EN The channels are run by the public service online content network “funk”.
EN The channels are run by the public service online content network “funk”.
AR تقوم بتشغيل القنوات إذاعة "أونلاين-كونتينت-نتوورك" التابعة للقنوات الرسمية العامة.
Transliteraasje tqwm btsẖgẖyl ạlqnwạt ạ̹dẖạʿẗ "ạ̉wnlạyn-kwntynt-ntwwrk" ạltạbʿẗ llqnwạt ạlrsmyẗ ạlʿạmẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
run | بتشغيل |
channels | القنوات |
public | العامة |
EN About 4.1 million German citizens over the age of 14 use the new online access channels at least occasionally
AR حوالي 4,1 مليون مواطن ألماني أعمارهم فوق 14 سنة يستخدمون بوابات أون لاين الجديدة، على الأقل بين الفترة والأخرى
Transliteraasje ḥwạly 4,1 mlywn mwạṭn ạ̉lmạny ạ̉ʿmạrhm fwq 14 snẗ ystkẖdmwn bwạbạt ạ̉wn lạyn ạljdydẗ, ʿly̱ ạlạ̉ql byn ạlftrẗ wạlạ̉kẖry̱
Ingelsk | Arab |
---|---|
million | مليون |
about | حوالي |
new | الجديدة |
age | أعمارهم |
the | فوق |
EN You can sell through multiple channels, like social media, and stick with the online website building platform you feel most comfortable with.
AR يمكنك البيع من خلال قنوات متعددة ، مثل وسائل التواصل الاجتماعي ، والتمسك بمنصة إنشاء مواقع الويب عبر الإنترنت التي تشعر براحة أكبر معها.
Transliteraasje ymknk ạlbyʿ mn kẖlạl qnwạt mtʿddẗ , mtẖl wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy , wạltmsk bmnṣẗ ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạlwyb ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty tsẖʿr brạḥẗ ạ̉kbr mʿhạ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
sell | البيع |
channels | قنوات |
feel | تشعر |
multiple | متعددة |
social | الاجتماعي |
website | الويب |
online | الإنترنت |
can | يمكنك |
media | وسائل |
and | مثل |
through | عبر |
the | أكبر |
EN Square Online is one such product; it specializes in online store building by introducing a new low-risk online store feature
AR سكوير أون لاين هو أحد هذه المنتجات؛ إنه متخصص في بناء المتاجر عبر الإنترنت من خلال تقديم ميزات جديدة توفر لك متجر إلكتروني بلا أي مشاكل
Transliteraasje skwyr ạ̉wn lạyn hw ạ̉ḥd hdẖh ạlmntjạt; ạ̹nh mtkẖṣṣ fy bnạʾ ạlmtạjr ʿbr ạlạ̹ntrnt mn kẖlạl tqdym myzạt jdydẗ twfr lk mtjr ạ̹lktrwny blạ ạ̉y msẖạkl
Ingelsk | Arab |
---|---|
product | المنتجات |
building | بناء |
online | الإنترنت |
new | جديدة |
store | متجر |
a | أحد |
EN A key part of the Company’s continued efforts to drive digital transformation in the market and customer usage of its digital channels, Labeeb is also one of the first AI-powered chatbots in Qatar.
AR فعلى سبيل المثال، يمكن للعملاء الذين يرغبون استبدال هاتف S10+ لأجل شراء هاتف S21 Ultra، الحصول على الهاتف الجديد بسعرٍ يبدأ من 4,011 ريال قطري.
Transliteraasje fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn llʿmlạʾ ạldẖyn yrgẖbwn ạstbdạl hạtf S10+ lạ̉jl sẖrạʾ hạtf S21 Ultra, ạlḥṣwl ʿly̱ ạlhạtf ạljdyd bsʿriⁿ ybdạ̉ mn 4,011 ryạl qṭry.
Ingelsk | Arab |
---|---|
is | الحصول |
in | المثال |
the | يمكن |
to | على |
EN Whether you're a boutique agency or enterprise-level business, RADAAR helps you effectively and efficiently manage all your social media channels from a single platform.
AR سواء كنت وكالة بوتيك أو شركة على مستوى المؤسسة ، يساعدك RADAAR على إدارة جميع قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك بشكل فعال وفعال من منصة واحدة.
Transliteraasje swạʾ knt wkạlẗ bwtyk ạ̉w sẖrkẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ , ysạʿdk RADAAR ʿly̱ ạ̹dạrẗ jmyʿ qnwạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk bsẖkl fʿạl wfʿạl mn mnṣẗ wạḥdẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
agency | وكالة |
from | على |
level | مستوى |
helps you | يساعدك |
radaar | radaar |
all | جميع |
channels | قنوات |
platform | منصة |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
a | واحدة |
you | كنت |
manage | إدارة |
your | الخاصة |
enterprise | المؤسسة |
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
AR البريد الوارد الاجتماعي هو صندوق بريد موحد لجميع رسائل قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك
Transliteraasje ạlbryd ạlwạrd ạlạjtmạʿy hw ṣndwq bryd mwḥd ljmyʿ rsạỷl qnwạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk
Ingelsk | Arab |
---|---|
all | لجميع |
messages | رسائل |
channels | قنوات |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
your | الخاصة |
EN The lymphatic system includes the spleen, thymus, lymph nodes and lymph channels, as well as the tonsils and adenoids.
AR يتضمن الجهاز اللمفاوي الطحال والغدة الصعترية والعقد اللمفاوية والقنوات اللمفاوية، وأيضًا اللوزتين واللحمية.
Transliteraasje ytḍmn ạljhạz ạllmfạwy ạlṭḥạl wạlgẖdẗ ạlṣʿtryẗ wạlʿqd ạllmfạwyẗ wạlqnwạt ạllmfạwyẗ, wạ̉yḍaⁿạ ạllwztyn wạllḥmyẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
includes | يتضمن |
system | الجهاز |
spleen | الطحال |
EN Reach out to us through any of these support channels
AR تواصل معنا من خلال أي من قنوات الدعم التالية:
Transliteraasje twạṣl mʿnạ mn kẖlạl ạ̉y mn qnwạt ạldʿm ạltạlyẗ:
Ingelsk | Arab |
---|---|
channels | قنوات |
support | الدعم |
to | خلال |
EN You can use Namechk to check a names availability across pretty much all the social media channels you can think of.
AR يمكنك استخدام ناميتشك للتحقق من توفر الأسماء عبر جميع قنوات التواصل الاجتماعي التي يمكنك التفكير فيها.
Transliteraasje ymknk ạstkẖdạm nạmytsẖk lltḥqq mn twfr ạlạ̉smạʾ ʿbr jmyʿ qnwạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlty ymknk ạltfkyr fyhạ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
availability | توفر |
names | الأسماء |
channels | قنوات |
think | التفكير |
use | استخدام |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
all | جميع |
can | يمكنك |
of | عبر |
EN iMazing goes through the same communication channels used by iTunes and the Finder, and fully respects Apple security flows
AR يمر تطبيق iMazing عبر نفس قنوات الاتصال التي يستخدمها تطبيق iTunes وFinder، ويراعي التدفقات الأمنية لشركة Apple مراعاة تامة
Transliteraasje ymr tṭbyq iMazing ʿbr nfs qnwạt ạlạtṣạl ạlty ystkẖdmhạ tṭbyq iTunes wFinder, wyrạʿy ạltdfqạt ạlạ̉mnyẗ lsẖrkẗ Apple mrạʿạẗ tạmẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
itunes | itunes |
imazing | imazing |
channels | قنوات |
communication | الاتصال |
security | الأمنية |
apple | apple |
same | نفس |
through | عبر |
EN All data is accessed and backed up via legitimate communication channels which do not compromise the security of your iOS devices.
AR يتم الوصول إلى جميع البيانات ونسخها احتياطياً عبر قنوات اتصال شرعية لا تخترق أمن أجهزتك التي تعمل بنظام تشغيل iOS.
Transliteraasje ytm ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ ạlbyạnạt wnskẖhạ ạḥtyạṭyạaⁿ ʿbr qnwạt ạtṣạl sẖrʿyẗ lạ tkẖtrq ạ̉mn ạ̉jhztk ạlty tʿml bnẓạm tsẖgẖyl iOS.
Ingelsk | Arab |
---|---|
ios | ios |
data | البيانات |
channels | قنوات |
security | أمن |
all | جميع |
is | الوصول |
up | تشغيل |
of | عبر |
the | إلى |
EN Blood rushes quickly through the altered path because it isn't slowed down by channels of smaller blood vessels.
AR يندفع الدم سريعًا عبر المسار المعدّل حيث إنه لا يتباطأ بواسطة قنوات الأوعية الدموية الأصغر.
Transliteraasje yndfʿ ạldm sryʿaⁿạ ʿbr ạlmsạr ạlmʿd̃l ḥytẖ ạ̹nh lạ ytbạṭạ̉ bwạsṭẗ qnwạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉ṣgẖr.
Ingelsk | Arab |
---|---|
blood | الدم |
path | المسار |
channels | قنوات |
vessels | الأوعية |
by | بواسطة |
EN Stay connected to the Call of Duty blog and Treyarch’s social channels for a developer-focused look at the shocking Black Ops Cold War Zombies finale.
AR تابِع مدونة Call of Duty وصفحات Treyarch على مواقع التواصل الاجتماعي لمعرفة مستجدات الفصل الأخير لطور الزومبي في Black Ops Cold War من وجهة نظر المُطورين.
Transliteraasje tạbiʿ mdwnẗ Call of Duty wṣfḥạt Treyarch ʿly̱ mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy lmʿrfẗ mstjdạt ạlfṣl ạlạ̉kẖyr lṭwr ạlzwmby fy Black Ops Cold War mn wjhẗ nẓr ạlmuṭwryn.
Ingelsk | Arab |
---|---|
war | war |
blog | مدونة |
call | call |
duty | duty |
zombies | الزومبي |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
of | of |
social | الاجتماعي |
to | على |
EN Mobile money has a number of distinctive characteristics that make it particularly appealing to women compared to other remittance channels
AR وتتسم الأموال المتحركة بخصائص مميزة تجعلها جذابة للمستهلكين، ولا سيما النساء مقارنة بقنوات التحويلات الأخرى
Transliteraasje wttsm ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ bkẖṣạỷṣ mmyzẗ tjʿlhạ jdẖạbẗ llmsthlkyn, wlạ symạ ạlnsạʾ mqạrnẗ bqnwạt ạltḥwylạt ạlạ̉kẖry̱
Ingelsk | Arab |
---|---|
money | الأموال |
mobile | المتحركة |
women | النساء |
compared | مقارنة |
other | الأخرى |
EN Mobile money is particularly compelling for low-value remittances, where the savings compared with other remittance channels are most significant
AR • وتعتبر الأموال المتحركة مقنعة ولا سيما للتحويلات منخفضة القيمة بحيث تعتبر الوفورات أكثر أهمية مقارنة مع القنوات الأخرى للتحويلات
Transliteraasje • wtʿtbr ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ mqnʿẗ wlạ symạ lltḥwylạt mnkẖfḍẗ ạlqymẗ bḥytẖ tʿtbr ạlwfwrạt ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mqạrnẗ mʿ ạlqnwạt ạlạ̉kẖry̱ lltḥwylạt
EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet
AR تقوم قناة بيس فيو بإيصال المياه الثمينة إلى الأراضي الزراعية حيث لا توجد مياه. جان تشارلز بورنيه
Transliteraasje tqwm qnạẗ bys fyw bạ̹yṣạl ạlmyạh ạltẖmynẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rạḍy ạlzrạʿyẗ ḥytẖ lạ twjd myạh. jạn tsẖạrlz bwrnyh
Ingelsk | Arab |
---|---|
land | الأراضي |
farming | الزراعية |
charles | تشارلز |
water | المياه |
to | إلى |
where | حيث |
there | توجد |
EN Irrigation channels with a lot of history.
AR قنوات للري مع الكثير من التاريخ.
Transliteraasje qnwạt llry mʿ ạlktẖyr mn ạltạrykẖ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
channels | قنوات |
history | التاريخ |
lot | الكثير |
EN Today, it has been reinforced in some places by metal grids or stone channels to make sure that none of its precious water goes to waste.
AR اليوم، تم تعزيزها في بعض الأماكن بواسطة شبكات معدنية أو قنوات حجرية للتأكد من عدم هدر أي من مياهها الثمينة.
Transliteraasje ạlywm, tm tʿzyzhạ fy bʿḍ ạlạ̉mạkn bwạsṭẗ sẖbkạt mʿdnyẗ ạ̉w qnwạt ḥjryẗ lltạ̉kd mn ʿdm hdr ạ̉y mn myạhhạ ạltẖmynẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
places | الأماكن |
channels | قنوات |
today | اليوم |
by | بواسطة |
or | عدم |
some | بعض |
EN Need help? Reach out to us through any of these support channels Time: 8 am - 8 pm
AR بحاجة للمساعدة؟ تواصل معنا عبر أي من قنوات الدعم هذه الوقت: 8 صباحاً - 8 مساءً
Transliteraasje bḥạjẗ llmsạʿdẗ? twạṣl mʿnạ ʿbr ạ̉y mn qnwạt ạldʿm hdẖh ạlwqt: 8 ṣbạḥạaⁿ - 8 msạʾaⁿ
Ingelsk | Arab |
---|---|
channels | قنوات |
time | الوقت |
need | بحاجة |
help | للمساعدة |
support | الدعم |
these | هذه |
EN Perfect for YouTube channels, music albums, single releases, and a lot more
AR يمكنك الحصول على كل ذلك عن طريق رفع صورتك وتخصيص اللون وإضافة موسيقاك الرائعة
Transliteraasje ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ kl dẖlk ʿn ṭryq rfʿ ṣwrtk wtkẖṣyṣ ạllwn wạ̹ḍạfẗ mwsyqạk ạlrạỷʿẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
and | وإضافة |
for | على |
EN Perfect for album presentations, YouTube channels, single releases, social media promotions and a lot more.
AR قم برفع موسيقاك، وسيقوم رندر فورست بالعمل المتبقي.
Transliteraasje qm brfʿ mwsyqạk, wsyqwm rndr fwrst bạlʿml ạlmtbqy.
EN Create infographic videos for your social media channels or for personal use.
AR اصنع فيديوهات إنفوجرافيك لقنوات التواصل الإجتماعي الخاص بك أو لإستخدامك الشخصي.
Transliteraasje ạṣnʿ fydywhạt ạ̹nfwjrạfyk lqnwạt ạltwạṣl ạlạ̹jtmạʿy ạlkẖạṣ bk ạ̉w lạ̹stkẖdạmk ạlsẖkẖṣy.
Ingelsk | Arab |
---|---|
videos | فيديوهات |
personal | الشخصي |
for | الخاص |
EN Trailer Maker For Movies and YouTube Channels | Renderforest
AR صانع المقاطع الدعائية للأفلام وقنوات يوتيوب | Renderforest
Transliteraasje ṣạnʿ ạlmqạṭʿ ạldʿạỷyẗ llạ̉flạm wqnwạt ywtywb | Renderforest
EN You can download your video or share it via social media channels in one click!
AR يمكنك تحميل الفيديو أو مشاركته عبر مواقع التواصل الاجتماعي بنقرة واحدة!
Transliteraasje ymknk tḥmyl ạlfydyw ạ̉w msẖạrkth ʿbr mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy bnqrẗ wạḥdẗ!
EN Select number of audio channels: no change mono stereo
AR حدّد عدد قنوات الصوت: لا تغيير أحادي ستريو
Transliteraasje ḥd̃d ʿdd qnwạt ạlṣwt: lạ tgẖyyr ạ̉ḥạdy stryw
Ingelsk | Arab |
---|---|
channels | قنوات |
audio | الصوت |
change | تغيير |
number | عدد |
EN Need more workspaces, channels, and features? Please contact us and we'll be happy to help find the optimal solution for you.
AR هل تحتاج إلى المزيد من مساحات العمل والقنوات والميزات؟ يرجى التواصل معنا وسنكون سعداء لمساعدتك في العثور على الحل الأمثل لك
Transliteraasje hl tḥtạj ạ̹ly̱ ạlmzyd mn msạḥạt ạlʿml wạlqnwạt wạlmyzạt? yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ wsnkwn sʿdạʾ lmsạʿdtk fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlḥl ạlạ̉mtẖl lk
Ingelsk | Arab |
---|---|
need | تحتاج |
please | يرجى |
contact | التواصل |
happy | سعداء |
find | العثور |
solution | الحل |
optimal | الأمثل |
more | المزيد |
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple channels at the same time.
AR وفر الوقت واحصل على النتائج من خلال تحسين المحتوى ونشره عبر قنوات متعددة في نفس الوقت.
Transliteraasje wfr ạlwqt wạḥṣl ʿly̱ ạlntạỷj mn kẖlạl tḥsyn ạlmḥtwy̱ wnsẖrh ʿbr qnwạt mtʿddẗ fy nfs ạlwqt.
Ingelsk | Arab |
---|---|
save | وفر |
time | الوقت |
results | النتائج |
content | المحتوى |
channels | قنوات |
multiple | متعددة |
get | واحصل |
and | عبر |
same | نفس |
EN Listen to conversations across channels to understand needs around your brand, products, and industry.
AR استمع إلى المحادثات عبر القنوات لفهم الاحتياجات التي تتعلق علامتك التجارية ومنتجاتك وصناعتك
Transliteraasje ạstmʿ ạ̹ly̱ ạlmḥạdtẖạt ʿbr ạlqnwạt lfhm ạlạḥtyạjạt ạlty ttʿlq ʿlạmtk ạltjạryẗ wmntjạtk wṣnạʿtk
Ingelsk | Arab |
---|---|
listen | استمع |
conversations | المحادثات |
channels | القنوات |
needs | الاحتياجات |
to | إلى |
understand | لفهم |
EN What channels are supported by RADAAR?
AR ما هي القنوات التي يدعمها RADAAR؟
Transliteraasje mạ hy ạlqnwạt ạlty ydʿmhạ RADAAR؟
Ingelsk | Arab |
---|---|
channels | القنوات |
radaar | radaar |
EN Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.
AR اكتشف كيف تعمل التكنولوجيا على تقوية العلاقات وتقوية الكفاءات وفتح قنوات الاتصال في مجتمعك.
Transliteraasje ạktsẖf kyf tʿml ạltknwlwjyạ ʿly̱ tqwyẗ ạlʿlạqạt wtqwyẗ ạlkfạʾạt wftḥ qnwạt ạlạtṣạl fy mjtmʿk.
Ingelsk | Arab |
---|---|
discover | اكتشف |
relationships | العلاقات |
channels | قنوات |
your community | مجتمعك |
how | كيف |
technology | التكنولوجيا |
EN KSI offers 24/7 assistance to customers through multiple channels. Show More
AR تقدم KSI المساعدة دعماً على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للعملاء عبر عدة قنوات. إظهار المزيد
Transliteraasje tqdm KSI ạlmsạʿdẗ dʿmạaⁿ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ llʿmlạʾ ʿbr ʿdẗ qnwạt. ạ̹ẓhạr ạlmzyd
Ingelsk | Arab |
---|---|
offers | تقدم |
assistance | المساعدة |
channels | قنوات |
show | إظهار |
multiple | عدة |
more | المزيد |
through | عبر |
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
AR يقدم هذا البار ومطعم الشواء الموجود بجانب حمام السباحة، بيتزا احترافية ومأكولات بحرية طازجة وأجواء شاطئية مريحة.
Transliteraasje yqdm hdẖạ ạlbạr wmṭʿm ạlsẖwạʾ ạlmwjwd bjạnb ḥmạm ạlsbạḥẗ, bytzạ ạḥtrạfyẗ wmạ̉kwlạt bḥryẗ ṭạzjẗ wạ̉jwạʾ sẖạṭỷyẗ mryḥẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
fresh | طازجة |
this | هذا |
EN The key questions facing research in short, entertaining videos: These three channels from Germany are a must-see.
AR تقديم الموضوعات الكبيرة في عالم الأبحاث عبر مقاطع فيديو قصيرة ممتعة: لابد من أن تعرف هذه القنوات الثلاثة في ألمانيا.
Transliteraasje tqdym ạlmwḍwʿạt ạlkbyrẗ fy ʿạlm ạlạ̉bḥạtẖ ʿbr mqạṭʿ fydyw qṣyrẗ mmtʿẗ: lạbd mn ạ̉n tʿrf hdẖh ạlqnwạt ạltẖlạtẖẗ fy ạ̉lmạnyạ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
research | الأبحاث |
videos | فيديو |
short | قصيرة |
must | لابد |
channels | القنوات |
germany | ألمانيا |
three | الثلاثة |
in | عبر |
EN My Kuh Tube and more: farmers from Germany show the diversity of their profession on social media channels. Three portraits.
AR "مزارع المستقبل" سيباستيان هايلمان يتحدث عن طرق جديدة في الزراعة وماذا تعني حياة الريف الجيدة بالنسبة له.
Transliteraasje "mzạrʿ ạlmstqbl" sybạstyạn hạylmạn ytḥdtẖ ʿn ṭrq jdydẗ fy ạlzrạʿẗ wmạdẖạ tʿny ḥyạẗ ạlryf ạljydẗ bạlnsbẗ lh.
Ingelsk | Arab |
---|---|
of | بالنسبة |
EN To know the status of your order, you can contact us through below channels
AR لتعرف حالة طلبك , تستطيع الاتصال بنا خلال القنوات التالية
Transliteraasje ltʿrf ḥạlẗ ṭlbk , tstṭyʿ ạlạtṣạl bnạ kẖlạl ạlqnwạt ạltạlyẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
contact | الاتصال |
channels | القنوات |
below | التالية |
can | تستطيع |
us | بنا |
to | حالة |
EN For instance, all BigCommerce payment channels have no additional fees and come with fixed terms from Paypal, negotiated by the platform itself.
AR على سبيل المثال ، لا تحتوي جميع قنوات الدفع BigCommerce على رسوم إضافية وتأتي بشروط ثابتة من Paypal ، التي يتم التفاوض عليها من قبل المنصة نفسها.
Transliteraasje ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , lạ tḥtwy jmyʿ qnwạt ạldfʿ BigCommerce ʿly̱ rswm ạ̹ḍạfyẗ wtạ̉ty bsẖrwṭ tẖạbtẗ mn Paypal , ạlty ytm ạltfạwḍ ʿlyhạ mn qbl ạlmnṣẗ nfshạ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
instance | المثال |
channels | قنوات |
additional | إضافية |
and come | وتأتي |
paypal | paypal |
itself | نفسها |
all | جميع |
payment | الدفع |
fees | رسوم |
platform | المنصة |
have | تحتوي |
EN Support and help channels available for your use depend on your current subscription plan
AR تعتمد قنوات الدعم والمساعدة المتاحة لاستخدامك على خطة الاشتراك الحالية
Transliteraasje tʿtmd qnwạt ạldʿm wạlmsạʿdẗ ạlmtạḥẗ lạstkẖdạmk ʿly̱ kẖṭẗ ạlạsẖtrạk ạlḥạlyẗ
Ingelsk | Arab |
---|---|
channels | قنوات |
available | المتاحة |
current | الحالية |
plan | خطة |
subscription | الاشتراك |
support | الدعم |
depend | تعتمد |
on | على |
EN We may feature you on our social channels as an inspiration to others.
AR قد نُبرزك على قنواتنا الاجتماعية كمصدر إلهام للآخرين.
Transliteraasje qd nubrzk ʿly̱ qnwạtnạ ạlạjtmạʿyẗ kmṣdr ạ̹lhạm llậkẖryn.
Ingelsk | Arab |
---|---|
social | الاجتماعية |
to others | للآخرين |
to | على |
EN TV5MONDE has 9 general and 2 thematic channels available in nearly 364 million households in 198 countries. TV5MONDE offers the best in French-language programmes subtitled in 14 languages.
AR تتوفر TV5MONDE على تسع قنوات عامة وقناتين مواضيعيتين متاحتين أمام حوالي 364 مليون أسرة في 198 دولة.
Transliteraasje ttwfr TV5MONDE ʿly̱ tsʿ qnwạt ʿạmẗ wqnạtyn mwạḍyʿytyn mtạḥtyn ạ̉mạm ḥwạly 364 mlywn ạ̉srẗ fy 198 dwlẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
available | تتوفر |
channels | قنوات |
general | عامة |
nearly | حوالي |
million | مليون |
countries | دولة |
the | على |
EN TV5MONDE offers unique web TV channels (Culture, Africa, Kids, Travel) and provides a free educational platform for Learning and Teaching French via video.
AR تقدم TV5MONDE أفضل البرامج باللغة الفرنسية مع ترجمة بـ 14 لغة.
Transliteraasje tqdm TV5MONDE ạ̉fḍl ạlbrạmj bạllgẖẗ ạlfrnsyẗ mʿ trjmẗ b 14 lgẖẗ.
EN Helps to manage sponsored link campaigns in multiple search engines and media channels https://support.google.com/ds/answer/7686480?hl=en&ref_topic=2473095
AR يساعد في إدارة حملات الروابط الدعائية في محركات البحث المتعددة وقنوات الوسائط https://support.google.com/ds/answer/7686480?hl=en&ref_topic=2473095
Transliteraasje ysạʿd fy ạ̹dạrẗ ḥmlạt ạlrwạbṭ ạldʿạỷyẗ fy mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmtʿddẗ wqnwạt ạlwsạỷṭ https://support.google.com/ds/answer/7686480?hl=en&ref_topic=2473095
Ingelsk | Arab |
---|---|
https | https |
helps | يساعد |
campaigns | حملات |
engines | محركات |
multiple | المتعددة |
media | الوسائط |
support | support |
amp | amp |
manage | إدارة |
search | البحث |
EN contributing to the personal professional development of young people where formal and non-formal education channels have been disrupted.
AR المساهمة في التنمية المهنية والشخصية للشباب حيث تعطلت قنوات التعليم النظامي وغير النظامي.
Transliteraasje ạlmsạhmẗ fy ạltnmyẗ ạlmhnyẗ wạlsẖkẖṣyẗ llsẖbạb ḥytẖ tʿṭlt qnwạt ạltʿlym ạlnẓạmy wgẖyr ạlnẓạmy.
Ingelsk | Arab |
---|---|
development | التنمية |
professional | المهنية |
where | حيث |
channels | قنوات |
education | التعليم |
to | وغير |
EN For that reason, Vijayakumar’s family were only able to present the facts of the case to the Omani agencies via Sri Lankan channels.
AR لهذا السبب ، تمكنت عائلة فيجاياكومار فقط من تقديم وقائع القضية إلى الوكالات العمانية عبر القنوات السريلانكية.
Transliteraasje lhdẖạ ạlsbb , tmknt ʿạỷlẗ fyjạyạkwmạr fqṭ mn tqdym wqạỷʿ ạlqḍyẗ ạ̹ly̱ ạlwkạlạt ạlʿmạnyẗ ʿbr ạlqnwạt ạlsrylạnkyẗ.
Ingelsk | Arab |
---|---|
for that | لهذا |
family | عائلة |
present | تقديم |
agencies | الوكالات |
channels | القنوات |
to | إلى |
only | فقط |
of | عبر |
EN They also tried to enquire about Guefassa’s fate and whereabouts via diplomatic channels, including meeting the Tunisian ambassador to Algeria, but to no avail.
AR كما حاولوا الاستفسار عن مصير ابنهم ومكان وجوده عبر القنوات الدبلوماسية، واجتمعوا بالسفير التونسي في الجزائر، ولكن دون جدوى.
Transliteraasje kmạ ḥạwlwạ ạlạstfsạr ʿn mṣyr ạbnhm wmkạn wjwdh ʿbr ạlqnwạt ạldblwmạsyẗ, wạjtmʿwạ bạlsfyr ạltwnsy fy ạljzạỷr, wlkn dwn jdwy̱.
Ingelsk | Arab |
---|---|
channels | القنوات |
algeria | الجزائر |
no | دون |
but | ولكن |
and | كما |
to | عبر |
EN Nile Sat - The Egyptian Satellite Co. which is responsible for managing the broadcasting of national, regional and international channels via an Egyptian-owned and operated satellite
AR "نيل سات"، هيئة البث الفضائي المصرية، المسئولة عن إدارة بث القنوات الوطنية والإقليمية والعالمية عبر القمر الصناعي الذي تمتلكه مصر وتديره.
Transliteraasje "nyl sạt", hyỷẗ ạlbtẖ ạlfḍạỷy ạlmṣryẗ, ạlmsỷwlẗ ʿn ạ̹dạrẗ btẖ ạlqnwạt ạlwṭnyẗ wạlạ̹qlymyẗ wạlʿạlmyẗ ʿbr ạlqmr ạlṣnạʿy ạldẖy tmtlkh mṣr wtdyrh.
Ingelsk | Arab |
---|---|
egyptian | المصرية |
managing | إدارة |
channels | القنوات |
national | الوطنية |
the | الذي |
of | عبر |
EN Other channels and radio stations also proposed an unbalanced content without a clearly identifiable political orientation.
AR ويبين التقرير أن الانتماءات السياسية واضحة لعدة قنوات تلفزية .
Transliteraasje wybyn ạltqryr ạ̉n ạlạntmạʾạt ạlsyạsyẗ wạḍḥẗ lʿdẗ qnwạt tlfzyẗ .
Ingelsk | Arab |
---|---|
political | السياسية |
channels | قنوات |
EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option
AR عند الدفع ، يجب عليك تحديد الخيار 2 "الدفع عبر القنوات المصرفية" لاستخدام خيار الدفع الجديد متعدد القنوات
Transliteraasje ʿnd ạldfʿ , yjb ʿlyk tḥdyd ạlkẖyạr 2 "ạldfʿ ʿbr ạlqnwạt ạlmṣrfyẗ" lạstkẖdạm kẖyạr ạldfʿ ạljdyd mtʿdd ạlqnwạt
Ingelsk | Arab |
---|---|
payment | الدفع |
channels | القنوات |
new | الجديد |
use | لاستخدام |
option | خيار |
choose | تحديد |
of | عبر |
to | عند |
EN ResNet World offers both direct and third party revenue channels that are managed through one easy-to-use, web-based Central Reservation System (CRS)
AR توفر ResNet World قنوات إيرادات مباشرة أو عبر جهات خارجية، وتدار هذه القنوات من خلال نظام حجز مركزي على شبكة الإنترنت وهو سهل الإستخدام
Transliteraasje twfr ResNet World qnwạt ạ̹yrạdạt mbạsẖrẗ ạ̉w ʿbr jhạt kẖạrjyẗ, wtdạr hdẖh ạlqnwạt mn kẖlạl nẓạm ḥjz mrkzy ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt whw shl ạlạ̹stkẖdạm
Ingelsk | Arab |
---|---|
offers | توفر |
world | world |
revenue | إيرادات |
direct | مباشرة |
system | نظام |
reservation | حجز |
easy | سهل |
channels | قنوات |
web | شبكة |
through | عبر |
EN Perfect for Social media videos, YouTube channels, TV commercials, business promos, blogs, and a lot more
AR مثالي لقنوات اليوتيوب والإعلانات التجارية التلفزيونية والإعلانات الترويجية للشركات والمدونات والمزيد
Transliteraasje mtẖạly lqnwạt ạlywtywb wạlạ̹ʿlạnạt ạltjạryẗ ạltlfzywnyẗ wạlạ̹ʿlạnạt ạltrwyjyẗ llsẖrkạt wạlmdwnạt wạlmzyd
Ingelsk | Arab |
---|---|
perfect | مثالي |
youtube | اليوتيوب |
business | التجارية |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings