Oersette "spain" nei Spaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "spain" fan Ingelsk nei Spaansk

Oersetting fan Ingelsk nei Spaansk fan {sykje}

Ingelsk
Spaansk

EN All map types that you can enable here: Spain Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Spain Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Spain Precipitation, Wind, Temperature, Spain Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: España Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, España Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, España Lluvia, Viento, Temperatura, España Nubosidad.

Ingelsk Spaansk
spain españa
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje

EN Hi, my name is Antoine. I’m a French SEO living and working in Barcelona, Spain since 2016. I’ve lived in several Spanish-speaking countries since 2012 (Chile, Mexico, Spain) and I decided to start my professional career in Spain.

ES Hola, mi nombre es Antoine. Soy un SEO francés y vivo y trabajo en Barcelona (España) desde 2016. He vivido en varios países de habla hispana desde 2012 (Chile, México, España) y decidí empezar mi carrera profesional en España.

Ingelsk Spaansk
antoine antoine
seo seo
living vivo
barcelona barcelona
lived vivido
i decided decidí
my mi
countries países
chile chile
mexico méxico
is es
spain españa
career carrera
i soy
in en
spanish hispana
french francés
professional profesional
to a
name nombre
a un

EN In 2008 we began a study, MCC-Spain (Multicase Control Spain), the largest to be conducted in Spain, whose goal is to discover what risk factors influence diseases such as breast and colorectal cancers, the most common in our country

ES En 2008 empezamos un estudio, MCC-Spain (Multicaso-control Spain), el mayor realizado en España, cuyo objetivo es descubrir qué factores de riesgo influyen en los cánceres más habituales en nuestro país, como el de mama y el colorrectal

Ingelsk Spaansk
control control
conducted realizado
goal objetivo
discover descubrir
risk riesgo
factors factores
influence influyen
breast mama
cancers cánceres
common habituales
is es
country país
in en
the el
largest el mayor
to a
as como
what qué
spain spain
a un
study estudio
our nuestro

EN Hi, my name is Antoine. I’m a French SEO living and working in Barcelona, Spain since 2016. I’ve lived in several Spanish-speaking countries since 2012 (Chile, Mexico, Spain) and I decided to start my professional career in Spain.

ES Hola, mi nombre es Antoine. Soy un SEO francés y vivo y trabajo en Barcelona (España) desde 2016. He vivido en varios países de habla hispana desde 2012 (Chile, México, España) y decidí empezar mi carrera profesional en España.

Ingelsk Spaansk
antoine antoine
seo seo
living vivo
barcelona barcelona
lived vivido
i decided decidí
my mi
countries países
chile chile
mexico méxico
is es
spain españa
career carrera
i soy
in en
spanish hispana
french francés
professional profesional
to a
name nombre
a un

EN Mazars Spain uses Dropbox Business to implement collaborative workflows that empower their people and improve customer relationships all across Spain.

ES Mazars Spain utiliza Dropbox Business para implementar flujos de trabajo colaborativos que capacitan a su personal y mejoran las relaciones con el cliente en toda España.

Ingelsk Spaansk
dropbox dropbox
collaborative colaborativos
workflows flujos de trabajo
relationships relaciones
business business
implement implementar
customer cliente
uses utiliza
to a
spain spain
their su
people personal
that toda
and improve mejoran

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

ES ¡Gooooool! Holanda 0, España 1. Sergio Canales (España) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Álvaro Morata.

Ingelsk Spaansk
sergio sergio
canales canales
side lado
assisted asistencia
netherlands holanda
spain españa
to a
left izquierdo
bottom con
from desde

EN His main responsibilities include private equity investment in Spain, as well as working with all KKR´s investment platforms in Spain including infrastructures Credit and Real State

ES Sus principales responsabilidades incluyen la inversión de capital privado en España, así como trabajar con todas las plataformas de inversión de KKR en España, incluyendo Infraestructuras, Crédito y Real Estate

Ingelsk Spaansk
main principales
equity capital
investment inversión
spain españa
infrastructures infraestructuras
credit crédito
real real
responsibilities responsabilidades
working trabajar
platforms plataformas
in en
with con
include incluyen
including a

EN It also has agreements with other operators in Spain to use other mobile and fixed-line networks, making it one of the market operators with the best levels of coverage for both fixed-line and mobiles in Spain.

ES Además, posee acuerdos con otros operadores en España para usar otras redes de telefonía móvil y fija, lo que le convierte en el operador del mercado con mejor nivel de cobertura fija y móvil de España.

Ingelsk Spaansk
agreements acuerdos
networks redes
levels nivel
fixed fija
operators operadores
mobile móvil
it lo
in en
the el
spain españa
coverage cobertura
to a
market mercado
with con
best mejor
other otros
use usar

EN Spain | Greenhouse Gas Emissions in Spain: an approach by Autonomous Communities

ES España | Emisiones de Gases de Efecto Invernadero en España; una aproximación por CC. AA.

Ingelsk Spaansk
gas gases
approach aproximación
spain españa
emissions emisiones
in en
an a
greenhouse invernadero
by por

EN Opti Digital already has a European scale, with 20%+ of its turnover coming from Spain, Belgium, Switzerland, Italy, Poland, Portugal? And the team is growing in 3 different countries: France, Poland and Spain

ES Opti Digital ya tiene una escala europea, con más del 20% de su facturación proveniente de España, Bélgica, Suiza, Italia, Polonia, Portugal ? Y el equipo está creciendo en 3 países diferentes: Francia, Polonia y España.

Ingelsk Spaansk
opti opti
scale escala
turnover facturación
growing creciendo
coming from proveniente
european europea
switzerland suiza
italy italia
poland polonia
countries países
france francia
belgium bélgica
portugal portugal
in en
the el
already ya
spain españa
different diferentes
with con
digital digital
team equipo
is está
a a

EN Agency: Havas Media and Ecselis Spain, powered by DBi Spain

ES Agencia : Havas Media y Ecselis Spain, en asociación con DBi Spain

Ingelsk Spaansk
agency agencia
media media
spain spain
and y
by con

EN Spain: The authorities must fulfil their commitments and take measures to guarantee the right to freedom of expression and peaceful assembly ? Human Rights Council adopts Universal Periodic Review outcome on Spain

ES Expuesto, acallado y atacado: Deficiencias en la protección del personal sanitario y que realiza labores esenciales durante la pandemia de COVID-19

Ingelsk Spaansk
the la
on en
guarantee protección
of de
to del

EN Tax-free salaries in Spain: salaries of staff members are normally exempt from national income taxes in Spain.

ES Sueldos libres de impuestos en España: los sueldos de los funcionarios normalmente están exentos del impuesto sobre la renta en España.

Ingelsk Spaansk
salaries sueldos
spain españa
normally normalmente
income renta
staff funcionarios
free libres
are están
exempt exentos
in en
tax impuesto

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.

ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial.Se están levantando algunas restricciones de viaje en Spain. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Spain.

Ingelsk Spaansk
community comunitaria
transmission transmisión
restrictions restricciones
official oficial
in en
spain spain
status estado
page página
are están
globally a nivel mundial
some de
travel viajes
please favor
is existe
for para

EN Cellnex consolidates its position as an independent telecommunications infrastructure operator in Spain after sign an agreement with Orange Spain for the acquisition of a portfolio of 1,500 locations

ES Cellnex consolida su posición como operador independiente de infraestructuras de telecomunicaciones en España tras alcanzar un acuerdo con Orange España para la adquisición de un portafolio de 1.500 emplazamientos

Ingelsk Spaansk
cellnex cellnex
consolidates consolida
independent independiente
telecommunications telecomunicaciones
infrastructure infraestructuras
operator operador
acquisition adquisición
portfolio portafolio
orange orange
locations emplazamientos
agreement acuerdo
in en
spain españa
the la
position posición
as como
with con
sign para
a un

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Spain. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Spain each day based on the local surf forecasts.

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Spain. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Spain cada día basado en el pronóstico local.

Ingelsk Spaansk
reports reportes
beach playas
grouped agrupados
finder encuentra
spots spots
spain spain
the el
are están
in en
regions regiones
day día
local local
based on basado
best mejores
surf surf
each cada

EN If you live outside Spain and are thinking of buying a holiday home in Spain, we have the mortgage for you.

ES Si resides fuera de España y estás pensando en adquirir una vivienda vacacional en España, tenemos una hipoteca para ti.

Ingelsk Spaansk
thinking pensando
mortgage hipoteca
holiday vacacional
if si
spain españa
in en
we tenemos
the vivienda
for para
a a

EN Bank of Spain Circular 6/2001, of October 29, on holders of currency exchange establishments, amended by Bank of Spain Circular 3/2009, of December 18.

ES Real Decreto-ley 16/2011, de 14 de octubre, por el que se crea el Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito.

Ingelsk Spaansk
october octubre

EN EIB, Spain's ICO and Iberdrola sign green facility for Europe's largest PV plant under construction, located in Spain

ES El BEI y el ICO suscriben con Iberdrola una financiación verde para la mayor planta solar fotovoltaica en construcción en Europa, ubicada en Extremadura

Ingelsk Spaansk
ico ico
iberdrola iberdrola
green verde
construction construcción
plant planta
in en
and y
sign para
located in ubicada
largest la mayor
spain el

EN Negative impact of rising energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

ES Destaca el impacto negativo del aumento de los precios de la energía en España y Reino Unido, así como las medidas regulatorias en España

Ingelsk Spaansk
impact impacto
rising aumento
energy energía
uk reino unido
regulatory regulatorias
measures medidas
prices precios
in en
spain españa
negative negativo

EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

ES En este parámetro destaca el impacto negativo del aumento de los precios de la energía en España y el Reino Unido, así como las medidas regulatorias en España.

Ingelsk Spaansk
impact impacto
energy energía
uk reino unido
regulatory regulatorias
measures medidas
prices precios
in en
spain españa
negative negativo

EN These RAW 'Black' rolling papers are the thinnest to have ever come out of their factory in Alcoy, Spain. The humidity in this part of Spain is optimal for the production of rolling papers. The booklet has a stunning gold print. 32 leaves per booklet.

ES Los papeles RAW 'Black' son los más delgados que han salido de su fábrica de Alcoy, Alicante. La humedad en esta parte de España es ideal para producir papelillos de liar. El librillo tiene un bonito grabado en oro. 32 papeles por librillo.

Ingelsk Spaansk
black black
factory fábrica
humidity humedad
optimal ideal
gold oro
raw raw
rolling liar
papers papeles
is es
in en
spain españa
are son
to a
has tiene
out salido
their su
a un
for para
this esta

EN She is director of Corporate Communication, Brand and CSR in Spain and Portugal at Wolters Kluwer, a member of the Executive Board at Wolters Kluwer Legal & Regulatory and she chairs the Equality Commission in Spain

ES Es directora de Comunicación Corporativa, Marca y RSC en España y Portugal de Wolters Kluwer y miembro del Comité de Dirección de Wolters Kluwer Legal & Regulatory y preside su Comisión de Igualdad en España

Ingelsk Spaansk
corporate corporativa
communication comunicación
csr rsc
legal legal
amp amp
equality igualdad
is es
director directora
spain españa
commission comisión
portugal portugal
in en
member miembro
a a

EN AliExpress hopes that many consumers in Spain will take advantage of this event to anticipate their Christmas shopping," said Ignacio Zunzunegui, Head of Marketing for AliExpress Spain

ES Desde AliExpress esperamos que muchos consumidores en España aprovechen este evento para anticipar sus compras navideñas”, ha afirmado Ignacio Zunzunegui, responsable de Marketing para AliExpress España

Ingelsk Spaansk
aliexpress aliexpress
consumers consumidores
in en
event evento
anticipate anticipar
shopping compras
ignacio ignacio
head responsable
marketing marketing
spain españa
of de
many muchos
their sus

EN Oxfam Intermón (Spain) shows in this report how Spain can play a key role in helping to prevent conflict and championing the protection and participation of women. It calls on the Spanish government to deliver on its commitment to gender equality.

ES España puede jugar un papel clave ayudando en la prevención de los conflictos y favoreciendo la protección y participación de la mujer. Es el momento de que el gobierno haga efectiva su apuesta por la equidad de género.

Ingelsk Spaansk
key clave
role papel
helping ayudando
conflict conflictos
participation participación
equality equidad
can puede
protection protección
gender género
prevent prevención
women mujer
spain españa
in en
government gobierno
to a
a un

EN Spanish Tourism | Tourist information on Spain | spain.info in english

ES Turismo de España | Información turística de España | spain.info en español

Ingelsk Spaansk
tourism turismo
spanish español
information información
info info
in en
spain spain

EN In the event that the user resides outside Spain, Capillary.io and the User, expressly waiving any other jurisdiction that may apply, submit to the jurisdiction of the Courts of Zaragoza (Spain).

ES En el supuesto de que el Usuario tenga su domicilio fuera de España, Capillary.io y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Zaragoza (España).

Ingelsk Spaansk
other otro
jurisdiction jurisdicción
submit someten
in en
user usuario
spain españa
to a
courts tribunales
any cualquier
of de

EN New Plant In Spain (Zanini ETB Spain, S.L.U)

ES Nueva Planta En España (Zanini ETB Spain, S.L.U)

Ingelsk Spaansk
new nueva
plant planta
in en
l a
s s
spain spain

EN Foster?s Hollywood, the oldest chain of American restaurants in Spain, needed to adapt to the change in its customer habits in a sector as complex, dynamic and competitive as the restaurant industry in Spain

ES Foster?s Hollywood, la cadena más antigua de restaurantes americanos en España, necesitaba adaptarse al cambio de hábitos de su cliente, en un sector tan complejo, dinámico y competitivo como el de la restauración en España

Ingelsk Spaansk
foster foster
hollywood hollywood
chain cadena
in en
needed necesitaba
customer cliente
habits hábitos
complex complejo
dynamic dinámico
competitive competitivo
change cambio
s s
restaurants restaurantes
spain españa
adapt adaptarse
to a
as como
a un

EN Then came the internationalization of the brand, with the start of exportation to countries such as Spain in 1994, thanks to which Ron Barceló currently ranks 3rd among Spirits in Spain.

ES Ocurre la internacionalización de la marca, comenzando la exportación a países como España en el 1994, dando paso a que en la actualidad Ron Barceló se encuentre en el 3er lugar de Espirituosos de España.

Ingelsk Spaansk
internationalization internacionalización
exportation exportación
ron ron
countries países
spain españa
in en
came que
to a

EN EIB, Spain's ICO and Iberdrola sign green facility for Europe's largest PV plant under construction, located in Spain

ES El BEI y el ICO suscriben con Iberdrola una financiación verde para la mayor planta solar fotovoltaica en construcción en Europa, ubicada en Extremadura

Ingelsk Spaansk
ico ico
iberdrola iberdrola
green verde
construction construcción
plant planta
in en
and y
sign para
located in ubicada
largest la mayor
spain el

EN Negative impact of rising energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

ES Destaca el impacto negativo del aumento de los precios de la energía en España y Reino Unido, así como las medidas regulatorias en España

Ingelsk Spaansk
impact impacto
rising aumento
energy energía
uk reino unido
regulatory regulatorias
measures medidas
prices precios
in en
spain españa
negative negativo

EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.

ES En este parámetro destaca el impacto negativo del aumento de los precios de la energía en España y el Reino Unido, así como las medidas regulatorias en España.

Ingelsk Spaansk
impact impacto
energy energía
uk reino unido
regulatory regulatorias
measures medidas
prices precios
in en
spain españa
negative negativo

EN Oxfam Intermón (Spain) shows in this report how Spain can play a key role in helping to prevent conflict and championing the protection and participation of women. It calls on the Spanish government to deliver on its commitment to gender equality.

ES España puede jugar un papel clave ayudando en la prevención de los conflictos y favoreciendo la protección y participación de la mujer. Es el momento de que el gobierno haga efectiva su apuesta por la equidad de género.

Ingelsk Spaansk
key clave
role papel
helping ayudando
conflict conflictos
participation participación
equality equidad
can puede
protection protección
gender género
prevent prevención
women mujer
spain españa
in en
government gobierno
to a
a un

EN Tax-free salaries in Spain: salaries of staff members are normally exempt from national income taxes in Spain.

ES Sueldos libres de impuestos en España: los sueldos de los funcionarios normalmente están exentos del impuesto sobre la renta en España.

Ingelsk Spaansk
salaries sueldos
spain españa
normally normalmente
income renta
staff funcionarios
free libres
are están
exempt exentos
in en
tax impuesto

EN The Company has 20 locations throughout Spain, Portugal, Brazil, Chile, EEUU, Ireland and The Netherlands; in addition has three Data Centers in Spain

ES La empresa cuenta con más de 20 localizaciones repartidas por España, Portugal, Brasil, Chile, EEUU, Irlanda y Holanda; además de tres Data Centers en Vigo, Madrid y Barcelona.

Ingelsk Spaansk
locations localizaciones
data data
centers centers
spain españa
brazil brasil
chile chile
portugal portugal
netherlands holanda
the la
ireland irlanda
in en
company empresa
three de

EN IDB President and Spain’s Justice Minister Sign Memorandum of Understanding to advance transformation and digitalization of justice systems in Latin America and the Caribbean, tapping into Spain’s ample experience in the matter.

ES Presidente del BID y ministra de Justicia de España firman Memorando de Entendimiento para avanzar la transformación y digitalización de la justicia en América Latina y el Caribe, utilizando la amplia experiencia española en este sector.

Ingelsk Spaansk
idb bid
president presidente
justice justicia
minister ministra
memorandum memorando
advance avanzar
transformation transformación
digitalization digitalización
latin latina
america américa
ample amplia
experience experiencia
in en
to a
caribbean caribe
sign para
the española

EN Spanish Tourism | Tourist information on Spain | spain.info in english

ES Turismo de España | Información turística de España | spain.info en español

Ingelsk Spaansk
tourism turismo
spanish español
information información
info info
in en
spain spain

EN Spain is a founding member of IFAD and has contributed a total of US$99.7 million to the Fund’s regular resources. In addition, Spain has provided a total of US$18.0 million in supplementary funds.

ES España es un miembro fundador del FIDA y ha contribuido con un total de USD 99,7 millones a los recursos ordinarios del Fondo. Adicionalmente, España ha proporcionado un total de USD 18,0 millones en fondos suplementarios.

Ingelsk Spaansk
spain españa
founding fundador
ifad fida
contributed contribuido
million millones
in addition adicionalmente
is es
resources recursos
in en
a un
member miembro
total total
to a
funds fondos
of de

EN Connect to the Internet with an IP address in Spain. Access Spain-only sites and services from anywhere in the world.

ES Conéctate a internet con una dirección IP de España. Accede a servicios y páginas web específicos para España desde cualquier lugar del mundo.

Ingelsk Spaansk
connect conéctate
ip ip
access accede
world mundo
internet internet
services servicios
spain españa
to a
address dirección
anywhere cualquier
with con
from desde

EN BNP Paribas in Spain | A European bank of reference in Spain

ES BNP Paribas en España | El banco europeo de referencia en España

Ingelsk Spaansk
in en
bank banco
reference referencia
european europeo
spain españa
a a

EN In 1998, he went to Spain for studies at the CITeS, and in 2000 he obtained a licentiate in theology at the Faculty of Northern Spain

ES Posteriormente estudió en el CITeS de Ávila el curso 1998-1999 y el año 2000 obtuvo la licencia en teología en la Facultad de Teología del Norte de España, sede de Vitoria

Ingelsk Spaansk
studies curso
obtained obtuvo
theology teología
faculty facultad
in en
spain españa
to a
northern norte

EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.

ES Por ejemplo, en el caso de una búsqueda desde España, debería proponerse la página web en español destinada a usuarios de España, en lugar de la página web en español destinada a visitantes de Sudamérica.

Ingelsk Spaansk
meant destinada
visitors visitantes
web web
in en
spain españa
page página
instead en lugar
of de
example ejemplo
spanish español
a a
from desde

EN It is published in Brazil, China and Spain. In Spain, SCOPEN has already issued 28 editions.

ES Se edita en Brasil, China y España. En España SCOPEN ha realizado ya 28 ediciones.

EN Scree slopes, also known as ?pedrizas?, are frequent in the Mediterranean forests of south and central western Spain

ES Las pedrizas son frecuentes en los bosques mediterráneos del oeste meridional y central de España

Ingelsk Spaansk
forests bosques
central central
western oeste
spain españa
in en
are son

EN flamenco, spain, typical, dancer, gypsy, woman, girl, children, vector, folklore, dance, red, polka dot, spanish, cute, funny, artist, folk, andalusia, music, pattern

ES flamenco, españa, típico, bailarína, gitana, mujer, niños, vector, folklore, baile, rojo, lunares, lindo, divertido, artistas, andalucía, música, patrones

Ingelsk Spaansk
flamenco flamenco
typical típico
children niños
vector vector
red rojo
cute lindo
funny divertido
artist artistas
andalusia andalucía
music música
pattern patrones
spain españa
woman mujer
dance baile

EN Servers in Madrid (Spain) and in the United States for Spanish speakers, with the best latencies and connections with the main world and national carriers.

ES Servidores en Madrid(España) y en Estados Unidos para Hispano hablantes, con las mejoras latencias y conexiones con los principales operadores de linea mundiales y nacionales.

Ingelsk Spaansk
servers servidores
madrid madrid
speakers hablantes
connections conexiones
main principales
world mundiales
national nacionales
in en
spain españa
best para
with con
united unidos
states estados unidos

EN Domains contract .es. Contract for the assignment of domain names * .es of Spain

ES Contrato dominios y hosting. Contrato del servicio de registro de dominios y hosting de Profesionalhosting.com

Ingelsk Spaansk
contract contrato
domains dominios
of de
the del

EN Register territorial domain Registration of territorial or national domains, from Spain to practically any country in the world and region.

ES Lista de precios dominios nuevos Ayuda y asesoramiento para el registro de su marca en los nuevos dominios.

Ingelsk Spaansk
registration registro
in en
the el
domains dominios
of de
to marca

EN Virtual semidedicated 2 Linux server with large capacity, managed, more powerful than a dedicated one, with 24x7 support. Cpd Spain, Miami and France.

ES Virtual semidedicado 2 Servidor virtual linux de gran capacidad, administrado, más potente que un dedicado, con soporte 24x7. Cpd España, Miami y Francia.

Ingelsk Spaansk
virtual virtual
linux linux
managed administrado
powerful potente
miami miami
server servidor
capacity capacidad
support soporte
spain españa
france francia
more más
large gran
a un
with con

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings