Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "expreso" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "expreso" fan Spaansk nei Ingelsk

Oarsettingen fan expreso

"expreso" yn Spaansk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

expreso a any are as at be by express from if is not of the on only other our personal their this to the will with you your

Oersetting fan Spaansk nei Ingelsk fan {sykje}

Spaansk
Ingelsk

ES A continuación se enumeran las playas de estacionamiento Park & Ride que se encuentran a lo largo de cada una de las rutas expreso y las zonas de pasaje expreso (se actualiza el 22 de agosto 2021)

EN The Park & Ride Lots along each of the express routes and the express fare zones of each are listed below (updated for August 22, 2021)

Spaansk Ingelsk
amp amp
rutas routes
zonas zones
pasaje fare
agosto august
park park
ride ride
el the
actualiza updated
de of
cada each
y and

ES A continuación se enumeran las playas de estacionamiento Park & Ride que se encuentran a lo largo de cada una de las rutas expreso y las zonas de pasaje expreso (se actualiza el 22 de agosto 2021)

EN The Park & Ride Lots along each of the express routes and the express fare zones of each are listed below (updated for August 22, 2021)

Spaansk Ingelsk
amp amp
rutas routes
zonas zones
pasaje fare
agosto august
park park
ride ride
el the
actualiza updated
de of
cada each
y and

ES escocés volador, el escocés volador, las catedrales expresan, catedrales express, expreso de la catedral, tren a vapor, máquina de vapor, locomotora, lner, ferrocarril de londres y noreste, br, ferrocarriles británicos, steve h clark

EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark

Spaansk Ingelsk
volador flying
catedral cathedral
vapor steam
máquina engine
locomotora locomotive
londres london
británicos british
steve steve
clark clark
express express
h h
a north

ES Las imágenes de este sitio web que no sean ‘contenido incrustado’ se pueden usar o reproducir solo con nuestro consentimiento expreso en cada caso

EN Images on this Website that are not ‘Embedded Content’ may be used or reproduced only with our express consent in each instance

Spaansk Ingelsk
imágenes images
contenido content
incrustado embedded
o or
consentimiento consent
este this
no not
en in
caso instance
sean are
con with
nuestro our
cada each
de only

ES Solo procesaremos su ubicación con su permiso expreso

EN We will only process your location with your express permission

Spaansk Ingelsk
solo only
con with
permiso permission
ubicación location
su your
expreso express

ES El orador motivacional Brian Tracy fue quien mejor lo expresó: las personas exitosas son sencillamente aquellas con hábitos exitosos

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

Spaansk Ingelsk
orador speaker
motivacional motivational
brian brian
tracy tracy
mejor best
sencillamente simply
hábitos habits
lo it
personas people
son are
con with
el those
exitosas successful

ES "Somos una empresa que da prioridad a la metodología digital y, por lo tanto, nuestra oferta tiene que ser la mejor posible", expresó Richard Heeley, Jefe de tecnología de Banking and Financial Services Group de Macquarie

EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group

Spaansk Ingelsk
richard richard
jefe head
banking banking
empresa business
y and
lo it
tecnología technology
services services
group group
digital digital
oferta offering
posible can
nuestra our
ser be
mejor best
a to
la the
tiene has
una a

ES "La comunidad considera que Intermountain es un aliado, alguien en quien pueden confiar para obtener la mejor atención de la salud a un costo asequible", expresó Bret Lawson, director de Infraestructura y operaciones de Intermountain Healthcare.

EN “The community sees Intermountain as a partner, someone they rely on for the best healthcare at an appropriate cost,” said Bret Lawson, director of infrastructure and operations at Intermountain Healthcare.

Spaansk Ingelsk
comunidad community
aliado partner
costo cost
director director
infraestructura infrastructure
operaciones operations
y and
healthcare healthcare
un a
alguien someone
confiar rely
mejor best
la the
en on
quien as
para for

ES En algunos casos procesaremos sus Datos Personales basándonos en la obtención de su consentimiento expreso para hacerlo, por ejemplo, cuando se suscribe para recibir nuestro boletín

EN In some cases, we will process your Personal Data based on obtaining your express consent for us to do so, for example when signing up to receive our newsletter

Spaansk Ingelsk
procesaremos we will process
obtención obtaining
casos cases
datos data
consentimiento consent
boletín newsletter
en in
basándonos based
hacerlo do
cuando when
recibir receive
ejemplo example
algunos to
su your
nuestro our
de some

ES El presidente de Peñarol se expresó ante las dudas sobre la continuidad del entrenador de la Celeste.

EN Brazil are leading the way in CONMEBOL qualifying, but what about the rest as this week's tripleheaders see two-thirds of games complete?

Spaansk Ingelsk
ante in
sobre about

ES El delantero del Atlético de Madrid se expresó luego de las dos duras derrotas que sufrió la Selección Uruguaya ante Argentina y Brasil en las Eliminatorias Sudamericanas.

EN Gaston Pereiro scored in stoppage time to give Uruguay a 1-0 win over Ecuador in Thursday's World Cup qualifier in Montevideo.

Spaansk Ingelsk
en in
de over
que win
ante to

ES El Matador viajó a Inglaterra y expresó: "Estos momentos en el fútbol pasan y hay que enfrentarlos, la realidad es esta y no hay que dispararle".

EN Giorgian de Arrascaeta scored twice as Uruguay beat Bolivia 4-2 on Sunday to boost their chances of qualifying for the World Cup.

Spaansk Ingelsk
en de
a to

ES No obstante, la información correspondiente solo se entregará si el denunciante ha concedido su consentimiento expreso para ello.

EN Information, however, will only be passed on if the whistleblower has given his or her express consent.

Spaansk Ingelsk
si if
consentimiento consent
información information
ha has
su given

ES Aviso: Todas las fotos contenidas en estas cuentas de redes sociales fueron tomadas en eventos públicos o con el permiso expreso de los sujetos que están en las fotos.

EN Note: All photos on these social media accounts were taken at public events or with the express permission of the subjects in the photos.

Spaansk Ingelsk
aviso note
fotos photos
cuentas accounts
tomadas taken
eventos events
sujetos subjects
públicos public
o or
fueron were
el the
en in
de of
permiso permission
sociales social
con with

ES Preparó la solicitud para su cliente con el consentimiento expreso de su cliente;

EN Prepared the application for your client with your client’s express consent;

Spaansk Ingelsk
preparó prepared
solicitud application
consentimiento consent
cliente client
con with
su your
para for

ES El tipo adecuado de expreso instantáneo. Noelle aporta cafeína perpetua a los huéspedes con café en sus habitaciones en diez o menos minutos. Voilà

EN The good kind of instant espresso. Noelle keeps guests perpetually caffeinated with coffee arriving to their guest room in ten minutes or less. Voilà

Spaansk Ingelsk
adecuado good
habitaciones room
o or
menos less
minutos minutes
el the
café coffee
en in
a to
huéspedes guests
tipo kind
con with
instantáneo instant
de ten

ES Las rutas de autobuses expreso son servicios de larga distancia que unen ciudades o conectan las afueras con los centros urbanos de la región

EN Express bus routes are long-distance services that link cities or connect suburbs with regional urban centers

Spaansk Ingelsk
rutas routes
larga long
distancia distance
conectan connect
centros centers
región regional
o or
son are
servicios services
ciudades cities
con with
urbanos urban
que that

ES Las rutas de autobuses expreso tienen pocas paradas y operan sin paradas en los servicios de larga distancia

EN  Express bus routes make very few stops and operate non-stop over long distances

Spaansk Ingelsk
rutas routes
larga long
distancia distances
operan operate
paradas stops

ES El 2 de septiembre, CTDOT anunció que tres rutas de autobús expreso de CTtransit que dan servicio a Hartford no operarán a partir del sábado 4 de septiembre

EN September 2, CTDOT announced that three CTtransit Express bus routes serving Hartford will not operate beginning Saturday, September 4

Spaansk Ingelsk
septiembre september
anunció announced
rutas routes
autobús bus
cttransit cttransit
hartford hartford
sábado saturday
servicio serving
operar operate
que that
no not
de three

ES El I-Bus realiza una conexión interestatal expreso durante siete días a la semana, entre el centro urbano de Stamford, Connecticut y White Plains, New York.

EN The I-Bus provides a seven day a week interstate express connection between downtown Stamford, Connecticut and White Plains, New York.

Spaansk Ingelsk
conexión connection
interestatal interstate
connecticut connecticut
white white
new new
york york
semana week
de seven
el centro downtown
y and
a a

ES Las zonas de servicio expreso se determinan según la distancia. Los operadores del autobús y las cajas de pasajes no dan cambio. 

EN Express zones are based upon the distance. Bus Operators and fare boxes cannot make change. 

Spaansk Ingelsk
zonas zones
distancia distance
cajas boxes
cambio change
operadores operators
la the
autobús bus

ES Los pases de autobuses expreso de CTtransit y los boletos para 10 viajes se pueden usar en autobuses de CTfastrak.

EN CTtransit Express Bus Passes and 10-Ride tickets can be used on CTfastrak buses.

Spaansk Ingelsk
cttransit cttransit
viajes ride
usar used
ctfastrak ctfastrak
pases passes
en on
boletos tickets
autobuses buses
los bus
pueden can

ES Entonces, asegúrese de solicitarle al operador del autobús de CTtransit o expreso de CTtransit un pase de 2 horas (transbordo) si abona en efectivo o un boleto de 10 viajes

EN So, make sure you ask the bus operator on the CTtransit or CTtransit Express bus for a 2-Hour pass (transfer) if you pay with cash or a 10 ride ticket

Spaansk Ingelsk
cttransit cttransit
efectivo cash
viajes ride
autobús bus
o or
si if
operador operator
un a
pase pass
al the
en on
boleto ticket
de express
asegúrese make sure

ES Un boleto de autobús expreso de 10 viajes o un pase de 31 días para el área correspondiente que haya sido activado y no se encuentre vencido.

EN An express bus 10-Ride ticket or 31-Day pass for the appropriate zone that has been activated and is not expired.

Spaansk Ingelsk
autobús bus
viajes ride
activado activated
vencido expired
un an
o or
el the
no not
pase pass
boleto ticket
se is
de appropriate
días day
para for
y and

ES Pase de 2 horas para adultos mayores/pasajeros discapacitados para autobuses expreso de CTtransit en las rutas de CTfastrak

EN Senior/Disabled or Adult 2-Hour pass for CTtransit Express via CTfastrak routes

Spaansk Ingelsk
pase pass
horas hour
discapacitados disabled
cttransit cttransit
rutas routes
ctfastrak ctfastrak
adultos adult
para for
de via

ES Como recordatorio, si bien no se indican los horarios para recoger pasajeros en los horarios públicos de cada parada de autobús expreso, los autobuses expresos realizan paradas en otros lugares a lo largo de la ruta

EN As a reminder, although pick-up times are not listed in the public timetables for every express bus stop, express buses do make stops at other locations along the route

Spaansk Ingelsk
recordatorio reminder
recoger pick
otros other
lugares locations
públicos public
paradas stops
la the
no not
como as
en in
parada bus stop
autobús bus
autobuses buses
a a
horarios timetables
cada every
de times
para for

ES Consulte los mapas de ruta individuales para conocer las ubicaciones de las paradas de autobús expreso.

EN Please refer to individual route maps for express bus stop locations.

Spaansk Ingelsk
mapas maps
ubicaciones locations
autobús bus

ES CTtransit Stamford también opera I-Bus, un servicio expreso entre el centro urbano de Stamford y White Plains, New York.

EN CTtransit Stamford also operates the I-Bus, an express service between downtown Stamford and White Plains, New York.

Spaansk Ingelsk
cttransit cttransit
white white
new new
york york
opera operates
un an
servicio service
el the
el centro downtown
también also

ES Las rutas expreso operan los días laborales en horas pico, principalmente entre las playas de estacionamiento park & ride de las afueras y el centro urbano de Hartford.

EN Express routes operate weekdays during peak hours, mostly between suburban park & ride lots and downtown Hartford.

Spaansk Ingelsk
rutas routes
operan operate
horas hours
pico peak
principalmente mostly
amp amp
ride ride
hartford hartford
park park
el centro downtown

ES Opera con autobuses con la "marca" Peter Pan. Servicio desde: Willimantic, Mansfield, Columbia, 
Andover, Coventry, Bolton

. Servicio entre Hartford y New Haven (ruta expreso 950).

EN Operates with Peter Pan "branded" buses. Service from: Willimantic, Mansfield, Columbia, 
Andover, Coventry, Bolton

. Service between Hartford and New Haven (950 Express route).

ES Incluso los viajeros que residen lejos del corredor CTfastrak pueden utilizar las rutas de transporte expreso que se desplazan en carriles CTfastrak exclusivos para brindar un transporte rápido hacia el destino elegido.

EN Even travelers located many miles away from the CTfastrak corridor are able to use express transit routes that travel on the dedicated CTfastrak guideway to swiftly transport them to their destination.

Spaansk Ingelsk
corredor corridor
ctfastrak ctfastrak
rutas routes
viajeros travelers
el the
brindar to
que travel
transporte transport
en on
incluso even
de away
lejos from
utilizar use
pueden that

ES El horario de las rutas expreso ha sido actualizado para ayudarle a entender el horario nuevo y para contestar las preguntas más comunes sobre los ajustes vigentes a partir del 22 de agosto. Los…

EN To help you understand the service changes effective August 22, the presentation of the information on the Express timetables was updated to address questions we often receive. The primary changes…

ES Hay playas de estacionamiento Park & Ride gratuitas disponibles para las rutas del servicio de autobuses expreso en Bristol, Southington, Cheshire, Waterbury y Manchester.

EN Free park and ride lots are available for express bus routes in Bristol, Southington, Cheshire, Waterbury, and Manchester.

Spaansk Ingelsk
ride ride
rutas routes
autobuses bus
cheshire cheshire
bristol bristol
manchester manchester
park park
gratuitas free
en in
para for
disponibles available

ES Atención: pasajeros del servicio expreso 905 y 915

EN Attn: 905 and 915 Express Customers

Spaansk Ingelsk
y and

ES A partir del lunes 29 de junio, el servicio durante los días laborales se reanudará en la ruta del servicio expreso 905 de acuerdo con el horario de servicio reducido (servicio…

EN Beginning Monday, June 29, Weekday service will resume on express route 905 according to the reduced service schedule (service every 20 minutes) as shown in the November 17, 2019…

ES El I-Bus realiza una conexión interestatal expreso durante siete días a la semana, entre el centro urbano de Stamford, CT y White Plains, NY.

EN The I-Bus  provides a seven day a week interstate express connection between downtown Stamford, CT and White Plains, NY.

Spaansk Ingelsk
conexión connection
interestatal interstate
ct ct
white white
ny ny
semana week
de seven
el centro downtown
y and
a a

ES Descuentos disponibles en el servicio expreso para las cuentas de la tarjeta Go CT | CTtransit - Connecticut DOT-owned bus service

EN Express Discounts Available for Go CT Card Accounts | CTtransit - Connecticut DOT-owned bus service

Spaansk Ingelsk
descuentos discounts
disponibles available
tarjeta card
cttransit cttransit
bus bus
go go
ct ct
connecticut connecticut
servicio service
para for
cuentas accounts

ES Consulte la tabla a continuación para saber cuáles son los descuentos disponibles en los pasajes del servicio expreso para las cuentas de la tarjeta Go CT:

EN Please refer to the following table for the Express fare discounts available for Go CT card accounts:

Spaansk Ingelsk
tabla table
descuentos discounts
ct ct
servicio please
disponibles available
tarjeta card
go go
la the
a to
cuentas accounts
de following

ES Consulte la tabla a continuación para saber cuáles son los descuentos disponibles en los pasajes del servicio expreso para las cuentas de la tarjeta de identificación Go CT para pasajes con descuento:

EN Please refer to the following table for the Express fare discounts available for Go CT Reduced Fare ID card accounts:

Spaansk Ingelsk
tabla table
ct ct
servicio please
descuentos discounts
disponibles available
tarjeta card
identificación id
go go
la the
a to
cuentas accounts
de following

ES Pasajes expreso para personas de la tercera edad (más de 65 años)/personas con discapacidades

EN Senior (65+) / Persons with Disability Express Fares

Spaansk Ingelsk
personas persons
discapacidades disability
más senior
con with

ES Si toma un servicio expreso, proceda de la misma forma pero asegúrese de volver a tocar el lector con la tarjeta también al bajarse

EN When riding express, tap on the same way, but be sure to tap off when you exit as well

Spaansk Ingelsk
tocar tap
toma be
pero but
asegúrese sure
a to
de way

ES En un autobús expreso, también deberá apoyar la tarjeta en el lector de tarjetas de la caja de pasajes al descender.

EN On express buses, also tap your card on the card reader on the fare box when leaving the bus

Spaansk Ingelsk
caja box
lector reader
autobús bus
también also
tarjeta card
en on

ES El 93 por ciento de los encuestados manifestó su interés en permanecer en Ecuador, mientras que otro 5 por ciento expresó su interés en transitar hacia Perú o Chile

EN WFP finds that although food insecurity decreased slightly since September 2020, two-thirds of Venezuelans in the studied countries reported moderate or severe food insecurity and 27 percent reported consuming one or fewer meals a day on average

Spaansk Ingelsk
por ciento percent
o or
el the
ecuador countries
otro two
ciento one
en in
de of

ES Eso sin duda porque él comparte la misma creencia que el Secretario General de las Naciones Unidas expresó al pedir a los Estados Miembros de la ONU que hicieran de 2021 un annus possibilitatis, un año de posibilidades y esperanza.

EN It is undoubtedly because he shares the same belief that the UN Secretary General called on UN Member States to make 2021 an "annus possibilitatis", a year of possibility and hope. 

Spaansk Ingelsk
comparte shares
creencia belief
secretario secretary
miembros member
posibilidades possibility
general general
año year
un a
a to
que same
eso that
de of
naciones unidas un
y and

ES 11)           usarás marcas comerciales, logos u otras información protegida por derechos de Herschel Supply, lo que incluye metaetiquetas, palabras clave u otro texto oculto, sin contar con nuestro consentimiento expreso.

EN 11)           use any Herschel Supply trademarks, logos or other proprietary information, including meta-tags, keywords or other hidden text without our express consent.

Spaansk Ingelsk
herschel herschel
supply supply
incluye including
oculto hidden
consentimiento consent
información information
texto text
usar use
marcas trademarks
logos logos
u or
palabras clave keywords
otras other
derechos any
sin without
nuestro our

ES El sistema de autobuses ofrece servicio expreso al sistema de tránsito de la zona de la bahía, o BART, que le da acceso a todo el área de la bahía

EN The bus system offers express service to the Bay Area Transit System, or BART, giving you access to the entire Bay Area

Spaansk Ingelsk
autobuses bus
tránsito transit
bahía bay
bart bart
acceso access
ofrece offers
servicio service
o or
da giving
sistema system
a to
área area

ES Usar Services Marketplace para promocionar u ofrecer la venta o la compra de bienes o servicios sin el consentimiento previo expreso por escrito de Autodesk.

EN Use Services Marketplace to advertise or offer to sell or buy any goods or services without Autodesk’s express prior written consent.

Spaansk Ingelsk
consentimiento consent
marketplace marketplace
o or
usar use
venta sell
compra buy
ofrecer to
servicios services
escrito written
sin without

ES Formular o imitar alguna parte de Services Marketplace sin el consentimiento previo expreso por escrito de Autodesk.

EN Frame or mirror any part of Services Marketplace without Autodesk’s express prior written consent.

Spaansk Ingelsk
services services
marketplace marketplace
consentimiento consent
o or
escrito written
sin without
previo prior

ES Usted no puede asignar, transferir ni sublicenciar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo expreso por escrito de Autodesk.

EN You may not assign, transfer, or sublicense any or all your rights or obligations under these Terms without Autodesk’s express prior written consent.

Spaansk Ingelsk
escrito written
asignar assign
derechos rights
obligaciones obligations
términos terms
consentimiento consent
puede may
transferir transfer
u or
no not
ninguno any
de under
sus your
estos these
sin without

ES taza de café expreso y granos tostados 1264025 Foto de stock en Vecteezy

EN Espresso coffee cup and roasted beans 1264025 Stock Photo at Vecteezy

Spaansk Ingelsk
granos beans
foto photo
stock stock
en at
vecteezy vecteezy
café coffee
taza cup

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings