EN A social media management tool will allow you to schedule social media posts ahead of time
Oersette "s social media channels" nei Arab
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "s social media channels" fan Ingelsk nei Arab
Oarsettingen fan s social media channels
"s social media channels" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Arab wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Arab fan {sykje}
Ingelsk
Arab
AR ستسمح لك أداة إدارة وسائل التواصل الاجتماعي بجدولة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي في وقت مبكر
Transliteraasje stsmḥ lk ạ̉dạẗ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy bjdwlẗ mnsẖwrạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy wqt mbkr
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| tool | أداة |
| management | إدارة |
| time | وقت |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
EN However, social media management software is a universal expense especially for social media agencies
AR ومع ذلك ، فإن برامج إدارة وسائل التواصل الاجتماعي هي نفقات عالمية خاصة بالنسبة لوكالات وسائل التواصل الاجتماعي
Transliteraasje wmʿ dẖlk , fạ̹n brạmj ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy hy nfqạt ʿạlmyẗ kẖạṣẗ bạlnsbẗ lwkạlạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| a | فإن |
| software | برامج |
| management | إدارة |
| for | بالنسبة |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
| especially | خاصة |
EN The ultimate social media holiday calendar for 2021..., Unexpected social media holidays get your audience excited
AR التقويم الأفضل لعطلة وسائل التواصل الاجتماعي لعام 2021 ..., العطلات وسائل الاعلام الاجتماعية غير متوقعة الحصول على جمهورك متحمس
Transliteraasje ạltqwym ạlạ̉fḍl lʿṭlẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy lʿạm 2021 ..., ạlʿṭlạt wsạỷl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿyẗ gẖyr mtwqʿẗ ạlḥṣwl ʿly̱ jmhwrk mtḥms
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| calendar | التقويم |
| get | الحصول |
| your audience | جمهورك |
| media | وسائل |
| the | غير |
| for | على |
EN Simply build the most successful social media campaigns with the help of more than 300 scenes to make waves on various social media platforms
AR اصنع أكثر الحملات الناجحة على وسائل التواصل الإجتماعي من خلال أكثر من 300 منظر لصنع تموجات عن منصات التواصل الإجتماعي المتعددة
Transliteraasje ạṣnʿ ạ̉ktẖr ạlḥmlạt ạlnạjḥẗ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạ̹jtmạʿy mn kẖlạl ạ̉ktẖr mn 300 mnẓr lṣnʿ tmwjạt ʿn mnṣạt ạltwạṣl ạlạ̹jtmạʿy ạlmtʿddẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| campaigns | الحملات |
| make | اصنع |
| platforms | منصات |
| media | وسائل |
| social | التواصل |
| more | أكثر |
EN Lena: Maybe, by consuming information so quickly via social media, our society has lost the ability to focus on topics more intensively. But there are also many accounts that use social media specifically to share meaningful messages.
EN A social media management tool will allow you to schedule social media posts ahead of time
AR ستسمح لك أداة إدارة وسائل التواصل الاجتماعي بجدولة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي في وقت مبكر
Transliteraasje stsmḥ lk ạ̉dạẗ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy bjdwlẗ mnsẖwrạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy wqt mbkr
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| tool | أداة |
| management | إدارة |
| time | وقت |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
EN However, social media management software is a universal expense especially for social media agencies
AR ومع ذلك ، فإن برامج إدارة وسائل التواصل الاجتماعي هي نفقات عالمية خاصة بالنسبة لوكالات وسائل التواصل الاجتماعي
Transliteraasje wmʿ dẖlk , fạ̹n brạmj ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy hy nfqạt ʿạlmyẗ kẖạṣẗ bạlnsbẗ lwkạlạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| a | فإن |
| software | برامج |
| management | إدارة |
| for | بالنسبة |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
| especially | خاصة |
EN Social aspects of Cybersecurity: Social Engineering and Social Media
AR الجوانب الاجتماعية للأمن السيبراني: الهندسة الاجتماعية ووسائل التواصل الاجتماعي
Transliteraasje ạljwạnb ạlạjtmạʿyẗ llạ̉mn ạlsybrạny: ạlhndsẗ ạlạjtmạʿyẗ wwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| aspects | الجوانب |
| engineering | الهندسة |
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
AR البريد الوارد الاجتماعي هو صندوق بريد موحد لجميع رسائل قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك
Transliteraasje ạlbryd ạlwạrd ạlạjtmạʿy hw ṣndwq bryd mwḥd ljmyʿ rsạỷl qnwạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| all | لجميع |
| messages | رسائل |
| channels | قنوات |
| social | الاجتماعي |
| media | التواصل |
| your | الخاصة |
EN I've been a long-time user of different social media managers. From Hootsuite to Buffer, even tried running Stackposts, to Social Champ... I have to say, RADAAR is a breath of fresh air.
AR كفريق من مؤسسي SaaS ، استخدمنا العديد من التطبيقات مثل Zoho Social و Hootsuite وغيرها. لكن تجربة RADAAR هو أفضل قرار اتخذناه حتى الآن.
Transliteraasje kfryq mn mw̉ssy SaaS , ạstkẖdmnạ ạlʿdyd mn ạltṭbyqạt mtẖl Zoho Social w Hootsuite wgẖyrhạ. lkn tjrbẗ RADAAR hw ạ̉fḍl qrạr ạtkẖdẖnạh ḥty̱ ạlận.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| different | العديد |
| radaar | radaar |
| is | الآن |
| have | تجربة |
| to | حتى |
EN You can use the analytics feature to measure the overall performance of your social media activity across multiple social networks
AR يمكنك استخدام ميزة التحليلات لقياس الأداء العام لنشاطك على وسائل التواصل الاجتماعي عبر شبكات اجتماعية متعددة
Transliteraasje ymknk ạstkẖdạm myzẗ ạltḥlylạt lqyạs ạlạ̉dạʾ ạlʿạm lnsẖạṭk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ʿbr sẖbkạt ạjtmạʿyẗ mtʿddẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| feature | ميزة |
| analytics | التحليلات |
| to measure | لقياس |
| overall | العام |
| networks | شبكات |
| use | استخدام |
| performance | الأداء |
| multiple | متعددة |
| can | يمكنك |
| media | وسائل |
| social | الاجتماعي |
| to | على |
| of | عبر |
EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.
AR VK هي خدمة وسائط اجتماعية وشبكات اجتماعية روسية عبر الإنترنت. يمكن للمستخدمين تحميل الصوت وإنشاء قوائم التشغيل لمشاركتها مع الأصدقاء.
Transliteraasje VK hy kẖdmẗ wsạỷṭ ạjtmạʿyẗ wsẖbkạt ạjtmạʿyẗ rwsyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. ymkn llmstkẖdmyn tḥmyl ạlṣwt wạ̹nsẖạʾ qwạỷm ạltsẖgẖyl lmsẖạrkthạ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| service | خدمة |
| social | اجتماعية |
| online | الإنترنت |
| can | يمكن |
| users | للمستخدمين |
| upload | تحميل |
| friends | الأصدقاء |
| create | وإنشاء |
EN But if you prefer to read an online version of the intriguing social scientific analyses and vivid graphs, you can still follow Katapult on social media.
AR ولكن من لا يريد التخلي عن تحليلات اجتماعية وأشكال بيانية ملونة أونلاين، فإن بإمكانه متابعة Katapult على وسائل التواصل الاجتماعي.
Transliteraasje wlkn mn lạ yryd ạltkẖly ʿn tḥlylạt ạjtmạʿyẗ wạ̉sẖkạl byạnyẗ mlwnẗ ạ̉wnlạyn, fạ̹n bạ̹mkạnh mtạbʿẗ Katapult ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| online | أونلاين |
| follow | متابعة |
| but | ولكن |
| the | فإن |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
| to | على |
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
AR البريد الوارد الاجتماعي هو صندوق بريد موحد لجميع رسائل قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك
Transliteraasje ạlbryd ạlwạrd ạlạjtmạʿy hw ṣndwq bryd mwḥd ljmyʿ rsạỷl qnwạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| all | لجميع |
| messages | رسائل |
| channels | قنوات |
| social | الاجتماعي |
| media | التواصل |
| your | الخاصة |
EN Find out how social justice movements use social media to build support.
AR اكتشف كيف تستخدم حركات العدالة الاجتماعية وسائل التواصل الاجتماعي لبناء الدعم.
Transliteraasje ạktsẖf kyf tstkẖdm ḥrkạt ạlʿdạlẗ ạlạjtmạʿyẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy lbnạʾ ạldʿm.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| use | تستخدم |
| movements | حركات |
| justice | العدالة |
| support | الدعم |
| find | اكتشف |
| media | وسائل |
| build | لبناء |
| how | كيف |
EN If you would like to disconnect a social media account from PADI, refer to the settings of that social network account and its provider.
AR إذا كنت ترغب في فصل حساب الوسائط الاجتماعية عن PADI ، فارجع إلى إعدادات حساب الشبكة الاجتماعية وموفر الخدمة.
Transliteraasje ạ̹dẖạ knt trgẖb fy fṣl ḥsạb ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ ʿn PADI , fạrjʿ ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt ḥsạb ạlsẖbkẗ ạlạjtmạʿyẗ wmwfr ạlkẖdmẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| account | حساب |
| media | الوسائط |
| social | الاجتماعية |
| settings | إعدادات |
| network | الشبكة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| to | إلى |
EN Media Manager is used for inserting a wide array of files, including Adobe® Flash®, Apple Quicktime®, Windows Media Player®, and HTML 5 Video and Audio
AR يستخدم Media Manager لإدراج مجموعة واسعة من الملفات، بما في ذلك Adobe® Flash® و Apple QuickTime® و Windows Media Player® و HTML 5 Video والصوت
Transliteraasje ystkẖdm Media Manager lạ̹drạj mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmlfạt, bmạ fy dẖlk Adobe® Flash® w Apple QuickTime® w Windows Media Player® w HTML 5 Video wạlṣwt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| adobe | adobe |
| windows | windows |
| html | html |
| used | يستخدم |
| media | media |
| manager | manager |
| array | مجموعة |
| wide | واسعة |
| including | بما |
| apple | apple |
| player | player |
| files | الملفات |
| and | و |
| of | ذلك |
EN The media sector is no exception to this situation with 12 families involved in the media sector.
AR ولم يكن قطاع الإعلام استثناءً على هذا الواقع مع وجود 12 أسرة تُسيطر على معظم قطاع الإعلام.
Transliteraasje wlm ykn qṭạʿ ạlạ̹ʿlạm ạsttẖnạʾaⁿ ʿly̱ hdẖạ ạlwạqʿ mʿ wjwd 12 ạ̉srẗ tusyṭr ʿly̱ mʿẓm qṭạʿ ạlạ̹ʿlạm.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| sector | قطاع |
| media | الإعلام |
| is | وجود |
| the | معظم |
| this | هذا |
| to | على |
EN Director, Director, Media Strategy & Planning, Media Services Management
AR مدير، التخطيط والاستراتيجية الإعلامية، إدارة الخدمات الإعلامية
Transliteraasje mdyr, ạltkẖṭyṭ wạlạstrạtyjyẗ ạlạ̹ʿlạmyẗ, ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹ʿlạmyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| planning | التخطيط |
| media | الإعلامية |
| services | الخدمات |
| management | إدارة |
| director | مدير |
EN Browse our collections of media and press kits, and approved media assets
AR اطلع على مجموعتنا الإعلامية التي تضم مواد صحفية ومقاطع فيديو وصوراً معتمدة رسميّاً
Transliteraasje ạṭlʿ ʿly̱ mjmwʿtnạ ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlty tḍm mwạd ṣḥfyẗ wmqạṭʿ fydyw wṣwrạaⁿ mʿtmdẗ rsmỹạaⁿ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| media | الإعلامية |
EN Abu Dhabi Media Joins the Reach Campaign as a Media Partner In Fight Against River Blindness
AR تطبيق تيك توك ينضم إلى حملة مدى كشريك إعلامي لتعزيز الوعي في منطقة الشرق الأوسط بجهود استئصال العمى النهري
Transliteraasje tṭbyq tyk twk ynḍm ạ̹ly̱ ḥmlẗ mdy̱ ksẖryk ạ̹ʿlạmy ltʿzyz ạlwʿy fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bjhwd ạstỷṣạl ạlʿmy̱ ạlnhry
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| campaign | حملة |
| reach | مدى |
| blindness | العمى |
| the | إلى |
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
AR ماذا يفعل "صناع الإعلام الجدد" في ألمانيا من أجل أن تضم فرق التحرير مزيدا من محترفي الإعلام من ذوي الأصول الأجنبية.
Transliteraasje mạdẖạ yfʿl "ṣnạʿ ạlạ̹ʿlạm ạljdd" fy ạ̉lmạnyạ mn ạ̉jl ạ̉n tḍm frq ạltḥryr mzydạ mn mḥtrfy ạlạ̹ʿlạm mn dẖwy ạlạ̉ṣwl ạlạ̉jnbyẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| media | الإعلام |
| german | ألمانيا |
| to | أجل |
EN Germany boasts a free and broadly representative media world. Over the past few years, digitisation has significantly changed the way people utilise the media.
AR تمتلك ألمانيا بيئة إعلامية تعددية حرة. وقد أدت الرقمنة إلى تغيرات جذرية في استخدامات الوسائل الإعلامية خلال السنوات الأخيرة.
Transliteraasje tmtlk ạ̉lmạnyạ byỷẗ ạ̹ʿlạmyẗ tʿddyẗ ḥrẗ. wqd ạ̉dt ạlrqmnẗ ạ̹ly̱ tgẖyrạt jdẖryẗ fy ạstkẖdạmạt ạlwsạỷl ạlạ̹ʿlạmyẗ kẖlạl ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| free | حرة |
| years | السنوات |
| the | إلى |
| a | خلال |
EN The State is now the biggest owner of broadcast media and orchestrates hostile takeovers to acquire full control over the media sector
AR الدولة الآن هي أكبر مالك لوسائل الإعلام المرئية والمسموعة، وتنسق عمليات الاستحواذ العدائية للحصول على السيطرة الكاملة على قطاع الإعلام.
Transliteraasje ạldwlẗ ạlận hy ạ̉kbr mạlk lwsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlmrỷyẗ wạlmsmwʿẗ, wtnsq ʿmlyạt ạlạstḥwạdẖ ạlʿdạỷyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlsyṭrẗ ạlkạmlẗ ʿly̱ qṭạʿ ạlạ̹ʿlạm.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| owner | مالك |
| control | السيطرة |
| full | الكاملة |
| sector | قطاع |
| media | الإعلام |
| now | الآن |
| state | الدولة |
| to | أكبر |
EN How are media financed? Which is the media sector attracting most investment?
AR ماهي مصادر تمويل الاعلام؟ ماهو القطاع الذي يستقطب المستثمرين أكثر من غيره؟
Transliteraasje mạhy mṣạdr tmwyl ạlạʿlạm? mạhw ạlqṭạʿ ạldẖy ystqṭb ạlmsttẖmryn ạ̉ktẖr mn gẖyrh?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| sector | القطاع |
| the | الذي |
| are | أكثر |
EN What type of media is most consumed by Tunisians? Which media is important for news?
AR ماهو الصنف الأكثر استهلاكا من بين الأصناف الإعلامية في تونس ؟ أيّ المحامل الإعلامية يعتبر الأكثر استهلاكا من قبل التونسيين؟
Transliteraasje mạhw ạlṣnf ạlạ̉ktẖr ạsthlạkạ mn byn ạlạ̉ṣnạf ạlạ̹ʿlạmyẗ fy twns ? ạ̉ỹ ạlmḥạml ạlạ̹ʿlạmyẗ yʿtbr ạlạ̉ktẖr ạsthlạkạ mn qbl ạltwnsyyn?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| media | الإعلامية |
| most | الأكثر |
| for | قبل |
EN Are the Tunisian media dominated by few? Who is the actor owning most media outlets?
AR هل أنّ الاعلام التونسي تهيمن عليه بعض الشخصيات؟ من يمثّل أغلب المؤسسات الاعلامية؟
Transliteraasje hl ạ̉ñ ạlạʿlạm ạltwnsy thymn ʿlyh bʿḍ ạlsẖkẖṣyạt? mn ymtẖ̃l ạ̉gẖlb ạlmw̉ssạt ạlạʿlạmyẗ?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| most | أغلب |
| the | عليه |
EN What happened to the media belonging to Ben Ali and his family? What is the future of these media?
AR هل هنالك مؤسسات اعلامية كانت مملوكة لبن علي وعائلته وأصهاره؟ ماهو مصير هذه المؤسسات؟
Transliteraasje hl hnạlk mw̉ssạt ạʿlạmyẗ kạnt mmlwkẗ lbn ʿly wʿạỷlth wạ̉ṣhạrh? mạhw mṣyr hdẖh ạlmw̉ssạt?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| ali | علي |
EN Plex media server allows you to aggregate all your personal media and access it anywhere you go.
AR يسمح لك خادم وسائط Plex بتجميع جميع وسائطك الشخصية والوصول إليها في أي مكان تذهب إليه.
Transliteraasje ysmḥ lk kẖạdm wsạỷṭ Plex btjmyʿ jmyʿ wsạỷṭk ạlsẖkẖṣyẗ wạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y mkạn tdẖhb ạ̹lyh.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| allows | يسمح |
| server | خادم |
| and access | والوصول |
| go | تذهب |
| all | جميع |
| personal | الشخصية |
EN Director, Director, Media Strategy & Planning, Media Services Management
AR مدير، التخطيط والاستراتيجية الإعلامية، إدارة الخدمات الإعلامية
Transliteraasje mdyr, ạltkẖṭyṭ wạlạstrạtyjyẗ ạlạ̹ʿlạmyẗ, ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹ʿlạmyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| planning | التخطيط |
| media | الإعلامية |
| services | الخدمات |
| management | إدارة |
| director | مدير |
EN Browse our collections of media and press kits, and approved media assets
AR اطلع على مجموعتنا الإعلامية التي تضم مواد صحفية ومقاطع فيديو وصوراً معتمدة رسميّاً
Transliteraasje ạṭlʿ ʿly̱ mjmwʿtnạ ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlty tḍm mwạd ṣḥfyẗ wmqạṭʿ fydyw wṣwrạaⁿ mʿtmdẗ rsmỹạaⁿ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| media | الإعلامية |
EN Abu Dhabi Media Joins the Reach Campaign as a Media Partner In Fight Against River Blindness
AR إطلاق مبادرة ?التنبؤ بمستقبل صحي? التي توظف بيانات الطقس في مكافحة الأمراض التي تنتقل بواسطة البعوض
Transliteraasje ạ̹ṭlạq mbạdrẗ ?ạltnbw̉ bmstqbl ṣḥy? ạlty twẓf byạnạt ạlṭqs fy mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ ạlty tntql bwạsṭẗ ạlbʿwḍ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| fight | مكافحة |
| the | التي |
EN Important facts about the current living situation for the population under the siege. Credits to Althoraya for communication and media/Zajel office for media
AR معلومات مهمة حول الوضع الحالي لحياة السكان الذين يعيشون تحت الحصار. لصالح الثريا للتواصل ومكتب الاعلامي/الزاجل للإعلام
Transliteraasje mʿlwmạt mhmẗ ḥwl ạlwḍʿ ạlḥạly lḥyạẗ ạlskạn ạldẖyn yʿysẖwn tḥt ạlḥṣạr. lṣạlḥ ạltẖryạ lltwạṣl wmktb ạlạʿlạmy/ạlzạjl llạ̹ʿlạm
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| situation | الوضع |
| current | الحالي |
| population | السكان |
| under | تحت |
| the | الذين |
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
AR ماذا يفعل "صناع الإعلام الجدد" في ألمانيا من أجل أن تضم فرق التحرير مزيدا من محترفي الإعلام من ذوي الأصول الأجنبية.
Transliteraasje mạdẖạ yfʿl "ṣnạʿ ạlạ̹ʿlạm ạljdd" fy ạ̉lmạnyạ mn ạ̉jl ạ̉n tḍm frq ạltḥryr mzydạ mn mḥtrfy ạlạ̹ʿlạm mn dẖwy ạlạ̉ṣwl ạlạ̉jnbyẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| media | الإعلام |
| german | ألمانيا |
| to | أجل |
EN Germany boasts a free and broadly representative media world. Over the past few years, digitisation has significantly changed the way people utilise the media.
AR تمتلك ألمانيا بيئة إعلامية تعددية حرة. وقد أدت الرقمنة إلى تغيرات جذرية في استخدامات الوسائل الإعلامية خلال السنوات الأخيرة.
Transliteraasje tmtlk ạ̉lmạnyạ byỷẗ ạ̹ʿlạmyẗ tʿddyẗ ḥrẗ. wqd ạ̉dt ạlrqmnẗ ạ̹ly̱ tgẖyrạt jdẖryẗ fy ạstkẖdạmạt ạlwsạỷl ạlạ̹ʿlạmyẗ kẖlạl ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| free | حرة |
| years | السنوات |
| the | إلى |
| a | خلال |
EN Media in Germany: three strong women in the media
AR الإعلام في ألمانيا: ثلاث سيدات إعلاميات قويات
Transliteraasje ạlạ̹ʿlạm fy ạ̉lmạnyạ: tẖlạtẖ sydạt ạ̹ʿlạmyạt qwyạt
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| women | سيدات |
| media | الإعلام |
| three | ثلاث |
EN Diversity in the media: New German Media Professionals
AR التعددية في الإعلام: صناع الإعلام الألمان الجدد
Transliteraasje ạltʿddyẗ fy ạlạ̹ʿlạm: ṣnạʿ ạlạ̹ʿlạm ạlạ̉lmạn ạljdd
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| german | الألمان |
| media | الإعلام |
EN 1,250 media professionals in the NdM are campaigning in the meantime for more diversity in the media and in public discourse.
AR في هذا المجال يوجد اليوم حوالي 1250 إعلاميا يطالبون بمزيد من التعددية والتنوع في وسائل الإعلام وفي الخطاب والحوار العام.
Transliteraasje fy hdẖạ ạlmjạl ywjd ạlywm ḥwạly 1250 ạ̹ʿlạmyạ yṭạlbwn bmzyd mn ạltʿddyẗ wạltnwʿ fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm wfy ạlkẖṭạb wạlḥwạr ạlʿạm.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| and in | وفي |
| public | العام |
| for | حوالي |
| the | اليوم |
| and | هذا |
| media | وسائل |
EN We also talk to training departments in the media about the benefits of diversity and offer media training courses for organizations.
AR كما نتحدث مع مؤسسات تأهيل وتدريب إعلامي حول مزايا التعددية والتنوع، ونقدم برامج تدريب إعلامي للمنظمات المختلفة.
Transliteraasje kmạ ntḥdtẖ mʿ mw̉ssạt tạ̉hyl wtdryb ạ̹ʿlạmy ḥwl mzạyạ ạltʿddyẗ wạltnwʿ, wnqdm brạmj tdryb ạ̹ʿlạmy llmnẓmạt ạlmkẖtlfẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| benefits | مزايا |
| training | تدريب |
| and | كما |
EN In an interview he talks about the quality of German media, changes in the media and the role of paid content.
AR في لقاء معه يتحدث عن نوعية الإعلام الألماني والتحول في عالم الصحافة والإعلام وعن دور الإعلام المدفوع.
Transliteraasje fy lqạʾ mʿh ytḥdtẖ ʿn nwʿyẗ ạlạ̹ʿlạm ạlạ̉lmạny wạltḥwl fy ʿạlm ạlṣḥạfẗ wạlạ̹ʿlạm wʿn dwr ạlạ̹ʿlạm ạlmdfwʿ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| of | معه |
| quality | نوعية |
| german | الألماني |
| role | دور |
| media | الإعلام |
| about | وعن |
EN The private media group RTL Deutschland belongs to the European RTL Group and is owned by media giant Bertelsmann
AR المجموعة الإعلاميةRTL ألمانيا تعود ملكيتها إلى مجموعة RTL الأوروبية ويمتلكها العملاق الإعلامي برتلسمان
Transliteraasje ạlmjmwʿẗ ạlạ̹ʿlạmyẗRTL ạ̉lmạnyạ tʿwd mlkythạ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ RTL ạlạ̉wrwbyẗ wymtlkhạ ạlʿmlạq ạlạ̹ʿlạmy brtlsmạn
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| european | الأوروبية |
| media | الإعلامي |
| group | المجموعة |
| to | إلى |
EN When Liberty Media took control Adam Crothers Formula 1’s head of digital media was tasked with coming up with a strategy to make money from sports betting.
AR عندما سيطرت شركة Liberty Media ، تم تكليف رئيس الوسائط الرقمية في Adam Crothers Formula 1 بوضع استراتيجية لكسب المال من المراهنات الرياضية.
Transliteraasje ʿndmạ syṭrt sẖrkẗ Liberty Media , tm tklyf rỷys ạlwsạỷṭ ạlrqmyẗ fy Adam Crothers Formula 1 bwḍʿ ạstrạtyjyẗ lksb ạlmạl mn ạlmrạhnạt ạlryạḍyẗ.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| head | رئيس |
| strategy | استراتيجية |
| money | المال |
| sports | الرياضية |
| when | عندما |
| digital | الرقمية |
| media | الوسائط |
EN Join the discussion on social media
AR إنضمّ الى النقاش على وسائل التواصل الاجتماعي
Transliteraasje ạ̹nḍm̃ ạly̱ ạlnqạsẖ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
| on | على |
EN LOG OFF, the global community promoting healthy ways to exist on social media
AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!
Transliteraasje ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!
EN Share on social media that vaccination against COVID-19 is safe, available, and free
AR شارك على وسائل التواصل الاجتماعي أن هذا التطعيم ضد كوفيد-19 متاح ومجاني
Transliteraasje sẖạrk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉n hdẖạ ạltṭʿym ḍd kwfyd-19 mtạḥ wmjạny
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| vaccination | التطعيم |
| share | شارك |
| social | الاجتماعي |
| on | على |
| media | وسائل |
| available | متاح |
| and | هذا |
EN How Does Palestinian Content Counter the Bias of Social Media Companies?
AR كيف يواجه المحتوى الفلسطيني تحيّز شركات وسائل التواصل؟
Transliteraasje kyf ywạjh ạlmḥtwy̱ ạlflsṭyny tḥỹz sẖrkạt wsạỷl ạltwạṣl?
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| how | كيف |
| content | المحتوى |
| palestinian | الفلسطيني |
| companies | شركات |
| media | وسائل |
| social | التواصل |
EN Manage all your social media accounts in one place!
AR إدارة جميع حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك في مكان واحد!
Transliteraasje ạ̹dạrẗ jmyʿ ḥsạbạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk fy mkạn wạḥd!
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| manage | إدارة |
| accounts | حسابات |
| your | الخاصة |
| place | مكان |
| all | جميع |
| social | الاجتماعي |
| one | واحد |
| media | وسائل |
EN Streamline your social media management...
AR إدارة وصائل التواصل الإجتماعي الخاصة بك بإنسيابية
Transliteraasje ạ̹dạrẗ wṣạỷl ạltwạṣl ạlạ̹jtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk bạ̹nsyạbyẗ
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| management | إدارة |
| your | الخاصة |
EN Managing multiple social media accounts can get overwhelming, but it doesn't have to be that way
AR يمكن أن تكون إدارة العديد من حسابات وسائل التواصل الاجتماعي أمر مربك، ولكن لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو
Transliteraasje ymkn ạ̉n tkwn ạ̹dạrẗ ạlʿdyd mn ḥsạbạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉mr mrbk, wlkn lạ yjb ạ̉n ykwn ạlạ̉mr ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| multiple | العديد |
| accounts | حسابات |
| can | يمكن |
| managing | إدارة |
| social | الاجتماعي |
| but | ولكن |
| media | وسائل |
| to | على |
EN Now you can simplify your social media management with RADAAR.
AR الآن يمكنك تبسيط إدارة وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بك مع RADAAR.
Transliteraasje ạlận ymknk tbsyṭ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk mʿ RADAAR.
| Ingelsk | Arab |
|---|---|
| management | إدارة |
| social | الاجتماعية |
| radaar | radaar |
| now | الآن |
| can | يمكنك |
| media | وسائل |
| your | الخاصة |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
social media accounts social media tools social media social media platforms social media platform social media channels social media analytics social media sites social media tips running social media social media following social media marketing social media monitoring social media networks social media collaboration social media pages social media management social media performance social media software social media manager social media marketer social media listening social media because social media tool social media influencers social media messages social media content across social media social media calendar social media without social media posts social media company platform—social media social media campaigns manage social media using social media social media active social media – social media advertising connect social media social media campaign social media features social media strategy social media followers social media needs social media engagement social media updates social media page include social media social media brand
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk