EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
Oersette "global updates offers" nei Spaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "global updates offers" fan Ingelsk nei Spaansk
Oarsettingen fan global updates offers
"global updates offers" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Spaansk fan {sykje}
Ingelsk
Spaansk
ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| global | globales |
| offers | ofrece |
| updates | actualizaciones |
| available | disponibles |
| types | tipos |
| capabilities | capacidades |
| options | opciones |
| with | con |
| before | de |
| create | crear |
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
ES Noticias y novedades: compartimos las novedades relacionadas con la evolución de las leyes de privacidad globales en nuestra página Novedades sobre privacidad. Puedes suscribirte a nuestra fuente RSS para mantenerte al día de cualquier cambio.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| global | globales |
| privacy | privacidad |
| laws | leyes |
| subscribe | suscribirte |
| page | página |
| we share | compartimos |
| news | noticias |
| changes | cambio |
| to stay | mantenerte |
| to | a |
| rss | rss |
| you can | puedes |
| on | en |
| any | cualquier |
EN Global Updates remain on the Global Updates page. You can run them whenever you want. Select the update and run it as above.
ES Actualizaciones globales permanece en la página Actualizaciones globales. Puede ejecutarlas cuando desee. Seleccione la actualización y ejecútela como se mencionó más arriba.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| global | globales |
| remain | permanece |
| select | seleccione |
| updates | actualizaciones |
| update | actualización |
| the | la |
| as | como |
| page | página |
| and | y |
| can | puede |
| you want | desee |
| on | en |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
ES Para obtener información detallada sobre cómo usar la función Buscar y reemplazar Actualizaciones globales y sus capacidades, consulte Actualizaciones globales de Control Center: Buscar y reemplazar.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| replace | reemplazar |
| global | globales |
| center | center |
| detailed | detallada |
| information | información |
| updates | actualizaciones |
| control | control |
| capabilities | capacidades |
| find | y |
| use | usar |
| its | la |
| how | cómo |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
ES Para obtener información detallada sobre cómo usar la función Buscar y reemplazar Actualizaciones globales y sus capacidades, consulte Actualizaciones globales de Control Center: Buscar y reemplazar.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| replace | reemplazar |
| global | globales |
| center | center |
| detailed | detallada |
| information | información |
| updates | actualizaciones |
| control | control |
| capabilities | capacidades |
| find | y |
| use | usar |
| its | la |
| how | cómo |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
ES Antes, Homegate AG necesitaba un empleado que se encargara de las actualizaciones de Server, dos o tres más para las actualizaciones de Jira Software y Confluence y otro miembro del equipo para las actualizaciones de hardware
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| ag | ag |
| employee | empleado |
| updates | actualizaciones |
| jira | jira |
| member | miembro |
| confluence | confluence |
| server | server |
| software | software |
| team | equipo |
| hardware | hardware |
| people | o |
| another | otro |
| three | de |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
ES Lanzamos actualizaciones de nuestro software todo el tiempo y, además, todas las actualizaciones 1.x son gratuitas para los clientes actuales. En este artículo le explicamos cómo instalar estas actualizaciones.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| x | x |
| free | gratuitas |
| software | software |
| the | el |
| customers | clientes |
| in | en |
| this | este |
| time | tiempo |
| install | instalar |
| our | nuestro |
| how | cómo |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| execute | ejecute |
| updates | actualizaciones |
| routine | rutina |
| check | revisar |
| windows | windows |
| manager | administrador |
| package | paquete |
| or | o |
| system | sistema |
| from | desde |
| upon | de |
EN Real time weather updates, flight path updates & positioning & maintenance updates
ES Actualizaciones meteorológicas en tiempo real, actualizaciones de la trayectoria de vuelo y actualizaciones de posicionamiento y mantenimiento
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| real | real |
| flight | vuelo |
| positioning | posicionamiento |
| updates | actualizaciones |
| path | de |
| maintenance | mantenimiento |
| time | tiempo |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
ES Antes, Homegate AG necesitaba un empleado que se encargara de las actualizaciones de Server, dos o tres más para las actualizaciones de Jira Software y Confluence y otro miembro del equipo para las actualizaciones de hardware
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| ag | ag |
| employee | empleado |
| updates | actualizaciones |
| jira | jira |
| member | miembro |
| confluence | confluence |
| server | server |
| software | software |
| team | equipo |
| hardware | hardware |
| people | o |
| another | otro |
| three | de |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
ES Lanzamos actualizaciones de nuestro software todo el tiempo y, además, todas las actualizaciones 1.x son gratuitas para los clientes actuales. En este artículo le explicamos cómo instalar estas actualizaciones.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| x | x |
| free | gratuitas |
| software | software |
| the | el |
| customers | clientes |
| in | en |
| this | este |
| time | tiempo |
| install | instalar |
| our | nuestro |
| how | cómo |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| execute | ejecute |
| updates | actualizaciones |
| routine | rutina |
| check | revisar |
| windows | windows |
| manager | administrador |
| package | paquete |
| or | o |
| system | sistema |
| from | desde |
| upon | de |
EN OS Updates. Manage operating system updates for Automated Mobile Device Management Enrollment with this powerful feature. Update a single device or push OS updates to all devices.
ES Modo de app única. Bloquee su dispositivo iOS, iPadOS o tvOS supervisado con una sola aplicación según la necesidad específica, p. ej., si se trata de un punto de venta o una pequeña tienda.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| device | dispositivo |
| or | o |
| with | con |
| single | de |
| to | a |
| system | app |
| a | un |
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
ES Publicamos actualizaciones de nuestro software con regularidad y, además, todas las actualizaciones de la versión 2.x son gratuitas para los clientes de la versión 2. En este artículo explicamos cómo instalar estas actualizaciones.
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
ES Actualizaciones globales en Buscar y reemplazar permite actualizar los valores en hojas y plantillas del proyecto. Para usar la función Buscar y reemplazar, proporcione un valor de Buscar y otro de Reemplazar.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| replace | reemplazar |
| global | globales |
| sheets | hojas |
| updates | actualizaciones |
| project | proyecto |
| templates | plantillas |
| in | en |
| values | valores |
| provide | proporcione |
| a | un |
| value | valor |
| find | y |
| use | usar |
EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.
ES Implemente cambios en su plantilla del panel en la carpeta de origen Plan de acción para que aparezcan en todos los proyectos existentes. Las actualizaciones efectuadas con la función Actualizaciones globales no modificarán los paneles existentes.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| folder | carpeta |
| existing | existentes |
| global | globales |
| dashboard | panel |
| template | plantilla |
| source | origen |
| updates | actualizaciones |
| dashboards | paneles |
| changes | cambios |
| blueprint | plan |
| projects | proyectos |
| the | la |
| not | no |
| in | en |
| appear | que |
| feature | función |
| your | su |
| with | con |
EN Create a new column - Use Global Updates to create and add new columns to a template. This option adds the new column to the template. Then, run the Global Update to update existing projects.
ES Crear una nueva columna: use Actualizaciones globales para crear y agregar nuevas columnas a una plantilla. Con esta opción, se agrega la nueva columna a la plantilla. Luego, ejecute la Actualización global para actualizar los proyectos existentes.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| adds | agrega |
| template | plantilla |
| projects | proyectos |
| the | la |
| this | esta |
| global | global |
| add | agregar |
| option | opción |
| column | columna |
| columns | columnas |
| to | a |
| use | use |
| create | crear |
| new | nueva |
EN This article provides an overview of available Global Update Types, including how to create and test Global Updates in your Control Center portfolio.
ES En este artículo, se proporciona una descripción general de los Tipos de actualizaciones globales, incluido cómo crear y probar Actualizaciones globales en su cartera de Control Center.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| including | incluido |
| center | center |
| portfolio | cartera |
| global | globales |
| types | tipos |
| updates | actualizaciones |
| control | control |
| in | en |
| provides | proporciona |
| this | este |
| of | descripción |
| an | una |
| your | y |
| overview | descripción general |
| to | probar |
| create | crear |
| how | cómo |
EN Thank you for signing up for the global forwarding freight updates from C.H. Robinson. Read our global privacy notice.
ES Gracias por registrarse para las actualizaciones de envíos globales de C.H. Robinson. Lea nuestro aviso de privacidad global.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| c | c |
| h | h |
| robinson | robinson |
| privacy | privacidad |
| notice | aviso |
| signing up | registrarse |
| freight | envíos |
| read | lea |
| global | global |
| thank | por |
| our | nuestro |
| for | para |
EN I would like to receive the global e-newsletter containing offers and updates about your products and services, by e-mail
ES Me gustaría recibir, por correo electrónico, el boletín de noticias global que contiene ofertas y actualizaciones sobre sus productos y servicios
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| i | me |
| global | global |
| offers | ofertas |
| updates | actualizaciones |
| services | servicios |
| newsletter | boletín |
| to | a |
| would like | gustaría |
| the | el |
| about | sobre |
| correo electrónico | |
| correo | |
| e | electrónico |
| your | y |
| containing | que contiene |
| products | productos |
| by | por |
EN I would like to receive the global e-newsletter containing offers and updates about your products and services, by e-mail
ES Me gustaría recibir, por correo electrónico, el boletín de noticias global que contiene ofertas y actualizaciones sobre sus productos y servicios
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| i | me |
| global | global |
| offers | ofertas |
| updates | actualizaciones |
| services | servicios |
| newsletter | boletín |
| to | a |
| would like | gustaría |
| the | el |
| about | sobre |
| correo electrónico | |
| correo | |
| e | electrónico |
| your | y |
| containing | que contiene |
| products | productos |
| by | por |
EN I would like to receive the global e-newsletter containing offers and updates about your products and services, by e-mail
ES Me gustaría recibir, por correo electrónico, el boletín de noticias global que contiene ofertas y actualizaciones sobre sus productos y servicios
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| i | me |
| global | global |
| offers | ofertas |
| updates | actualizaciones |
| services | servicios |
| newsletter | boletín |
| to | a |
| would like | gustaría |
| the | el |
| about | sobre |
| correo electrónico | |
| correo | |
| e | electrónico |
| your | y |
| containing | que contiene |
| products | productos |
| by | por |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests
ES Con las ofertas por correo electrónico de Fairmont, recibirá regularmente actualizaciones de las ofertas y promociones especiales que se adaptarán a sus intereses
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regularmente |
| updates | actualizaciones |
| interests | intereses |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| with | con |
| travel | que |
| special | de |
| your | y |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests
ES Con las ofertas por correo electrónico de Fairmont, recibirá regularmente actualizaciones de las ofertas y promociones especiales que se adaptarán a sus intereses
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regularmente |
| updates | actualizaciones |
| interests | intereses |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| with | con |
| travel | que |
| special | de |
| your | y |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests
ES Con las ofertas por correo electrónico de Fairmont, recibirá regularmente actualizaciones de las ofertas y promociones especiales que se adaptarán a sus intereses
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regularmente |
| updates | actualizaciones |
| interests | intereses |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| with | con |
| travel | que |
| special | de |
| your | y |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests
ES Con las ofertas por correo electrónico de Fairmont, recibirá regularmente actualizaciones de las ofertas y promociones especiales que se adaptarán a sus intereses
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regularmente |
| updates | actualizaciones |
| interests | intereses |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| with | con |
| travel | que |
| special | de |
| your | y |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests
ES Con las ofertas por correo electrónico de Fairmont, recibirá regularmente actualizaciones de las ofertas y promociones especiales que se adaptarán a sus intereses
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regularmente |
| updates | actualizaciones |
| interests | intereses |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| with | con |
| travel | que |
| special | de |
| your | y |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests
ES Con las ofertas por correo electrónico de Fairmont, recibirá regularmente actualizaciones de las ofertas y promociones especiales que se adaptarán a sus intereses
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regularmente |
| updates | actualizaciones |
| interests | intereses |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| with | con |
| travel | que |
| special | de |
| your | y |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests
ES Con las ofertas por correo electrónico de Fairmont, recibirá regularmente actualizaciones de las ofertas y promociones especiales que se adaptarán a sus intereses
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regularmente |
| updates | actualizaciones |
| interests | intereses |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| with | con |
| travel | que |
| special | de |
| your | y |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests
ES Con las ofertas por correo electrónico de Fairmont, recibirá regularmente actualizaciones de las ofertas y promociones especiales que se adaptarán a sus intereses
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regularmente |
| updates | actualizaciones |
| interests | intereses |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| with | con |
| travel | que |
| special | de |
| your | y |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests
ES Con las ofertas por correo electrónico de Fairmont, recibirá regularmente actualizaciones de las ofertas y promociones especiales que se adaptarán a sus intereses
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regularmente |
| updates | actualizaciones |
| interests | intereses |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| with | con |
| travel | que |
| special | de |
| your | y |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests
ES Con las ofertas por correo electrónico de Fairmont, recibirá regularmente actualizaciones de las ofertas y promociones especiales que se adaptarán a sus intereses
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regularmente |
| updates | actualizaciones |
| interests | intereses |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| with | con |
| travel | que |
| special | de |
| your | y |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests
ES Con las ofertas por correo electrónico de Fairmont, recibirá regularmente actualizaciones de las ofertas y promociones especiales que se adaptarán a sus intereses
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regularmente |
| updates | actualizaciones |
| interests | intereses |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| with | con |
| travel | que |
| special | de |
| your | y |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests
ES Con las ofertas por correo electrónico de Fairmont, recibirá regularmente actualizaciones de las ofertas y promociones especiales que se adaptarán a sus intereses
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regularmente |
| updates | actualizaciones |
| interests | intereses |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| with | con |
| travel | que |
| special | de |
| your | y |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests
ES Con las ofertas por correo electrónico de Fairmont, recibirá regularmente actualizaciones de las ofertas y promociones especiales que se adaptarán a sus intereses
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regularmente |
| updates | actualizaciones |
| interests | intereses |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| with | con |
| travel | que |
| special | de |
| your | y |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests
ES Con las ofertas por correo electrónico de Fairmont, recibirá regularmente actualizaciones de las ofertas y promociones especiales que se adaptarán a sus intereses
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| regular | regularmente |
| updates | actualizaciones |
| interests | intereses |
| promotions | promociones |
| offers | ofertas |
| with | con |
| travel | que |
| special | de |
| your | y |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| care | care |
| fight | lucha |
| poverty | pobreza |
| injustice | injusticia |
| despite | a pesar de |
| social | social |
| advocates | defensores |
| issues | problemas |
| pandemic | pandemia |
| in | en |
| global | global |
| distancing | distanciamiento |
| to | a |
| about | sobre |
| against | contra |
| from | desde |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| global | mundial |
| now | actualmente |
| group | grupo |
| in | en |
| member | miembro |
| of | de |
| association | la asociación |
| the | española |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
ES Reconocida como principal proveedor de servicios de TI global emergente por Global Services (2007) e incluida en la lista 2010/2011 Global Outsourcing 100 de IAOP como una de las más altas Rising Stars.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| provider | proveedor |
| services | servicios |
| on | en |
| highest | altas |
| as | como |
| of | de |
| list | lista |
| the | la |
| by | por |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| organize | organiza |
| event | evento |
| or | o |
| global | mundial |
| encryption | cifrado |
| importance | importancia |
| add | añade |
| activities | actividades |
| an | un |
| calendar | calendario |
| your | tu |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| day | día |
| our | nuestro |
| about | sobre |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| global | global |
| continents | continentes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidad |
| including | incluyendo |
| more | más |
| with | con |
| reliable | fiable |
| connecting | conecta |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| global | mundial |
| now | actualmente |
| group | grupo |
| in | en |
| member | miembro |
| of | de |
| association | la asociación |
| the | española |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
ES • Nacimiento de la Red Global de Incidencia Ignaciana (GIAN) a través de un taller de Incidencia Ignaciana Global (El Escorial-España, PI 101/2009). 45 participantes de todas las conferencias. Surgen cinco redes temáticas
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y brinda servicios a clientes en más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| global | global |
| continents | continentes |
| serving | servicios |
| customers | clientes |
| countries | países |
| ip | ip |
| capacity | capacidad |
| more | más |
| in | en |
| with | con |
| connecting | conecta |
| reliable | fiable |
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
ES Antes de desempeñar este puesto, Ryan creó e impulsó la organización de pagos globales de Flywire al frente de un equipo de líderes y expertos de pensamiento globales, además de crear una red de pagos globales patentada.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| role | puesto |
| ryan | ryan |
| global | globales |
| payments | pagos |
| team | equipo |
| thought | pensamiento |
| leaders | líderes |
| experts | expertos |
| built | creó |
| network | red |
| organization | organización |
| a | un |
| this | este |
| prior | antes de |
| leading | una |
| of | de |
| to | además |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| care | care |
| fight | lucha |
| poverty | pobreza |
| injustice | injusticia |
| despite | a pesar de |
| social | social |
| advocates | defensores |
| issues | problemas |
| pandemic | pandemia |
| in | en |
| global | global |
| distancing | distanciamiento |
| to | a |
| about | sobre |
| against | contra |
| from | desde |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
ES Como desarrollador, especificarás qué componentes deben ser globales mediante el uso de parciales globales o haciendo que los módulos sean globales
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| specify | especificar |
| global | globales |
| as | como |
| components | componentes |
| or | o |
| modules | módulos |
| be | ser |
| making | haciendo |
| should | deben |
| a | los |
| by | mediante |
| which | el |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
ES Todos los módulos y campos dentro de tus parciales globales y módulos globales son fácilmente editables dentro del editor de contenido global.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| modules | módulos |
| fields | campos |
| easily | fácilmente |
| editable | editables |
| content | contenido |
| editor | editor |
| global | global |
| of | de |
| are | son |
| your | y |
| all | todos |
| inside | dentro de |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
ES Cuando se emiten parciales globales, contienen una envoltura <div> alrededor del parcial global. Esto lo utiliza el editor de la página para identificar que la pieza de contenido es un parcial global.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| used | utiliza |
| editor | editor |
| gt | gt |
| content | contenido |
| contain | contienen |
| is | es |
| global | global |
| a | un |
| page | página |
| identify | identificar |
| when | cuando |
| partial | parcial |
| of | de |
| this | esto |
EN Worldpay’s 2018 Global Payments Report offers a comprehensive overview of the ways global consumers pay, from Argentina to Vietnam and everywhere in between.
ES El Informe de pagos globales 2018 de Worldpay ofrece una visión general de las formas en que los consumidores globales pagan, desde Argentina hasta Vietnam y en cualquier otro lugar del mundo.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| offers | ofrece |
| ways | formas |
| consumers | consumidores |
| argentina | argentina |
| vietnam | vietnam |
| payments | pagos |
| report | informe |
| global | globales |
| in | en |
| the | el |
| a | una |
| overview | visión |
| of | de |
| from | desde |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
global updates offers global updates global policy updates replace global updates run global updates global updates feature global updates page global updates remain test global updates offers a global rolling updates updates itunes updates weekly updates windows updates release updates updates page deliver updates photo updates seamless updates target updates getting updates receive updates specific updates states ‘updates’ without regular updates receives updates those updates receive free updates ongoing updates relevant updates instant updates latest updates regular updates updates made last minute updates updates regarding macos software updates send me updates include updates receive product updates content updates minor updates install updates write updates auto updates version updates os updates security updates recent updates
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk