DE Mit seinen über 300 Kilometer langen malerischen Wanderwegen ist der Egmont National Park ein Traum für jeden Wanderer.
Oersette "wanderwegen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "wanderwegen" fan Dútsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan wanderwegen
"wanderwegen" yn Dútsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| wanderwegen | hiking trails |
Oersetting fan Dútsk nei Ingelsk fan {sykje}
Dútsk
Ingelsk
EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| malerischen | scenic |
| national | national |
| park | park |
| traum | dream |
| wanderer | hikers |
| mit | with |
| für | for |
| der | of |
| ein | a |
| ist | is |
DE Erkunde die von einheimischen Pohutakawa-Bäumen gesäumten goldenen Küsten und Strände, folge Wanderwegen zu in Buchenwäldern versteckten Wasserfällen oder radle durch sanft geschwungene Weingüter.
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| erkunde | explore |
| einheimischen | native |
| goldenen | golden |
| folge | follow |
| versteckten | hidden |
| wasserfällen | waterfalls |
| oder | or |
| sanft | gently |
| in | in |
| zu | to |
| die | walking |
DE Eine große Vielzahl von Wanderwegen, historischen und natürlichen Wegen macht die anspruchsvollsten Touristen gerecht.
EN Many historical and nature routes will satisfy even the most demanding tourist.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| historischen | historical |
| natürlichen | nature |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| touristen | tourist |
| macht | will |
| und | and |
| die | the |
DE CENTRE 15min. FOOT SCHLIEßEN WEGE UND EXTRAKTE, WI-FI www.nabystrym.zakopane.biz // // Zimmer über Bystry sind im oberen Teil von Zakopane, in der Nähe der Skigebiete und Wanderwegen. Unsere Anlage befindet sich auf der Bystry, 150 m vom Skigebiet…
EN Center 15min. Walk, near the routes and extracts, WI-FI // www.nabystrym.zakopane.biz // Guest Rooms over the clairvoyant are located in the upper part of the town next to the ski complexes and tourist routes. Our hotel is located on the…
DE , ist Rotoroa heute eine Naturschutzinsel mit seltenen Takahe, die dort herumstolzieren, unberührten Stränden und mehreren Wanderwegen.
EN Rotoroa is now a conservation island with rare takahe strutting around, pristine beaches and multiple walking tracks.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| seltenen | rare |
| stränden | beaches |
| heute | now |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| mehreren | multiple |
| und | and |
| die | walking |
DE Frische Luft gefällig? Erleben Sie die traumhafte Panoramen auf 400 km variantenreichen Wanderwegen!
EN Fresh air loading: Experience endless varieties and epic views on 400 kms of hiking trails!
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| frische | fresh |
| luft | air |
| panoramen | views |
| wanderwegen | hiking trails |
| km | kms |
| auf | on |
| die | and |
| erleben | of |
DE Eine Vielzahl von touristischen Attraktionen - Berggipfel, Wanderwegen und Radwegen
EN Many tourist attractions - mountain peaks, hiking and biking routes
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| touristischen | tourist |
| attraktionen | attractions |
| und | and |
DE Villa „Welcoming Schwelle“ bietet Apartments im Zentrum von Krościenko, in der Nähe von Wanderwegen. Die Zimmer und Suiten sind gut ausgestattet, verfügen alle über einen LCD-TV mit Kabel-und DVD-Player. Die Appartements bestehen aus einem…
EN Villa "guest" Threshold offers apartments in the center of the Krościenka, near tourist routes. Both the rooms and suites are fully equipped, all have LCD TVS with kablówką and DVD player. The apartments consist of a living room, bedroom, fully…
DE Im schönen Vorgebirgsgebiet (Niedere Beskiden) befindet sich WYSOWA ZDRÓJ, reich an jodhaltigem Mineralwasser, schönem Kurpark, 3 Wanderwegen in die Slowakei und Wander- und Radwegen. Ich werde in einem neuen bali Haus die ganze Etage mieten - drei…
EN In a beautiful mountainous area (low Beskid) lies WYSOWA ZDRÓJ, rich in mineral waters with iodine, a beautiful spa park, 3 hiking trails to Slovakia and hiking and biking trails. I will rent in a new bali house the whole floor - three rooms and a…
DE Die Vielzahl an Wanderwegen befriedigt die anspruchsvollsten Liebhaber
EN A multitude of hiking trails will satisfy the most demanding amateurs of hiking
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| wanderwegen | hiking trails |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| vielzahl | multitude |
| die | the |
DE Das Hotel Alpin ist ein Ort für alle. Die Nähe von Skistationen, Wanderwegen, direktem Ausgang vom Hotel zur Promenade entlang des Gebirgsbaches Żylica und malerischen Hügeln macht es leicht, den Charme von Szczyrk und seiner Umgebung zu genießen…
EN Hotel Alpin is a place for everyone. The proximity of ski stations, hiking trails, direct exit from the hotel to the promenade along the mountain stream Żylica and picturesque hills, makes it easy to enjoy the charms of Szczyrk and its surroundings…
DE Willkommen im Riesengebirge. Preis pro Nacht mit Frühstück und Halbpension - 90 PLN. Wir bieten Unterkunft in erfrischten Zimmern mit TV, alle mit Bad nach der Renovierung. Die Villa liegt zentrumsnah und in der Nähe von Wanderwegen. Wi-Fi Wireless…
EN Welcome to the Giant Mountains. Price per night with breakfast and half board - PLN 90. We offer accommodation in refreshed rooms with TV, all with bathrooms after renovation. The villa is located close to the center and close to hiking trails…
DE Wir laden Sie nach Karpacz in die Villa U Justyna ein. Die Anlage befindet sich 500 m von der Fußgängerzone, 500 m von den Wanderwegen und 20 Minuten zu Fuß vom Aufzug entfernt. Der Preis beträgt 70-85 PLN / Person / Nacht für Unterkunft…
EN We invite you to Karpacz to the villa U Justyna. The facility is located 500m from the pedestrian area, 500m to the trails, 20 min on foot to the lift. The price is 70-85 PLN / person / night for accommodation + breakfast. Children under 10 years…
DE Wir laden Sie ein, einen aktiven Urlaub in Karpacz in der Villa U Justyna zu verbringen. Die Anlage befindet sich 500 m von der Fußgängerzone, 500 m von den Wanderwegen und 20 Minuten zu Fuß vom Aufzug entfernt. Der Preis beträgt 85 PLN / Person /…
EN We invite you to spend an active holiday in Karpacz in the villa U Justyna. The facility is located 500m from the pedestrian area, 500m to the trails, 20 min on foot to the lift. The price is 85 PLN / person / night for accommodation + breakfast…
DE FOOT SCHLIEßEN WEGE UND EXTRAKTE, WI-FI www.nabystrym.zakopane.biz // // Zimmer über Bystry sind im oberen Teil von Zakopane, in der Nähe der Skigebiete und Wanderwegen
EN Walk, near the routes and extracts, WI-FI // www.nabystrym.zakopane.biz // Guest Rooms over the clairvoyant are located in the upper part of the town next to the ski complexes and tourist routes
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| extrakte | extracts |
| zakopane | zakopane |
| zimmer | rooms |
| im | in the |
| und | and |
| schließen | the |
| sind | are |
| in | in |
| nähe | near |
DE Astute Villa befindet sich am Fuße der vielen Skiliften auf Nosal, in unmittelbarer Nähe Kuźnice und der Seilbahn zum Kasprowy gelegen. Lage in der Nähe von Wanderwegen und Skipisten schafft ideale Bedingungen für Wandern in den Bergen, und von…
EN Willa Bystry is situated at the foot of the many ski lifts on Nosal, in close proximity Kuznice and the cable car to Kasprowy. Location near hiking trails and ski slopes creates ideal conditions for hiking in the mountains, and from sports…
DE Wir bieten Ihnen in einem schönen Chochołów Ruhe, wo man auf Wanderwegen, genießen Sie die wunderschöne Landschaft, Bergpanorama und den reinen Umgang mit der Natur gehen kann
EN We offer you relax in beautiful Chochołów, where you will be able to hit the tourist trails, enjoy a wonderful landscape and panoramic views of the mountains and lovers with a clean nature
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| wo | where |
| natur | nature |
| landschaft | landscape |
| in | in |
| schönen | beautiful |
| wir | we |
| kann | be |
| bieten | offer |
| mit | with |
| und | and |
DE Ferienhäuser in der Nähe von Wanderwegen in Zakopane
EN Cottages close to hiking trails in Zakopane
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| ferienhäuser | cottages |
| wanderwegen | hiking trails |
| zakopane | zakopane |
| in | in |
| nähe | close |
DE Gästezimmer in der Nähe von Wanderwegen in Zakopane
EN Guest rooms close to hiking trails in Zakopane
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| wanderwegen | hiking trails |
| zakopane | zakopane |
| in | in |
| nähe | close |
DE Bukowina Tatrzańska - am Fuße der Tatra gelegen, ein Skizentrum mit 10 Sesselliften und 30 Skiliften, ein Ort mit unberührter Natur, sauberem Wasser, heißen Bädern, zahlreichen Kletterrouten, Wanderwegen, gastfreundlichen Unterkünften und…
EN Bukowina Tatrzańska - located at the foot of the Tatra Mountains, a ski center with 10 chairlifts and 30 ski lifts, a place of unspoiled nature, clean waters, hot baths, numerous climbing routes, hiking trails, hospitable accommodation and delicious…
DE Unterkunft in der Nähe von Wanderwegen in Ustroń
EN Accommodations close to hiking trails in Ustroń
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkunft | accommodations |
| wanderwegen | hiking trails |
| in | in |
| nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe von Wanderwegen in Duszniki-Zdrój
EN Accommodation close to hiking trails in Duszniki-Zdrój
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| wanderwegen | hiking trails |
| in | in |
| nähe | close |
DE Wir laden Sie in den Villa Park in Szczawnica ein. Unser Haus befindet sich im Zentrum des Dorfes in einem schönen Park mit Wanderwegen. Die Villa befindet sich in einer günstigen Lage, von der aus es sehr nah an den Skiliften ist. Unsere Villa ist…
EN We invite you to Villa Park in Szczawnica. Our house is located in the center of the village in a beautiful park with walking paths. The villa is in a convenient place from which it is very close to the ski lifts. Our Villa is the perfect place to…
DE Unterkünfte in der Nähe von Wanderwegen in Jelenia Góra
EN Accommodations close to hiking trails in Jelenia Gora
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkünfte | accommodations |
| wanderwegen | hiking trails |
| jelenia | jelenia |
| góra | gora |
| in | in |
| nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe von Wanderwegen in Karpacz
EN Accommodations close to hiking trails in Karpacz
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkunft | accommodations |
| wanderwegen | hiking trails |
| karpacz | karpacz |
| in | in |
| nähe | close |
DE Unterkunft in Szczyrk Sordyl lädt zum Entspannen ein. Sordyl - Unterkünfte sind ca. in einer ruhigen Ecke von Szczyrk liegt 2 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe von zahlreichen Skipisten und Wanderwegen oder mit dem Fahrrad.. Wir warten auf…
EN Nights Sordyl in Szczyrk invite you to relax. - Sordyl nights are situated in a quiet and peaceful corner Szczyrk approx. 2 km from the city center, close to a number of the ski and walking paths that bicycle parts. We are waiting for you new and…
DE Unterkunft in der Nähe von Wanderwegen in Koscielisko
EN Accommodation close to hiking trails in Koscielisko
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| wanderwegen | hiking trails |
| koscielisko | koscielisko |
| in | in |
| nähe | close |
DE Aniołówka Villa ist ein komfortables Hotel, ideal für Familien mit Kindern. Lage abseits vom Verkehrslärm, in unmittelbarer Nähe des Tatra-Nationalparks bietet Ruhe und Erholung für unsere Gäste und die Nähe zu Wanderwegen machen tägliche…
EN Willa Aniołówka is a comfortable ideal especially for families with children. Location away from the traffic noise, in the immediate vicinity of the Tatra National Park provides peace and silence our guests and close distance to tourist routes will…
DE www.skrawekraju.pl Zu Ihrer Verfügung stehen 16 bis 20 Betten in zwei Häusern am Hang des Jawor-Berges, etwa 300 bis 400 m vom Damm in Solina, gastronomischen Einrichtungen sowie in der Nähe von Wanderwegen und Touristenattraktionen entfernt. Jedes…
EN www.skrawekraju.pl At your disposal we have 16 to 20 beds in two houses, located on the slope of the Jawor mountain about 300-400 m from the dam in Solina, gastronomic establishments and near trails and tourist attractions. Each cottage has: - 3…
DE Gästezimmer in der Nähe von Wanderwegen in Kudowa-Zdrój
EN Guest rooms close to hiking trails in Kudowa-Zdroj
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| wanderwegen | hiking trails |
| in | in |
| nähe | close |
DE Gästezimmer in der Nähe von Wanderwegen in Polanczyk
EN Guest rooms close to hiking trails in Polanczyk
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| wanderwegen | hiking trails |
| polanczyk | polanczyk |
| in | in |
| nähe | close |
DE Gästezimmer in der Nähe von Wanderwegen in Bukowina Tatrzańska
EN Guest rooms close to hiking trails in Bukowina Tatrzańska
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| wanderwegen | hiking trails |
| bukowina | bukowina |
| tatrzańska | tatrzańska |
| in | in |
| nähe | close |
DE Gästezimmer in der Nähe von Wanderwegen in Białka Tatrzańska
EN Guest rooms close to hiking trails in Białka Tatrzańska
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| wanderwegen | hiking trails |
| białka | białka |
| tatrzańska | tatrzańska |
| in | in |
| nähe | close |
DE Privatunterkunft in der Nähe von Wanderwegen in Krynica-Zdroj
EN Private accommodation close to hiking trails in Krynica-Zdroj
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| privatunterkunft | private accommodation |
| wanderwegen | hiking trails |
| in | in |
| der | private |
| nähe | close |
| von | to |
DE Unterkunft in der Nähe von Wanderwegen in Zawoja
EN Accommodations close to hiking trails in Zawoja
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkunft | accommodations |
| wanderwegen | hiking trails |
| in | in |
| nähe | close |
DE Gästehäuser in der Nähe von Wanderwegen in Szklarska Poreba
EN Guesthouses close to the tourist trails in Szklarska Poreba
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gästehäuser | guesthouses |
| szklarska | szklarska |
| poreba | poreba |
| in | in |
| nähe | close |
| der | the |
| von | to |
DE Unterkunft in der Nähe von Wanderwegen in Kudowa-Zdrój
EN Accommodation close to hiking trails in Kudowa-Zdroj
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| wanderwegen | hiking trails |
| in | in |
| nähe | close |
DE Unterkünfte in der Nähe von Wanderwegen in Ustrzyki Dolne
EN Accommodations close to hiking trails in Ustrzyki Dolne
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkünfte | accommodations |
| wanderwegen | hiking trails |
| ustrzyki | ustrzyki |
| dolne | dolne |
| in | in |
| nähe | close |
DE Gästezimmer in der Nähe von Wanderwegen in Krynica-Zdroj
EN Guest rooms close to hiking trails in Krynica-Zdroj
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| wanderwegen | hiking trails |
| in | in |
| nähe | close |
DE Gästezimmer in der Nähe von Wanderwegen in Szczyrk
EN Guest rooms close to hiking trails in Szczyrk
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| wanderwegen | hiking trails |
| szczyrk | szczyrk |
| in | in |
| nähe | close |
DE Unterkunft in der Nähe von Wanderwegen in Krynica-Zdrój
EN Accommodations close to hiking trails in Krynica-Zdroj
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkunft | accommodations |
| wanderwegen | hiking trails |
| in | in |
| nähe | close |
DE Die Lage unseres Hauses ist sehr attraktiv, da es in der Nähe des Zentrums, Restaurants, Wanderwegen und des Sessellifts nach Szrenica liegt. Ein weiterer Vorteil der Lage unserer Anlage ist die Nähe der Skipisten. Es gibt eine Anfänger- und…
EN The location of our house is very attractive because it is close to the center, restaurants, hiking trails and the chairlift to Szrenica. An additional advantage of the location of our facility is the close vicinity of the ski slopes. There is a…
DE Privatunterkunft in der Nähe von Wanderwegen in Szczyrk
EN Private accommodation close to hiking trails in Szczyrk
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| privatunterkunft | private accommodation |
| wanderwegen | hiking trails |
| szczyrk | szczyrk |
| in | in |
| der | private |
| nähe | close |
| von | to |
DE Villen in der Nähe von Wanderwegen in Karpacz
EN Villas close to hiking trails in Karpacz
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| villen | villas |
| wanderwegen | hiking trails |
| karpacz | karpacz |
| in | in |
| nähe | close |
DE Unterkünfte in der Nähe von Wanderwegen in Szklarska Poręba
EN Accommodation close to hiking trails in Szklarska Poreba
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkünfte | accommodation |
| szklarska | szklarska |
| in | in |
| nähe | close |
| von | to |
DE Unterkünfte in der Nähe von Wanderwegen in Szczyrk
EN Accommodations close to the tourist trails in Szczyrk
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkünfte | accommodations |
| szczyrk | szczyrk |
| in | in |
| nähe | close |
| der | the |
| von | to |
DE Unterkünfte in der Nähe von Wanderwegen in Wetlin
EN Accommodations close to hiking trails in Wetlin
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| unterkünfte | accommodations |
| wanderwegen | hiking trails |
| in | in |
| nähe | close |
DE Vom Haus aus haben Sie einfachen Zugang zu Wanderwegen in der westlichen Tatra, zum Mała Łąka-Tal und zum Kościeliska-Tal sowie nach Giewont
EN From the house there is easy access to hiking trails in the Western Tatras to the Mała Łąka Valley and Kościeliska Valley and to Giewont
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| zugang | access |
| wanderwegen | hiking trails |
| westlichen | western |
| tatra | tatras |
| giewont | giewont |
| tal | valley |
| haus | the |
| zu | to |
| in | in |
| und | and |
| vom | from |
DE Ein dichtes Netz von Wanderwegen können Sie mehrere Ausflüge in das Riesengebirge und die Berge genießen
EN An extensive network of tourist option to attend tours in the Karkonosze and Top Izerskie
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| netz | network |
| ausflüge | tours |
| in | in |
| und | and |
| mehrere | to |
| von | of |
DE Mit über 65’0000 Kilometern markierten Wanderwegen bietet der Schweizer Bergspielplatz viele Möglichkeiten für grossartige Trailrunning-Erlebnisse.
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
| Dútsk | Ingelsk |
|---|---|
| markierten | marked |
| schweizer | switzerland |
| trailrunning | trail |
| erlebnisse | experiences |
| mit | with |
| bietet | offer |
| möglichkeiten | a |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
wanderwegen vielen wanderwegen mehreren wanderwegen wanderwegen zusammengestellt zahlreichen wanderwegen nähe zu wanderwegen reich an wanderwegen vielzahl von wanderwegen vielzahl an wanderwegen nähe von wanderwegen wanderwegen durch üppige masse von wanderwegen berühmten wanderwegen besucht wanderwegen in ustrzyki wanderwegen in karpacz park mit wanderwegen schönsten wanderwegen vielfalt von wanderwegen deutschlands schönsten wanderwegen direkt an wanderwegen dank vielen wanderwegen etablierten wanderwegen bewundern vielen berühmten wanderwegen wanderwegen können sie wanderwegen zurechtfindet lauschigen wanderwegen kilometern markierten wanderwegen wanderwegen am rande wanderwegen sowie km wanderwegen begegnet wanderwegen in jelenia wanderwegen in zawoja wanderwegen schlaengeln umgebung wanderwegen schönsten wanderwegen wanderwegen in polanczyk
Arab
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk