN In most cases these side effects are not dangerous and will go away on their own within a short time. Please call your doctor if these side effects last for more than two days or if you have side effects that are more severe.

ES En la mayoría de los casos, estos efectos secundarios no son peligrosos y desaparecerán por sí solos en poco tiempo. Llame a su médico si estos efectos secundarios duran más de dos días o si tiene efectos secundarios más graves.

Ingelsk Spaansk
effects efectos
dangerous peligrosos
doctor médico
severe graves
cases casos
if si
or o
days días
in en
not no
are son
time tiempo
more más
a a
these estos
their su

EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.

ES Gran tolerancia de la posición de la mano lado frenado, independientemente del ángulo entre la cuerda del escalador y la del lado frenado.

Ingelsk Spaansk
position posición
side lado
angle ángulo
the la
hand mano
regardless independientemente
of de
between entre

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

ES Esta función permite girar, reflejar y/o alinear las imágenes de forma independiente para crear la cara que falta. Los usuarios pueden generar la cara B a partir de la cara original A para ahorrar tiempo.

Ingelsk Spaansk
function función
allows permite
rotate girar
align alinear
images imágenes
independently independiente
missing falta
users usuarios
side cara
or o
generate generar
time tiempo
original original
the la
this esta
can pueden
b b
to a
from partir
create crear
to save ahorrar

EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side

ES El paisaje fluvial se muestra desde su faceta romántica y natural, y en el baño termal, desde su faceta burbujeante

Ingelsk Spaansk
romantic romántica
thermal termal
landscape paisaje
natural natural
in en
the el
and y
again o
presents su

EN Clients panel ProfessionalHosting client area, service management, invoices, domains, ticket and incidents in the same panel.

ES Centro de datos Listado de los centros de datos con categoría TIERIII donde actualmente ProfesionalHosting tiene presencia en España, LatinoAmerica, USA y Europa.

Ingelsk Spaansk
professionalhosting profesionalhosting
area centro
in en
service usa
the los

EN Customer ticket panel If you have an issue or doubt, you can open a ticket in our customer panel based on the ticket type incidence assistance system.

ES Conectividad ProfesionalHosting cuenta con acuerdos de peering directo con los principales operadores nacionales e internacionales, somos miembros de Ripe y nuestra red esta basada en BGP4 y 6.

Ingelsk Spaansk
the e
in en
based on basada
a principales

EN The DreamHost control panel is straightforward and simple. We’re a company run by developers who build and maintain websites, and our pro-level control panel shows it.

ES El panel de control DreamHost es directo y sencillo. Somos una empresa dirigida por desarrolladores que crean y mantienen sitios web, y nuestro panel de control de nivel profesional lo demuestra.

Ingelsk Spaansk
dreamhost dreamhost
developers desarrolladores
shows demuestra
build crean
level nivel
control control
is es
company empresa
it lo
the el
simple sencillo
a una
maintain que
panel panel
pro profesional
who somos
by por
our nuestro

EN (3) COMPOSITION OF EXPERT PANEL.—The Secretary, in convening such panel, shall appoint the following:

ES (3) COMPOSICIÓN DEL PANEL DE EXPERTOS. El Secretario, al convocar dicho panel, deberá nombrar a los siguientes miembros:

Ingelsk Spaansk
panel panel
expert expertos
secretary secretario
shall deberá
appoint nombrar
following siguientes
the el
of de

EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:

ES El panel de Palabras clave de Google Search muestra cómo los que visitan el sitio lo encuentran. Conéctate y verifica tu sitio en este panel y regresa más tarde para revisar los datos:

Ingelsk Spaansk
connect conéctate
return regresa
shows muestra
in en
the el
keywords palabras clave
verify verifica
data datos
this este
panel panel
site sitio
your tu
search search
review revisar
how cómo

EN For sheets, rows, and cards you’ll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.

ES Para las hojas, filas y tarjetas, podrá ver todos los comentarios disponibles en el panel Conversaciones. Para revisar las conversaciones, haga clic en el ícono Conversaciones ubicado en el panel de la derecha.

Ingelsk Spaansk
sheets hojas
rows filas
cards tarjetas
icon ícono
available disponibles
comments comentarios
in en
conversations conversaciones
panel panel
click clic
review revisar
for ubicado

EN Select the layer you want to put an image inside of and then click Fill with image on the Text Tools panel or the Graphics Tools panel.

ES Seleccione la capa en la que desea colocar una imagen y luego haga clic en Rellenar con imagen en el panel Herramientas de texto o en el panel Herramientas gráficas.

Ingelsk Spaansk
layer capa
fill rellenar
tools herramientas
image imagen
or o
graphics gráficas
select seleccione
of de
click clic
text texto
panel panel
inside en
with con
to haga

EN The UN Team in Indonesia has taken a firm pledge to not participate as a speaker/panel member in any public meetings, conferences, or webinars where there are no women on the panel

ES El equipo de las Naciones Unidas en Indonesia se ha comprometido firmemente a no participar como ponente/miembro del panel en ninguna reunión pública, conferencia o seminario web en el que no haya mujeres entre los panelistas

Ingelsk Spaansk
un naciones unidas
indonesia indonesia
panel panel
public pública
women mujeres
has ha
participate participar
member miembro
or o
the el
in en
not no
team equipo
to a
as como
no ninguna

EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.

ES El procesamiento por lotes se ha mejorado, hay un nuevo panel Recursos disponible para arrastrar y soltar rápidamente los elementos que se utilizan de forma habitual, y el panel Capas se ha revisado por completo.

Ingelsk Spaansk
batch lotes
processing procesamiento
assets recursos
quick rápidamente
drag arrastrar
layers capas
complete completo
improved mejorado
a un
new nuevo
the el
is se
panel panel
available disponible
of de
elements elementos
used utilizan
for para

EN Open the Control Panel – Start Menu > Control Panel.

ES Abra el panel de control - Menú de inicio> Panel de control.

Ingelsk Spaansk
the el
control control
menu menú
gt gt
open abra
start inicio
panel panel

EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.

ES Hostwinds migrará cualquier panel de control o falta de panel de control, a su servicio de alojamiento seleccionado dentro de los primeros 60 días del servicio.

Ingelsk Spaansk
migrate migrar
lack falta
selected seleccionado
control control
or o
hostwinds hostwinds
service servicio
days días
hosting alojamiento
panel panel
to a
any cualquier
that primeros

EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.

ES Nota: Exploraremos Chrome DevTools moviéndonos desde el panel más a la izquierda en la parte superior de la ventana al panel más a la derecha.

Ingelsk Spaansk
note nota
window ventana
chrome chrome
devtools devtools
to a
panel panel
at en
leftmost izquierda
from desde

EN Animation options can also be changed via the panel! In addition, you can always easily add your own menu items in the admin panel and in the user interface.

ES ¡Las opciones de animación también se pueden cambiar a través del panel! Además, siempre puede agregar fácilmente sus propios elementos de menú en el panel de administración y en la interfaz de usuario.

Ingelsk Spaansk
animation animación
changed cambiar
easily fácilmente
admin administración
menu menú
add agregar
in en
interface interfaz
options opciones
always siempre
user usuario
also también
panel panel
can puede
your y
via de
be pueden

EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

ES 1 Cámara 2 Cámaras 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

Ingelsk Spaansk
solar solar
panel panel
camera cámara
cameras cámaras
white blanco
black negro

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

Ingelsk Spaansk
solar solar
panel panel
camera cámara
cameras cámaras
white blanco
black negro

EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more

ES Conecte Reolink Go al panel solar para obtener energía continua día y noche. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Ecológico y económico! Descubra más

Ingelsk Spaansk
connect conecte
reolink reolink
continuous continua
easily fácilmente
resistant resistente
maximize maximizar
exposure exposición
solar solar
night noche
go go
light luz
to a
panel panel
day día
can puede
for para

EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!

ES Conecte la cámara al Panel Solar Reolink y obtendrá energía continua todo el día. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Grandes ahorros!

Ingelsk Spaansk
connect conecte
reolink reolink
easily fácilmente
resistant resistente
maximize maximizar
exposure exposición
huge grandes
savings ahorros
solar solar
camera cámara
to a
and y
panel panel
get obtendrá
day día
can puede

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

ES En el panel Páginas, desplaza el cursor sobre el título de la página en el panel izquierdo y haz clic en .

Ingelsk Spaansk
click clic
pages páginas
in en
page página
title título
panel panel
left izquierdo
over de

EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.

ES Después de conectar tu dominio, se abrirá un nuevo panel con los registros que necesitas para entrar en la cuenta de tu proveedor para conectar tu dominio con Squarespace. Mantén abierto este panel para tu referencia.

Ingelsk Spaansk
domain dominio
new nuevo
panel panel
provider proveedor
reference referencia
squarespace squarespace
you need necesitas
a un
in en
account cuenta
the la
records registros
this este
with con
your conectar
enter que
after de
open abierto
to después
for para
will open abrirá

EN In the left panel, click Create, and select the tile for the item you want. TIP: In the Solution Center panel, you can also search for a template using the search field and categories  

ES En el panel de la izquierda, haga clic en Crear y seleccione el mosaico para el elemento que quiere crear. CONSEJO: En el panel del Centro de soluciones, también puede buscar una plantilla con el campo y las categorías de búsqueda.  

Ingelsk Spaansk
tile mosaico
tip consejo
solution soluciones
categories categorías
in en
search búsqueda
template plantilla
left izquierda
select seleccione
field campo
panel panel
click clic
can puede
also también
you want quiere
center centro
create crear
a una
for para

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

ES Seleccione el ícono de Adjuntos en el panel derecho. Aparece el panel Adjuntos.

Ingelsk Spaansk
select seleccione
attachments adjuntos
in en
appears aparece
the el
icon ícono
panel panel
right de

EN Click the Summary icon  in the right panel to expand the sheet summary panel.

ES Haga clic en el ícono de Resumen  en el panel de la derecha para expandir el panel de resumen de la hoja.

Ingelsk Spaansk
summary resumen
expand expandir
icon ícono
in en
sheet hoja
click clic
right de
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.  

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
in en
appears se muestra
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

Ingelsk Spaansk
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN While you’re in the sheet, select the conversation icon to the right to open the Conversations panel. Select Row, Sheet, or All to choose which conversations you want to see in the panel.

ES Mientras se encuentra en la hoja, seleccione el ícono de conversación que se encuentra a la derecha para abrir el panel Conversaciones. Seleccione Fila, Hoja o Todo para elegir las conversaciones que desea ver en el panel.

Ingelsk Spaansk
row fila
icon ícono
sheet hoja
select seleccione
conversation conversación
conversations conversaciones
or o
in en
to a
to the right derecha
panel panel
choose elegir
see ver
right de

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened

ES La ficha Fila es la predeterminada en el panel Conversaciones cada vez que dicho panel se abre por primera vez

Ingelsk Spaansk
row fila
tab ficha
default predeterminada
conversation conversaciones
is es
in en
panel panel
whenever que
first primera

EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.

ES ¡Listo! Ahora que ya ha instalado y conectado el complemento, su cuenta de Smartsheet estará disponible en el panel de complementos. Para ver planillas desde el panel, haga clic en EXAMINAR TODAS LAS PLANILLAS.

Ingelsk Spaansk
installed instalado
connected conectado
smartsheet smartsheet
account cuenta
add complemento
available disponible
the el
now ahora
in en
panel panel
click clic
your y
done listo
from desde

EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)

ES 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas)

Ingelsk Spaansk
solar solar
panel panel
camera cámara
cameras cámaras
white blanco
black negro

EN Thanks to this panel, users can accept or deny each and every one of the site?s cookies, both individually and collectively (enter panel)

ES Gracias a este panel, los usuarios pueden aceptar o denegar todas y cada una de las cookies del sitio, tanto de forma individual como colectiva (entrar en el panel)

Ingelsk Spaansk
users usuarios
can pueden
deny denegar
cookies cookies
or o
the el
to a
enter entrar
this este
panel panel
accept aceptar
of de
site sitio
each cada
every en

EN with metal structure of fireproof gantry and prefabricated enclosures made of exposed concrete, sandwich panel cover, aluminum carpentry with thermal break with space for office on the mezzanine floor and three-phase connection to main panel.

ES Disponen de una superficie en planta baja de 253 m2 y en entreplanta de 50 m2, con una altura máxima de 7,15 metros.

Ingelsk Spaansk
mezzanine entreplanta
space superficie
floor planta
of de
on en
the disponen
with con

EN Software, taxi platformControl panel: a control panel that connects all applications and settings.

ES Software, plataforma de taxis: un panel de control que conecte todas las aplicaciones y configuraciones.

Ingelsk Spaansk
taxi taxis
control control
connects conecte
settings configuraciones
software software
a un
applications aplicaciones
panel panel
that que

EN User management portalInternal Control Panel: Internal control panel to manage your app.

ES Portal de gestión de usuarios: panel de control interno para gestionar su app.

Ingelsk Spaansk
your su
user usuarios
management gestión
control control
app app
panel panel
internal para
manage gestionar

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings