Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "encuentran" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "encuentran" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan encuentran

"encuentran" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

encuentran and are as well as well as at at the be be found but by can data find for for the found from the have if including information is it like located look many may meet more most of of the out search see so some such such as than that the these this those through time to to be to the two when where whether which while who will with without

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

Spaansk Ingelsk
soluciones solutions
virtual virtual
nube cloud
compartidos shared
servidor server
vps vps
recursos resources
un a
hospedaje hosting
mientras while
de single
en on
y and

ES El detallado mapa de WEBFLEET permite ver con facilidad dónde se encuentran exactamente los activos. Si no se encuentran en su empla­za­miento, tendrás la certeza de poder locali­zarlos con rapidez.

EN WEBFLEET's detailed map makes it easy to see exactly where your assets are. If they're not on-site, stay confident you can locate them quickly.

Spaansk Ingelsk
detallado detailed
mapa map
activos assets
dónde where
si if
facilidad easy
exactamente exactly
tendrás can
no not
poder you can
rapidez quickly
en on

ES Puede elegir su ubicación. Los servidores de VyprVPN se encuentran por todo el mundo. Los clústers de servidores se encuentran en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía (más de 700 servidores VPN).

EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).

Spaansk Ingelsk
elegir choose
vyprvpn vyprvpn
encuentran located
mundo world
norteamérica north america
europa europe
asia asia
oceanía oceania
vpn vpn
ubicación location
servidores servers
el the
puede can
en in

ES La mayoría de los EAs e indicadores de terceros se encuentran en otros sitios web, aunque hay algunas herramientas de terceros se encuentran disponibles en la plataforma

EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform

Spaansk Ingelsk
eas eas
indicadores indicators
encuentran located
otros other
herramientas tools
a a
plataforma platform
terceros third
en in
la the
disponibles available
de few

ES El detallado mapa de WEBFLEET permite ver con facilidad dónde se encuentran exactamente los activos. Si no se encuentran en su empla­za­miento, tendrás la certeza de poder locali­zarlos con rapidez.

EN WEBFLEET's detailed map makes it easy to see exactly where your assets are. If they're not on-site, stay confident you can locate them quickly.

Spaansk Ingelsk
detallado detailed
mapa map
activos assets
dónde where
si if
facilidad easy
exactamente exactly
tendrás can
no not
poder you can
rapidez quickly
en on

ES Puede elegir su ubicación. Los servidores de VyprVPN se encuentran por todo el mundo. Los clústers de servidores se encuentran en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía (más de 700 servidores VPN).

EN You can choose the location. Servers owned by VyprVPN span the entire world. Server clusters are located in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania (700+ VPN servers).

Spaansk Ingelsk
elegir choose
vyprvpn vyprvpn
encuentran located
mundo world
norteamérica north america
europa europe
asia asia
oceanía oceania
vpn vpn
ubicación location
servidores servers
el the
puede can
en in

ES Los volcanes también se encuentran principalmente en regiones donde se encuentran las placas tectónicas

EN Volcanos also occur mostly in the regions where tectonic plates collide

Spaansk Ingelsk
principalmente mostly
regiones regions
placas plates
en in
también also
donde where

ES Cuando la gente llama a nuestra línea de Apoyo al Cliente, se encuentran con algo más que un oído comprensivo. Se encuentran con alguien que entiende todas las opciones disponibles y que está capacitado para entrar en acción y resolver el problema.

EN When people call our Customer Support line, they get more than just a compassionate ear. They get someone who both understands all of the available options and is empowered to take action to resolve the problem.

Spaansk Ingelsk
llama call
apoyo support
cliente customer
oído ear
entiende understands
acción action
resolver resolve
cuando when
opciones options
disponibles available
gente people
un a
a to
línea line
de of
problema problem
alguien someone
se is
y and

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

Spaansk Ingelsk
soluciones solutions
virtual virtual
nube cloud
compartidos shared
servidor server
vps vps
recursos resources
un a
hospedaje hosting
mientras while
de single
en on
y and

ES ¿Sabías que el 80% de los consumidores te encuentran en línea? Nuestras tácticas de marketing buscan, encuentran e influyen en sus compradores ideales de formas novedosas y extraordinarias

EN Did you know 80% of consumers find you online? Our marketing tactics seek out, find, and influence your ideal buyers in some novel and extraordinary ways

Spaansk Ingelsk
consumidores consumers
tácticas tactics
marketing marketing
influyen influence
compradores buyers
ideales ideal
formas ways
extraordinarias extraordinary
en línea online
en in
que know
de of
buscan seek
y find
te you

ES Los aeropuerto de Europa se encuentran Londres, París y Roma, se encuentran algunos en Turquía y Alemania (Frankfurt, Munich y Berlín).

EN Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.

Spaansk Ingelsk
aeropuerto airports
londres london
parís paris
roma rome
turquía turkey
frankfurt frankfurt
munich munich
berlín berlin
en in
europa europe
alemania germany
a a
de few
y and

ES Los aeropuerto de Europa se encuentran Londres, París y Roma, se encuentran algunos en Turquía y Alemania (Frankfurt, Munich y Berlín).

EN Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.

Spaansk Ingelsk
aeropuerto airports
londres london
parís paris
roma rome
turquía turkey
frankfurt frankfurt
munich munich
berlín berlin
en in
europa europe
alemania germany
a a
de few
y and

ES Los aeropuerto de Europa se encuentran Londres, París y Roma, se encuentran algunos en Turquía y Alemania (Frankfurt, Munich y Berlín).

EN Destinations in Europe are London, Paris and Rome and a few airports in Turkey and Germany for example Frankfurt, Munich and Berlin.

Spaansk Ingelsk
aeropuerto airports
londres london
parís paris
roma rome
turquía turkey
frankfurt frankfurt
munich munich
berlín berlin
en in
europa europe
alemania germany
a a
de few
y and

ES Cuando los usuarios se encuentran inevitablemente con amenazas web, la navegación Zero Trust impide que el malware infecte sus dispositivos y ponga en jaque tu red.

EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.

Spaansk Ingelsk
usuarios users
inevitablemente inevitably
amenazas threats
navegación browsing
trust trust
malware malware
zero zero
dispositivos devices
red network
cuando when
en in
tu your
la their
el into

ES Combinar la eficiencia y la confianza en su práctica: con ClinicalKey, no es necesario consultar varias fuentes, lo que permite que los médicos ahorren tiempo porque encuentran rápidamente respuestas precisas

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

Spaansk Ingelsk
combinar combine
eficiencia efficiency
confianza confidence
práctica practice
clinicalkey clinicalkey
fuentes sources
permite allowing
médicos physicians
ahorren save
rápidamente quickly
respuestas answers
precisas accurate
y and
su their
no no
es is
necesario need
en in
consultar consult
tiempo time
con with

ES Se prevé que los antidiabéticos continúen siendo la segunda mayor área de terapia con ventas de 60 000 millones de $ en 2024, y los antirreumáticos se encuentran entre los tres primeros.

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

Spaansk Ingelsk
terapia therapy
ventas sales
área area
en in
la the
con with
que remain
se is
mayor to

ES hojas, flores, hongos, y todo tipo de botánicos se entrelazan con animales, creando un país de las maravillas ilustrado lleno de exuberante flora y fauna variada que se encuentran en el estado de washington pintados a mano

EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted

Spaansk Ingelsk
hongos mushrooms
tipo sorts
creando creating
ilustrado illustrated
exuberante lush
encuentran found
pintados painted
mano hand
país de las maravillas wonderland
hojas leaves
flores flowers
animales animals
lleno full of
flora flora
estado state
washington washington
fauna fauna
un an
en in
de of
con with
y and

ES Podríamos otorgar el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) a personas de ciertos países que se encuentran en Estados Unidos, para quedarse por un periodo de tiempo limitado.

EN If you are already in the United States, we may grant TPS to you so you can stay in the U.S. for a limited time.

Spaansk Ingelsk
otorgar grant
tps tps
limitado limited
s s
en in
el the
tiempo time
de you
unidos united
un a
estados unidos states
podríamos we may
a to
que already

ES Los datos corporativos se encuentran en aplicaciones de SaaS, en la nube y en las instalaciones.

EN Corporate data lives across SaaS, cloud, and on-premise applications.

Spaansk Ingelsk
corporativos corporate
aplicaciones applications
saas saas
nube cloud
datos data

ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.

EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.

Spaansk Ingelsk
inspiración inspiration
contenido content
creativo creative
cambia shift
enfoque focus
encuentran find
compra buying
si if
tu your
en in
clientes customers
sociales social
a to
que journey
crear create
de specific
su their

ES sobre el impacto que puedes tener al adoptar una postura en las redes sociales. A continuación, se encuentran los hallazgos clave:

EN on the impact of taking a stance on social. Below are the key findings:

Spaansk Ingelsk
impacto impact
postura stance
hallazgos findings
clave key
el the
sociales social
en on
a a

ES Cuando la nómina y los beneficios de jubilación se encuentran en una sola plataforma, todo es más sencillo.

EN When payroll meets retirement benefits in a single platform, everything is simpler.

Spaansk Ingelsk
nómina payroll
beneficios benefits
jubilación retirement
plataforma platform
cuando when
en in
es is
de single
una a
todo everything

ES Lesiones sufridas por los visitantes mientras se encuentran en la propiedad de la empresa.

EN Injuries suffered by visitors while on company property.

Spaansk Ingelsk
lesiones injuries
visitantes visitors
propiedad property
empresa company
en on
mientras while
por by

ES Muchos propietarios de empresas encuentran que necesitan cobertura adicional más allá de los límites de su póliza de seguro de responsabilidad general, protegiéndolos contra los gastos de desembolso y el mantenimiento de las operaciones

EN Many business owners find that they need extra coverage beyond the limits of their General Liability Insurance policy, protecting them against crippling out-of-pocket expenses and maintaining operations

Spaansk Ingelsk
propietarios owners
empresas business
límites limits
póliza policy
responsabilidad liability
general general
gastos expenses
operaciones operations
muchos many
cobertura coverage
seguro insurance
mantenimiento maintaining
necesitan they need
el the
y find
de of
su their
contra against

ES En Paychex, la seguridad y protección de su información personal y de cuenta se encuentran entre nuestras principales prioridades.

EN At Paychex, the safety and security of your personal and account information are among our top priorities.

Spaansk Ingelsk
paychex paychex
cuenta account
prioridades priorities
la the
información information
seguridad security
y your

ES Como resultado, las debilidades del software se encuentran mucho más rápidamente, lo que hace que este sistema operativo sea mucho más seguro que otros

EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others

Spaansk Ingelsk
debilidades weaknesses
encuentran found
operativo operating
mucho much
rápidamente quickly
sistema system
resultado result
software software
se which
más seguro safer
como as
este this
otros others

ES Tienen acceso a la web de apuestas en su país de origen, pero se encuentran fuera por vacaciones o en un viaje de negocios por lo que no pueden acceder a la web con normalidad (incluso si es temporalmente)

EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)

Spaansk Ingelsk
apuestas gambling
país country
normalidad normally
temporalmente temporarily
vacaciones vacation
o or
si if
la the
web site
en in
de away
acceso access
su their
pero but
un a
viaje trip
negocios business
a to
incluso even
es have

ES Los usuarios a menudo encuentran errores de acceso al conectarse a varios recursos y aplicaciones de Internet

EN Users often encounter access errors when connecting to various Internet resources and applications

Spaansk Ingelsk
usuarios users
errores errors
internet internet
encuentran encounter
acceso access
recursos resources
aplicaciones applications
a to
varios various
menudo often
conectarse connecting

ES Ubicación: Las oficinas centrales de NordVPN se encuentran en Panamá, un refugio para la privacidad

EN Location: NordVPN is headquartered in Panama, a privacy safe haven

Spaansk Ingelsk
nordvpn nordvpn
se is
panamá panama
refugio haven
un a
privacidad privacy
en in
ubicación location

ES Lo que hace esta herramienta es, básicamente, redirigir tu conexión a Internet a través de servidores que se encuentran en países concretos, haciendo que tu dirección IP parezca diferente

EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different

Spaansk Ingelsk
herramienta tool
básicamente basically
servidores servers
países countries
ip ip
tu your
conexión connection
internet internet
lo it
es is
en in
dirección address
esta this
de through

ES Algunos proveedores se encuentran en países y territorios que no tienen leyes de retención de datos, y no han sido requeridos a cooperar con las fuerzas del orden y las autoridades

EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities

Spaansk Ingelsk
proveedores providers
retención retention
datos data
cooperar cooperate
países countries
no no
leyes laws
territorios territories
en in
requeridos required
a to
orden law
con with
autoridades authorities

ES Las VPN de nuestra lista, sin embargo, simplemente no tienen registros a entregar cuando se encuentran en estos escenarios.

EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.

Spaansk Ingelsk
vpn vpn
escenarios scenarios
a to
entregar provide
cuando when
en in
sin embargo however
simplemente simply
lista list
estos the

ES En la región de Marlborough se encuentran pintorescos estrechos, galardonados vinos y excelentes senderos de ciclismo y caminata. Mirá las 8 experiencias principales en la región de Marlborough

EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough

Spaansk Ingelsk
región region
se is
vinos wines
excelentes top
senderos tracks
ciclismo cycling
experiencias experiences
en in
la the
de walking
y and

ES La moneda extranjera se puede cambiar fácilmente en bancos, algunos hoteles y casas de cambio, que se encuentran en los aeropuertos internacionales y en el centro de la mayoría de las ciudades.

EN Foreign currency can easily be exchanged at banks, some hotels and Bureau de Change kiosks, which are found at international airports and most city centres.

Spaansk Ingelsk
extranjera foreign
fácilmente easily
bancos banks
hoteles hotels
encuentran found
aeropuertos airports
internacionales international
ciudades city
moneda currency
en de
centro de centres
puede can
casas are

ES En su lugar, pensamos en mantener las cosas simples y compartir los resultados de algunas encuestas de la industria del SEO y algunas características útiles que sólo se encuentran en Ahrefs.

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

Spaansk Ingelsk
encuestas polls
simples simple
seo seo
útiles useful
ahrefs ahrefs
características features
en in
la the
que instead
mantener keep
cosas things
y find
compartir share
industria industry
resultados results
de of

ES Keyword Generator le informa sobre palabras y frases que se encuentran alrededor de los enlaces a su sitio y a los sitios de la competencia, y centra esa información en sus objetivos inmediatos

EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets

Spaansk Ingelsk
keyword keyword
generator generator
informa reports
frases phrases
encuentran found
enlaces links
competencia competitor
objetivos targets
inmediatos immediate
y and
sitios sites
le you
alrededor around
a to
en on
palabras words
esa that

ES Corre el riesgo de perder definitivamente su dominio. Cada año, decenas de miles de empresas se encuentran bloqueadas sin dirección de correo y sin sitio web por no haber renovado su dominio.

EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.

Spaansk Ingelsk
riesgo risk
perder losing
decenas tens
empresas companies
correo email
o or
el the
dominio domain
año year
y your
corre run
a to
sin without
de of
su their
cada every

ES Los DNS de tu dominio se localizan en un servidor único en el corazón de Europa. El acceso a tu sitio lleva más tiempo a los visitantes que se encuentran lejos de este sitio, lo que puede afectar a tu SEO.

EN Your domain DNS records are located on a single server in the heart of Europe. Access to your site takes more time for visitors situated far from this location, which can affect your SEO.

Spaansk Ingelsk
dns dns
servidor server
visitantes visitors
encuentran located
seo seo
tu your
dominio domain
acceso access
europa europe
afectar affect
en in
el the
puede can
sitio site
lleva takes
un a
tiempo time
a to
de far
este this
se which

ES DNS Fast Anycast permite que las organizaciones y los empresarios tengan la certeza de que sus sitios se muestran más rápidamente, con independencia del lugar en el que se encuentran sus clientes.

EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.

Spaansk Ingelsk
dns dns
anycast anycast
organizaciones organisations
empresarios entrepreneurs
clientes clients
permite ensures
fast fast
sitios sites
rápidamente quickly
de of
lugar location
y and

ES Los detalles mencionados a continuación, en combinación con las cookies, nos permiten ver cómo utiliza usted nuestro sitio Web y nuestros servicios y dónde se encuentran sus intereses

EN The details mentioned above in combination with cookies let us see how you use our website and our services, and what your interests are

Spaansk Ingelsk
combinación combination
cookies cookies
intereses interests
detalles details
servicios services
en in
cómo how
con with
ver see
nos us
a let
y your
nuestro our
se you

ES En Bélgica, donde se encuentra registrada Mailfence y donde también se encuentran alojados nuestros servidores, las leyes protegen la privacidad

EN In Belgium, where Mailfence is located and our servers hosted, the law protects privacy

Spaansk Ingelsk
bélgica belgium
mailfence mailfence
leyes law
protegen protects
privacidad privacy
alojados hosted
servidores servers
en in
la the
donde where
y and

ES El apoyo social que las niñas adolescentes encuentran en la escuela a través de sus compañeros y tutores es universal

EN The social support adolescent girls find in schools through peers and mentors are universal

Spaansk Ingelsk
apoyo support
social social
niñas girls
adolescentes adolescent
escuela schools
compañeros peers
universal universal
en in
y find
de through

ES Los equipos de salud y nutrición también se encuentran activos, y están trabajando para vacunar a todos los menores de 15 años contra la poliomielitis y el sarampión con el fin de prevenir brotes de enfermedades.

EN Health and Nutrition teams are also in action, working to vaccinate all children under 15 against polio and measles in order to prevent disease outbreaks.

Spaansk Ingelsk
equipos teams
salud health
nutrición nutrition
vacunar vaccinate
sarampión measles
brotes outbreaks
enfermedades disease
están are
trabajando working
también also
a to
prevenir prevent
todos all
contra against

ES Los empleados encuentran valor, significado y satisfacción personal en su trabajo.

EN Employees find value, meaning, and personal satisfaction in their work.

Spaansk Ingelsk
valor value
significado meaning
satisfacción satisfaction
empleados employees
en in
y find
personal personal
su their
trabajo work

ES Estos requisitos y procedimientos específicos para solicitar el reemplazo de una tarjeta de residente permanente se encuentran en el Código Federal de Reglamentaciones (CFR, por su sigla en inglés) en 8 CFR sección 264.5.

EN The specific requirements and procedures for applying to replace a Green Card are contained in the Code of Federal Regulations (CFR) at 8 CFR section 264.5.

Spaansk Ingelsk
reemplazo replace
tarjeta card
federal federal
cfr cfr
requisitos requirements
procedimientos procedures
código code
reglamentaciones regulations
en in
el the
solicitar in the
de of
y and

ES Este examen se lleva a cabo en los Estados Unidos, donde se encuentran todos los médicos autorizados designados

EN This exam takes place in the United States, where all designated civil surgeons are located

Spaansk Ingelsk
examen exam
lleva takes
encuentran located
médicos surgeons
en in
donde where
unidos united
estados unidos states
este this
todos all
los the

ES Lo que realmente sucede es que muestras a iTunes donde se encuentran tus archivos de podcast en forma de una fuente RSS.

EN What really happens is that you show iTunes where your podcast files are located in the form of an RSS feed.

Spaansk Ingelsk
sucede happens
muestras show
encuentran located
archivos files
forma form
itunes itunes
podcast podcast
en in
es is
rss rss
realmente really
donde where
de of
tus your
una the

ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

Spaansk Ingelsk
creadores creators
millones million
mundo world
imágenes images
inspiración inspiration
comparten sharing
comunidad community
suscriptores subscribers
a to
trabajo work
de pago paid
día day
en around
ido are
su their
cada every

ES Nuestros clientes encuentran curas para el cáncer, viajan al espacio y construyen las innovaciones del mañana, entre otras muchas actividades.

EN Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

Spaansk Ingelsk
clientes customers
cáncer cancer
viajan travel
espacio space
construyen build
innovaciones innovations
y find
nuestros and

ES Encuentre recursos sobre la preparación escolar para garantizar que los niños se encuentran listos para asistir la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

EN Find school readiness resources to ensure children are ready for school, families are ready to support children's learning, and schools are ready for children.

Spaansk Ingelsk
recursos resources
están are
apoyar to support
escuelas schools
preparación readiness
niños children
escuela school
a to
garantizar ensure
familias families
aprendizaje learning
y find
está ready
de and

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings