EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.
ES Cualquier otra transferencia de datos no se producirá o sólo se producirá si usted ha consentido expresamente la transferencia. No se compartirán sus datos con terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, con fines publicitarios.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| transfer | transferencia |
| data | datos |
| consented | consentido |
| sharing | compartir |
| advertising | publicitarios |
| or | o |
| if | si |
| expressly | expresamente |
| consent | consentimiento |
| not | no |
| instance | por ejemplo |
| the | la |
| third | terceros |
| with | con |
| of | de |
| your | su |
| for | fines |
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors
ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| errors | errores |
| encounter | encuentre |
| console | consola |
| migration | migración |
| validation | validación |
| log | registre |
| tracks | seguimiento |
| related | relacionados |
| code | código |
| in | en |
| that | que |
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.
ES Registre cualquier error que encuentre en una consola que rastrea la migración / errores relacionados con el código y errores de validación.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| encounter | encuentre |
| console | consola |
| migration | migración |
| validation | validación |
| log | registre |
| tracks | rastrea |
| related | relacionados |
| code | código |
| in | en |
| errors | errores |
| that | que |
| any | cualquier |
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors
ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| errors | errores |
| encounter | encuentre |
| console | consola |
| migration | migración |
| validation | validación |
| log | registre |
| tracks | seguimiento |
| related | relacionados |
| code | código |
| in | en |
| that | que |
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.
ES Registre cualquier error que encuentre en una consola que rastrea la migración / errores relacionados con el código y errores de validación.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| encounter | encuentre |
| console | consola |
| migration | migración |
| validation | validación |
| log | registre |
| tracks | rastrea |
| related | relacionados |
| code | código |
| in | en |
| errors | errores |
| that | que |
| any | cualquier |
EN CWE (Common Weakness Enumeration) is a comprehensive list of over 800 programming errors, design errors, and architecture errors that may lead to exploitable vulnerabilities — more than just the Top 25
ES CWE (Common Weakness Enumeration) es una lista completa de más de 800 errores de programación, errores de diseño y errores de arquitectura que pueden conducir a vulnerabilidades explotables, más que solo los 25 principales
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| cwe | cwe |
| common | common |
| comprehensive | completa |
| errors | errores |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| is | es |
| and | y |
| programming | programación |
| design | diseño |
| architecture | arquitectura |
| of | de |
| list | lista |
| may | pueden |
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| json | json |
| schema | esquema |
| occur | ocurra |
| mapforce | mapforce |
| component | componente |
| nodes | nodos |
| types | tipos |
| can | puede |
| allow | permitir |
| location | ubicación |
| in | en |
| the | el |
| the same | misma |
| such | de |
| same | que |
| multiple | varios |
| to | esto |
| that | esa |
| for | para |
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
ES Sin embargo, se producen problemas informáticos, y ocurren mucho más a menudo que un servicio de copia de seguridad fuera del sitio altamente mantenido y monitoreado.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| computer | informáticos |
| occur | ocurren |
| maintained | mantenido |
| monitored | monitoreado |
| issues | problemas |
| more | más |
| highly | altamente |
| backup | copia de seguridad |
| service | servicio |
| do | producen |
| however | sin embargo |
| often | menudo |
| a | un |
| far | de |
EN Evolution and change can easily occur, and certainly does occur, in non-expanding space
ES La evolución y el cambio pueden ocurrir fácilmente, y ciertamente ocurren, en un espacio que no se expande
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| space | espacio |
| evolution | evolución |
| change | cambio |
| can | pueden |
| in | en |
| occur | ocurren |
| and | y |
EN These reactions can occur after the first injection, but can also occur after subsequent injections.
ES Estas reacciones pueden ocurrir después de la primera inyección, pero también pueden ocurrir después de inyecciones posteriores.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| reactions | reacciones |
| can | pueden |
| occur | ocurrir |
| injection | inyección |
| the | la |
| injections | inyecciones |
| but | pero |
| also | también |
| first | de |
| the first | primera |
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| json | json |
| schema | esquema |
| occur | ocurra |
| mapforce | mapforce |
| component | componente |
| nodes | nodos |
| types | tipos |
| can | puede |
| allow | permitir |
| location | ubicación |
| in | en |
| the | el |
| the same | misma |
| such | de |
| same | que |
| multiple | varios |
| to | esto |
| that | esa |
| for | para |
EN Swallowing has four phases. The first two phases are voluntary, while phases three and four occur involuntarily in a child’s body. A child has dysphagia when one or more of these phases fail to occur properly:
ES La deglución tiene cuatro fases. Las dos primeras fases son voluntarias, mientras que las fases tres y cuatro ocurren involuntariamente. Un niño tiene disfagia cuando se presenta un problema en una o más de estas fases:
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| phases | fases |
| voluntary | voluntarias |
| occur | ocurren |
| child | niño |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| when | cuando |
| are | son |
| while | mientras |
| more | más |
EN Vasculitis can occur in many different illnesses. Vasculitis can also occur by itself without any obvious associated infection or other illness.
ES La vasculitis puede producirse en muchas enfermedades diferentes. La vasculitis también puede producirse por sí sola sin ninguna infección asociada evidente u otra enfermedad.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| can | puede |
| occur | producirse |
| obvious | evidente |
| associated | asociada |
| infection | infección |
| in | en |
| different | diferentes |
| also | también |
| other | otra |
| many | muchas |
| by | por |
| without | sin |
| or | u |
| itself | la |
| illness | enfermedad |
| illnesses | enfermedades |
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
ES Sin embargo, se producen problemas informáticos, y ocurren mucho más a menudo que un servicio de copia de seguridad fuera del sitio altamente mantenido y monitoreado.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| computer | informáticos |
| occur | ocurren |
| maintained | mantenido |
| monitored | monitoreado |
| issues | problemas |
| more | más |
| highly | altamente |
| backup | copia de seguridad |
| service | servicio |
| do | producen |
| however | sin embargo |
| often | menudo |
| a | un |
| far | de |
EN Contamination can occur at any point along the chain — at farm, slaughter, during processing or preparation. It can also occur at home if food is incorrectly handled or cooked.
ES La contaminación puede producirse en cualquier punto de la cadena: en la granja, el sacrificio, durante el procesamiento o la preparación. También puede producirse en casa si los alimentos se manipulan o cocinan incorrectamente.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| contamination | contaminación |
| occur | producirse |
| point | punto |
| chain | cadena |
| farm | granja |
| processing | procesamiento |
| preparation | preparación |
| incorrectly | incorrectamente |
| can | puede |
| is | se |
| or | o |
| if | si |
| food | alimentos |
| at | en |
| during | durante |
| any | cualquier |
| it | de |
| also | también |
| home | casa |
EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care
ES El cuidado paliativo puede necesitarse en cualquier momento de la vida, y su duración puede variar; además puede complementarse con el cuidado curativo
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| care | cuidado |
| can | puede |
| point | momento |
| in | en |
| life | vida |
| with | con |
| conjunction | y |
| for | duración |
| any | cualquier |
EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care
ES El cuidado paliativo puede necesitarse en cualquier momento de la vida, y su duración puede variar; además puede complementarse con el cuidado curativo
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| care | cuidado |
| can | puede |
| point | momento |
| in | en |
| life | vida |
| with | con |
| conjunction | y |
| for | duración |
| any | cualquier |
EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care
ES El cuidado paliativo puede necesitarse en cualquier momento de la vida, y su duración puede variar; además puede complementarse con el cuidado curativo
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| care | cuidado |
| can | puede |
| point | momento |
| in | en |
| life | vida |
| with | con |
| conjunction | y |
| for | duración |
| any | cualquier |
EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care
ES El cuidado paliativo puede necesitarse en cualquier momento de la vida, y su duración puede variar; además puede complementarse con el cuidado curativo
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| care | cuidado |
| can | puede |
| point | momento |
| in | en |
| life | vida |
| with | con |
| conjunction | y |
| for | duración |
| any | cualquier |
EN Please note that DreamHost support cannot assist if any errors occur as a result of a customization.
ES Ten en cuenta que el soporte de DreamHost no puede ayudar si se produce algún error como resultado de una personalización.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| errors | error |
| customization | personalización |
| support | soporte |
| assist | ayudar |
| if | si |
| result | resultado |
| of | de |
| as | como |
| a | una |
| note | no |
| cannot | el |
| any | en |
| that | algún |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
ES Garantizar el correcto funcionamiento de nuestros sistemas informáticos, por ejemplo, si se producen errores que solo podemos solucionar almacenando la dirección IP.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| ensuring | garantizar |
| errors | errores |
| ip | ip |
| if | si |
| we can | podemos |
| operation | funcionamiento |
| address | dirección |
| proper | correcto |
| systems | sistemas |
| of | de |
| example | ejemplo |
EN In Crimea, there are access errors to various Internet resources and applications often occur
ES En Crimea, a menudo se producen errores de acceso a diversos recursos de Internet y aplicaciones
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| in | en |
| errors | errores |
| internet | internet |
| access | acceso |
| resources | recursos |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| often | menudo |
EN Pipe17 monitors all your order and inventory activity and notifies you when exceptions or errors occur so you can keep your commitments and fix problems before your customer finds them.
ES Pipe17 supervisa toda la actividad de sus pedidos e inventarios y le notifica cuando se producen excepciones o errores para que pueda cumplir sus compromisos y solucionar los problemas antes de que su cliente los encuentre.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| monitors | supervisa |
| order | pedidos |
| inventory | inventarios |
| notifies | notifica |
| exceptions | excepciones |
| errors | errores |
| commitments | compromisos |
| customer | cliente |
| finds | encuentre |
| activity | actividad |
| or | o |
| problems | problemas |
| you can | pueda |
| when | cuando |
| keep | que |
| fix | solucionar |
| your | y |
| before | de |
EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.
ES HTTP: Esto se dirigirá desde HTTP, generalmente a la misma HTTP.Si se usa con HTTPS en el lado derecho, puede ocurrir errores que se produzcan.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| side | lado |
| errors | errores |
| if | si |
| http | http |
| usually | generalmente |
| https | https |
| to | a |
| occur | ocurrir |
| may | puede |
| from | desde |
| this | esto |
| on | en |
| with | con |
EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.
ES HTTPS: esto enrutará de HTTPS a HTTPS. Si HTTP está en el lado derecho, también pueden ocurrir errores en el sitio.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| errors | errores |
| if | si |
| side | lado |
| https | https |
| http | http |
| the | el |
| to | a |
| may | pueden |
| occur | ocurrir |
| site | sitio |
| this | esto |
| is | está |
| route | de |
| on | en |
EN It’s one of the most likely errors that will occur in your online store, so it opens the door to a lot of customer service issues
ES Es uno de los errores más probables que se producirán en su tienda en línea, por lo que abre la puerta a una gran cantidad de problemas de servicio al cliente
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| errors | errores |
| online | en línea |
| store | tienda |
| customer | cliente |
| issues | problemas |
| in | en |
| service | servicio |
| it | lo |
| door | puerta |
| of | de |
| opens | abre |
| the | la |
| to | a |
EN Use the optional PubSub+ Insights to monitor your event broker services and provide alerts when pre-set thresholds are met or errors occur, or use your own corporate monitoring systems
ES Utilice el servicio opcional PubSub+ Insights para supervisar sus servicios de broker de eventos y proporcionar alertas cuando se alcancen los umbrales preestablecidos o cuando se produzcan errores, o utilice sus propios sistemas de monitoreo corporativo
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| optional | opcional |
| insights | insights |
| event | eventos |
| broker | broker |
| alerts | alertas |
| thresholds | umbrales |
| errors | errores |
| corporate | corporativo |
| or | o |
| monitoring | monitoreo |
| systems | sistemas |
| the | el |
| to | proporcionar |
| services | servicios |
| when | cuando |
| your | y |
| monitor | supervisar |
EN Errors that could occur in older versions are harder to replicate
ES Errores que podrían ocurrir en versiones más antiguas son más duros de replicar
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| errors | errores |
| versions | versiones |
| replicate | replicar |
| in | en |
| are | son |
| older | más |
| that | podrían |
EN Canonicalization is a complex issue, so errors may occur frequently. Let?s see the main ones and how to avoid them:
ES La canonización es un tema complejo, por lo que pueden producirse errores con frecuencia. Veamos los principales y cómo evitarlos:
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| complex | complejo |
| errors | errores |
| occur | producirse |
| avoid them | evitarlos |
| is | es |
| a | un |
| the | la |
| main | principales |
| frequently | frecuencia |
| and | y |
| may | pueden |
| how | cómo |
EN When you create a new website, or you make some structural changes on your site, crawling errors may occur
ES Al crear un nuevo sitio web, o al realizar algunos cambios estructurales en su sitio, pueden producirse errores de rastreo
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| structural | estructurales |
| errors | errores |
| occur | producirse |
| create | crear |
| new | nuevo |
| or | o |
| changes | cambios |
| a | un |
| on | en |
| your | su |
| may | pueden |
| some | de |
EN This will make it easier for you to identify in which areas of your site the errors occur
ES De este modo, te resultará más fácil identificar en qué áreas de tu sitio se producen los errores
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| errors | errores |
| in | en |
| areas | áreas |
| your | tu |
| site | sitio |
| identify | identificar |
| of | de |
| easier | más fácil |
| this | este |
| the | más |
EN Migrating to the secure protocol can be scary due to the possibility of visibility lost and the errors that may occur if you don?t set the process well, monitor, and test. Nonetheless, there is no need to panic because:
ES Migrar al protocolo seguro puede dar miedo por la posibilidad de perder visibilidad y por los errores que pueden producirse si no se configura bien el proceso, se supervisa y se prueba. Sin embargo, no hay que asustarse porque:
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| migrating | migrar |
| protocol | protocolo |
| errors | errores |
| occur | producirse |
| nonetheless | sin embargo |
| panic | miedo |
| lost | perder |
| visibility | visibilidad |
| if | si |
| test | prueba |
| possibility | posibilidad |
| process | proceso |
| monitor | supervisa |
| is | se |
| can | puede |
| be | pueden |
| of | de |
| well | bien |
| there | hay |
EN We look for text that doesn’t fit on buttons and other errors that can occur when text is displayed in the UI.
ES Buscamos texto que no se ajusta al tamaño de los botones, así como otros errores que pueden identificarse cuando el texto se muestra en la interfaz de usuario.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| buttons | botones |
| other | otros |
| errors | errores |
| ui | interfaz de usuario |
| is | se |
| displayed | se muestra |
| and | de |
| can | pueden |
| in | en |
| when | cuando |
| text | texto |
| fit | ajusta |
EN Errors related to missing data can occur if the referenced cells from a template sheet have never contained any data
ES Pueden producirse errores relacionados con datos faltantes en caso de que las celdas a las que se hace referencia desde una hoja de plantilla nunca hayan tenido datos
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| errors | errores |
| related | relacionados |
| occur | producirse |
| cells | celdas |
| template | plantilla |
| sheet | hoja |
| data | datos |
| can | pueden |
| have | tenido |
| never | nunca |
| any | en |
| to | a |
| missing | con |
| from | desde |
EN If the errors don’t occur when you access Smartsheet while not on the network or VPN, it’s possible that server or security settings are blocking network activity and causing access issues.
ES Si no se producen errores al acceder a Smartsheet mientras se encuentra en la red o VPN, es posible que las configuraciones de seguridad o del servidor estén bloqueando la actividad de la red y provocando problemas de acceso.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| errors | errores |
| smartsheet | smartsheet |
| vpn | vpn |
| settings | configuraciones |
| blocking | bloqueando |
| activity | actividad |
| if | si |
| or | o |
| server | servidor |
| possible | posible |
| security | seguridad |
| issues | problemas |
| are | estén |
| on | en |
| network | red |
| access | acceso |
| the | la |
| while | mientras |
EN The absence of errors in these contents or the correction of any defect that may occur.
ES La ausencia de errores en estos contenidos o la corrección de cualquier defecto que pueda producirse.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| absence | ausencia |
| errors | errores |
| contents | contenidos |
| correction | corrección |
| defect | defecto |
| occur | producirse |
| in | en |
| or | o |
| the | la |
| of | de |
| that | que |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN PRTG alerts you before phone errors occur
ES PRTG le avisa antes de que se produzcan errores telefónicos
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| prtg | prtg |
| errors | errores |
| before | de |
EN Allow users to correct errors or omissions as they occur and incrementally improve overall capture and conversion capabilities
ES Permita que los usuarios corrijan errores u omisiones a medida que ocurren y mejore gradualmente las capacidades generales de captura y conversión
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| users | usuarios |
| errors | errores |
| omissions | omisiones |
| occur | ocurren |
| improve | mejore |
| overall | generales |
| capture | captura |
| conversion | conversión |
| capabilities | capacidades |
| or | u |
| to | a |
EN Network errors may occur if there are any updates to download on a game
ES Los errores de red pueden ocurrir si hay alguna actualización que descargar en un juego
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| network | red |
| errors | errores |
| updates | actualización |
| game | juego |
| may | pueden |
| if | si |
| on | en |
| a | un |
| download | descargar |
| there | hay |
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
ES Barra de búsqueda: normalmente, este tipo de errores se producen cuando los/as usuarios/as intentan encontrar un contenido o sitio específico. Así que ofréceles una opción de búsqueda o sugiere ciertas landing pages.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| bar | barra |
| typically | normalmente |
| types | tipo |
| errors | errores |
| users | usuarios |
| try | intentan |
| content | contenido |
| suggest | sugiere |
| landing | landing |
| search | búsqueda |
| or | o |
| a | un |
| option | opción |
| when | cuando |
| of | de |
| find | encontrar |
| so | así |
| page | pages |
EN Please note that DreamHost support cannot assist if any errors occur as a result of a customization.
ES Ten en cuenta que el soporte de DreamHost no puede ayudar si se produce algún error como resultado de una personalización.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| errors | error |
| customization | personalización |
| support | soporte |
| assist | ayudar |
| if | si |
| result | resultado |
| of | de |
| as | como |
| a | una |
| note | no |
| cannot | el |
| any | en |
| that | algún |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
ES Garantizar el correcto funcionamiento de nuestros sistemas informáticos, por ejemplo, si se producen errores que solo podemos solucionar almacenando la dirección IP.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| ensuring | garantizar |
| errors | errores |
| ip | ip |
| if | si |
| we can | podemos |
| operation | funcionamiento |
| address | dirección |
| proper | correcto |
| systems | sistemas |
| of | de |
| example | ejemplo |
EN Errors that could occur in older versions are harder to replicate
ES Errores que podrían ocurrir en versiones más antiguas son más duros de replicar
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| errors | errores |
| versions | versiones |
| replicate | replicar |
| in | en |
| are | son |
| older | más |
| that | podrían |
EN We look for text that doesn’t fit on buttons and other errors that can occur when text is displayed in the UI.
ES Buscamos texto que no se ajusta al tamaño de los botones, así como otros errores que pueden identificarse cuando el texto se muestra en la interfaz de usuario.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| buttons | botones |
| other | otros |
| errors | errores |
| ui | interfaz de usuario |
| is | se |
| displayed | se muestra |
| and | de |
| can | pueden |
| in | en |
| when | cuando |
| text | texto |
| fit | ajusta |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
ES Garantizar el correcto funcionamiento de nuestros sistemas informáticos, por ejemplo, si se producen errores que solo podemos solucionar almacenando la dirección IP.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| ensuring | garantizar |
| errors | errores |
| ip | ip |
| if | si |
| we can | podemos |
| operation | funcionamiento |
| address | dirección |
| proper | correcto |
| systems | sistemas |
| of | de |
| example | ejemplo |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
ES Garantizar el correcto funcionamiento de nuestros sistemas informáticos, por ejemplo, si se producen errores que solo podemos solucionar almacenando la dirección IP.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| ensuring | garantizar |
| errors | errores |
| ip | ip |
| if | si |
| we can | podemos |
| operation | funcionamiento |
| address | dirección |
| proper | correcto |
| systems | sistemas |
| of | de |
| example | ejemplo |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
ES Garantizar el correcto funcionamiento de nuestros sistemas informáticos, por ejemplo, si se producen errores que solo podemos solucionar almacenando la dirección IP.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| ensuring | garantizar |
| errors | errores |
| ip | ip |
| if | si |
| we can | podemos |
| operation | funcionamiento |
| address | dirección |
| proper | correcto |
| systems | sistemas |
| of | de |
| example | ejemplo |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
ES Garantizar el correcto funcionamiento de nuestros sistemas informáticos, por ejemplo, si se producen errores que solo podemos solucionar almacenando la dirección IP.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| ensuring | garantizar |
| errors | errores |
| ip | ip |
| if | si |
| we can | podemos |
| operation | funcionamiento |
| address | dirección |
| proper | correcto |
| systems | sistemas |
| of | de |
| example | ejemplo |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
ES Garantizar el correcto funcionamiento de nuestros sistemas informáticos, por ejemplo, si se producen errores que solo podemos solucionar almacenando la dirección IP.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| ensuring | garantizar |
| errors | errores |
| ip | ip |
| if | si |
| we can | podemos |
| operation | funcionamiento |
| address | dirección |
| proper | correcto |
| systems | sistemas |
| of | de |
| example | ejemplo |
EN Intact tamper technology conveys the safety and trustworthiness of a finished product, but production errors can occur in the final sealing stages of primary packaging, affecting safety seals
ES La tecnología de hermeticidad intacta conlleva la seguridad y confianza de los productos terminados, pero en las últimas etapas del sellado del embalaje primario pueden ocurrir errores, lo que puede afectar los sellos de seguridad
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| intact | intacta |
| technology | tecnología |
| safety | seguridad |
| trustworthiness | confianza |
| errors | errores |
| occur | ocurrir |
| sealing | sellado |
| stages | etapas |
| primary | primario |
| packaging | embalaje |
| affecting | afectar |
| seals | sellos |
| in | en |
| the | la |
| but | pero |
| product | productos |
| can | puede |
| a | a |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk